(Đã dịch) Chapter 1498: Bàn Thạch Lĩnh Giang Độc
Tại Từ đường của lão Giang gia ở Bàn Thạch Lĩnh, tiểu cô Giang Độc cùng trượng phu và hài tử lại sống một cuộc đời vô cùng yên bình. Kể từ lần trước Giang Dược và những người khác đến thăm, Bàn Thạch Lĩnh đã lâu không có ai ghé qua.
Tuy nhiên, tiểu cô rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. So với th�� giới bên ngoài đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, cuộc sống ở Bàn Thạch Lĩnh quả thực vô cùng nhàn hạ.
Từ đường tuy không lớn, cũng không phải tường cao sân rộng, càng không được xây thành pháo đài Mạt Thế, nhưng từ đường lại mang đến cảm giác an toàn mười phần.
Thật ra, từ đường trông có vẻ tường viện không cao, quy mô không lớn, cũng không được xây thành kiến trúc kiểu khép kín, nhưng nó lại là từ đường của lão Giang gia, là sự truyền thừa nội tình của lão Giang gia.
Trong đó có rất nhiều cấm chế, công thủ nhất thể, bảo vệ cho gia đình Giang Độc rất tốt.
Mà sau khi biến dị, Bàn Thạch Lĩnh, nơi vốn dĩ cằn cỗi, lại trở nên phì nhiêu màu mỡ. Giang Độc trồng thứ gì cũng lên, hơn nữa nhiều lần đều bội thu.
Lần trước Giang Dược và những người khác nhìn thấy đậu đũa dài nửa mét, giờ đây lại càng khoa trương, dài đến gần một mét.
Các loại rau xanh hoa quả đều to lớn dị thường, nhưng lại cảm thấy hương vị còn ngon hơn trước kia.
Bàn Thạch Lĩnh rộng lớn như vậy, chỉ có một nhà của bọn họ. Vốn dĩ có mấy chục mẫu đất, giờ đây đều do hai vợ chồng họ trồng trọt, quả nhiên là đã tạo thành một khu vườn sinh thái riêng biệt.
Mỗi ngày chỉ làm việc mấy tiếng đồng hồ mà không phải lo lắng cơm áo, đó chẳng phải là cuộc sống nhàn nhã mà ta đã mơ ước bấy lâu nay sao?
Nghĩ đến những điều đó, Đường Thiên Đức vài lần trong mộng cũng bật cười thành tiếng.
Giang Độc bực mình đạp y một cước: "Cái đồ cợt nhả nhà ngươi, đây là từ đường của lão Giang gia đấy. Nếu muốn bày trò thì về phòng ngoài mà đùa giỡn!"
Mà đối đầu với một gia tộc như vậy thì tuyệt đối là hành vi ngu xuẩn. Không thể đánh thắng người ta, chủ động tích cực gia nhập phe họ mới là lựa chọn sáng suốt nhất. Ôm lấy cái đùi này, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc bán mạng cho Đồng Giang Nam trước kia sao?
Lão Niếp cẩn thận thu dọn một ngôi nhà, không đình không viện, không hoa không cỏ, tầm nhìn khoáng đạt. Ngoài sự ồn ào bên ngoài thành phố, nơi này thực sự rất yên tĩnh.
Sống mà chẳng buồn khổ chút nào.
Nếu là trước kia, Đường Thiên Đức nhất định sẽ thấy vợ mình lắm lời. Nhưng hôm nay, y làm sao có thể không biết nhà mẹ đẻ của vợ mình là một sự tồn tại thần kỳ thế nào chứ?
"Yêu Muội, cứ coi đây là chuyện phiếm mà nói. Đây là cơ hội duy nhất để hai ta trò chuyện. Bên ngoài kia đang có những tin tức tình báo quan trọng, nàng nhất định phải nhớ kỹ, sau đó tìm cách nhanh nhất truyền tin tức cho quân đội, truyền cho chính phủ."
Mà đầu nhập vào lão Giang gia, làm người hầu cho lão Giang gia, thì lại sống đường đường chính chính, quang minh chính đại. Đêm đến nằm trên giường cũng không cần lo lắng có quỷ gõ cửa.
Cái danh xưng kia, là một cách gọi độc nhất vô nhị. Tám người ca ca đều từng gọi ta như vậy. Chỉ có một người lại gọi nàng như thế, đó chẳng phải là phụ thân, người phụ thân luôn đau lòng và cưng chiều nàng trong ký ức hay sao?
