(Đã dịch) Chapter 1538: Tự phụ Thân Vệ Doanh
Cái gọi là Tạ gia trước mắt đây rõ ràng chỉ là kẻ giả mạo, một món hàng kém chất lượng không chịu nổi bất kỳ khảo nghiệm nào. Hơn nữa, hắn còn đích thân thừa nhận điều đó.
Gã đàn ông đầu trọc lập tức ngớ người ra. Hắn trợn tròn mắt kinh hãi nhìn Đao gia: "Đao gia, giờ phải làm sao đây? Chẳng phải chúng ta đã nói cùng nhau xông pha thiên hạ sao? Sao lại đổi trắng thay đen thế này? Đánh đấm cái gì nữa? Các huynh đệ mau tìm đường thoát thân thôi!"
Gã đầu trọc vốn đã có chút dao động, giờ đây khi Tạ gia bị chứng minh là đã bỏ trốn, chút ý chí chiến đấu cuối cùng của hắn cũng hoàn toàn tan rã. Lúc này, trong đầu hắn chỉ còn ý nghĩ duy nhất: chạy trốn.
Sắc mặt Đao gia còn khó coi hơn bất cứ thứ gì. Ông ta túm chặt lấy kẻ thế thân kia: "Nói mau, Tạ gia đã đi đâu? Ngươi không thể nào lại không biết gì cả!"
Kẻ thế thân cười khổ đáp: "Nhiệm vụ ta nhận được chỉ là giả trang Tạ gia mà thôi. Có lẽ những người của Thân Vệ Doanh sẽ biết rõ Tạ gia đã đi đâu."
Không cần Đao gia phải triệu tập, những người thuộc Thân Vệ Doanh kia kỳ thực đã đứng sẵn bên ngoài phòng.
Trong số đó, vài tên cầm đầu, thấy Đao gia vạch trần trò hề thế thân, liền dứt khoát bước vào nhà, đóng cửa lại và nghiêm mặt nói: "Đao gia, xin mượn một bước để nói chuyện."
Đao gia mặt đen như đít nồi nói: "Các ngươi còn mặt mũi nào mà nói nữa? Tất cả đều là do đám các ngươi gây ra chuyện xấu! Nếu sớm nói cho ta biết Tạ gia không có mặt, ta đã có chủ trương riêng rồi. Bây giờ đến lúc mấu chốt này, lời đồn đại đã lan khắp nơi, trận chiến này còn đánh đấm gì nữa đây?"
"Hơn nữa, rốt cuộc các ngươi đang làm trò gì vậy? Ngay cả chúng ta còn không biết Tạ gia không có mặt, vậy mà lời đồn lại lan truyền có đầu có đuôi? Những kẻ đó làm sao biết được? Chẳng lẽ tin tức đã sớm bị lan truyền trong nội bộ Thân Vệ Doanh các ngươi rồi sao?"
Một tên tiểu đội trưởng Thân Vệ Doanh vội vàng đáp: "Đao gia, tuyệt đối không thể có chuyện rò rỉ đâu ạ!"
"Đao gia, tuyệt đối không phải. Người biết Tạ gia đã rời đi chỉ có mấy tiểu đội trưởng chúng tôi thôi. Những người khác thì tuyệt đối không hề hay biết."
"Vậy thì chính là trong mấy người các ngươi đã có kẻ phản bội rồi sao?" Gã đầu trọc cười lạnh chất vấn.
"Tuyệt đối không thể nào! Chúng tôi đều là lão Thiết của Tạ gia, dù có rơi đầu cũng không thể nào bán đứng hành tung của Tạ gia!"
G�� đầu trọc cười lạnh nhạt nói: "Thật là chuyện quỷ quái. Nếu các ngươi không bán tin tức, vậy chẳng lẽ là kẻ thế thân này sao?"
Kẻ thế thân sợ đến mặt mày xanh xám: "Ta không có, ta thậm chí còn chưa từng bước chân ra khỏi phòng. Quan Nam Doanh đừng có vu oan lung tung!"
