(Đã dịch) Chapter 1502: Chó biết cắn người không sủa
Lão Giản tính toán sơ lược như vậy, cảm thấy giao dịch này tuyệt đối ổn thỏa, bèn khẽ hạ giọng nói: “Ngươi nếu có thể thuyết phục những người khác, ta không có ý kiến.” “Tốt, vậy cứ thế quyết định. Lát nữa ta bày tỏ ra, ngươi có thể đứng về phía ta, giúp ta nói chuyện.”
“Không có vấn đề gì, mấu chốt là ngươi không thể nào thuyết phục được Tiểu Đinh.” Lão Giản thâm trầm nói.
“Vợ của bạn bè, không thể lừa gạt. Nếu hắn thật sự không chịu nghe lời, ta sẽ không nuông chiều hắn nữa.”
Liễu Tái Lai mặt mày có chút dữ tợn, khẽ nghiến răng nghiến lợi.
Lão Giản thầm thở dài nói: “Lão Liễu, xem ra cô nương này đối với ngươi mà nói quả thực rất khác biệt a. Được, trong lòng ta đã hiểu rõ.”
Trong bốn người, ngoài Lão Giản và Tiểu Đinh, còn lại một gã, lại là một kẻ chất phác, bình thường quá đỗi thật thà, việc lớn việc nhỏ đều phó mặc nước chảy bèo trôi, mọi người nói sao, hắn liền theo đó mà làm, không hề có chủ kiến. Thậm chí ngày thường mọi người cướp bóc phụ nữ chia cho hắn, hắn cũng không kháng cự, nhưng cũng không chủ động tranh giành.
Mọi người chỉ biết hắn hình như họ Quan, còn về tên húy là gì thì tất cả đều không ai hứng thú mà hỏi. Ai nấy đều gọi hắn là Thắt Nút.
Một người thật thà như vậy, Liễu Tái Lai đương nhiên sẽ không bận tâm đến ý kiến của hắn. Vả lại Liễu Tái Lai cũng tự tin có thể ăn chắc những kẻ như Thắt Nút.
Tiểu Đinh vừa rồi vẫn luôn ngắm nghía Giang Độc, mà Giang Độc thân thái căng thẳng, ánh mắt cứ mãi tránh né ánh mắt truy đuổi của Tiểu Đinh, thật giống như một con chim cút bị hoảng sợ vậy.
Không nghi ngờ gì nữa, điều này cực kỳ thỏa mãn thú vui quái đản của Tiểu Đinh.
Bất quá, khi hắn nhìn thấy Giang Độc trốn ra sau lưng Liễu Tái Lai, Tiểu Đinh liền một cỗ lửa giận chợt bùng lên. Hả?
Ngay cả Liễu Tái Lai với cái hàm răng hô, lại lùn tịt xấu xí kia, mà tiểu thiếu phụ mảnh mai này lại có mắt mù sao? Chẳng lẽ cũng chỉ vì là bạn học mà thật sự cho rằng Liễu Tái Lai đáng tin cậy?
Tiểu Đinh mắt trong hàn quang chợt lóe, cười lạnh nói: “Cô ả, cô nên cảnh giác cao độ, đừng để bị tên khốn gia súc này lừa gạt.” Ánh mắt dâm tà của Tiểu Đinh tùy tiện không kiêng nể gì mà quét tới quét lui trên ngực và gương mặt Giang Độc, còn đối với Liễu Tái Lai thì cũng không lựa lời mà nói. Giang Độc mặt đỏ bừng, dường như bị kinh hãi quá độ, càng tránh né dữ dội hơn.
Liễu Tái Lai thấy Giang Độc tránh về phía hắn, khí khái nam nhi cùng dục vọng bảo vệ trong lòng liền bừng bừng phấn chấn chưa từng có.
