(Đã dịch) Chapter 1620: Không cam lòng
Kim Ngưu đoàn trưởng càng nghĩ càng nhiều, trong lòng càng thêm lo lắng. Cứ như có một ngọn lửa đang thiêu đốt trong lồng ngực hắn. Hắn nghĩ quá nhiều, nghĩ đến kết cục thảm khốc khi toàn bộ căn cứ đối kháng với phe chính thức, nghĩ đến mấy vạn người có lẽ sẽ vì dã tâm của một vài kẻ riêng lẻ mà bỏ mạng, hắn càng nghĩ nhiều hơn đến, con gái mình cũng là một thành viên trong số mấy vạn người ấy.
Khi hắn nghĩ đến con gái, tấm lòng kiên cường như sắt chợt đau đớn như bị kim đâm. Hắn cũng không cách nào giữ được bình tĩnh nữa.
Con gái, là người duy nhất mà hắn phải bảo vệ để sống sót. Dù phải trả bất cứ giá nào, thậm chí là mạng sống, hắn cũng không từ nan.
Con gái mới mười mấy tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người. Nàng thiện lương, yêu quý cuộc sống, hoàn toàn xứng đáng với một cuộc sống tốt đẹp hơn. Nếu không phải thời đại quỷ dị đáng chết này, con gái hắn hoàn toàn có thể vui vẻ trải qua mỗi ngày, tận hưởng tuổi thanh xuân tươi đẹp mà đáng lẽ nàng phải có.
Nhưng dù cho như thế, con gái hắn cũng không vì thời đại quỷ dị mà trở nên cam chịu, cũng chưa từng căm hận thế đạo này. Nàng ở căn cứ, chưa hề vì mình là con gái đoàn trưởng mà coi mình đặc biệt hơn người. Nàng mãi mãi giữ tấm lòng thiện lương, ôn hòa đối đãi với thế giới này.
Một cô gái đơn thuần, xinh đẹp và tốt bụng như vậy, trong thời đại quỷ dị này, vốn dĩ căn bản không thể sinh tồn nổi. Nếu không phải vì nàng có một người cha là đoàn trưởng, e rằng nàng ở căn cứ đã sớm trở thành món đồ chơi, trở thành một vật phẩm bị người tranh giành.
Con gái, là nghịch lân của Kim Ngưu đoàn trưởng, là khu vực cấm không thể chạm vào. Nghĩ đến việc con gái có thể sẽ cùng với căn cứ mà hủy diệt, trái tim Kim Ngưu đoàn trưởng như bị vô số cây kim không ngừng đâm chọc, đau đớn khôn xiết.
Bất luận thế nào, con gái hắn tuyệt đối không thể xảy ra chuyện.
Đây là phòng tuyến cuối cùng của Kim Ngưu đoàn trưởng.
Nhưng trong cục diện hiện tại này, nếu thực sự toàn diện khai chiến, hắn, với tư cách là một Kim Bào Sứ Giả của căn cứ Hốc Đầu, e rằng nhất định sẽ trở thành đối tượng trọng điểm bị tấn công, mà con gái hắn cũng có lẽ sẽ là người đầu tiên bị liên lụy.
Chuyện cho tới bây giờ, căn cứ Hốc Đầu này đã bị dã tâm của một vài kẻ riêng lẻ lôi kéo, khai chiến với phe chính thức, thực sự đã không còn là tác chiến vì vận mệnh tương lai của căn cứ, mà là vì dã tâm của một vài kẻ riêng lẻ mà chiến.
Chiến đấu như vậy, thật sự có ý nghĩa sao? Có cần thiết phải tiếp tục không?
Trong lòng Kim Ngưu đoàn trưởng, cuối cùng cũng đã xuất hiện một vết nứt. Vết nứt này vừa mở ra, tâm tình xao động càng trở nên nóng nảy, bất an.
Nhất định phải làm chút gì, nhất định phải cải biến cục diện đáng chết này.
Nếu không, có lẽ lần oanh tạc kế tiếp, có lẽ là lần đánh lén kế tiếp, kẻ gặp chuyện có thể là người thân của hắn, là con gái của hắn.
Nhưng trong cục diện bây giờ, hắn đang ở trong trạng thái diện bích hối lỗi, thì có thể làm được gì chứ?
Chỉ cần hắn vừa rời đi, ngay lập tức sẽ có người báo cho Địa Tạng hộ pháp biết, thậm chí còn truyền đến chỗ Thiên Cương. Đến lúc đó, hắn chưa được cho phép mà rời khỏi nơi hối lỗi, e rằng ngay tại chỗ sẽ trở thành đối tượng bị toàn bộ căn cứ truy bắt.
