(Đã dịch) Chapter 1440: Làm Đường Lang không bằng làm hoàng tước
Lực lượng không chiếm ưu thế?
Đa lão gia hơi bất ngờ. Chẳng phải chỉ là một đám thương nhân thôi sao? Trước khi đến Sầm Kỳ thành bảo, Đa lão gia luôn khịt mũi coi thường việc buôn bán, căn bản không thèm để mắt đến giới này. Đến khi Hố gia ở Mãnh Hổ sơn trang cho hắn một bài học sống động, hắn mới nhận ra, những kẻ lăn lộn này quả thực không phải hạng xoàng xĩnh.
“Ngươi có thể xác định chiến lực của bọn chúng không?”
“Đa lão gia, ta không thông thạo chiến đấu, nhưng ta vẫn có khả năng ước lượng chiến lực. Nhóm người này bề ngoài là thương nhân, nhưng ta cảm thấy bọn họ rất có thể là kẻ được các đại lão hào cường Yêu Hoa tộc phái ra làm việc. Những tiêu sư bọn họ thuê có lẽ chẳng ra sao, nhưng chiến lực của đội ngũ cốt cán mấy người bọn họ tuyệt đối không hề yếu. Đa lão gia nhất định không thể khinh địch.”
Đa lão gia không phải khinh địch, mà là trong lòng nhất thời khó chấp nhận. Ở một nơi như Địa Tâm Thế Giới, thương nhân rốt cuộc không phải hạng người thượng đẳng.
Tại Địa Tâm Thế Giới, những người thượng đẳng đỉnh cấp thực sự, là những kẻ nắm giữ quyền thế tuyệt đối, bản thân sở hữu thiên phú huyết mạch chí cao, và có Hoàng Kim tộc các đại lão chống lưng.
Một cấp thấp hơn nữa, thì cũng phải là cường giả huyết mạch cao quý, cùng với những hào cường chiếm cứ một phương. Thương nhân ư? Nếu Địa Tâm Thế Giới mà xét đến thâm niên hay địa vị, thì sao đến lượt thương nhân chứ. Bởi vậy, Đa lão gia trong tiềm thức cảm thấy, thương nhân chẳng qua là loài béo bở để kiếm chác, dù có kiếm được nhiều tiền đến mấy cũng phải nhìn sắc mặt hào cường, nương tựa thế lực của hào cường.
Tên này lại dám nói chiến lực của bọn chúng không tệ ư? Thậm chí ngay cả Đa lão gia hắn dẫn theo tinh nhuệ Vong Tình Cốc, mà còn chưa chắc đã chiếm được ưu thế lớn đến mức nào ư?
Điều này khiến Đa lão gia trong lòng có chút khó chịu, tiềm thức cảm thấy huyết mạch cao quý của Báo Thụ tộc bị một chút vũ nhục.
“Cứ nói như vậy, ngay cả mấy tên thương nhân đó chúng ta cũng không thể động vào sao?” Đa lão gia ngữ khí có chút không vui.
“Đa lão gia bớt giận, thứ chúng ta cần là tiền tài, chứ không phải đấu khí. Nhóm người này có chiến lực không tệ, đây đích thực là tin tức xấu. Nhưng đồng thời, còn có một tin tức nữa nửa vui nửa buồn. Tin tức này nếu lợi dụng tốt, hoàn toàn có thể chuyển hóa thành tin tức tốt, thậm chí trở thành mấu chốt để phá cục.”
Mấy ngày nay, Giang Dược cơ bản đã nắm chắc tâm thái của Đa lão gia. Nhịp điệu vui buồn của Đa lão gia, hắn đã nắm rõ trong lòng bàn tay.
Hắn biết rõ lúc nào cần lựa chọn tiết tấu gì, nói lời gì mới có thể khơi gợi hứng thú của Đa lão gia, kéo cảm xúc của Đa lão gia lên, thậm chí ảnh hưởng đến phán đoán của Đa lão gia.
Đây chính là phương hướng Giang Dược vẫn luôn nỗ lực, muốn âm thầm thâm nhập, khiến Đa lão gia hình thành sự ỷ lại và tín nhiệm vô hình đối với hắn.
Sự ỷ lại này thậm chí còn vượt qua sự ỷ lại của Đa lão gia đối với A Thiên trước kia.
Đa lão gia quả nhiên bị gợi lên hứng thú: “Còn tin tức gì nữa? Lại còn nửa vui nửa buồn?”
