Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 1412: Lần nữa lẫn vào thành bảo

Đội quân truy sát của Hổ Gia đã rút về, Giang Dược cùng những người khác hoàn toàn thoát khỏi hiểm nguy. Họ hiểu rõ, Hổ Gia ở một địa bàn xa lạ, khó lòng duy trì lực lượng gần trăm người để truy sát họ trong thời gian dài. Nhân lực của Hổ Gia vốn đã eo hẹp, tất nhiên không thể hao phí thời gian dài chỉ vì ba Ma Cô Nhân.

Đúng vào rạng sáng ngày thứ hai, khi Hổ Gia vừa chiếm được tòa thành, Giang Dược lại xuất hiện gần đó, tựa như một bóng ma. Nơi hắn ẩn mình lần này chính là một ngọn núi lớn ở phía sau tòa thành. Từ vị trí này, nhìn xuống từ trên cao, hắn có thể bao quát rất nhiều tình hình bên trong lẫn bên ngoài tòa thành.

Lần này, Giang Dược một mình lẻn vào. Còn Tam Cấu và Giang Tiều có nhiệm vụ riêng, họ đi tuần tra vòng ngoài, thăm dò tình hình và thu thập tin tức từ bên ngoài.

Quan sát một hồi từ trên núi cao, Giang Dược nhanh chóng phát hiện tòa thành đã khôi phục trật tự. Mọi vị trí trọng yếu trong thành đều đã được người của Hổ Gia tiếp quản. Giang Dược lập tức đưa ra phán đoán, Hổ Gia đã hoàn toàn kiểm soát tòa thành. Miếng thịt béo bở này, hiện tại coi như đã nằm trọn trong miệng Hổ Gia.

Sau đó, một phát hiện khác lại khiến Giang Dược trố mắt, không dám tin vào mắt mình. Lão Chu quản gia, không ngờ lại quy thuận Hổ Gia, dẫn theo người của Hổ Gia ra vào trong thành, tận tụy cống hiến.

Một lúc sau, lão Chu quản gia lại đi cùng Hổ Gia, dẫn theo một nhóm người, ra khỏi cổng thành và bắt đầu tuần tra các khu vực xung quanh tòa thành. Rõ ràng đây là đang dẫn Hổ Gia đi thị sát các sản nghiệp của tòa thành.

“Tòa thành của Thùy Nhĩ tộc này, vị trí đắc địa, sản nghiệp phong phú, chỉ riêng điền sản, ruộng đất, khoáng sản đã vượt xa trang viên Hồ Gia trước kia. Hơn nữa, nơi đây trải qua nhiều năm vẫn chưa từng bị tai ương dược vật xâm nhập, hiển nhiên là một khối phong thủy bảo địa."

Nhìn Hổ Gia khí thế phấn chấn như vậy, liền biết tên này hiện đang đắc ý biết bao. Tuy nhiên, Giang Dược thấy Hổ Gia cũng chẳng thể đắc ý được bao lâu. Khi một người bành trướng đến mức độ nhất định, đó chính là khởi đầu cho sự diệt vong của kẻ đó. Ngay cả lão Chu quản gia cũng quy phục, chứng tỏ tòa lâu đài này đã hoàn toàn nằm gọn trong tay Hổ Gia.

Sau đó, Giang Dược lại nhìn thấy Liệt Sĩ. Tên này luôn khoác giáp trụ chỉnh tề, mọi cử chỉ đều thể hiện sự chuẩn mực. Có điều, nhìn hắn khi phất tay, dường như sự hứng khởi không được cao cho lắm. Lẽ ra, khi phò tá Hổ Gia chiếm được tòa lâu đài này, Liệt Sĩ, với tư cách là thủ lĩnh đội quân chi��n đấu, phải là người có công lao hiển hách, tinh thần phấn chấn mới đúng. Sao lại trông có vẻ ủ rũ thế này? Ngay cả những thủ hạ cận kề, những kẻ hung hãn như hổ lang của hắn, cũng trông không mấy hăng hái.

Giang Dược không khỏi kinh ngạc đôi chút. Hắn chưa từng hoài nghi lòng trung thành của Liệt Sĩ đối với Hổ Gia. Giang Dược đã nhiều lần tiếp xúc với Liệt Sĩ, biết rõ nhân phẩm của người này nói chung vẫn khá chính trực. Nếu nói hắn chơi trò hai mặt với Hổ Gia, Giang Dược tuyệt đối không tin. Tuy không hiểu rõ, Giang Dược vẫn âm thầm ghi nhớ cảnh tượng này trong lòng.