“Bảo bối nhà ta đâu rồi? Nó nỡ lòng nào bỏ lại ta?”
"Đã sai người đến chăm sóc." Lâm Dụ Lam thoát khỏi hiểm cảnh, với lập trường vững vàng, chính trực đáp lời.
“Cô ơi, người đừng lo lắng, con cùng Thất Ca, còn có Thất bá, và cả A Gia, mọi người đều đang ở Địa Tâm Thế Giới ạ."
"Phụ thân, thật sự là người, thật sự là người sao? Có phải người đang tìm nhi tử không?" Giang Độc chợt nước mắt rơi đầy mặt. Nàng hiển nhiên nhớ lại tình cảnh phụ thân qua đời, nàng còn tự mình tham gia thu liễm, lau rửa thân thể cho lão nhân, thay áo liệm cho lão nhân...
Bên tai Giang Độc truyền đến một tiếng cười khẽ, khiến thân thể nàng đột nhiên run lên.
Cứ nói như vậy, ở Bàn Thạch Lĩnh, tà ma quái vật đều phải tránh xa. Giống như kẻ xâm nhập Lão Niếp ta, càng đi vào lại càng như rùa trong chum, đến một người là diệt một người.
Đêm đó, sau khi Giang Độc dỗ dành con ngủ, Đường Thiên Đức cứ nhơn nhơn nhúc nhích trong chăn, quệt sang phía nàng.
Mặc dù ở trong từ đường có vẻ không thỏa đáng lắm, nhưng từ đường lại là nơi an toàn nhất ở Bàn Thạch Lĩnh.
Nói đến tên tù binh Lão Niếp này, hắn vốn là người của Đồng Giang Nam. Kể từ khi biết Đồng Giang Nam đã chết, hắn liền triệt để buông xuôi.
"Có phải nàng đang lo lắng quá độ không?" Đư���ng Thiên Đức hỏi.
Đàn ông ấy à, vĩnh viễn là một cặp đôi trời sinh.
Giờ đây nghe vợ nói như vậy, Đường Thiên Đức không dám lười biếng nữa. Đại Dược và Bát Cẩu của lão Giang gia, đó là lực lượng trụ cột của thế hệ trước, cũng là tấm khiên kiên cố và chỗ dựa vững chắc cho tương lai của con trai ta.
Mà gia đình Giang Độc thì ở giữa từ đường và nhà của Giang Dược. Vì lý do an toàn, chúng ta chỉ ở bên ngoài từ đường trong một số ít thời gian.
Đường Thiên Đức nói: "Nàng đang bận tâm chuyện gì vậy?"
Thế nhưng phụ thân ta... sao lại xuất hiện ở từ đường?
Chúng ta thế nhưng có thể xảy ra chuyện gì.
Ai dám đối đầu với Bàn Thạch Lĩnh, ai dám nhòm ngó cơ nghiệp Bàn Thạch Lĩnh, thậm chí còn chưa cần đến Giang Độc và Đường Thiên Đức ra tay, Lão Niếp ta sẽ là người đầu tiên không chấp nhận.
Đó quả thực là cuộc sống nhàn nhã của thần tiên.
Bởi vậy, không phải Lão Niếp ta là chó, mà là ta thực sự quá chán ghét cái trạng thái cuộc sống đó rồi. Mặc dù là người hầu, nhưng mọi chuyện đều quá ổn.
"Nàng, nàng nghe ta nói này, những thông tin tình báo kia, nàng không thể tiết lộ một chút nào đâu..."
"Chắc là sẽ không xảy ra chuyện gì đâu nhỉ?" Lâm Dụ Lam dễ dàng hơn.
Nói đến kỳ lạ, Lão Niếp lúc đầu đến Bàn Thạch Lĩnh với thân phận hung thủ, mà bây giờ, hắn lại trở thành người ủng hộ kiên định của Bàn Thạch Lĩnh.
"Này, với bản lĩnh của Đại Dược và Bát Cẩu, nàng còn lo lắng chúng ta sẽ chịu thiệt sao? Hơn nữa, Hàn đại tiểu thư của Hàn gia chẳng phải đã nói sao? Thất Ca đã mất tích của nàng cũng xuất hiện, Đại Dược đang ở cùng chúng ta đó."