“Tiểu Đinh, ngươi ít nói vớ vẩn đi. Ta cảnh cáo ngươi, đừng có ý đồ với Giang Độc. Nàng đã đồng ý đi theo ta, sau này sẽ là người phụ nữ của ta, cũng là chị dâu của ngươi. Vợ của bạn bè, không thể lừa gạt, đạo lý này không cần ta dạy cho ngươi chứ?”
Tiểu Đinh kinh ngạc chằm chằm nhìn Liễu Tái Lai, cho rằng lỗ tai mình có vấn đề.
Lập tức, hắn phì một tiếng cười phá lên. “Lão già kia, ngươi mẹ nó đừng làm trò hề. Theo ngươi? Người phụ nữ của ngươi? Ai đồng ý? Ngươi đây là đơn phương tuyên bố sao?”
Liễu Tái Lai lạnh lùng nói: “Ta đồng ý, Giang Độc cũng đồng ý, chúng ta đây là đôi bên tình nguyện. Người ngoài không ai có tư cách nói gì.”
Tiểu Đinh cười khoa trương, vỗ đùi cười nhạo nói: “Ngươi lại còn diễn nữa chứ. Bất quá ta thật lấy làm lạ, người ta cần gì ở ngươi chứ? Cầu ngươi với cái hàm răng hô đó, hôn môi sẽ đập vào răng cửa? Hay là cầu ngươi đen đúa, lùn tịt xấu xí, ra ngoài không cần lo lắng trêu hoa ghẹo nguyệt?”
“Ha ha, ngươi cứ việc ghen tị đi thôi. Ta với Giang Độc là bạn học cũ, mối quan hệ cũ. Nàng ấy nguyện ý theo ta, ngươi có ghen ghét cũng vô dụng. Đây là chính miệng nàng ấy đã đồng ý. Không tin ngươi hỏi nàng một chút xem.”
Tiểu Đinh quả thực không tin, chằm chằm nhìn Giang Độc lớn tiếng nói: “Cô ả, mặc kệ hắn nói với cô lời đường mật dối trá gì, cô đều đừng tin. Hắn có thể cho cô cái gì? Cô nếu không còn đàn ông nào mà muốn tìm chỗ dựa, cũng phải tìm người trẻ tuổi, có năng lực mạnh mẽ hơn không phải sao? Tên già khốn này có cái gì? Là cao hơn ta, vẫn là tài giỏi hơn ta, vẫn là trẻ tuổi hơn ta?”
Giang Độc sắc mặt ửng đỏ, ánh mắt né tránh, ngập ngừng nói: “Ta không màng gì cả, chỉ cầu hắn những năm qua vẫn khăng khăng một mực nhớ tới ta, nhà cửa còn chưa dựng vợ gả chồng…”
“Ha ha ha, hắn không lập gia đình là vì nhớ thương cô sao? Đó là bởi vì hắn nghèo, không có tiền sắm lễ hỏi, đành chịu làm người thức thời thôi sao? Cô thật sự cho rằng hắn ng��y thơ và chính trực đến mức nào chứ? Cô hỏi một chút hắn xem, những ngày này hắn đã làm hại bao nhiêu cô gái trẻ, tiểu thư khuê các? Nếu ta nhớ không lầm, hắn ngay cả một lão a di hơn năm mươi tuổi ở thôn bên cạnh cũng chưa buông tha. Cứ thế mà giày vò người ta đến chết rồi.”
Biết được Giang Độc thật sự muốn đi theo Liễu Tái Lai, trong lòng Tiểu Đinh khó chịu như bị rắn độc cắn, lòng đố kỵ điên cuồng bùng cháy, cũng chẳng còn lo lắng gì nữa, trực tiếp lật tẩy mọi chuyện.
Còn giữ phong độ gì nữa!
Dù sao giữa bọn hắn cũng xưa nay không nói gì về giới hạn cuối cùng, chỉ cần có được trong tay, thủ đoạn có đê tiện hay không thì có gì quan trọng?