Sau đó, Giang Dược lại nhìn thấy Đa Lão Gia. Đa Lão Gia ở trong thành, hiển nhiên được tiếp đón với lễ ngộ cực cao, như một đại gia được hầu hạ. Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Khi Hổ Gia ra ngoài thị sát sản nghiệp của tòa thành, cũng chẳng hề mời Đa Lão Gia. Phía Đa Lão Gia cũng không có ai tham dự.

"Tên Hổ Gia này, hứng thú ngược lại rất lớn. E rằng, hắn được nhiều lợi ích như vậy, nhưng chưa chắc đã muốn chia bao nhiêu cho Đa Lão Gia. Lúc đầu thì xã giao cho có, chờ hắn ổn định cục diện hoàn toàn, e rằng sẽ lộ ra một bộ mặt khác. Đa Lão Gia tự cho là Hổ Gia phải cầu cạnh mình, nào biết đâu rằng, kế hoạch linh dược của hắn thất bại, không thể kịp thời cung cấp linh dược, khiến bên Bảo Thụ Tộc không có cách nào giao phó, kết quả là không biết ai sẽ gánh chịu đây. Buồn cười Đa Lão Gia vẫn giữ vẻ thanh cao, còn tưởng huyết mạch Bảo Thụ Tộc thực sự hữu dụng đến vậy. Nếu hắn tinh thần sa sút, huyết mạch Bảo Thụ Tộc chẳng đáng một đồng. Còn khi hắn đắc ý, cũng chưa chắc đã cần mượn oai danh thân phận Bảo Thụ Tộc. Nói cho cùng, Đa Lão Gia với tính cách quanh co, thích làm bộ làm tịch này, chắc chắn không thể đấu lại loại hỗn đản không có giới hạn, không từ thủ đoạn như Hổ Gia."

Giang Dược trong lòng phân tích một phen. Hắn đương nhiên không ngồi nhìn Đa Lão Gia gặp xui xẻo, nhưng lại cam tâm tình nguyện để Đa Lão Gia nếm mùi thất bại, để hắn va chạm nhiều hơn với Hổ Gia, Đa Lão Gia mới nhận ra sự thật mà mất đi tín nhiệm. Khi ấy, thời kỳ trăng mật giữa bọn họ mới sẽ sớm kết thúc. Nếu không, Đa Lão Gia và Hổ Gia mà có quan hệ mật thiết, tất nhiên sẽ ràng buộc sâu sắc, điều đó lại bất lợi cho kế hoạch của Giang Dược.

Sau một canh giờ, Giang Dược đã trà trộn vào bên trong tòa thành. Lần này, hắn hóa thân thành một tiểu tôi tớ trong thành. Hổ Gia tâm ngoan thủ lạt, không buông tha bất kỳ nhân viên chiến đấu nào. Thậm chí cả thân nhân của những nhân viên chiến đấu này cũng đều bị diệt cỏ tận gốc. Còn những người không phải nhân viên chiến đấu, cùng với những tôi tớ không liên quan đến họ, thì lại được giữ lại. Dù sao, một tòa thành lớn như vậy muốn vận hành bình thường, lúc nào cũng cần phải có số lượng lớn tôi tớ hạ nhân. Chỉ còn sót lại những người này, thêm vào một số nhân khẩu cấp thấp mà Hổ Gia mang theo cũng có thể được dùng làm tôi tớ, gánh vác các tạp vụ lặt vặt hàng ngày.

Thân phận của Giang Dược lúc này là một tôi tớ còn sót lại trong thành. Mỗi ngày hắn chịu trách nhiệm giặt giũ và vận chuyển quần áo, nhiệm vụ là đưa y phục đã giặt sạch đến chỗ ở của mọi người. Hiện tại, toàn bộ nội vụ của tòa thành do lão Ba tiếp quản. Có thể thấy, Hổ Gia dù bề ngoài mắng mỏ lão Ba, nhưng vẫn tin tưởng lão Ba hơn một bậc. Những chuyện liên quan đến an nguy mạch sống của tòa thành như vậy, vẫn phải do tâm phúc đích thân quản lý.

Nhìn thấy mọi thứ trong thành đều ngay ngắn trật tự, dấu vết chiến đấu đã được cọ rửa sạch sẽ. Dù một vài góc khuất vẫn còn sót lại chút tàn tích đổ nát, nhưng không hề ảnh hưởng đến sự vận hành có trật tự của tòa thành.