Tuyệt đối không thể hành động nông nổi như vậy.
Kích động có nghĩa là sẽ lập tức sa vào nguy cơ, mỗi bước đi sẽ vô cùng khó khăn.
Cho dù muốn làm chút gì, cũng nhất định phải suy tính kỹ càng trước sau. Đầu tiên nhất định phải đảm bảo mình danh chính ngôn thuận rời đi. Nhưng lúc này đã là nửa đêm, làm sao có thể danh chính ngôn thuận rời đi? Không có mệnh lệnh của Địa Tạng hộ pháp, hoặc Địa Tạng hộ pháp tự mình mở miệng, hắn muốn danh chính ngôn thuận rời đi hiển nhiên là không thực tế.
Đến mức Thiên Cương, càng thêm không có khả năng trông cậy vào hắn sẽ mở ra một con đường. Việc mình trước đây chống đối, e rằng đã sớm khiến Thiên Cương khắc sâu kiêng kị hắn.
Nếu không phải Địa Tạng kịp thời đưa hắn đi, e rằng nếu còn ở đó, khi đó Thiên Cương đã muốn ra tay với hắn rồi.
Kim Ngưu đoàn trưởng ngồi không yên, đi tới cửa, nói với một người canh gác ở cửa ra vào: "Huynh đệ, làm phiền ngươi thông báo cho Địa Tạng hộ pháp, nói ta có chuyện khẩn yếu cần gặp hắn. Chuyện này vô cùng quan trọng, không thể trì hoãn dù chỉ một phút."
Người đó lại hết sức dứt khoát: "Ngưu gia, thật không tiện, giờ này hộ pháp đại nhân chắc chắn đã nghỉ ngơi rồi. Ngài ấy ngày mai còn phải đi đến đại doanh phe chính thức để đàm phán. Chuyện lớn đến trời bây giờ cũng không lớn bằng chuyện này. Ngài cũng đừng nóng lòng, hộ pháp đại nhân nói cứ để ngài ở đây tĩnh tâm một chút. Chờ cho mọi chuyện lắng xuống, căn cứ còn phải trông cậy vào ngài xông pha chiến đấu. Bất quá trong lúc mấu chốt này, ngài vẫn là đừng gây thêm phiền phức cho hộ pháp đại nhân nữa chứ?”
Người canh gác này, tự nhiên cũng là người phe Địa Tạng hộ pháp. Mặc dù chỉ là một người canh gác, nhưng lại là người của phe cận vệ.
Hắn mới không ngốc như vậy, hơn nửa đêm đi quấy rầy Địa Tạng hộ pháp, đây không phải là chán sống, tự mình tìm phiền phức sao?
Mà đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân.
Vài người canh gác xung quanh nghe thấy tiếng bước chân, ùa đến vây quanh bên này. Lại là nhìn thấy hai khuôn mặt xa lạ.
Lạ thì lạ thật, nhưng thái độ của hai người này lại có chút ngạo mạn.
Căn bản không cho những người canh gác này cơ hội mở miệng, trực tiếp giơ lệnh phù hộ pháp trong tay lên, đưa cho mấy người bảo vệ kia.
"Hộ pháp đại nhân có lệnh, mang Kim Ngưu đoàn trưởng Ngưu gia đi thương nghị bí sự."
Vài người thủ hộ chấn động đến ngẩn ngơ, bọn họ thậm chí quên cả xem lệnh phù hộ pháp thật giả, mà chỉ quan sát hai khuôn mặt xa lạ này, nhịn không được hỏi: "Các vị là ngành nào? Thủ hạ của Địa Tạng hộ pháp chúng ta chưa từng thấy qua hai vị a?”
"Chúng ta cũng không nói mình là người của hộ pháp đại nhân. Hộ pháp đại nhân đang ở chỗ Hồ Tổng quản, chúng ta là thủ hạ của Hồ Tổng quản."
Hồ Tổng quản là ai, những người thủ hộ này tự nhiên biết rõ. Đây chính là tổng quản toàn bộ công việc nội bộ, quyền cao chức trọng. Mặc dù không nằm trong hàng ngũ chiến đấu, nhưng xét về quyền hạn và trọng lượng lời nói, cũng không thua kém một Kim Bào Sứ Giả.
Hồ Tổng quản và Địa Tạng hộ pháp có quan hệ như thế nào, đa số người trong căn cứ đều rõ trong lòng. Người ta cũng không che giấu, quả nhiên chính là tay sai của Địa Tạng hộ pháp.