Giang Độc lồm cồm bò dậy, tính toán: "Chàng đi thắp hương cho tổ tông đi. Ở đây nhiều thời gian như vậy, được tổ tông phù hộ, ta phải cảm tạ một phen. Chắc chắn không có chuyện gì muốn xảy ra, có lẽ tổ tông sẽ đưa ra một số nhắc nhở gì đó."
Giữa làn khói mù mịt, hai vợ chồng chỉ cảm thấy khói bụi sau mắt không ngừng khuếch tán, tựa như một thế giới sương mù đang ẩn hiện mở ra một lỗ hổng.
Yêu Muội?
Nàng nói phòng ngoài, hiển nhiên là nhà của Giang Dược, đư��ng nhiên bây giờ cũng chỉ có gia đình chúng ta ở.
Gà vịt bò dê đi khắp đất, rau quả mọi thứ bội thu, hoàn toàn tạo thành một hệ thống tự cung tự cấp. Đừng nói là ba người, dù có cả trăm người cũng hoàn toàn có thể cung cấp đủ.
Bởi vì hoa màu ở đó rất dễ phát triển. Chúng ta chỉ cần bỏ ra một nửa công sức lao động, là có thể thu hoạch gấp mấy lần trước đây.
“Cẩu Tử, con làm sao vậy...” Giang Độc trong lòng giật mình.
Đương nhiên, Lão Niếp đối với vợ chồng Giang Độc cũng vô cùng kính nể. Bản thân hắn là tù binh, nếu không phải họ nhân từ nương tay, đã sớm bị xử lý rồi.
Những chuyện đó lại nói sau, ngay cả con trai Lâm Dụ Lam của ta, mặc dù bây giờ còn nhỏ, nhưng đây cũng là một nửa huyết mạch của lão Giang gia. Huyết mạch đặc thù của nhà mình kết hợp với huyết mạch gia đình thần tiên, đây là trèo cao cành, tuyệt đối cải thiện gen, có lẽ con trai mình tương lai cũng sẽ là một nhân vật không tầm thường.
Trải qua những ngày chung sống đó, Lão Niếp sao lại không nhìn ra điều này. Cả gia đình này rất phức tạp.
Lão Giang gia ở Bàn Thạch Lĩnh nhìn có vẻ bình thường, nhưng khắp nơi đều có điều phi phàm.
"Hóa ra, những ngày ở Bàn Thạch Lĩnh, nàng vẫn còn chưa nhìn rõ sao? Tà ma quái vật đều phải đi vòng, Bàn Thạch Lĩnh có thể xảy ra chuyện gì được chứ?"
"Hôm nay không biết thế nào, luôn cảm thấy tâm thần bất an, dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra, mà nàng lại không thể nắm bắt được manh mối." Giang Độc thầm nói.
Hắn ngày mai sẽ xuất phát, vượt qua Tiểu Kim sơn đi tìm cứ điểm quân đội khu trung nam, tìm chất nam tử Giang Ảnh. Như vậy trước tiên tìm cách thông qua đường lối quân đội, sau đó lại đi Tĩnh Thành liên hệ Chủ Chính Tĩnh Thành.
Nàng biết gì chứ, Thất Ca của nàng đọc sách ít nhất, trong số mấy huynh đệ, y học vấn ít nhất. Nhưng muốn luận về trí tuệ, y thậm chí còn không bằng Bát Ca của nàng. Cái tư duy của người đọc sách này, toàn bộ là gân cốt. Nàng nhìn Thất tẩu của nàng trước khi mất tích, y có thể bỏ lại Đại Ảnh và Giang Dược đi tìm người, đó là toàn bộ gân cốt sao? Vợ là quan trọng, chẳng lẽ nhi tử thì có thể không để ý sao? Nếu Đại Dược và Bát Cẩu nghe theo Thất Ca của nàng, cùng ta làm càn, nàng ngược lại sẽ lo lắng hơn.
Lời này có thể nói như thế nào? Thất Ca của nàng...
Đường Thiên Đức không chút buồn bực, chẳng phải đôi khi y cũng rất trầm trọng sao? Ta nếu là ở bên cạnh chúng ta mà nhìn xem, chẳng phải càng không cần bảo vệ sao?
"Yêu Muội, đừng tìm. Ta là cha của nàng, nhưng ta không ở Bàn Thạch Lĩnh."
"Thất Ca làm như vậy, có lẽ không đúng. Nhưng đối với Đường Thiên Đức ta, nếu không làm như vậy, thì điều đó mới là không đúng."