"Tòa thành sau khi đổi chủ, chẳng những không hiện lên vẻ âm u chết chóc, trái lại dường như lại tràn đầy sinh cơ phấn chấn." Ngay cả những tôi tớ kia cũng dường như nhiệt tình hơn, như thể Hổ Gia đã cho họ uống "máu gà" vậy. Điều này thực sự khiến Giang Dược có chút kinh ngạc.

Nhiệm vụ hiện tại của Giang Dược là phải đưa hàng trăm bộ quần áo đến từng địa điểm được chỉ định. Những người được hưởng đãi ngộ này, tự nhiên đều là những nhân vật quan trọng, có địa vị. Không phải ai cũng có được đãi ngộ đặc biệt này. Tạp binh thông thường, thành viên bình thường, căn bản không xứng được hưởng đãi ngộ đặc biệt này. Dù vậy, công việc này cũng cực kỳ nặng nhọc. Riêng phần việc giặt giũ quần áo mà Giang Dược đảm nhận, đã có năm sáu người khác cùng làm chung.

Lần này, Giang Dược phải đi đến phòng của Đa Lão Gia. Hắn phải đem một kiện áo choàng đến cho Đa Lão Gia, sau đó từ chỗ Đa Lão Gia lấy những bộ quần áo cần thay ra để giặt sạch. Bên phía Đa Lão Gia có thể hưởng đãi ngộ này, ngoại trừ chính hắn, còn có Thiên Gia. Chỗ ở của hai người này được sắp xếp khá thanh tịnh. Nhìn thì có vẻ cao quý, kỳ thực cũng có thể nhận ra, Hổ Gia đang đề phòng Đa Lão Gia, không muốn Đa Lão Gia tham dự vào việc của tòa thành. Tìm một nơi ở thanh quý, dưỡng họ lên, treo thật cao, dụng ý của hắn có thể đoán được. Trong đại viện lớn này, cũng chỉ có hai tôi tớ hầu hạ. Một người chịu trách nhiệm quét dọn vệ sinh, một người bưng trà dâng nước nghe sai bảo.

Giang Dược bước vào sân, hai tôi tớ kia thậm chí không có ở cửa ra vào. Nói cách khác, Giang Dược dễ dàng không gặp bất kỳ trở ngại nào, liền tiến vào bên trong. Giang Dược gọi mấy tiếng, lúc này mới có người trả lời. Một tên tôi tớ thấy Giang Dược bưng áo choàng của Đa Lão Gia, biết rõ hắn đến làm gì.

"Giao cho ta đi." Tên tôi tớ kia rất thuần thục nhận lấy áo choàng, rồi nói: "Ngươi đợi lát nữa, Đa Lão Gia và Thiên Gia còn có một số quần áo muốn giặt." Giang Dược đành đứng chờ tại chỗ. Một lát sau, Giang Dược thấy Thiên Gia với vẻ mặt buồn bực đi từ bên ngoài viện vào, trông tâm tình rất không thoải mái. Thấy Giang Dược với khuôn mặt lạ, Thiên Gia nhíu mày hỏi: "Ngươi là ai?"

Lúc này, tên tôi tớ kia bưng một đống quần áo thay ra, giao cho Giang Dược, đồng thời giúp Giang Dược trả lời: "Thiên Gia, hắn là gã sai vặt phụ trách giặt quần áo." Thiên Gia cũng không nói thêm gì, hầm hừ hỏi một câu: "Đa Lão Gia lúc này đã rảnh rỗi rồi sao?"

"Ừm."

Nghe tên tôi tớ kia đáp lời, Thiên Gia gật đầu, nhanh chóng đi về phía phòng của Đa Lão Gia. Mà Giang Dược nhận lấy quần áo, không tiện ở lại, liền quay người rời đi. Nhưng sau khi ra khỏi sân, hắn lập tức bỏ những bộ quần áo đã thay vào vòng tay trữ vật, đồng thời nhanh chóng biến hóa hình dáng, khởi động kỹ năng ẩn thân, một lần nữa trở lại trong sân, nhanh chóng ti���p cận phòng của Đa Lão Gia.