Liễu Tái Lai tức giận nói: “Ngươi mẹ nó ít tung tin đồn nhảm đi, ta còn nói cho ngươi biết, ngươi có dội nước bẩn thế nào cũng vô dụng. Giang Độc nhà ta tin tưởng ta, tin nhân phẩm của ta, tin ta có thể cho nàng một cuộc sống dễ chịu. Tiểu Độc, nàng nói cho mọi người biết, có phải vậy không?”
Giang Độc ngượng ngùng cúi đầu: “Vâng, ta chỉ muốn hai mẹ con chúng ta có một cuộc sống yên ổn, tìm một người trung hậu, thật thà đáng tin.”
Tiểu Đinh sắc mặt trầm xuống: “Hắn đáng tin ư? Heo nái còn biết leo cây. Ta liền nói với cô thế này, tại sao bọn ta lại bao vây cô?”
Giang Độc lắc đầu, mặt hoảng sợ bất an, hai tay không biết để đâu, tỏ vẻ luống cuống tay chân.
“Ha ha, xem ra tên khốn già kia không nói sự thật cho cô biết rồi. Bọn ta ngăn cô lại, là chuẩn b��� bốn người thay phiên nhau sủng ái cô, thứ tự trước sau đều đã bàn bạc xong. Cô thật sự cho rằng, hắn có thể làm chỗ dựa gì cho cô? Cho mẹ con cô sự bảo hộ gì? Với cái đức hạnh này của hắn, hắn có năng lực như thế sao?”
Tiểu Đinh không chút nào che giấu sự khinh thường đối với Liễu Tái Lai.
Dù sao hắn cũng chẳng muốn trước mặt Giang Độc mà xây dựng hình tượng si tình làm gì, hắn cũng không quan trọng hình tượng có sụp đổ hay không.
Phụ nữ à, cuối cùng ai chinh phục được nàng, người đó liền cười đến cuối cùng. Đặc biệt là Thời Mạt Thế, phụ nữ không có chỗ dựa thì như lục bình trôi. Bọn họ cần không phải chỗ dựa tinh thần, bạn lữ tâm hồn, cái họ cần chính là một miếng cơm, một thước vải, một cái ổ không bị đóng băng đến chết mà thôi.
Liễu Tái Lai nhìn Giang Độc hướng về hắn với ánh mắt không tin tưởng và nghi hoặc, tức thì căng thẳng: “Tiểu Độc, nàng đừng nghe hắn nói bậy, hắn đây là khiêu khích chia rẽ, có ý đồ với cô đó. Không tin nàng hỏi Lão Giản đại ca xem, nào có chuyện này?”
Tiểu Đinh ha ha cười nói: “Lão Giản, ông nói cho hắn biết, chúng ta tính toán ra sao?”
Tâm tư mọi người đều giống nhau, Tiểu Đinh không nghĩ Lão Giản lại ngồi nhìn tên khốn già kia độc chiếm mỹ nhân mảnh mai này.
Lão Giản ngây ngốc một lát, rồi nói: “Tiểu Đinh à, đã người ta là quen biết đã lâu, lại là ngươi tình ta nguyện, chúng ta cũng không cần nhúng tay vào a? Dù sao ta cũng không có ý định xen vào.”
“Cái gì? Lão Giản ông óc bị úng nước à? Ông biết mình đang nói cái gì không?” Tiểu Đinh vạn vạn không nghĩ tới Lão Giản thế mà lại lâm trận bỏ chạy. Lão Giản sắc mặt trầm xuống: “Ta nói cái gì, chẳng lẽ còn cần ngươi dạy sao?”
Tiểu Đinh ngẩn người, nhìn Lão Giản, rồi lại nhìn Liễu Tái Lai, hắc hắc cười lạnh, gật đầu liên tục: “Tốt tốt tốt, ta cũng không nghĩ tới, tên khốn già kia thế mà còn hiểu cách mua chuộc lòng người? Thắt Nút, ngươi nói xem, trước kia chúng ta tính toán ra sao?”
