(Đã dịch) Chapter 1405: Có lý có cứ đánh trả
Thanh Chập, tên này đúng là một kẻ điên rồ. Một khi được trao cơ hội thể hiện, được ban cho sân khấu, năng lực của hắn vẫn vô cùng mạnh mẽ, nếu không cũng khó lòng trở thành Lão Đại của nhóm Ma Cô Nhân kia.
Những lời hắn nói ra vô cùng rõ ràng, khiến người nghe hiểu ngay. Ngay lập tức, một tràng giải thích càng kéo dòng suy nghĩ của mọi người vào nhịp điệu tư duy của hắn.
Một cách vô hình, hắn chiếm giữ quyền chủ động trong lời nói, dẫn dắt nhịp điệu câu chuyện, khiến mọi sự chú ý đều dồn cả vào mình.
“Chư vị đại nhân đều có kiến thức rộng rãi hơn ta. Một chi tiết tương tự như vậy, nếu nói một lần là trùng hợp, vậy lần thứ hai có còn là trùng hợp chăng? Chuyện giống hệt nhau, lại xuất hiện hai lần trong thời gian ngắn ở những địa điểm khác biệt, vậy ta cần phải nhắc nhở chư vị: có khả năng nào đằng sau chuyện này thực sự có kẻ đang giở trò quỷ? Hơn nữa, kẻ giở trò rất có thể lại là người nội bộ của chúng ta?”
Thanh Chập lộ rõ ý đồ. Lúc này, đến cả Lão Ba, người vốn chẳng ưa gì hắn, cũng hiểu ra rằng Thanh Chập đang muốn vu cáo ba tên Ma Cô Nhân kia, chính là Đủ Yêu.
Nói về trước kia, giữa Đủ Yêu và Thanh Chập, Lão Ba có phần quý mến Đủ Yêu hơn. Thế nhưng gần đây, mấy tên Đủ Yêu lại thân thiết với A Thiên đến vậy, cứ y như đã thành người của tộc Bảo Thụ. Điều này khiến Lão Ba vô cùng khó chịu, cảm thấy ba tên này quả thật không biết điều. Lại thêm những lời của Thanh Chập, quả thực đã giúp Lão Ba gột rửa những hoài nghi ban đầu đối với hắn, bởi vậy thái độ của Lão Ba đối với Thanh Chập từ chỗ chống đối đã nhanh chóng chuyển thành tán thưởng.
Đây há chẳng phải là ngậm máu phun người sao?
Hai nhóm Ma Cô Nhân kia, thực chất khi đối lập, ngay cả Thiếu gia cũng khó lòng nhận ra ấn tượng ban đầu có gì khác biệt.
Ngược lại, bọn họ, giây trước còn nói với ngươi rằng công việc do Lão gia tộc Tử Thử giới thiệu là vô ích, bảo các ngươi đừng nên làm. Vậy mà giây sau, hắn đã gia nhập đội ngũ của Lão gia tộc Tử Thử. Động cơ của bọn họ, thực sự khiến ngươi cảm thấy thâm hiểm khó lường.”
Ban đầu, ngươi cho rằng bọn họ chỉ nhăm nhe số nguyên thạch của ngươi để đổi lấy 800 ngân tệ, chỉ là cố gắng tiếp cận các ngươi, có ý đồ với ngươi mà thôi. Hiện giờ xem ra, có lẽ ngươi đã nghĩ quá ít. Hoài bão của họ, những động cơ ẩn giấu đằng sau, có lẽ còn đáng sợ hơn gấp mười, gấp trăm lần so với những gì ngươi tưởng tượng.
Mà Tích Dịch Nhân nói là đến tìm các ngươi gây sự, vậy tại sao liên tiếp hai lần, kẻ chết lại là người của bọn họ? Giữa bọn họ và Tích Dịch Nhân, chẳng lẽ không có thù hận nhỏ nhặt đến vậy sao?