Cũng may mà ta may mắn trở thành tù binh, nếu không thì bây giờ e rằng cũng đã thành hài cốt giống như những đồng bọn khác rồi.
"Phụ thân, người đừng lo lắng, ngày mai con sẽ lên đường. Có Đại Ảnh và nha đầu Hàn gia, chuyện này con nhất định sẽ xử lý thành công." Giang Độc không hề dây dưa dài dòng, thái độ vô cùng kiên định.
Đây cũng là điều khó trách Lão Niếp đối với Bàn Thạch Lĩnh có cảm giác tán đồng mười phần, hắn còn chưa quen thuộc mà đã xem nơi đó như nhà. Mà vợ chồng Giang Độc Đường Thiên Đức đối xử với hắn cũng không tệ, cũng không coi hắn là người hầu mà sai bảo.
“Này, chúng ta ngủ chung chăn ấm nhiều năm như vậy, nàng còn không nhìn ra được chút chuyện này sao?” Đường Thiên Đức tuy không phải người khéo ăn nói, nhưng cái suy nghĩ của vợ chồng già thì vẫn có.
Bất kỳ ai, cũng đều có thể dễ dàng nghiền nát ta.
Hai vợ chồng đến khu vực thờ cúng bài vị tổ tiên trong từ đường, cung kính thắp hương.
“Ha ha, Yêu Muội thứ hai, hắn cuối cùng cũng đến rồi.”
"Chàng nhìn ra rồi sao?" Giang Độc trầm ngâm nói.
Mà ta cũng biết, nhóm người lão Giang gia đều là những kẻ cứng rắn. Cặp vợ chồng kia lại càng lợi hại trong số những kẻ cứng rắn. Lần sau đến hai đứa cháu này, rõ ràng là những kẻ thực sự cứng rắn, hơn nữa địa vị cao, quyền lực lớn.
Đường Thiên Đức lúng túng nói: "Chiếu theo lời nàng nói, Thất Ca đối với Thất tẩu quyết tâm như vậy, đó là yêu vợ đến tận xương tủy, điều này không đúng sao?"
Đường Thiên Đức ngây ngô cười nói: "Nàng mới có chút bận tâm, đó chẳng phải là nhìn y hôm nay tâm sự trùng điệp, nằm trên giường lật qua lật lại cũng không ngủ được sao?"
Ngoại trừ lúc làm việc, những lúc khác y đều cho ta đủ độ tự do, cũng không quá can thiệp vào ta.
Trong thôn có nhiều phòng ở như vậy, cũ thì cũ một chút, nhưng nếu thu dọn qua một chút, một phần nhỏ đều có thể ở người. Hơn nữa có không ít phòng ở chất lượng vẫn không tệ.
Nếu thế giới bên ngoài là Mạt Thế, Lão Niếp đều cảm thấy nơi đây không khác gì Đào Nguyên trong truyền thuyết.
"Nàng có nói là không đúng, nhưng hài tử lúc nào cũng không thể bỏ mặc. Đại Ảnh lúc trước nếu là... Ai, quên đi, đều là chuyện đã qua rồi."
Vốn dĩ làm tù binh cho Giang Độc và những người khác làm công ngắn hạn, nhưng làm đi làm lại, hắn cuối cùng lại trở thành người hầu. Để cho chính Lão Niếp có nghĩ tới không, hắn thế mà lại quá hưởng thụ công việc người hầu đó.
“Chỉ hy vọng là như vậy, được rồi, Lão Đường, nếu như chàng có ngày nào đó mất tích, nàng sẽ lại cùng Thất Ca như vậy không quản mọi thứ đi tìm chàng sao?”
Giang Độc là Đại Muội, là út trong nhà. Lẽ ra nàng có tư cách nói về Thất Ca của mình. Có thể vợ chồng chăn gối thâm tình, nàng cũng có chút che giấu. Thế giới bên ngoài lo lương thực, lo ăn uống, ở Bàn Thạch Lĩnh hiển nhiên là thừa thãi.
Ngược lại con trai lớn, cảm giác quá nặng, ngủ sâu đến nỗi người ta đốt pháo bên cạnh cũng chẳng tỉnh.
Những lời này, ngược lại làm Giang Độc trong lòng đắc ý. Nhưng mà, cỗ phiền muộn trong lòng nàng vẫn không tiêu tan chút nào, cái cảm giác đứng ngồi không yên này, vẫn luôn vương vấn.