“Chuyện này nói ra thì dài dòng, ta cũng là vô tình phát hiện. Đây cũng là nhờ phúc phận ngài Đa lão gia bao la, bằng không thì, kế hoạch này của chúng ta không những có thể thất bại trong gang tấc, mà còn có thể rước họa vào thân. Chuyện là như thế này...”
Giang Dược ngược lại không tiếp tục câu kéo, mà đem toàn bộ tình huống về nhóm người Vân Đồ mà hắn phát hiện ra một thế lực khác đang rình rập, kể lại rành mạch, hơn nữa còn nói rõ cả những suy đoán của mình.
Phản ứng của Đa lão gia cũng không vượt ngoài dự tính của Giang Dược.
“Ngươi nói còn có một thế lực khác cũng đang có ý đồ xấu với bọn họ? Hơn nữa, nhóm người này còn có thể là Yêu Hoa tộc?”
“Đa lão gia, đúng là như vậy. Còn về thân phận Yêu Hoa tộc, thì đó chỉ là phán đoán của ta. Cụ thể có phải như vậy hay không, vẫn phải do ngài Đa lão gia tự mình phán đoán. Bất quá ta vẫn thiên về khả năng chuyện này liên quan đến nội bộ đấu tranh của Yêu Hoa tộc. Nếu như chúng ta trong tình huống không biết gì mà cuốn vào, rất có thể sẽ chuốc lấy phiền phức, thậm chí là vạn kiếp bất phục.”
Đây không phải là Giang Dược nói chuyện giật gân.
Tại địa bàn của Yêu Hoa tộc, việc cướp bóc thương nhân có liên quan đến Yêu Hoa tộc vốn dĩ đã là một chuyện vô cùng mạo hiểm. Mà chuyện này hiện tại càng phức tạp hơn, lại còn có một thế lực khác mà bọn họ trước đây căn bản không biết đến đang tham dự vào.
Chuyện này nếu cứ mù quáng cuốn vào, chẳng phải là lao đầu vào chỗ chết sao?
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau.
Bọn họ vốn dĩ là con bọ ngựa, lại còn là con bọ ngựa chưa chắc đã thắng được con ve kia, nếu phía sau còn có một con chim sẻ rình rập, thì đó là tình thế chắc chắn phải chết.
Không những kế hoạch sẽ phá sản, bọn họ còn sẽ bị bắt ra gánh trách nhiệm, cuối cùng phải chịu mọi oan ức.
Chuyện này cơ bản không cần suy nghĩ tỉ mỉ, chỉ cần động não một chút, rất đơn giản liền có thể đưa ra kết luận.
Đa lão gia vẫn còn chút không yên lòng: “Giang Dược, phán đoán này của ngươi rốt cuộc có bao nhiêu phần trăm chắc chắn? Làm sao biết đó là một thế lực khác có ý đồ giống chúng ta? Mà không phải tai mắt của đám thương nhân kia?”
“Đa lão gia, khí tức của thợ săn và con mồi không giống nhau.”
Là con mồi, trong tình huống không biết nguy hiểm, mọi hành vi cử chỉ đều là bị động, không có quá nhiều thâm ý, cũng không tồn tại sự che giấu nào.
Còn thợ săn rình rập, vĩnh viễn lén lút, không muốn người khác thấy. Loại khí tức bí ẩn đó, loại nhịp điệu thăm dò đó, thật ra không khó phán đoán.
Đương nhiên, Giang Dược vẫn bổ sung thêm một câu: “Thật ra chuyện này cũng không khó chứng minh, trước đây là chúng ta không để ý tới. Giờ đây chúng ta đã phát giác, muốn phán đoán thật giả thì dễ hơn nhiều. Tin rằng Đa lão gia hoàn toàn có thể ung dung kiểm chứng một hai.”
Đa lão gia rất thận trọng, hắn cũng không phải không tin tưởng năng lực của Giang Dược.
Mà là tình huống tr���ng đại như vậy, hắn nhất định phải mắt thấy tai nghe mới là thật. Bởi vậy, Đa lão gia nói làm là làm ngay, không màng thân phận, chủ động đi điều tra một phen.
Quả như Giang Dược nói, một khi đã nhìn rõ sự thật này tồn tại, muốn kiểm chứng cũng không khó. Đặc biệt với thân thủ như Đa lão gia, việc kiểm chứng lại càng không tốn chút sức nào.
Chưa tới một chén trà công phu, Đa lão gia liền quay trở về. Nhìn biểu cảm ngưng trọng của hắn là biết, hắn đã tin tưởng không chút nghi ngờ.