A Thiên chớp mắt, ánh mắt không chút thâm ý đánh giá Thanh Chập, rồi nhàn nhạt cười nói: “Ý của hắn là sao? Kẻ bị hiềm nghi là mấy tên Ma Cô Nhân dưới trướng hắn ư?��
Khi đó, Thanh Chập kỳ thực cũng đã nghĩ đến, người ta đang ám chỉ mình.
Ngươi còn nhớ không? Khi đó A Mang xảy ra chuyện, ngươi còn cố ý hỏi hắn. Bọn họ rõ ràng chán ghét công việc dược liệu kia, tại sao lại muốn tự làm khó mình đến vậy?”
Thanh Chập và nhóm người kia đã ‘mò Thiên Môn’ lâu ngày, khí chất âm hiểm xảo trá này, dù có ẩn giấu kỹ đến mấy, vẫn có thể bị phát giác.
Vì sao giây trước còn nói Lão gia tộc Tử Thử giới thiệu công việc vô ích, giây sau đã gia nhập Lão gia tộc Tử Thử? Há chẳng phải đã có ý đồ từ trước sao?
Chưa hết, bọn họ cứ khăng khăng nói rằng A Mang bị Đại Kỳ đâm chết, mà Đại Kỳ đâm chết A Mang là do tâm trí bị mê loạn, bị người khác điều khiển. Thế nhưng, tất cả những điều đó, ngoại trừ lời tự họ quyết định, đã từng được chứng thực chưa? Chẳng lẽ không có lấy một chút chứng cứ nào sao?”
So với việc phủ nhận không có dã tâm với tài sản của đồng loại Ma Cô Nhân, điều đó hiển nhiên càng khó được chấp nhận hơn. Giữa hai điều bất lợi, người ta ắt sẽ ch��n điều ít tệ hại hơn.
Bát Cẩu tuy phẫn nộ bùng nổ, nhưng kỳ thực không phải diễn trò, hắn hầm hừ nhìn chằm chằm Thanh Chập: “Lão tử quay lại muốn đơn đấu với hắn!”
Giang Dược nói: “Trước kia, các ngươi cùng Thiếu gia và Thiên gia dự tiệc, khi trở về doanh địa, lại dừng lại một lúc bên ngoài lều của Thiên gia, thay vì lập tức trở về lều của mình nghỉ ngơi.”
Lão Ba thấy A Thiên không có ý làm khó Thanh Chập, liền vội vàng nói: “Thiên gia, ta xin mạo muội nói. Thanh Chập đã đưa ra hướng điều tra đó, ngài không phải đang trọng dụng hắn, mà là đã khích lệ hắn phát biểu ý kiến tích cực.”
Chuyện dự tiệc, Hổ gia cũng biết. Mấy điểm cốt lõi người kia đưa ra không phải là vô căn cứ, sức thuyết phục mười phần.
Hổ gia nhìn chằm chằm Thanh Chập với ánh mắt thâm trầm.
“Sau này bọn họ có nghe qua danh tiếng của ngươi sao?”
Bát Cẩu ở một bên lầm bầm chửi rủa: “Tên khốn, quả nhiên có ý đồ ám hại. Lão tử sẽ chơi chết hắn!”
Thanh Chập đối diện với Hổ gia, hơi có chút bối rối, vội vàng lắc đầu nói: “Hổ gia, không có chuyện đó đâu. Việc chúng tôi gia nhập đội ngũ của Lão gia tộc Tử Thử, quả thực chỉ là nhất thời nảy ra ý định.”
Không thể ngờ rằng, Đủ Yêu lại có tâm tư tinh tế và lời lẽ sắc bén đến vậy, một tràng dẫn chứng không hề vô căn cứ được đưa ra, ngược lại khiến nhóm người chúng ta như bị lột trần, hiềm nghi lại càng chồng chất.
Một khi ta đã mở ra cánh cửa nghi ngờ, thì tuyệt đối không thể nào dễ dàng xóa bỏ được nữa.
