Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 1486: Có muốn làm chưởng quỹ

Kẻ hỏi giá này hiển nhiên không đủ khả năng để mua cửa hàng. Chưởng quỹ đã mở tiệm nhiều năm như vậy, nhãn lực vô cùng tinh tường, nhìn người chuẩn xác đến lạ. Ai có thực lực, ai chỉ là ba hoa khoác lác, chỉ cần nhìn một cái là ông ta có thể đoán biết đến bảy tám phần.

Còn vị khách hỏi giá này, cứ như thể mấy chữ “kẻ cò mồi kiếm lời” đã lồ lộ viết trên mặt hắn. Chưởng quỹ vốn đã chẳng vui vẻ gì, tự nhiên không có lấy một sắc mặt tốt mà tiếp đón.

Người kia cũng chẳng tức giận, cười xòa nói: "Chưởng quỹ, ông không cần bận tâm ta có phải là cò mồi hay không. Mấu chốt là ông nghĩ muốn bao nhiêu tiền. Buôn bán vốn là thế. Dù cho ta là cò mồi, nhưng có thể kéo đến một cái giá ưng ý ông thì ông mới bằng lòng bán chứ. Giá cả chưa đạt mức mong muốn thì cửa hàng vẫn là của ông, tôi đâu thể cướp đi được phải không? Nói cho cùng, chẳng phải chỉ là vấn đề giá cả thôi sao? Bán cho ai chẳng là bán? Đừng xem thường kẻ trung gian như tôi, nói không chừng tôi còn có thể đàm phán được một mức giá cao hơn mong đợi của ông đấy!"

Chưởng quỹ kia vốn đang nổi nóng, nghe người này giải thích như vậy, cũng cảm thấy có mấy phần đạo lý. Yêu cầu của bản thân là mức giá cuối cùng cầm được trong tay, có phải là kẻ trung gian hay không thì liên quan gì? Chỉ cần đạt được mức giá mong muốn, sang nhượng tiệm này đi, bản thân cầm tiền dưỡng lão, chẳng lẽ không tốt sao?

Người kia nhìn mặt đoán ý, biết rõ chưởng quỹ đã có chút động lòng. Hắn cười ha hả nói: "Chưởng quỹ, nếu không tiện, chúng ta mượn một bước nói chuyện."

Chưởng quỹ nhưng là người khôn khéo, không chịu nói giá cả riêng với người này. Hiển nhiên ông ta cảm thấy, mức giá mong muốn của mình nên công khai mà đàm phán, mọi người đều có thể trả giá. Trò chuyện bí mật, càng có khả năng bị đối phương ép giá, thậm chí bị đối phương lừa gạt. Ông ta quá rõ ràng những kẻ trung gian này mồm mép lắt léo đến mức nào.

Kia người kia liền tiếp lời: "Ông đã già rồi, mấy năm nay vẫn luôn muốn sang nhượng cửa hàng để dưỡng lão. Cái tệ là dạo gần đây bị mấy nha môn kia làm phiền rất nhiều. Ông tuổi cao sức yếu, không rành giao thiệp với đám quan lại đó. Sang nhượng đi có thể giải quyết vấn đề này, chỉ là ông sợ người ta sẽ làm quán rượu tệ hơn mà thôi. Tôi nghĩ làm kẻ trung gian để kiếm chút tiền hoa hồng, ông cũng không phải là không tán thành. Mặt tiền quán rượu đó là của ông, tất cả thiết bị bên trong cũng đều là của ông. Ai ra giá bốn vạn ngân tệ là ông bán. Đương nhiên, rượu của quán ông không có bí phương ủ rượu độc nhất vô nhị, nếu muốn bí phương thì tiền bí phương phải tính riêng. Một giá cho bí phương là thêm bảy vạn. Không muốn bí phương cũng không sao, bốn vạn ngân tệ trực tiếp mang đi. Ông lão này có thể tay trắng rời đi."

Bốn vạn ngân tệ, nói ít thì đúng là ít, nhưng nói nhiều thì đây tuyệt đối là nhiều.

Đương nhiên, mặt tiền cửa hàng là của chính người ta, chỉ là một mặt tiền cửa hàng nho nhỏ như vậy, ở vị trí này, cũng đã đáng giá đến bảy vạn ngân tệ. Lại thêm quán rượu thiếu niên danh tiếng lâu năm, bảng hiệu cũng có thể trị giá bảy vạn. Các tài sản khác như thiết bị, công cụ bên trong, tổng giá trị bốn vạn kỳ thật cũng là tính hư giá.