Gã đầu trọc giễu cợt nói: "Người ta cứ khen Thân Vệ Doanh lợi hại thế nào, giải quyết mọi việc đâu ra đó. Vậy mà ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không làm tốt? Ngược lại còn lừa gạt được cả ta và Đao gia. Đến lúc mấu chốt sinh tử, các ngươi lại hết lần này đến lần khác không giữ được bí mật, để bây giờ ai ai cũng biết Tạ gia không còn ở căn cứ. Tất cả đều đồn rằng Tạ gia đã bỏ trốn!"
"Ta hỏi các ngươi, Tạ gia rốt cuộc đã đi đâu? Chuyện đã đến nước này rồi, các ngươi còn không chịu nói ra sao?"
"Bẩm Đao gia, khi Tạ gia rời đi có dặn dò, không cho phép chúng tôi tiết lộ hành tung, chúng tôi cũng chỉ vì bất đắc dĩ nên mới phải từ chối khéo. Tạ gia đã đi đến Bàn Thạch Lĩnh. Ngài ấy muốn đích thân ra chiến trường, kết thúc trận chiến ở Bàn Thạch Lĩnh. Chỉ là không ngờ, phía bên kia lại chẳng hề nói đến võ đức, thế mà lại vòng qua Tạ gia để đánh úp căn cứ!"
Mẹ kiếp, lúc này mà còn nói chuyện võ đức với ngươi sao?
Đao gia cũng không biết nên khóc hay nên cười nữa.
Điều may mắn là Tạ Xuân không phải bỏ trốn, mà là đi Bàn Thạch Lĩnh để đốc chiến, thậm chí là đích thân tham chiến.
Tuy nhiên, điều đáng lo ngại chính là, Tạ gia quả thực không có mặt ở đây, hơn nữa trong thời gian ngắn cũng rất khó để quay về kịp. Điều này có nghĩa, tình hình đêm nay tuyệt đối không thể trông cậy vào Tạ gia được nữa.
"Bẩm Đao gia, đại cục của căn cứ này nhất định phải do ngài nắm giữ. Hiện tại, toàn thể Thân Vệ Doanh chúng tôi đều sẽ nghe theo sự chỉ huy của Đao gia. Vài kẻ xâm nhập kia, dù có cường thế đến đâu, chúng tôi không tin với sức mạnh tổng hợp của toàn căn cứ, lại không thể đánh một trận ra trò!"
Lời nói này còn chưa dứt, vừa được nhắc tới, Đao gia trong lòng càng thêm tức giận ngút trời.
Bây giờ mới nói đến chuyện tôi chỉ huy ư?
Trước đây các ngươi đã làm gì rồi? Bây giờ mới nói ra những lời vô nghĩa này, đã quá muộn! Toàn bộ hệ thống phòng ngự căn cứ đều đã bị phá hủy, địch nhân bên ngoài đang phá hoại khắp nơi các cứ điểm phòng thủ, tiến hành truy sát từng đội quân. Ngay cả Thân Vệ Doanh bây giờ có tham gia chiến đấu, thì còn có thể làm gì được nữa?
Không có ngay từ ban đầu tập trung lực lượng tu sĩ để phản kích, bây giờ các doanh khác đều đã bị tiêu diệt từng bộ phận, Thân Vệ Doanh các ngươi lúc này mới nói xuất kích, thì còn có thể cứu vãn được việc gì nữa đây?
"Đao gia, việc đã đến nước này, chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Ngài là Nhị đương gia của căn cứ, chỉ cần ngài vung tay hô hào, dù cho cục diện có gian nan đến mấy, tin tưởng dưới sự đồng lòng hiệp lực của toàn thể mọi người, nhất định có thể giết ra một con đường sống!"
"Đao gia, xin ngài đừng do dự! Thân Vệ Doanh chúng tôi, từ một người cho đến toàn thể, tuyệt đối sẽ tuân theo sự chỉ huy của Đao gia, tử chiến đến cùng để bảo vệ sự an nguy của căn cứ!"
"Kính xin Đao gia hạ lệnh."
Các tiểu đội trưởng Thân Vệ Doanh ào ạt bày tỏ thái độ. Bề ngoài thì họ tràn đầy sự tôn kính Đao gia, một lòng phụng sự theo chỉ huy của ông. Thế nhưng, Đao gia làm sao lại không nhìn thấu những toan tính nhỏ nhen trong lòng bọn họ chứ?