Lúc này, hai tôi tớ trong viện đã sớm bị Thiên Gia quát lui, tránh xa, không dám đ��n gần, chỉ chờ ở bên ngoài viện. Bởi vậy, Giang Dược bước vào sân, trong đại viện rộng lớn lại không một bóng người. Giang Dược loanh quanh một hồi, lại đi tới một bệ cửa sổ khác của phòng Đa Lão Gia. Từ vị trí này, hắn có thể nhìn thấy động tĩnh bên trong phòng. Trong phòng, Đa Lão Gia lại ung dung buông cần, vẻ mặt điềm tĩnh tự đắc. Còn Thiên Gia lại tỏ ra vô cùng lo lắng, bộ dạng không ngồi yên được.

"A Thiên, ngươi theo ta nhiều năm như vậy, vẫn không học được bình tĩnh. Cái sự điềm tĩnh của ngươi vẫn cần phải tu luyện. Mới chút chuyện cỏn con này mà ngươi đã vội vàng nổi nóng rồi sao?"

Thiên Gia kích động nói: "Lão gia, đây mà gọi là chuyện nhỏ sao? Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Người ta đây là đem chúng ta nâng lên cao để cúng bái, trực tiếp loại trừ chúng ta khỏi mọi công việc lớn nhỏ trong thành. Ta vừa ra ngoài đi dạo một vòng, biết được Hổ Gia sáng sớm đã dẫn lão Chu quản gia ra ngoài thị sát điền sản, ruộng đất, khoáng sản cùng các sản nghiệp khác của tòa thành. Chỉ sau một đêm, người ta đã kiểm kê xong kho hàng, tiền lương và những thứ này. Hiện tại, tòa lâu đài này thực sự đã thuộc về Hổ Gia. Ngài đoán xem hắn sẽ làm gì?"

Đa Lão Gia bĩu môi: "Ngươi đừng có giật mình thái quá. Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi."

"Chỉ trong một đêm, Hổ Gia đã biến nơi đây thành một cứ điểm phòng thủ kiên cố, từ trên xuống dưới đều ngay ngắn trật tự. Ngay cả những tôi tớ kia, ai nấy đều như uống máu gà, trong mắt chỉ có Hổ Gia. Ta hễ muốn hỏi thăm chút tin tức kín đáo, bọn họ đều phòng bị ta như phòng bị đặc vụ. Căn bản không hề vì ta là khách quý mà khách khí. Càng đáng giận hơn là lão Ba hỗn đản kia, tiểu nhân đắc chí, nói gần nói xa còn có chút chua ngoa châm biếm."

"Ngươi với hắn vốn dĩ luôn bất hòa, hắn làm sao có thể có sắc mặt tốt với ngươi?"

"Thế nhưng ta đại diện cho ngài, đại diện cho Bảo Thụ Tộc. Kẻ dưới to gan phách lối như vậy, tất nhiên là đại diện cho thái độ của bề trên. Ta dám cam đoan, thái độ của Hổ Gia đối với chúng ta là ngoài mặt cung kính, nhưng ngấm ngầm đề phòng và bài xích."

Thiên Gia từ đầu đến cuối vẫn không hài lòng, bất mãn và không tín nhiệm Hổ Gia. Không thể không nói, về chuyện này, đầu óc của Thiên Gia quả thực tỉnh táo hơn Đa Lão Gia rất nhiều.

Đa Lão Gia cau mày nói: "Ngươi suốt ngày nghi thần nghi quỷ, ta còn chưa sốt ruột, ngươi sốt ruột cái gì?"

"Đa Lão Gia, nếu Hổ Gia thực sự coi ngài là đối tác, thì hôm nay hắn nên mời ngài cùng đi thị sát. Tối qua hắn cũng nên mời ngài cùng kiểm kê kho hàng. Hắn hai lần đều không mời, chính là muốn bài xích chúng ta, không muốn chúng ta hỏi đến rốt cuộc tòa thành có cơ nghiệp lớn đến đâu. Nói khó nghe một chút, chính là hắn không muốn sảng khoái dâng lên phần của ngài. Nếu không, vì để bày tỏ sự áy náy khi linh dược bị hủy, chẳng lẽ hắn không nên chủ động lấy lòng sao?"

Thiên Gia hiểu rõ Đa Lão Gia, cũng là người giỏi ăn nói. Hắn biết rõ phải nói thế nào để chọc trúng điểm mẫn cảm của Đa Lão Gia. Quả nhiên, nghe đến đó, vẻ mặt Đa Lão Gia rõ ràng có chút cứng đờ.

"Ngươi xác định, Hổ Gia đã ra ngoài thị sát sản nghiệp rồi sao?"