“Giang Dược, ngươi xử lý rất tốt. Nếu không phải ngươi cơ trí, chúng ta suýt nữa đã xảy ra chuyện lớn. Vũng nước đục lần này, quả nhiên sâu hơn chúng ta tưởng tượng.”
Đa lão gia ít nhiều cũng có chút dao động. Chẳng lẽ nhất định phải cướp bóc nhóm thương nhân này sao? Còn tiêu cục kia cùng một nhóm con cháu tộc quần khác, chẳng lẽ cũng không thể xem xét một chút sao? Dù sao, hai đội ngũ kia xem ra có vẻ khó nhằn hơn, thế nhưng không phải sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, không phải sẽ có nhiều tiền để cướp hơn sao? Có lẽ, hai đội ngũ kia cũng có thể là đối tượng để tham khảo.
Giang Dược nhìn sắc mặt đoán ý, biết rõ Đa lão gia đang dao động.
Hiện giờ, hắn dùng ngữ khí bình tĩnh nói: “Đa lão gia, nước sâu có cái lợi của nước sâu. Nước sâu có nghĩa là tính bí ẩn cao hơn, có nghĩa là nếu chúng ta lợi dụng tốt, có lẽ có thể dễ dàng hơn để họ không để ý đến chúng ta, thoát khỏi hiềm nghi. Ta lại cảm thấy, yếu tố này nếu lợi dụng tốt, thật ra là một yếu tố có lợi, chứ không phải yếu tố bất lợi.”
Một đội ngũ thương nhân đã rất khó đối phó. Huống chi còn có một đội ngũ khác với thực lực không rõ ràng? Đa lão gia có lẽ không có tự tin này, dưới tình huống đó mà còn có thể giành thức ăn trước miệng cọp.
Bất quá, vì phát hiện này của Giang Dược, Đa lão gia càng thêm tin tưởng hắn. Bởi vậy, Đa lão gia đối với Giang Dược cũng càng có kiên nhẫn, càng muốn nghe thêm nhiều ý kiến của hắn.
“Ngươi thử nói xem, làm thế nào để chuyển hóa nó thành yếu tố có lợi?”
Giang Dược cười ha ha, thong dong nói: “Đa lão gia, thứ cho ta bất kính, ta xin đưa ra một so sánh thực tế. Cứ lấy Sầm Kỳ thành bảo mà nói. Nếu như hai nhóm người Vong Tình Cốc và Mãnh Hổ sơn trang, trên dưới một lòng, một mực tuân theo mệnh lệnh của Đa lão gia, thì trận chiến Sầm Kỳ thành bảo trước kia, Tiễn Lang bộ tộc có thể công phá thành bảo sao?”
Đa lão gia nghe hắn nhắc lại chuyện xưa, hơi có chút nhíu mày, bất quá vẫn nói: “Nếu như bọn chúng một lòng, một mực nghe theo hiệu lệnh của ta, thì Tiễn Lang bộ tộc tuyệt đối không thể nào đánh hạ!”
Cũng không phải tự tin mù quáng, mà là tình huống ban đầu, quả thực rất vi diệu. Vong Tình Cốc và Mãnh Hổ sơn trang một ngày trước đó vẫn còn là quan hệ thù địch, giương cung bạt kiếm với nhau.
Bởi vì sự tham gia mạnh mẽ của Đa lão gia, nhóm người Vong Tình Cốc này mới được phép tiến vào thành bảo, hơn nữa còn áp dụng phương thức mà đối với Mãnh Hổ sơn trang mà nói, mang tính nhục nhã nhất định.
Cuối cùng, Mãnh Hổ sơn trang cũng bị buộc bất đắc dĩ phải chấp nh���n sự thật này.
Kết quả thỏa hiệp này, hiềm khích giữa hai bên không thể nào tiêu trừ trong một khoảng thời gian ngắn.
Mà Tiễn Lang bộ tộc cũng không cho hai bên bất kỳ thời gian nào để tiêu trừ hiềm khích, gần như ngay trong đêm đã đánh thẳng tới Sầm Kỳ thành bảo.
Mặc dù Đa lão gia cũng đã ra sức động viên, cũng nói rõ cho mọi người biết nặng nhẹ.
Thế nhưng đạo lý là một chuyện, còn việc thực sự ra chiến trường có thể chấp hành phù hợp hay không lại là một chuyện khác.