Hắn khẽ cười một tiếng: “Thiên gia, ta chỉ đang trình bày tình huống đúng sự thật, còn lại tất cả tùy các vị trưởng bối phán đoán. Ta ăn cơm Hổ gia, nhận lương bổng Hổ gia, lẽ ra phải vì Hổ gia mà gánh vác.”
Vì sao Tích Dịch Nhân tìm gây sự với Đủ Yêu chúng tôi, nhưng mỗi lần chết lại là người của nhóm Thanh Chập chúng tôi? Chẳng lẽ không có ẩn tình nào khác sao?
Ngay cả Lão Ba lúc trước cũng đã phủ nhận rằng thái độ làm việc của hai nhóm người kia hoàn toàn giống nhau.
Kẻ ít bị nghi ngờ nhất, kỳ thực là Lão Ba. Mặc dù Hổ gia đã xác nhận cho hắn, nhưng cũng chỉ là đại diện cho những người dưới trướng hắn được gột rửa hiềm nghi. Ngươi biết, hắn bây giờ muốn tìm vài hiệp khách chịu tội thay để đối phó Thiếu gia, chuyện gì cũng có thể bịa đặt ra được. Nhưng ngươi nhất định phải nói một câu: hắn muốn tìm hiệp khách chịu tội thay là việc của hắn, nhưng đừng tìm phiền phức cho Đủ Yêu chúng ta.”
Nói đến mức đó, e rằng ai cũng biết, Thanh Chập đã gần như chỉ mặt gọi tên.
Không đợi Thiên gia trả lời, Giang Dược mỉm cười nhàn nhạt: “Lão Ba nói đúng, ta nguyện ý tiếp nhận điều tra. Còn về Thanh Chập, đã hắn cứ khăng khăng muốn kéo ngươi xuống nước, vậy chúng ta cứ trước mặt các vị trưởng bối, một lần nói rõ đầu đuôi mọi chuyện đi.”
Thanh Chập vội nói: “Đây chẳng qua là suy đoán của đại nhân, cụ thể còn phải chờ các vị trưởng bối tài quyết.”
“Khi đến trang viên Hổ gia, ngươi và Thiếu gia vốn đã quen biết nhau, có cần thiết phải thân cận quá mức không? Hắn một hai lần, rồi lại liên tục bắt chuyện với các ngươi. Ngươi vốn nghĩ đến Thiếu gia không muốn làm lớn chuy���n, không muốn vạch mặt, nên luôn giữ thái độ khách khí bề ngoài với bọn họ. Nhưng tại trang viên, ngươi rất rõ ràng nhận thấy, bọn họ nhìn thì có vẻ như mỗi ngày đều làm việc, nhưng thực tế tâm trí căn bản không đặt ở đây. Ta không dám nói bọn họ nhất định có âm mưu gì, nhưng cảm giác bọn họ mang lại không phải như vậy, họ căn bản không có ý định làm việc lâu dài. Mỗi ngày họ chỉ qua loa chiếu lệ mà thôi. Điều này, ta nghĩ vừa vặn là ngươi đã phát hiện, thủ vệ doanh cũng nhận ra, chúng ta cũng nhận ra, phàm là người nào nhìn thấy họ làm việc, vốn đều có thể nhận ra.”
Chính vì vậy, Giang Dược từng có ý trào phúng, rõ ràng là chán ghét công việc đó, tại sao lại muốn tự làm khó mình đến vậy?
Giang Dược chỉ nhàn nhạt nói: “Thiên gia, xét đến cùng, Đủ Yêu cũng bị hiềm nghi, Thanh Chập cũng bị hiềm nghi, tất cả đều là người làm công việc dược liệu do Hổ gia thuê mướn mà thôi. Các người thỉnh thoảng đều đối xử như nhau. Ta tin rằng Thiên gia cũng muốn làm sáng tỏ rốt cuộc kẻ nào là kẻ giở trò quỷ đứng sau, về đi���m đó, lập trường của chúng ta là nhất quán.”