Nhưng mà, hộ pháp đại nhân không phái người dưới quyền mình đến đón người, lại để người của Hồ Tổng quản đến đón, ít nhiều cũng có chút quái dị.
Bởi vậy, trong lúc nhất thời bọn họ ngược lại có chút do dự không quyết.
"Làm sao? Là lời nói của hộ pháp đại nhân không dùng được, vẫn là lệnh phù của hộ pháp đại nhân không dùng được?”
Mấy người nghe vậy, đều giật mình một cái. Nếu thật là mệnh lệnh của hộ pháp đại nhân, bọn họ chậm trễ như vậy, chắc chắn là đại bất kính với hộ pháp đại nhân.
Bởi vậy, bọn họ cần phải nghiêm túc đánh giá lệnh phù trong tay.
Vừa nhìn, mấy người đều có thần sắc nghiêm nghị. Đây thật đúng là lệnh phù của hộ pháp đại nhân, không thể giả được!
Cái này! Đây là lệnh phù tùy thân của hộ pháp đại nhân, mà chỉ có một cái duy nhất. Một khi có người cầm lệnh phù này trong tay, vậy liền đại biểu cho hộ pháp đại nhân đích thân giá lâm. Mặc kệ ngươi là thân phận gì, chỉ cần không phải Thiên Cương đại lão, thì đều phải nghe theo chỉ huy, phục tùng an bài.
Đừng nói là đón người, dù có muốn bọn họ phá nhà phóng hỏa, bọn họ cũng phải kiên quyết chấp hành.
Thực ra, vạn nhất có người trộm lệnh phù giả truyền lệnh của cấp trên, thì đó là người chưởng quản lệnh phù thất trách, tội không tại mấy người bọn họ.
Nhưng nếu là không chấp hành, chẳng khác nào không coi trọng lệnh phù của Địa Tạng hộ pháp, có lệnh không tuân, tội lỗi sẽ đổ hết lên đầu mấy người bọn họ.
Nghĩ tới đây, mấy người kia không dám thất lễ, chắp tay một cái, ra hiệu người đến đi theo bọn họ vào nhà.
"Ngưu gia, hai người này cầm trong tay lệnh phù hộ pháp, muốn mời ngài dời bước đi thương thảo bí sự. Mấy người chúng tôi hiện tại muốn bàn giao ngài cho bọn họ, nhiệm vụ của chúng tôi xem như hoàn thành."
Kim Ngưu đoàn trưởng vừa mới bị quở trách, đang chán nản thất vọng, không biết dùng biện pháp gì để thoát thân, lại ngoài ý muốn nghe được tin tức có thể rời khỏi nơi đây, trong lúc nhất thời không khỏi có chút ngỡ ngàng.
"Địa Tạng hộ pháp ở đâu?" Kim Ngưu đoàn trưởng nhịn không được hỏi.
"Tại chỗ Hồ Tổng quản, Ngưu gia, mời!"
Kim Ngưu đoàn trưởng mặc dù không hiểu mô tê gì, nhưng cuối cùng cũng có cơ hội rời đi, hắn không thể nào còn lưu luyến điều gì, không nói hai lời, sải bước liền đi ra ngoài.
Hai người kia tự nhiên là Hàn Tĩnh Tĩnh và Mao Đậu Đậu. Hàn Tĩnh Tĩnh đi qua mấy người hộ vệ kia, thản nhiên n��i: "Lệnh phù đâu? Chẳng lẽ các ngươi còn muốn giữ lại lệnh phù của hộ pháp đại nhân hay sao?”
Mấy người hộ vệ vẫn còn đang cẩn thận xem xét lệnh phù, không khỏi lúng túng vô cùng, đành phải giao lại lệnh phù cho Hàn Tĩnh Tĩnh, giống như khoai lang bỏng tay.
Giữ lại lệnh phù của hộ pháp đại nhân ư? Dù cho có mượn thêm mấy lá gan cũng không dám đâu.
Kim Ngưu đoàn trưởng đi theo sau hai người trẻ tuổi xa lạ này, hít thở không khí trong lành của căn cứ, tâm tình phiền muộn trong lòng cũng dịu đi đôi chút.
Chỉ là, khi ánh mắt hắn trở lại bóng lưng hai người trẻ tuổi này, lại vô cớ cảm thấy có chút kỳ lạ. Hai người này mặc dù không cố ý biểu hiện ra vẻ cường tráng hay già dặn, nhưng Kim Ngưu đoàn trưởng lại có thể lờ mờ cảm nhận được, hai người này không phải là môn khách hay tay sai bình thường.