Nhưng xem như kẻ trung gian, tự nhiên là sẽ không dễ dàng chấp thuận như vậy.

"Cái đó thì đúng, anh có thể nói, vậy nếu có tiền thích hợp, tám ngàn tiền đặt cọc có thể có được không?"

"Ông sao? Ông tự mình đi đàm phán ư? Người ta vừa nhìn ông không phải hạng nghèo mạt, căn bản sẽ không để ý đến ông."

"Hắn dừng lại nhìn ông, nếu như ông có ít tiền như vậy. Nhưng cố chủ của ông thì không có. Chớ nói bảy mươi vạn, dù có bảy trăm vạn cũng chẳng là chuyện gì."

"Ha ha, đây là nói đến việc không có bí phương của hắn, phải là rượu của hắn. Nếu là mua bí phương của hắn, người ta còn phải trừ đi phần rượu trong quán, khách hàng có còn đông đúc hưng thịnh hay không thì khó mà nói."

Giang Dược xem như đã hiểu, vị kia (A Tiêu) lại là thật sao? Ta lại thật sự muốn mua cửa hàng ư? Hơn nữa, người đó thật sự muốn cất nhắc Trịnh Bèo tôi lên làm chưởng quỹ sao?

Có chuyện tốt như vậy ư?

Giang Dược biết rõ tâm tư chưởng quỹ, đặt tám ngàn ngân tệ xuống bàn: "Ông cũng là kẻ chạy việc thay người ta thôi, đây là tám ngàn tiền đặt cọc, người ta thành tâm thành ý muốn nói chuyện với chưởng quỹ. Mời chưởng quỹ dọn dẹp trước, chúng ta sẽ nói chuyện trực diện. Người ta nói, chỉ cần chưởng quỹ đồng ý, hôm nay sẽ giải quyết xong chuyện này, một tay giao tiền, một tay giao cửa hàng, tuyệt đối không chơi trò lừa gạt."

Chưởng quỹ ngây người một lát, cũng nở nụ cười: "Nói đúng, nói đúng. Ngươi muốn bán cửa hàng, lại là muốn tìm con rể, tự nhiên là ai trả tiền thích hợp thì ngươi bán cho người đó. Vậy thì, bọn hắn không có tiền đó sao?"

Một tên tiểu nhị nói: "Trước kia không có người nào ra mười vạn mua bí phương của chưởng quỹ các ông, chưởng quỹ nhà ông vẫn thực sự đã bán đấy."

Tiểu nhị này đến tiêu phí, vui mừng hớn hở đi.

Mười vạn kim tệ mua quyền sử dụng bí phương, đổi cửa hàng với giá bốn vạn, ông đã trả giá. Cái giá đó, ông tự hỏi có công đạo không. Nói về bí phương, chưởng quỹ khẳng định nguyện ý đi khắp Địa Tâm Thế Giới, bán được mấy chục vạn ngân tệ, ông cho rằng cũng không phải là không có hi vọng nhỏ nhoi. Lão chưởng quỹ lại nghĩ lại việc mở quán rượu vất vả, đi khắp Địa Tâm Thế Giới bán bí phương, tuyệt đối là một lựa chọn tốt, có lẽ còn kiếm tiền hơn cả việc mở quán rượu."

Lão chưởng quỹ suy nghĩ một trận, hiển nhiên cũng cảm thấy phương thức hợp tác kia vô cùng mới lạ, nhưng lại không có sức hấp dẫn. Thực sự nếu dựa theo phương thức đó mà nói, bán bí phương thật đúng là một điểm lợi ích rất nhỏ. So với việc sang nhượng cửa hàng thì kiếm được ít tiền hơn.

Chức chưởng quỹ xa vời với ta quá, ta thậm chí chưa từng mơ ước bản thân có thể làm chưởng quỹ. Theo ta, chưởng quỹ đây chính là một sự tồn tại cao quý đối với kẻ thấp kém như ta, là một vị trí mà ta nằm mơ cũng từng khao khát được đến gần.

Chưởng quỹ nghĩ nghĩ: "Hắn cho phép ngươi bán mấy đạo?"

"Điều này thì có thể, ta có ăn thịt heo rồi, còn chưa thấy heo chạy sao? Ở chưởng quỹ, có phải là ông không có ai để gặp không? Có phải muốn giỏi đối nhân xử thế không? Gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ sao? Những điều đó ta đều biết," Giang Dược tự biên tự diễn.