Còn nếu Thiên gia tin rằng Lão Ba ngươi đang giở trò quỷ, ta cũng nguyện ý tiếp nhận điều tra. Mà Thanh Chập và Đủ Yêu chúng ta cũng vậy, phàm là những người dưới trướng chúng ta có điểm đáng ngờ, đều phải giống nhau tiếp nhận điều tra.
Thanh Chập, kẻ hay áp bức kẻ yếu, cũng cảm thấy áp lực không nhỏ.
Hổ gia trầm tư.
Lão Ba cũng trầm mặc, Thiếu gia và Thiên gia cũng đều rơi vào trầm tư.
Như vậy, trong tình huống có ân oán quen biết, lẽ nào các ngươi không có động cơ phá hủy linh dược sao?
A Thiên nhàn nhạt cười nói: “Đêm nay tuy ngươi vẫn còn ở đây, nhưng chuyện của bọn họ ngươi cũng coi như đã nghe qua. Nếu ta không nhớ lầm, đêm đó hiềm nghi của bọn họ thực ra càng nhỏ hơn ư? Vậy tối hôm qua, bọn họ ở đâu? Chẳng lẽ không có nhân chứng công khai nào chứng minh họ không có mặt tại hiện trường sao? Tám người Đủ Yêu chúng ta, ít nhất có một người chứng minh, chúng ta đã khuya mới rời khỏi lều của ngươi.”
Ta biết, mình rốt cuộc vẫn là đã đánh giá quá cao tâm trí của nhóm người kia.
“Nói đến chuyện phá hoại, vậy chúng ta hãy bắt đầu xem xét kỹ lưỡng từ đầu đến cuối, để các vị trưởng bối tổng hợp phán đoán.”
Trong mắt Thanh Chập lóe lên vẻ bối rối, trong lòng hắn không khỏi hối hận, vì sao vừa rồi lại muốn gây thêm chuyện?
So với trước kia, đám Ma Cô Nhân của Đủ Yêu kia, hiển nhiên là những kẻ ‘mò Thiên Môn’.
Lão gia tộc Tử Thử là chủ động tìm kiếm chúng ta, còn Thanh Chập chúng ta lại là chủ động gia nhập Lão gia tộc Tử Thử.
Giang Dược không hề kém cạnh Thanh Chập.
Còn Đủ Yêu nói rằng, sau khi chúng tôi gia nhập Lão gia tộc Tử Thử, căn bản không biết sẽ đi đâu, cũng không hề quen biết Hổ gia, tất cả đều là bị động mà phát sinh.”
Nếu cần phải nói lời thuyết phục, thì động cơ của nhóm Thanh Chập chúng tôi quả thật càng thêm âm trầm.
Chúng tôi lộ của cải, hơn nữa các người lại tin rằng chúng tôi không còn nguyên thạch nào trên người. Thanh Chập biết rõ, nếu bản thân hắn đã thân thiết, thực sự muốn khiến Hổ gia chúng tôi tin rằng chúng tôi không c�� dã tâm với trang viên, thì phiền phức sẽ nhỏ đi nhiều.
“Hổ gia, tên này nói cũng có lý. Theo chi tiết mà xem, hai chuyện này quả thật rất tương tự. Mặc dù nói các người còn chưa có chứng cứ tuyệt đối, nhưng đó cũng là một hướng điều tra đáng giá.”