Chí ít, tại căn cứ Hốc Đầu, người như vậy dù không có tài năng xuất chúng, cũng nên lộ ra chút manh mối. Sao lại yên lặng vô danh, hơn nữa còn làm việc trong cái ngành công việc nội bộ kia?
Mọi người đều biết, tại bất cứ căn cứ nào, phàm là người có năng lực, lựa chọn đầu tiên khẳng định là ở trong hàng ngũ chiến đấu để kiến công lập nghiệp.
Bởi vì dễ dàng lập công, dễ dàng bộc lộ tài năng, nói trắng ra chính là có không gian lớn để thăng tiến và nổi bật.
Người làm việc trong ngành nội bộ, dù có làm việc đẹp đẽ đến mấy, năng lực cá nhân lại nổi bật đến đâu, vậy cũng chưa chắc có tác dụng.
Bởi vì ngươi làm việc xuất sắc đến đâu, tính thay thế lại quá mạnh. Đối với một cá nhân mà nói, chỉ cần dùng tâm, chỉ cần đầu óc không có vấn đề, cũng có thể làm rất tốt.
Mà Hồ Tổng quản của ngành nội bộ, chính là một ví dụ rất tốt. Trong toàn bộ ngành nội bộ, người làm việc tốt hơn Hồ Tổng quản, không nói là nhiều vô kể, thì chắc chắn là có.
Vì sao tổng quản là nàng? Là năng lực của nàng thực sự mạnh hơn tất cả mọi người sao? Vậy cũng chưa chắc!
Trừ năng lực, ưu thế lớn nhất của Hồ Tổng quản là dựa vào Địa Tạng hộ pháp, đây mới là yếu tố mấu chốt giúp nàng trở thành tổng quản ngành nội bộ.
Mà tại Bộ Môn Chiến Đấu, mặc dù cũng phải có bối cảnh, phải có quý nhân dẫn dắt, nhưng nếu năng lực cá nhân nổi bật, người nguyện ý dẫn dắt ngươi có rất nhiều. Ai mà chẳng muốn dưới tay mình có thể có càng nhiều người giỏi giang?
Ngành nội bộ lại không phải vậy, ngươi tài giỏi, người khác cũng có thể làm, có thể thay thế rất nhiều người, lựa chọn nhiều, muốn nổi bật thì phải nhìn vào những nhân tố khác.
Mà những nhân tố khác này, lại là thứ khó kiểm soát nhất.
Tựa như hai người trẻ tuổi này, bọn họ lại chỉ có thể làm thủ hạ của Hồ Tổng quản. Trừ phi Hồ Tổng quản tự mình tìm đường chết, nếu không vị trí tổng quản ngành nội bộ của nàng, vô luận thế nào cũng không thể để trống được.
Như vậy không gian thăng tiến của ngành nội bộ, mức trần cũng chỉ đến thế mà thôi.
Bộ Môn Chiến Đấu thì khác, cơ hội kiến công lập nghiệp vẫn còn đó, không gian thăng tiến lớn, lối đi nhiều, vị trí cũng nhiều.
Hơn nữa, Bộ Môn Chiến Đấu lại thường xuyên xuất hiện thương vong, chết một người, vị trí lại trống ra một cái.
Mà tại căn cứ Hốc Đầu, Bộ Môn Chiến Đấu còn thường xuyên sẽ mở rộng, một khi mở rộng, liền sẽ có quá nhiều vị trí đột nhiên xuất hiện.
Vậy cũng là cơ hội thăng tiến.
Vì lẽ đó, Kim Ngưu đoàn trưởng nhìn xem hai người trẻ tuổi già dặn này, trong lòng ít nhiều có chút hoài nghi. Nhưng hắn đã từng trải qua nhiều chuyện như vậy, cũng cuối cùng đã học được một chút tâm cơ.
Chuyện không thể nhìn thấu, chỉ cần không liên quan đến mình, thì không cần nói nhiều. Không hỏi, không nghe ngóng, đây là cách tự bảo vệ mình thông minh nhất.
Rất nhanh, bọn họ liền đi tới địa bàn của Hồ Tổng quản.
Những thủ vệ bên ngoài kia sớm đã quen với sự náo nhiệt đêm nay, lại thêm Địa Tạng hộ pháp tự mình giá lâm nơi đây, bọn họ tự nhiên không kiểm tra nữa.
Huống chi, hai người này còn mang theo lệnh phù hộ pháp.