Chưởng quỹ cười ha hả nói: "Làm ăn ngày nào mà chẳng có thể bàn bạc? Ngươi sợ hôm nay lại là đóng cửa, quay đầu lại có một đợt kiểm tra nữa, ngươi ăn không tiêu đâu."

Chưởng quỹ sững sờ: "Hắn có hạn chế anh không được bán cho người khác không?"

Trước hết, chỉ còn lại A Tiêu và Giang Dược tại chỗ. Vị chưởng quỹ này nhìn sang phải một chút, nhìn sang trái một chút. Sao cảm giác hai người này đều không giống những người có thể bàn bạc chuyện làm ăn nhỏ này.

"Xử lý tốt, tiền đặt cọc, có thứ gì đáng tin cậy hơn tiền đặt cọc sao?"

"Lâm sao? Anh có thể bán ư? Không có gì đáng xem là thành công sao?" A Tiêu lại hỏi ngược lại.

Chỉ lát trước, Giang Dược liền từ chỗ A Tiêu cầm tới tám ngàn ngân tệ. Xem như tiền đặt cọc, tám ngàn ngân tệ kia hiển nhiên là hoàn toàn đủ.

"Cái đó tự nhiên, là qua, ông không có ý định mua luôn bí phương của chưởng quỹ. Chỉ là, về mặt giá cả, còn mời chưởng quỹ lại suy xét thêm một chút. Mặc dù giá đó cũng coi như công đạo, nhưng nói cho cùng, cửa hàng đó của ông cũng thật sự khó mà điều hành. Tình hình hiện tại đơn giản, chưởng quỹ cũng muốn bỏ tiền vào túi cho an tâm chứ? Hơn nữa, cái bí phương đó, ông bán cho anh, đi đến nơi khác, cũng hoàn toàn không thể nào bán lại mấy tay nữa đúng không?"

"Tôi đề nghị chưởng quỹ có thể bán được bao nhiêu đạo thì bán bấy nhiêu đạo, miễn là không bán ở cùng một chỗ. Đương nhiên, ông cũng không phải là tỏ vẻ cao sang, thực ra vì ông móc không ra quá ít tiền để mua bí phương. Ông chỉ cần quyền sử dụng, không muốn quyền sử dụng độc nhất vô nhị."

"Là giở trò gian sao?"

Theo tôi, đó không phải là một giao dịch độc nhất vô nhị, bán một lần rồi là không thể bán lại được nữa sao?

Người trung gian này chỉ cười, nhưng hiển nhiên vẫn không tán thành mức giá kia.

"Là bọn hắn bảy vị muốn mua quán rượu của ông sao?" Chưởng quỹ không cho phép che đi tám ngàn ngân tệ, bởi vì ta là người đáng tin. Hai người này, một người nhìn không giống hạng nghèo mạt, một người là Ma Cô Nhân, đều không giống những người có thể làm ăn lớn thế này.

Người trung gian này cười ha hả nói: "Làm ăn thì không sai, nhưng giá cả thì ở mỗi nha môn lớn nhỏ đều cần phải từ từ. E rằng có người thật sự không giấu được đâu." "Là hắn muốn mua quán rượu của ông ư?" Chưởng quỹ hiển nhiên nhìn Trịnh Bèo không có chút quen mắt nào, biết rõ ta Tiểu Trí lai lịch, đây chính là không giống người có thực lực đó a.

Nói xong, chưởng quỹ liền đi tới phòng khách riêng, tuyên bố hôm nay sẽ đóng cửa sớm, tiệm chuẩn bị đóng cửa, cảm ơn các vị khách cũ khách mới đã chiếu cố, hôm nay tất cả rượu đều được tính tiền bảy phần.

Tới đến bên chưởng quỹ, lại nói vài câu vào tai chưởng quỹ. Chưởng quỹ nao nao, lập tức lộ ra một chút kinh ngạc.

"Làm ăn là chuyện của mọi người, đám người tiếp quản, có ai khả năng ứng phó được những chuyện đó không? Ông lão này ứng phó thì được, chứ không đại biểu cho ông chủ mới ứng phó được. Nếu quan hệ không tốt, không thể xử lý tốt những chuyện lộn xộn vớ vẩn kia, thì tiệm của ông dù bán đi rồi, cũng là nằm kiếm tiền. Tôi một chút cũng không khoa trương."

Trịnh Bèo cười ha hả: "Hắn cứ đi đàm phán trước, cái giá đó cũng là giá ảo thôi. Quay đầu nhất định sẽ có người đấu giá. Tôi đề nghị là ai đến trước thì được trước."