“Thế rồi, Lão gia tộc Tử Thử giới thiệu công việc cho các ngươi. Lại là bọn họ chủ động khiêu khích, bị Lão gia tộc Tử Thử trách cứ. Suýt chút nữa gây ra xung đột, vẫn là ngươi đứng ra điều giải. Ban đầu bầu không khí ồn ào rất bế tắc, vậy mà bọn họ một cách khó hiểu lại gia nhập đội ngũ của Lão gia tộc Tử Thử. Đội ngũ mạo hiểm giả ‘mò Thiên Môn’ kia, trước khi đối đầu với Lão gia tộc Tử Thử, bỗng nhiên chủ động gia nhập Lão gia tộc Tử Thử để kiếm 17 đồng bạc một tháng cho công việc cực khổ đó. Ngươi có muốn hỏi một chút, động cơ của bọn họ ở đâu không?”
Hổ gia lại nhìn Giang Dược một cái.
Hơn nữa, những lời ta vừa nói càng không phải vô căn cứ, thậm chí không có lấy một chút sơ hở nào. Ngoại trừ việc che giấu những chuyện ta đã làm, những lời đó hoàn toàn đều là dẫn chứng dựa trên sự thật.”
“Ban đầu ở Hội Mạo Hiểm Giả, lúc đó các ngươi căn bản không hề quen biết. Thanh Chập sau đó mạo muội đến bắt chuyện, rồi cứ thế nhiều lần lôi kéo ngươi, ngay cả khi ngươi đã đồng ý, hắn vẫn cứ bám dính lấy như kẹo da trâu, chẳng lẽ không có chuyện đó sao?”
Hổ gia là bậc kiêu hùng, bản tính trời sinh vốn không hề nghi ngờ ai.
“Thế rồi, những Tích Dịch Nhân này lui binh, ngươi đã thừa nhận rằng các ngươi không có mâu thuẫn với Tích Dịch Nhân, chúng tôi không phải nhắm vào các người. Thế nhưng, giữa ngươi và Tích Dịch Nhân chỉ là một câu khẩu chiến, căn bản không hề diễn biến thành xung đột nhỏ nào. Vậy tại sao Tích Dịch Nhân lại cứ bám riết không tha?”
Sau đó ta vẫn luôn mưu đồ 800 ngân tệ và nguyên thạch của đối phương, ta còn may mắn nghĩ rằng, có lẽ đối phương căn bản không hề phát giác ra điểm đó. Quan trọng nhất là, một số điểm mấu chốt của đối phương, lại thể hiện một lực thuyết phục không đủ.
Điểm đó, khi làm việc tại dược viên, cũng không có mấy phản hồi.
Thanh Chập được Lão Ba giật dây, càng thêm tự tin, chậm rãi nói: “Các ngươi không thể dùng phương pháp đã nêu để loại trừ. Tại dược viên đêm nay, dưới núi ngoại trừ hai người Ma Cô Nhân các ngươi, cũng chỉ có Liệt Sĩ chỉ huy thủ vệ doanh. Nhưng lúc đó thủ vệ doanh cách nhà gỗ của các ngươi quá xa, chúng ta hiển nhiên không thể loại trừ hiềm nghi đó. Còn tối hôm qua, Liệt Sĩ cùng cận vệ của ta chiến đấu bên ngoài thành bảo, hiển nhiên là rất có khả năng không tập trung tâm trí. Như vậy, những người còn lại có thể đồng thời xuất hiện tại nhà gỗ dược viên và khu Linh địa đó, cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay.”
“Tôi chỉ nói những điều đó, mong các vị trưởng bối minh xét.”
Thanh Chập (nói rằng): “Đêm đó chúng tôi ở doanh địa nghỉ ngơi.”
Thanh Chập mặt không đổi sắc, ha ha cười nói: “Đủ Yêu huynh đệ hiểu rõ. Ngươi (tôi) không hề có ý đồ kéo ai xuống nước, ta chỉ là trình bày sự thật khách quan cho các vị trưởng bối nghe. Đó không phải là nhắm vào người nào cả. Nếu ngươi đã từng trải qua, trong tình huống tương tự, khẳng định huynh đệ Đủ Yêu nếu phát hiện điều gì thích hợp, hắn cũng sẽ đứng ra nói chuyện như vậy phải không?”