Gã Thắt Nút còn lại, tuổi tác cũng không thể lớn hơn Tiểu Đinh vài tuổi, so với Liễu Tái Lai lại còn nhỏ tuổi hơn. Vừa nhìn đã biết là loại người không nói được một lời.
Bị Tiểu Đinh hỏi, Thắt Nút ứ ự mãi nửa ngày cũng chẳng nói ra được điều gì.
Hắn cười ngây ngô gãi gãi đầu, nửa ngày mới thốt ra một câu: “Ta nghe mọi người, ha ha.”
Tiểu Đinh suýt chút nữa tức hộc máu. Lão Giản bị tên khốn già kia mua chuộc, hắn có thể đoán được. Nhưng Thắt Nút, cái kẻ rụt rè này, lại cũng không tỏ thái độ? Chẳng lẽ kẻ xấu chỉ có mình ta sao?
Hắn cũng không sợ làm người xấu, mấu chốt là, hiện tại một mình hắn làm người xấu, hắn liền cảm thấy khó chịu. Bất quá, điều này cũng càng thêm kích thích sự hung hãn trong hắn.
Ngay cả cái lão già khốn nạn như súc vật này, còn dám tính kế hắn? Cuối cùng, chẳng phải vẫn là nắm đấm lớn nói lý sao?
Nghĩ tới đây, Tiểu Đinh quyết định chắc chắn, cười to nói: “Tốt tốt tốt, nói như vậy, các ngươi đều muốn làm người tốt đúng không? Chỉ một mình ta là kẻ xấu đúng không?” “Mẹ nó ta thật không nghĩ tới, chuyện vừa mới nói xong, các ngươi thế mà chớp mắt liền có thể nuốt lời. Tên khốn già a tên khốn già, lão tử thật đúng là đánh giá thấp ngươi. Bất quá hôm nay ta để lời ở đây, con đàn bà này, ta Tiểu Đinh hôm nay vẫn thật sự chắc chắn phải có được. Hơn nữa, ngụm canh đầu cũng nhất định phải là ta uống. Ngươi không phục, thì nhịn xuống!”
Kẻ Tiểu Đinh này là một kẻ hành động, nói xong, thân hình loáng một cái, trực tiếp nhào tới hướng Giang Độc.
Liễu Tái Lai duỗi hai tay ra ngăn ở bên cạnh: “Tiểu Đinh, ngươi đừng quá làm càn!”
Tiểu Đinh cười nhạo nói: “Lão tử cứ làm càn như vậy đấy, ngươi ngày đầu tiên biết sao? Cút sang một bên.” Đang khi nói chuyện, hắn trực tiếp túm lấy kéo, kéo Liễu Tái Lai sang một bên. Một tay khác trực tiếp sờ về phía eo Giang Độc.
Giang Độc dọa đến mặt mày thất sắc, liên tục né tránh, lại lẩn đến sau lưng Lão Giản.
“Nha? Mỹ nữ bước chân còn rất nhanh nhẹn a?” Tiểu Đinh thích nhất chính là đùa giỡn con mồi. Con mồi càng phản kháng, hắn liền càng hưng phấn. Lão Giản cũng không nghĩ tới người phụ nữ này lại trốn đến phía sau hắn, cười khổ nói: “Tiểu Đinh, bình tĩnh một chút, t���t cả mọi người là huynh đệ, cần gì phải vậy chứ?”
“Lão Giản, ta không có thù oán với ông, ông tốt nhất chớ xen vào việc của người khác, biết điều thì, ta hưởng xong, không ngại cho ông nếm chút canh. Ngươi nếu là không biết điều, đừng trách ta đánh cả ngươi luôn.”
Một mỹ phụ chất lượng cao như Giang Độc, hiển nhiên là khiến Tiểu Đinh hoàn toàn mê muội. Nói chuyện làm việc liền ngang tàng, bá đạo như vậy. Lão Giản thế nào cũng không nghĩ tới, Tiểu Đinh thế mà lại không chút khách khí như vậy.