Thân Vệ Doanh đây là đang hy vọng Đao gia, với vai trò trụ cột tinh thần, sẽ đứng ra chiêu dụ các doanh khác, tránh cho Thân Vệ Doanh bọn họ ph���i đơn độc nghênh chiến.
Nói trắng ra, không phải bọn họ thực lòng ủng hộ Đao gia nhiều đến thế, mà là bị tình thế ép buộc, bất đắc dĩ. Bọn họ cũng đã thấy rõ, bên ngoài căn cứ đang nhanh chóng sụp đổ. Thân Vệ Doanh của họ dù có tự tin đến mấy cũng biết rằng chỉ dựa vào lực lượng của riêng mình thì rất khó vãn hồi đại cục. Thậm chí hiện tại, toàn bộ căn cứ đều đang ôm một oán khí cực lớn đối với Thân Vệ Doanh và cả Tạ gia.
Điều này bắt nguồn từ việc, khi căn cứ ban đầu bị công kích, vào thời điểm khó khăn nhất, Tạ gia đã từ chối tiếp kiến Đao gia và gã đầu trọc. Mà những chuyện này thì đã lan truyền khắp căn cứ rồi.
Giờ đây, lời đồn Tạ gia bỏ trốn một mình cũng đã bắt đầu lan truyền. Do đó, oán khí của những người còn lại ở mỗi doanh đối với Tạ gia và Thân Vệ Doanh lại càng tăng vọt một cách khó lường.
Trong tình cảnh này, việc bọn họ không chống đối Thân Vệ Doanh đã là may mắn lắm rồi, còn mong chờ bọn họ cùng Thân Vệ Doanh liều mạng ư?
Thậm chí, việc họ không quấy rối, mà lặng l�� bỏ chạy, đã được xem là cho Thân Vệ Doanh một chút mặt mũi rồi.
Mà bây giờ, họ nhất định phải tìm ra một người vẫn còn uy tín, e rằng chỉ có thể là Đao gia. Dù cho hiện tại chân thân Tạ gia có xuất hiện đi chăng nữa, khả năng cũng không dễ dùng bằng Đao lão gia.
Dù sao, Đao gia là người thực sự đã cùng huynh đệ xông pha chiến đấu, đích thân có mặt trên tiền tuyến, không hề run sợ. Dù cho trận chiến này có tan nát bét đi chăng nữa, thì về thái độ và hành động của ông ấy cũng không có gì đáng chê trách.
Vì lẽ đó, ủng hộ Đao gia là lựa chọn mà Thân Vệ Doanh hiện tại không thể không làm.
Đao gia đương nhiên biết rõ điểm này, nhưng ông liệu có thể từ chối ư? Ông ấy hiểu rõ hơn ai hết ý nghĩa của việc từ chối. Một khi cự tuyệt, điều đó đồng nghĩa với việc căn cứ sẽ bị phế bỏ hoàn toàn, và cơ nghiệp đã vất vả gầy dựng cũng sẽ sụp đổ.
Chớ nói Tạ gia bọn họ có thể chiến thắng ở Bàn Thạch Lĩnh hay không, cho dù có thắng đi chăng nữa, căn cứ cũng không còn, cả bọn họ đều sẽ trở thành chó mất chủ, muốn gây dựng lại thì hy vọng thật là xa vời.
Đao gia hít sâu một hơi, vô số suy nghĩ lướt qua trong đầu, cuối cùng ông vẫn lựa chọn tiếp nhận.
Ánh mắt nghiêm nghị của ông lướt qua các tiểu đội trưởng Thân Vệ Doanh đang đứng trước mặt, cảnh cáo rằng: "Tình thế mục nát trước mắt cũng là do các ngươi đã lựa chọn sai lầm. Nếu như sau này các ngươi còn giở trò tiểu xảo, hoặc chơi chiêu hai mặt với ta, thì dù có thần tiên giáng thế cũng khó lòng cứu vãn nổi!"
"Bẩm Đao gia, chúng tôi hiểu rõ mức độ rồi ạ."
"Ngài là người đứng đầu thứ hai của căn cứ, Tạ gia không có mặt ở đây, việc ngài chỉ huy toàn bộ đội ngũ của căn cứ là danh chính ngôn thuận."