“Có ý gì?” Hổ gia nhàn nhạt hỏi.
Thanh Chập không phải kẻ ngu dốt, hắn biết thân phận A Thiên đặc biệt, vậy mà hắn lại dám to gan đấu võ mồm với A Thiên.
“Các người cho dù trước khi xuống xe với Lão gia tộc Tử Thử, cũng đã biết rõ Lão gia tộc Tử Thử sẽ giới thiệu các ngươi đến công việc nào, sau này cũng căn bản không hề nghe nói qua uy danh Hổ gia. Cùng Hổ gia không có ân oán gì, chớ nói các ngươi có bản lĩnh như vậy, cho dù không có bản lĩnh kia, tại sao các ngươi lại muốn gây khó dễ cho Hổ gia, người mà các ngươi không hề quen biết? Hơn nữa các ngươi còn có thể không cần đoán cũng biết rõ Lão gia tộc Tử Thử muốn giới thiệu các ngươi đến trang viên Hổ gia làm việc?”
Khi đó ta mặc dù vẫn còn chút kinh sợ, nhưng chung quy vẫn không thể bỏ qua. Hôm nay, ta cảm thấy cơ hội của chúng ta đã đến để nhắm vào Đủ Yêu, bởi vậy mới đứng ra tố cáo, nỗ lực đánh gục ��ủ Yêu chúng ta.”
“Tối hôm qua bọn họ ở đâu?” Hổ gia lại hỏi.
“Nếu người ta muốn phá hủy linh dược, tại sao lại phải chờ đến bây giờ? Ở bên ngoài trang viên Hổ gia, đó đích thực là nơi dễ ra tay hơn nhiều mà.”
Nói xong, Lão Ba giật dây nói: “Thanh Chập, ngươi nói tiếp đi, nói ra cái nhìn của ngươi.”
Lão Ba bản thân không phải kẻ dễ bị hiềm nghi, thế nên hắn nói chuyện cũng kiên cường. Đối diện với chỉ trích của Thiên gia, hắn cũng không hề yếu thế mà đáp trả.
Cho dù là làm việc tại dược viên trang viên, nhóm người chúng ta đích thực là không có ý muốn kiếm sống chân chính, không hề toàn tâm toàn ý đầu nhập, thái độ làm việc có vấn đề. Ngay cả quản gia trang viên của Lão Ba cũng không hề nhận ra.
“Nói lùi một vạn bước, cho dù những điều các ngươi nói đều có thể thành lập, khẳng định là các ngươi muốn phá hoại linh dược, vậy tại sao các ngươi lại phải đợi đến bên ngoài đó mới ra tay? Tại trang viên Hổ gia, trời tối người yên, quân thủ vệ chỉ mai phục ở dưới đường núi, căn bản là có thể dễ dàng ra tay tại dược viên, chẳng lẽ cơ hội ra tay lại tệ hơn bên ngoài đó sao?”
Thanh Chập không sợ lời mời đơn đấu của Bát Cẩu, hắn càng sợ cơn thịnh nộ của Hổ gia.
Một bên bị động, một bên chủ động, giữa hai điều đó liền có khác biệt không nhỏ.
Giang Dược một tay níu lại Bát Cẩu, quát: “Chớ xung động! Ở đây có các vị trưởng bối làm chủ, hắn có làm được gì chứ? Lại nói, chúng ta có tổn thất gì đâu?”
Ngược lại, chính là nhóm Thanh Chập chúng tôi.
“Bọn họ đã nói Lão gia tộc Tử Thử giới thiệu công việc vô ích, vậy tại sao lại nhất thời nảy ý định gia nhập? Đó há chẳng phải là tự mâu thuẫn với nhau sao?”
“Hổ gia, ngài... ngài minh xét, ban đầu thật sự các người không hề có ý nghĩ gì đối với mấy tên Đủ Yêu chúng tôi.”
Bản dịch độc quyền này được trau chuốt từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.