Hắn mặt trầm xuống: “Nói như vậy ngươi thật có tiền đồ a, ngay cả ta cũng muốn đánh sao?”
Tiểu Đinh cười quái dị nói: “Sao? Ngươi không tin? Bình thường không so đo với các ngươi, thật sự cho rằng ta không đánh được các ngươi đâu?” “Ngươi đánh không được!”
Sau lưng Tiểu Đinh đột nhiên vang lên một thanh âm âm trầm lạnh lùng.
Cùng lúc đó, thân thể Tiểu Đinh đột nhiên co rút lại, trong mắt đều là vẻ khó tin. Trước ngực hắn bỗng nhiên lộ ra một lưỡi dao, chính là từ sau lưng đâm xuyên qua trước ngực.
Đau đớn kịch liệt khiến hắn khó khăn quay đầu lại, nhưng chỉ nhìn thấy Liễu Tái Lai với gương mặt âm trầm đầy sát ý, đã thối lui ra xa mấy mét, duy trì đủ khoảng cách an toàn.
Tiểu Đinh khó khăn giơ tay: “Ngươi... Ngươi đánh lén ta…”
Vốn cho rằng chỉ là nói mồm, cùng lắm thì đánh một trận, Tiểu Đinh hoàn toàn tự tin có thể đánh cho những tên này phục tùng. Nào ngờ tới, Liễu Tái Lai thế mà lại lặng lẽ không một tiếng động đâm lén sau lưng.
Nhát dao trí mạng này hoàn toàn không thể ngờ tới, hiển nhiên là Liễu Tái Lai đã mưu tính từ lâu.
Tim bị đâm xuyên, khí thế ngông cuồng trên mặt Tiểu Đinh còn chưa kịp thu liễm, đều đã hóa thành hoảng sợ và tuyệt vọng. Máu tươi từ vết thương nhanh chóng tràn ra, miệng cũng không ngừng phun máu, sức lực toàn thân hắn liền như quả bóng xì hơi, nhanh chóng suy yếu.
Thình thịch!
Tiểu Đinh chết không nhắm mắt đổ xuống đất, đến chết hắn cũng không dám tin tưởng, Liễu Tái Lai cái kẻ nhát gan này, lại dám đâm lén sau lưng hắn, hơn nữa còn đâm vào chỗ trí mạng đến vậy.
Đừng nói là Tiểu Đinh không nghĩ tới, ngay cả Lão Giản, hắn cũng vạn vạn không nghĩ ra, Liễu Tái Lai lại chơi ác độc đến mức này, tuyệt tình đến thế.
Trước đó Liễu Tái Lai nói, Tiểu Đinh nếu là không chịu nghe lời, hắn tuyệt đối sẽ không nuông chiều.
Không nuông chiều thì thôi, chứ cũng đâu có bảo ngươi phải giết người chứ? Tất cả mọi người đều theo Tạ gia lăn lộn, thời đại thái bình thì là nhân viên tạp vụ, thời đại biến dị càng là những chiến hữu cùng nhau trải qua quá nhiều chuyện xấu.
Sao lại chỉ một lời không hợp liền trực tiếp leo thang đến đổ máu giết người? Mặc dù mọi người đều là người tàn nhẫn, thế nhưng cũng không tàn nhẫn đến mức người nhà động thủ còn không thèm nhắc nhở.
Lão Giản cảm giác bản thân bị Liễu Tái Lai xoay vần.
Phải biết nếu Liễu Tái Lai muốn giết người, hắn vừa rồi tuyệt đối sẽ không đứng về phía Liễu Tái Lai. Tiểu Đinh là ai? Đây chính là người trẻ tuổi được Tạ Xuân đại lão xem trọng, một cổ phiếu tiềm năng.
Bốn người bọn họ mặc dù Lão Giản là người lớn tuổi nhất, bề ngoài là hắn dẫn đội, kỳ thực Tiểu Đinh mới là kẻ cầm đầu, điều này rõ như ban ngày.