"Chúng tôi vốn là bộ hạ của Tạ gia và của ngài, Thân Vệ Doanh cũng là một thành viên của căn cứ. Ngài là Nhị đương gia, chỉ huy chúng tôi là lẽ trời đất hiển nhiên."
Những tiểu đội trưởng này lúc này lại có thái độ cực kỳ tích cực.
Đao gia hừ lạnh một tiếng, cũng không tùy tiện lựa chọn tin tưởng ngay lập tức. Chuyện cụ thể ra sao, còn phải được kiểm chứng trong thực chiến. Trong thời đại này, những kẻ nói một đằng làm một nẻo, những kẻ hai mặt đã xuất hiện quá nhiều rồi.
Tuy nhiên, ông ta chợt nghĩ đến một chuyện khác, bèn hỏi: "Khi Tạ gia rời đi, chẳng lẽ không có bất kỳ dặn dò nào sao?"
Vài tiểu đội trưởng đồng loạt lắc đầu: "Tạ gia chỉ dặn dò chúng tôi phải bảo vệ căn cứ thật cẩn thận, không cần thiết thì đừng rời xa khu vực này, đồng thời yêu cầu chúng tôi tạo ra giả tượng rằng lão nhân gia ngài ấy vẫn còn ở trong căn cứ."
"Tạ gia không nhắc gì đến cái "chỗ dựa" kia ư?" Đao gia kỳ thực muốn hỏi về Quỷ Dị Chi Thụ. Bởi vì Quỷ Dị Chi Thụ chỉ tiếp nhận liên lạc đơn phương từ Tạ gia.
"Trong lúc mấu chốt này, Thụ Tổ đại nhân, cái chỗ dựa lớn ấy, lẽ nào lại không có bất kỳ phản ứng nào sao? Chẳng lẽ lại ngồi yên nhìn căn cứ bị phá hủy ư?"
Đao gia và Tạ Xuân được xem là hai người đại diện duy nhất của trụ sở này, nhưng ông ấy dù sao cũng chỉ là phụ tá của Tạ Xuân. Ông không hề có tư cách để đơn phương liên hệ với Thụ Tổ đại nhân.
Trước đây, Đao gia đã từng phàn nàn với Tạ Xuân, cho rằng Thụ Tổ đại nhân lẽ ra phải ra tay can thiệp. Dù sao, căn cứ đang phải đối mặt với hai mối đe dọa lớn từ quân đội và chính quyền.
Khi đó, Tạ Xuân còn răn dạy ông ấy, Đao gia không thể nào trở mặt được, lúc bấy giờ chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt mà tiếp nhận.
Thế nhưng, cục diện hiện tại lại phát triển đúng như Đao gia đã dự đoán, phía căn cứ hoàn toàn lâm vào thế bị động.
Nếu như Thụ Tổ đại nhân sớm ra tay can thiệp, thì tình huống sao có thể chuyển biến xấu đến nông nỗi này? Ông ấy cảm thấy mình rõ ràng đã có dự kiến trước, vậy tại sao Thụ Tổ đại nhân và Tạ gia lại đều không nhìn thấy được chứ?
Nếu như có thể nghe theo đề nghị của ông ấy, rõ ràng căn cứ đã có thể an toàn và vững chắc hơn rất nhiều.
Trong lòng ông ấy, muốn nói không có chút bất mãn hay oán khí nào thì hiển nhiên là điều không thể.
Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, phàn nàn cũng chẳng còn ích gì. Ông ấy chỉ hy vọng Thụ Tổ đại nhân vào thời điểm này có thể ít nhiều có chút biểu thị, dù không trực tiếp ra tay thì cũng phải để lại một bản lĩnh át chủ bài nào đó chứ? Chẳng lẽ lại không có chút dặn dò nào cho phía bên này sao?
Vài tiểu đội trưởng nhìn nhau, đều có chút ngẩn ngơ.
Cái gọi là "chỗ dựa" gì đó, bọn họ căn bản chưa từng nghe Tạ gia đề cập. Đó căn bản không phải là tầng cấp mà bọn họ có thể tiếp xúc tới. Khi Tạ gia rời đi, cũng không hề dặn dò bất kỳ điều gì liên quan đến việc này.