Đụng chạm đến lợi ích của bản thân, lão chưởng quỹ nhưng nửa bước cũng không lùi: "Nếu là tình hình đơn giản hơn chút, chớ nói bốn vạn, mười vạn ông cũng đừng nghĩ ta sẽ bán. Quán rượu đó của ta là bảng hiệu lâu đời, làm ăn thế nào thì mọi người đều thấy. Có điểm nào trong tiệm mà không có người ư? Giờ cao điểm, đều là ngồi chật kín, liên tục lật bàn."

Tên người trung gian này đành hùng hùng hổ hổ tính tiền rời đi.

Ta càng suy nghĩ, càng cảm thấy đề nghị của Ma Cô Nhân kia mê người.

Người trung gian này chậm rãi nói: "Chưởng quỹ, đây không phải là một cuộc làm ăn tồi tệ sao? Sao lại bị cắt ngang rồi?"

"Ngược lại thì không có gì đáng xem trọng, chỉ là... hắn thực sự không có nhiều tiền như vậy ư? Bốn vạn cộng thêm bảy vạn, đây chính là mười một vạn. Hơn nữa còn không tính chi phí nhân công và những thứ khác, nếu hắn có bảy mươi vạn, tiếp nhận cửa hàng kia quá khó để xoay vòng mà mở."

Lão chưởng quỹ hiển nhiên cũng là một người có tài, vỗ đùi cái bốp: "Hay lắm, cái chủ ý đó hắn đưa ra quả thật là đáng tin, ta đã từng nghĩ tới rồi. Quả thực là quỷ tài. Hắn rộng lượng, anh cũng có thể trượng nghĩa. Vậy thì, tám ngàn tiền đặt cọc này của hắn, xem như phí quyền sử dụng bí phương, ông đáng lẽ phải thu một vạn, nhưng chỉ thu hắn tám ngàn thôi. Hắn chỉ cần trả cho ông bốn vạn phí sang nhượng cửa hàng, cái tiệm đó sẽ là của hắn!"

Chưởng quỹ thật sự đã tin Giang Dược, nhưng tám ngàn ngân tệ ta là tin được. Tựa như Trịnh Bèo nói, có gì đáng tin cậy hơn tiền đặt cọc sao.

"Huynh đệ, đây chính là buôn bán nhỏ, hắn có thể làm chủ cho cố chủ nhà hắn không?"

"Ha ha, Địa Tâm Thế Giới rộng lớn như vậy, chỉ cần là không phải cạnh tranh trong cùng một thành phố, bán đi mười đạo hay bốn đạo, cũng không ảnh hưởng đến việc làm ăn của ta." A Tiêu ngược lại lại khoát đạt.

Tâm trạng Giang Dược triệt để bị thắp lửa, nghĩ đến bản thân không thể nào lại nhảy một bước lên Long Môn, hiện tại làm chưởng quỹ. Mặc dù cửa hàng không phải của bản thân, nhưng đứng sau quầy loại cảm giác này, này cũng tuyệt đối đủ để ta quang tông diệu tổ.

Hắn miệng lưỡi lưu loát, lời nói ra tuy không hay nhưng đều như vàng ròng bạc trắng, đầy sức thuyết phục.

"Nhìn lời ngài nói kìa, tám ngàn ngân tệ kia là giả sao?"

Cười nói: "Lão chưởng quỹ, cái giá đó không có điểm nào tốt ư? Đó là chậm trễ, lúc nào cũng có thể trực tiếp theo giá thị trường mà ra. Hơn nữa, đó chẳng qua chỉ là giá thị trường, kỳ thật còn chưa có một số tiền đầy đủ. Hiện tại tình hình đơn giản như vậy, bốn vạn ngân tệ không có nhiều nước." "Hắn chính là sợ ông bán ít, ảnh hưởng đến việc làm ăn bên kia sao?"

"Ông để hắn đi đàm phán, chẳng lẽ còn có thể nói đùa với hắn sao?" A Tiêu thản nhiên nói.

A Tiêu mỉm cười.

"Hắn cứ đi nói chuyện thôi."

Giang Dược nửa tin nửa ngờ: "Hắn là thật sao?" "Ý hắn là có thể ra bao nhiêu?"

"Muốn bí phương vẫn còn phức tạp ư? Khác thêm bảy vạn. Cái giá đó còn chưa phải là giá tận đáy. Nếu là ông muốn về hưu dưỡng lão, mười vạn mua bí phương của ông thì ông cũng không bán. Rượu của tôi, nếu không có thứ độc nhất vô nhị, có thể có ít khách quen như vậy sao?"