Nếu không phải Tiểu Đinh kinh nghiệm còn chưa đủ, Lão Giản trên danh nghĩa tư cách dẫn đội cũng không có. Đều phải nghe Tiểu Đinh. Giờ đây, Tiểu Đinh lại bị tên khốn Liễu Tái Lai này đâm chết. Đây cũng không phải là đâm chết một người đơn giản như vậy, là gây đại họa rồi! Trở về làm sao ăn nói với Tạ Xuân đại lão đây?
Liễu Tái Lai giết chết Tiểu Đinh, hiển nhiên là không hề để ý.
Hắn cười gằn nói: “Lão Giản đại ca, chuyện này không trách ta, muốn trách chỉ trách hắn Tiểu Đinh khinh người quá đáng. Không chỉ không coi ta ra gì, ngay cả Lão Giản đại ca như ông cũng không nể mặt. Loại người này không xử lý hắn, sau này chẳng phải muốn cưỡi lên đầu chúng ta mà làm càn sao? Các ngươi chịu được, ta Lão Liễu không chịu nổi cái sự khinh bỉ này.”
Chuyện đã đến nước này, Lão Giản cũng không thể nào cùng một kẻ đã giết người đến đỏ mắt mà lý lẽ.
Ngươi Lão Liễu lúc nào lại có cốt khí như vậy? Còn không chịu nổi cái sự khinh bỉ này ư? Nói ngược lại thật quang minh chính đại, không phải là vì Tiểu Đinh muốn động đến người phụ nữ của ngươi sao?
Nói cho cùng, chẳng phải chính là cái lòng bá đạo ham muốn chiếm hữu này của đàn ông? Cái lòng tự trọng không dung chạm vào này?
Lão Giản cũng là đàn ông, đương nhiên hiểu tâm tư đó của đàn ông.
Hắn thở dài một hơi.
“Thôi vậy, nhát dao kia của ngươi thật sảng khoái. Trở về ngươi làm sao ăn nói với Xuân lão gia đây?”
“Xuân lão gia?”
Liễu Tái Lai thở phì phò nói: “Tạ ca thì là Tạ ca, sao còn gọi là Tạ gia chứ? Lão Giản đại ca, ta đều là huynh đệ cũ của Tạ ca, hắn Tiểu Đinh dựa vào cái gì mà cao hơn chúng ta một bậc? Vả lại, hắn chết thì cũng đã chết rồi, chúng ta tùy tiện tìm lý do bịa đặt cho qua là được. Chẳng lẽ Tạ ca còn tìm huynh đệ cũ chúng ta tính sổ sao?”
Lão Giản không còn gì để nói, ngươi Liễu Tái Lai tâm hồn ngây thơ vì gái sao? Tạ gia nếu là dễ nói chuyện như vậy, làm sao có thể từ một hộ nông dân xoay mình biến thành một phương đại lão?
Còn huynh đệ cũ ư? Bề ngoài khách khí với ngươi một chút, lúc thu phục lòng người, thì đó là huynh đệ cũ.
Nếu ai đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của hắn thử một chút xem?
Lão Giản vì sao từ xưng hô Tạ ca lại biến thành Tạ gia? Đó là bởi vì Lão Giản đã nhìn rõ ràng mọi chuyện. Mà Liễu Tái Lai rõ ràng là không thấy rõ được tình thế đó.
“Thắt Nút, ngươi trở về không nói vớ vẩn nữa chứ?” Liễu Tái Lai chằm chằm nhìn Thắt Nút, hơi có chút ý muốn đe dọa hỏi. “Ta... Ta nghe các ngươi.” Thắt Nút cứ như một tên ngốc vậy.
“Lão Giản đại ca, chuyện ta đã đáp ứng ông, nhất định làm theo, không thiếu một đồng. Ông giúp ta khuyên nhủ Thắt Nút.” Liễu Tái Lai biết rõ điểm yếu của Lão Giản, đó chính là tham lam.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.