Đao gia nhìn phản ứng của bọn họ, liền biết mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
"Thôi thôi, đến nước này, chúng ta chỉ còn cách kiên trì gánh vác. Phía Thân Vệ Doanh các ngươi nhân tài đông đúc, ta hỏi các ngươi, bên Thân Vệ Doanh này có bao nhiêu Giác tỉnh giả hệ điều khiển? Mau gọi hết bọn họ đến đây!"
"Cả những Giác tỉnh giả hệ Phong thuộc tính và Thổ thuộc tính có khả năng tạo ra khí tràng phòng ngự nữa, cũng triệu tập tất cả lại."
"Đao gia, vậy chúng ta dứt khoát điều động tất cả các Giác tỉnh giả với đủ loại thuộc tính khác nhau lên tiền tuyến ư?"
"Vậy thì tốt nhất!" Đao gia gật đầu biểu thị tán đồng: "Ta nói trước những lời không hay, lần này những kẻ xâm nhập, thực lực rõ ràng vượt trên các Giác tỉnh giả của căn cứ chúng ta, hơn nữa kinh nghiệm chiến đấu của bọn chúng vô cùng phong phú, tố chất chiến đấu lại quá cao. Ngay cả khi chúng ta dốc toàn lực giao chiến, có lẽ cũng chỉ vừa vặn có thể chống cự được một chút mà thôi. Nếu như ai còn ôm tâm lý do dự vừa đánh vừa lui, hoặc ý chí chiến đấu không kiên định, còn sợ hy sinh, thì trận này nhất định không thể thắng được!"
"Đao gia, ý của ngài là gì ạ?"
"Ý của ta còn chưa đủ minh bạch sao? Đánh trận là sẽ có người bỏ mạng! Ta hy vọng các ngươi Thân Vệ Doanh, khi thương vong xuất hiện, thậm chí khi thương vong thảm liệt, nhất định phải gánh vác. Thân Vệ Doanh là doanh mạnh nhất căn cứ, là sư đoàn tinh nhuệ chân chính! Nếu như các ngươi dễ dàng sụp đổ, hoặc chỉ mới xuất hiện chút hy sinh đã gục ngã, thì căn cứ sẽ nhanh chóng tan rã, các ngươi đừng mong các doanh khác còn có bất kỳ cảm giác gắn bó nào với căn cứ nữa. Bọn họ vốn đã quân tâm tan tác, ý chí chiến đấu sa sút, đang chờ các ngươi đánh một trận thật oai hùng để vực dậy lòng tin!"
Đao gia bình thường cũng không phải là người thao thao bất tuyệt. Thế nhưng, trong tình cảnh này, ông ấy nhất định phải nói trước những điều không hay. Hiện tại, ông ấy không còn nhiều sự tín nhiệm đối với những người thuộc Thân Vệ Doanh này.
Vài tiểu đội trưởng Thân Vệ Doanh trao đổi ánh mắt với nhau, rồi dứt khoát nói: "Tất cả chúng tôi đều sẽ nghe theo Đao gia. Bất kể kẻ nào không đánh mà bỏ chạy, Đao gia cứ việc một đao chém, chúng tôi tuyệt đối không một lời oán thán!"
Phía Thân Vệ Doanh nhanh chóng huy động, bắt đầu phân loại các Giác tỉnh giả theo đủ loại thuộc tính và phương hướng. Đặc biệt là các Giác tỉnh giả hệ điều khiển, đã được nhanh chóng triệu tập lại.
Quy mô của Thân Vệ Doanh lớn hơn các doanh khác một chút, tổng cộng có tám tiểu đội, mỗi tiểu đội ba mươi người. Một Thân Vệ Doanh tương đương với tổng quy mô của Ngốc Thứu doanh và Hắc Hố doanh cộng lại.
Đ��ơng nhiên, chất lượng Giác tỉnh giả của Thân Vệ Doanh cũng khẳng định vượt trội hơn hẳn các doanh khác. Chỉ có Đao Phong doanh là có thể so sánh gần bằng với họ, còn các doanh khác thì hoàn toàn không thể sánh kịp.
Chỉ riêng các Giác tỉnh giả hệ điều khiển, đã tìm được năm người.
Năm người này mặc dù có phương hướng điều khiển không giống nhau, nhưng tất cả đều đã được triệu tập lại.