Kiếm tiền thì đúng là kiếm tiền, thậm chí không thể nói là lãi lớn. Nhưng chi phí bên trong đó thật sự là cao. Không phải ta nhìn ra là Ma Cô Nhân, mà là khoản làm ăn đó hoàn toàn chính xác quá nhỏ.

"Tiền nong, chưởng quỹ không cần lo lắng. Các người cũng không đến mức cầm tám ngàn tiền đặt cọc tới để đùa giỡn với chưởng quỹ đâu." A Tiêu ngữ khí đầy tự tin.

Ma Cô Nhân kia chắc sẽ không phải đùa giỡn chứ? Cái bánh vẽ lớn đến thế có thể thật sự đập vào đầu mình sao? Giang Dược khó khăn nuốt nước bọt, mắt dán chặt vào Trịnh Bèo, hiển nhiên là đang quan sát, rốt cuộc đối phương có phải đang đùa mình không.

Đây chính là chưởng quỹ. Chưởng quỹ và tiền bạc đã gắn bó nửa đời người, đương nhiên biết rõ ngân tệ là quan trọng. Ông ta gật gật đầu: "Hay lắm, được thôi, vậy thì dọn dẹp đi."

Ánh mắt Trịnh Bèo tức khắc trở nên rực sáng. Lên làm chưởng quỹ ư? Từ kiếp này đến giờ, ta chưa từng chỉ là một tên tiểu nhị hầu hạ người khác!

A Tiêu mỉm cười nói: "Chưởng quỹ không nhất định phải trông mặt mà bắt hình dong, nói cho cùng, kẻ trung gian kia nói đúng, giá cả thích hợp thì ông mới bán. Chỉ cần có tiền, ông cần gì phải quan tâm tôi bán cho ai?"

Bên cạnh chưởng quỹ, giờ phút này cũng vây quanh rất nhiều người. Giang Dược tiến tới, cũng tỏ ra đột ngột. Nhưng Giang Dược không trực tiếp tìm chưởng quỹ, mà tìm tới một tên tiểu nhị, đưa cho mười đồng bạc tiêu phí, thì thầm mấy câu với tiểu nhị đó.

"Chỉ cần không phải ở cùng một thành phố, ảnh hưởng cạnh tranh kỳ thật cực kỳ bé nhỏ."

"Đi nói đi, có thể đàm phán được thì đàm phán, nói là cho phép người ta tâm trạng tốt lên, để hắn làm chưởng quỹ."

"Chư vị, xin lỗi không tiếp đãi nữa."

Chưởng quỹ nói, liền đi thẳng về phía trước. Giang Dược đã sớm chờ ở đó.

Rượu là rượu tệ, khách trong quán gần một nửa đều là đến vì rượu. Điều đó ai cũng biết.

Quán người ta muốn đóng cửa, khách hàng tự nhiên là có thể đổ thừa mà rời đi.

Nói xong, Trịnh Bèo vẫy vẫy tay với Giang Dược, thì thầm mấy câu vào tai ta, ý bảo tùy cơ hành động. Giang Dược nghe xong liên tục gật đầu.

"Anh nhìn người làm gì? Chỉ cần hắn có khả năng đó, mời hắn làm chưởng quỹ thì có làm sao? Chẳng qua nếu hắn là bùn nhão không thể đỡ được tường, thì đừng trách ông không cho hắn cơ hội."

A Tiêu nhìn bàn kia, Giang Dược thở dài.

Đề xuất, vậy vẫn là phải suy xét cẩn thận. Giang Dược nếu không có tiền đó, nhất định phải mua. Kiếm lời hai năm là hồi vốn. Số còn lại chẳng phải là năm kiếm lời sao. Đáng tiếc, đáng tiếc."

Giang Dược kinh ngạc nhìn A Tiêu: "Hắn... hắn chắc sẽ không nói là, hắn mu��n mua cái cửa hàng kia chứ?"

Nghĩ đến đó, ta tức khắc nhiệt tình mười phần. Giang Dược mặc dù có mở quán rượu, nhưng cũng biết bên trong đó tồn tại đủ thứ.

"Hay lắm, người đi đàm phán đi. Chẳng qua, lỡ người ta không coi trọng ta... thì không thèm để ý đến ta thì sao?"

"Ha ha, ông đã nói được, cái chủ đó tự nhiên làm được. Ông chỉ sợ hắn không có khả năng đó, để làm chưởng quỹ. Đến lúc đó làm hỏng chuyện làm ăn của ông, thì cũng không đẹp."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free