Trong chiến đấu sinh tử, ý chí chiến đấu, mức độ đoàn kết của đội ngũ, có nguyện ý hy sinh cho nhau, thành toàn cho nhau hay không, đây đều là những yếu tố cực kỳ quan trọng.
Càng chưa nói, trước đó hai bên thế lực đều tồn tại sự ngờ vực lẫn nhau, ý chí chiến đấu cũng còn xa mới đạt tới mức độ "thấy chết không sờn".
Không thể nói hai bên không tiến hành chống cự ngoan cường.
Nhưng đồng thời khi chống cự, thật ra hai bên đều có chút suy tính riêng, đều đang đánh những tính toán nhỏ, và đều tồn tại sự dè chừng.
Nếu chiến cục thuận lợi thì còn đỡ, chỉ cần xuất hiện sơ hở, một khi một bên lơ là hoặc yếu kém, bên còn lại tuyệt đối sẽ không liều chết cứu viện ngay lập tức, mà sẽ nghĩ đến việc có nên rút lui, bảo toàn bản thân hay không?
Trên thực tế, bọn họ cũng đã làm như vậy. Khi Mãnh Hổ sơn trang bên này sơ hở, bên Vong Tình Cốc lập tức rút lui khỏi chiến trường. Nhưng mà đây vẫn là do Đa lão gia tự mình yêu cầu bọn họ rút lui.
Còn Mãnh Hổ sơn trang thì có thực sự tận lực sao? Cũng chưa chắc. Khi Tiễn Lang bộ tộc không ngừng tấn công lên thành lầu, ý chí chiến đấu của bọn họ đang nhanh chóng tan rã, cuối cùng xuất hiện quá nhiều kẻ như ong vỡ tổ thoát ly khu vực phòng thủ, chạy tán loạn, cảnh tượng hỗn loạn xuất hiện, đó mới là khởi đầu cho sự tan rã thực sự của bọn họ.
Thử nghĩ xem, nếu Vong Tình Cốc và Mãnh Hổ sơn trang không có mâu thuẫn, không có hiềm khích, có thể vì đối phương mà chiến đấu, thì Tiễn Lang bộ tộc có thể thuận lợi đánh hạ thành bảo như vậy sao? Hiển nhiên là không thể!
Dù pháo đài có kiên cố đến mấy, cũng thường bị công phá từ bên trong.
Đa lão gia như có điều suy nghĩ, hắn nhớ lại chiến cục trước đây, đối với lời Giang Dược nói, ẩn ẩn hiểu ra đôi chút.
Thằng nhóc này có ý riêng, bất quá không thể không nói, ví dụ thằng nhóc này đưa ra xem như không tệ.
“Vậy ý ngươi là, vị trí của chúng ta bây giờ, tương đương với Tiễn Lang bộ tộc sao?” Đa lão gia trầm ngâm hỏi.
“Vị trí của chúng ta, thật ra còn tốt hơn Tiễn Lang bộ tộc nhiều.” Giang Dược tự tin cười một tiếng, “Đa lão gia ngài xem, trước khi Tiễn Lang bộ tộc đến, thật ra mọi người đều đã biết trước. Cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý. Còn chúng ta, hiện tại đang ở trong bóng tối, hai bên bọn họ đều không biết đến sự tồn tại của chúng ta.”
Đa lão gia âm thầm gật đầu, nói như vậy, quả thực là chuyện như vậy.
So với Tiễn Lang bộ tộc lúc trước, chúng ta còn có một lợi thế nữa. Nhớ ngày đó, Mãnh Hổ sơn trang và Vong Tình Cốc mặc dù có hiềm khích, nhưng bên ngoài vẫn hóa thù thành bạn, hơn nữa đối với Tiễn Lang bộ tộc đều là cùng chung mối thù, trong tình huống lúc đó, bọn họ tuyệt đối không thể nào đấu đá lẫn nhau.
Còn hai thế lực này, bọn họ nhất định sẽ đấu đá. Thế lực lén lút kia, đã theo dõi vất vả như vậy, nhất định là muốn ngăn cản nhóm người này đi tham gia đấu giá hội. Như vậy bọn họ hơn phân nửa sẽ không để nhóm người Vân Đồ này đi qua truyền tống môn. Nhất định sẽ ra tay với bọn họ trước khi họ tiến vào truyền tống môn rời khỏi dãy núi.