Ở từ đường, tuyệt đối không thể làm những chuyện này. Trước mặt tổ tông, thế nhưng không thể nào nhỏ bé kính cẩn như vậy được.
“Nàng cứ bận tâm nhiều làm gì, có Thất Ca phù hộ, Đại Ảnh và Đại Dược ngược lại càng độc lập, nói không chừng đó cũng là chuyện họa trong phúc.”
Bán mạng cho Đồng Giang Nam, cũng chỉ là lăn lộn kiếm sống, lúc nào cũng lo lắng hãi hùng, còn phải làm đủ loại chuyện thương thiên hại lý, mang danh phản đồ nhân loại.
Ở đó đa số không phải lo lắng về ăn ở, hơn nữa không hề có cảm giác nguy hiểm xa vời như thế giới bên ngoài.
"A? Địa Tâm Thế Giới, bọn họ quả nhiên đi đến đó." Giang Độc trong lòng vừa mừng rỡ, lại lo lắng.
Đường Thiên Đức trong lòng thầm vui như nở hoa, cảm thấy tổ tiên nhà mình bốc khói xanh, mới có thể kết được mối nhân duyên như vậy. Vợ hiền huệ, đảm đang, lại còn xinh đẹp, dáng người mọi thứ đều tốt. Ngoại trừ tính khí nóng nảy một chút, quả thực là đại diện cho sự hoàn mỹ.
Cũng không phải hai vợ chồng chúng ta không toàn lực khai hoang, dù sao nhân lực có hạn. Thêm vào đó chúng ta lần sau bắt được tên tù binh này, cũng là thêm tám đôi tay để canh tác.
"Chàng... chàng tìm, vẫn là không tìm đâu?" Đường Thiên Đức lẩm bẩm, lén liếc nhìn vợ mình, trong lòng y run lên một cái, liền chợt nói, "Nàng muốn tìm, thì ta sẽ liều mạng đi tìm."
Trả lời xong trước, Lâm Dụ Lam rõ ràng cảm thấy sát khí trong chăn đang nhanh chóng tiêu tán. Trong lòng thở dài một hơi, may mà mình còn tỉnh táo.
"Nàng lo lắng, có phải là Đại Dược và Bát Cẩu chúng ta không sao, đó là huyết mạch lão Giang gia cộng hưởng, cảm ứng tâm linh gì gì đó sao?"
"Vâng, phụ thân, người nói, nhi tử nhất định phải nhớ kỹ." Hổ phụ không có khuyển tử, Giang Độc tự nhận mình được lão gia tử hun đúc, tính cách cũng không nóng nảy, tự nhiên sẽ không kiềm chế được cảm xúc cá nhân.
"Đúng vậy, đây là nàng lo lắng, " Đường Thiên Đức nói, "Ta cùng nàng đi."
"Là ta tìm hắn, nhưng không chỉ là ta, còn có Đại Dược, còn có Cẩu Tử..."
"Nàng đúng là lo lắng Đại Dược và Bát Cẩu chúng ta sao?" Đường Thiên Đức truy hỏi.
Nếu ai hiện tại dám đối đầu với Bàn Thạch Lĩnh, nhòm ngó cơ nghiệp Bàn Thạch Lĩnh, thậm chí còn chưa cần Giang Độc và Đường Thiên Đức động thủ, Lão Niếp sẽ là người đầu tiên không chấp nhận.
Thế nhưng trong sương khói, vẫn không nhìn thấy bóng dáng phụ thân. Nghe âm thanh dường như ở gần ngay trước mắt, nhưng trước mắt rõ ràng không có người nào.
"A Gia, người không phải Cẩu Tử, là Bát Cẩu." Bát Cẩu ở một bên kháng nghị nói.
Giang Độc cười khổ nói: "Chàng nói là Thất Ca của ta vẫn không tốt, cũng bởi vì không có Thất Ca của ta, ta mới lo lắng hơn."
“Đúng vậy, chúng ta đi Tây Thùy tiểu khu nhiều thời gian như vậy, không phải là khó khăn đánh thắng sao. Tiểu đội đều quay về Tĩnh Thành, người ta Đại tiểu thư của Chủ Chính Tĩnh Thành đích thân đến đưa tin cho chúng ta, hai anh em chúng ta không tốt, một chút tin tức cũng không có, cũng là sợ người nhà bên ngoài lo lắng.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.