Đao gia cũng đã cho gọi A Cai đến. A Cai được xem là người tham gia toàn bộ quá trình điều khiển hệ Giác tỉnh giả, hiểu rõ toàn bộ cục diện nhất.
Những Giác tỉnh giả hệ điều khiển của Thân Vệ Doanh này, mặc dù tự cao tự đại, cho rằng các Giác tỉnh giả hệ điều khiển của Đao Phong doanh chắc chắn không thể sánh bằng bọn họ.
Tuy nhiên, các tiểu đội trưởng Thân Vệ Doanh đã nghiêm khắc cảnh cáo tất cả mọi người rằng nhất định phải nghe lệnh Đao gia. Hơn nữa, A Cai lại là người được Đao gia tin tưởng giao phó.
Nếu như bọn họ công nhiên xem thường A Cai, thì sẽ tương đương với việc gián tiếp đi ngược lại chủ trương của Đao gia.
Huống hồ, trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng hiện tại, chút kiêu ngạo trong nội tâm bọn họ tự nhiên không thể nào quan trọng hơn đại cục được.
A Cai ngược lại không nghĩ nhiều đến thế, hắn có sự hậu thuẫn của Đao gia, lại vừa mới trải qua khổ chiến, nên khi đối diện với mấy Giác tỉnh giả hệ điều khiển của Thân Vệ Doanh này, hắn cũng không hề thiếu tự tin.
Hắn dùng lời lẽ cô đọng nhưng đầy ý nghĩa để giới thiệu qua tình huống vừa rồi. Những phần cần đơn giản thì chỉ sơ lược, còn những chi tiết quan trọng thì được trình bày một cách nghiêm túc, không bỏ sót chút nào.
Sự khủng khiếp của Trùng Triều. Đáng sợ không chỉ ở quy mô khổng lồ của Trùng Triều, mà còn ở sự đa dạng chủng loại của chúng.
"Kính thưa chư vị, trước đây chúng ta đã phái vài Giác tỉnh giả hệ Thổ thuộc tính tiến hành hành động trảm thủ, có lần đã giành được quyền chủ động, nhưng cuối cùng không hiểu vì lý do gì vẫn thất bại. Muốn đối phó với những đợt Trùng Triều này, biện pháp cuối cùng và quan trọng nhất chính là tiêu diệt kẻ điều khiển đứng sau màn."
"Nếu không, dù chúng ta có bao nhiêu Giác tỉnh giả hệ điều khiển đi chăng nữa, cũng không thể nào nắm giữ quyền chủ động. Trừ phi chúng ta có thể xóa bỏ từ trường điều khiển đám côn trùng này, và thay thế vào đó bằng năng lực của chúng ta."
"Điều này rất khó, theo quan sát cá nhân của tôi, trước mắt căn cứ chúng ta vẫn chưa thể làm được. Năng lực điều khiển và kinh nghiệm của Giác tỉnh giả đối phương đều vượt xa tôi rất nhiều."
A Cai nói một cách bộc trực, có sao nói vậy, không hề che giấu.
Thế nhưng, những Giác tỉnh giả của Thân Vệ Doanh kia lại tỏ vẻ không vui.
"Ngươi không được, không có nghĩa là chúng tôi cũng không thể làm được! Bất luận việc khống chế sinh vật nào, đơn giản chỉ là xem ai có lực điều khiển mạnh hơn mà thôi. Chúng tôi đông người như vậy, đối phó một kẻ điều khiển duy nhất, thì cứ một người đối phó một nhóm côn trùng, hoàn toàn có thừa năng lực để phản chế!"
"Ha ha, ngươi là bị đối phương dọa cho mất mật rồi sao? Nếu đã như vậy, cứ giao cho những Giác tỉnh giả hệ điều khiển của Thân Vệ Doanh chúng tôi đây, để ngươi biết rõ thế nào là sự chênh lệch đẳng cấp!"
A Cai vốn là người có tính tình ôn hòa, nhưng cũng đã thành công bị mấy tên này chọc cho tức giận.
Mấy tên hỗn đản này thật sự không biết sống chết là gì! Thật sự cho rằng đây là một trận quần chiến sao? Cứ đông người là sẽ hữu dụng ư?
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.