“Có nhiều điều đã biết như vậy, chúng ta lại ở trong bóng tối, tại sao nhất định phải làm con bọ ngựa kia, chúng ta hoàn toàn có thể lùi lại làm chim sẻ, chờ bọn họ hành động xong, rồi từ đó giành lấy lợi ích. Khi bọn họ làm đến mức lưỡng bại câu thương, chúng ta có lẽ không cần phải trả giá quá lớn, thậm chí có thể không trả bất cứ giá nào, mà vẫn hoàn thành được việc.”
Trên gương mặt vốn luôn điềm tĩnh của Đa lão gia, xuất hiện một vệt ửng hồng phấn khích.
Không thể không nói, tài ăn nói của Giang Dược đã thành công thuyết phục Đa lão gia, thành công khơi gợi lên hứng thú nồng đậm của Đa lão gia.
“Thằng nhóc tốt, mặc dù những điều ngươi nói ta đều đã nghĩ đến, bất quá ngươi có thể nghĩ đến chu đáo như vậy, quả thật khiến ta vô cùng kinh ngạc. Trước kia A Thiên vẫn còn nông cạn, ở những chi tiết nhỏ vẫn còn thiếu sót. Thằng nhóc ngươi làm rất tốt, ta rất coi trọng ngươi. Trước đây ta chỉ cảm thấy ngươi có tiềm năng, giờ đây ta kết luận, thành tựu của thằng nhóc ngươi, chắc chắn sẽ vượt xa A Thiên.”
Giang Dược ngược lại không tỏ vẻ tự đắc, mỉm cười biểu thị chấp nhận lời khen. Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, có cần phải khoa trương đến vậy không chứ. Vượt qua một người đã qua đời, cũng không phải chuyện gì vinh quang.
“Đa lão gia, đề phòng phức tạp, kế hoạch này, còn cần mời những người của Vong Tình Cốc cùng nhau cân nhắc một chút. Dù sao, đây là địa bàn của Yêu Hoa tộc, chúng ta không động thì thôi, đã động thì nhất định phải thành công, và quyết không thể để lại bất kỳ hậu họa nào.”
“Ừm, ngươi không bị nóng đầu, có thể giữ được sự thận trọng này, rất tốt.” Đa lão gia tiếp tục khen ngợi, “Ngươi đi gọi bọn họ đến đây.”
Giang Dược vì thúc đẩy vụ cướp lần này, có thể nói là hao tâm tổn sức, vừa làm cha, lại làm mẹ. Hắn tương đương với việc phải làm mọi công việc vặt vãnh, cực nhọc, bẩn thỉu nhất. Hơn nữa, hắn còn phải làm tốt công tác bảo mật.
Ngươi đi nghe lén thăm dò người khác, cũng phải đề phòng bị người khác thăm dò nghe lén chứ?
Bên này thương nghị kế hoạch cướp bóc, nếu như bị người khác nghe được hết, ba bên đều chơi bài ngửa thì thật là khôi hài.
Người ta ở trên địa bàn của mình, chơi bài ngửa thì không sợ, xảy ra chuyện nhất định sẽ có người lo liệu.
Bọn họ ở trên địa bàn của người ta mà chơi bài ngửa, đó là tiết tấu lao đầu vào chỗ chết trong giây phút.
Bởi vậy, công tác bảo mật nhất định phải làm đến vạn phần vẹn toàn. Điều này khiến Giang Dược mệt mỏi. Hắn lặng lẽ làm nhiều như vậy, mà còn không thể khoe khoang tranh công bên cạnh Đa lão gia.
Tuy nói kế hoạch đã có phương hướng lớn, nhưng những chi tiết nhỏ khẳng định vẫn cần phải cân nhắc rất nhiều. Ví dụ như động thủ ở đâu.
Đã bọn họ quyết định làm con chim sẻ kia, vậy chuyện động thủ ở đâu, liền không phải do bọn họ quyết định nữa.
Mà phải là thế lực trong bóng tối kia quyết định.
Bất quá có một điều có thể khẳng định, loại chuyện này không thể lộ ra ánh sáng, tất nhiên là càng ở nơi bí mật càng tốt. Từ khi rời thành xuất phát cho đến khi rời khỏi dãy núi, ven đường nhất định phải đi qua rất nhiều nơi vắng vẻ. Mặc dù nhóm người này một đường đi qua, nhưng thực sự tiến vào sâu bên trong dãy núi chỉ có vài chục người, tiến vào giữa núi non mênh mông, cũng giống như giọt nước nhỏ vào biển rộng, không thể khuấy động được bao nhiêu bọt nước.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của Truyen.free, trân trọng kính báo.