"'Chắc chắn trăm phần trăm, lão Chu con chó kia đã dẫn đường. Ngài không thấy đấy chứ, Hổ Gia hiện tại khí thế phấn ch��n, ánh mắt đều hướng lên trời, không thèm nhìn quanh nữa."

Đa Lão Gia lâm vào trầm mặc, một lát sau mới thở dài một hơi: "Đợi thêm chút nữa xem, qua hai ngày, hắn kiểm kê xong hết cơ nghiệp của tòa thành, ta xem hắn nói thế nào."

"Nếu hắn vẫn cứ bỏ mặc, chỉ nuôi dưỡng, cúng bái chúng ta lên cao, ngươi tính làm gì?"

"A Thiên, ngươi theo ta nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta là kẻ chỉ biết ăn chay sao?"

Thiên Gia hưng phấn nói: "Kia nhất định không phải rồi. Đa Lão Gia ngài sớm cần phải ra tay, để những kẻ đó biết rõ ngài cũng có tính khí. Chọc giận ngài không vui, hậu quả cũng rất nghiêm trọng."

Đa Lão Gia khoát tay: "Ngươi ra ngoài trước đi, ta muốn yên tĩnh."

Thiên Gia còn muốn kích động thêm một chút, nhưng bất đắc dĩ vì thái độ kiên quyết của Đa Lão Gia, hắn cũng không tiện kiên trì nữa, đành mang vẻ mặt đau khổ đi ra khỏi phòng Đa Lão Gia.

Giang Dược lặng lẽ rời đi, trở về vị trí công việc của mình. Xem ra, mối quan hệ giữa Đa Lão Gia và Hổ Gia, quả nhiên không còn là thời kỳ trăng mật thuần túy như trước. Tốc độ rạn nứt, xuất hiện khoảng cách giữa hai bên, nhanh hơn nhiều so với Giang Dược tưởng tượng. Bởi vậy cũng có thể thấy, Hổ Gia này làm việc quả thực nhanh chóng quyết đoán, không từ thủ đoạn, trở mặt là có thể phủi sạch quan hệ với người khác.

Trong tòa thành lăn lộn ba ngày, Giang Dược thông qua việc đi lại và quan sát cẩn thận, cuối cùng đã hiểu rõ bố cục và từng chi tiết của toàn bộ tòa thành. Trong ba ngày nay, Hổ Gia vẫn luôn đích thân hành động, tăng cường kiểm soát mọi phương diện của tòa thành. Coi như đã nuốt trọn toàn bộ tòa thành. Đương nhiên, cuối cùng có tiêu hóa được hay không, đó lại là chuyện khác.

Ngày thứ tư, trời trong gió nhẹ, là thời gian giặt giũ quần áo ở bờ sông. Giang Dược tự nhiên phải rời khỏi tòa thành. Không lâu sau, hắn liền hội ngộ với Tam Cấu và đồng đội. Thu được vài tin tức quan trọng. Phía Hổ Gia cũng phái người rời khỏi nơi này, đi ra ngoại giới thăm dò tin tức. Ở một sơn cốc cách ngoại vi gần trăm dặm, cũng có một nhóm người tránh tai ương dược vật trú ngụ.

Những người đó trông có vẻ sống không được khá giả, rời bỏ quê hương, vật tư dự trữ hiển nhiên là giật gấu vá vai, cuộc sống khá chật vật. Giang Tiều còn đưa ra một vấn đề, hắn hoài nghi, Sâm Kỳ sau khi chạy thoát, có khả năng đã rơi vào tay nhóm người bên ngoài này. Bởi vì, mấy ngày nay nhóm người này càng thường xuyên phái thám tử ra ngoài, càng ngày càng đến gần phía tòa thành. Nếu họ lại vượt qua hai ngọn núi, liền có thể phát hiện sự tồn tại của tòa thành này.

Theo Giang Tiều, việc những người này tìm đến tòa thành này chỉ là chuyện sớm muộn. Tai ương dược vật tràn lan ít nhất mấy tháng mới có thể dần dần biến mất. Quy mô của nhóm người này rất lớn, mỗi ngày tiêu hao lương thực lớn, chắc chắn phải đi khắp nơi tìm kiếm đồ ăn thức uống. Như vậy, việc họ mở rộng phạm vi tìm kiếm, vượt qua hai ngọn núi cũng là điều tất nhiên.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện riêng cho độc giả tại Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free