Sau khi vào phòng, Kim Ngưu đoàn trưởng được dẫn tới khu vực phòng khách.
Hồ Tổng quản có mặt, Đạo ca cũng có mặt ở đó, còn có mấy khuôn mặt xa lạ khác, nhưng lại không nhìn thấy Địa Tạng hộ pháp.
Kim Ngưu đoàn trưởng hơi kinh ngạc: "Hồ Tổng quản, không phải hộ pháp đại nhân triệu kiến sao?"
Hắn nhìn quanh bốn phía, cũng không thấy Địa Tạng hộ pháp ở đâu cả.
Nhìn lại một chút biểu lộ của Hồ Tổng quản, tựa hồ có chút ý vị thâm trường. Kim Ngưu đoàn trưởng cau mày, ngay lập tức nâng cao cảnh giác lên mức cao nhất.
Bầu không khí bên trong căn phòng này rõ ràng hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài.
"Ngưu gia, không cần khẩn trương. Mời ngồi, Địa Tạng hộ pháp lập tức sẽ gặp mặt ngài." Hồ Tổng quản bỗng nhiên mỉm cười, chủ động rót cho Kim Ngưu đoàn trưởng một chén trà.
Kim Ngưu đoàn trưởng cảnh giác quét mắt nhìn bốn phía một lượt, ánh mắt dừng lại trên người Hạ Tấn và những người khác. Đều là những cường giả Giác Tỉnh đáng sợ, Kim Ngưu đoàn trưởng bản năng đã có một cảm giác nguy cơ.
Hắn cảm giác được trên người những người này, ngay cả đứa trẻ nhỏ cũng vậy, đều tản ra một loại khí tức khiến hắn khiếp sợ.
Đây cũng không phải là người của ngành nội bộ!
Mà điều khiến hắn cảm thấy ngạc nhiên hơn là, ánh mắt của những người này lại đều nhìn về phía hai người vừa dẫn hắn rời đi khỏi đây.
Lúc này, Kim Ngưu đoàn trưởng mới nhìn rõ chính diện hai người này.
Hàn Tĩnh Tĩnh ung dung gật đầu: "Kim Ngưu đoàn trưởng, đã sớm ngưỡng mộ đại danh. Ta sẽ đi thẳng vào vấn đề, thật ra không phải Địa Tạng hộ pháp muốn gặp ngài, mà là chúng ta muốn gặp ngài."
"Các ngươi? Các ngươi là ngành nào?" Kim Ngưu đoàn trưởng sắc mặt có chút khó coi, hắn vô cớ nảy ra một khả năng đáng sợ trong đầu.
Những người này xa lạ như vậy, toàn thân trên dưới tản mát khí tức lại đáng sợ như thế, chẳng lẽ là người của Thiên Cương đại lão?
Đều biết thủ hạ của Thiên Cương đại lão cũng có một nhóm tử sĩ, xưa nay không tùy tiện phô bày. Chẳng lẽ những người này là phụng mệnh Thiên Cương, đến để đối phó với Ngưu mỗ hắn, tiến hành đuổi tận giết tuyệt?
Kim Ngưu đoàn trưởng nghĩ tới đây, trong lòng dâng lên một cỗ bi phẫn khó tả.
"Thiên Cương đại lão, chẳng lẽ cần phải đuổi tận giết tuyệt sao? Cũng bởi vì ta từng chống đối hắn ư? Ta lão Ngưu toàn tâm toàn ý vì căn cứ suy nghĩ, kết quả lại không bằng vài câu sàm ngôn của tiểu nhân gian nịnh sao? Ta không phục!"
Kim Ngưu đoàn trưởng lúc này quả thật đã vò đã mẻ không sợ rơi.
"Nếu là tất cả mọi người trong căn cứ Hốc Đầu đều cảm thấy ta đáng chết, ta là kẻ phá hoại đại cục, ta chết cũng không có gì đáng tiếc. Nhưng dựa vào tư tâm dã tâm của một vài kẻ riêng lẻ, mà muốn lạm dụng tư hình, sát nhân diệt khẩu với ta, hành động như vậy, tuyệt đối không phải vì tương lai của căn cứ, mà là vì tư tâm của một số người! Căn cứ Hốc Đầu, đại nạn lâm đầu, không chống đỡ được lâu nữa!"
"Địa Tạng hộ pháp ở đâu? Ta muốn gặp hắn, ta muốn chính miệng hỏi hắn một câu, ta lão Ngưu đến cùng sai ở nơi nào?”
Kim Ngưu đoàn trưởng hiển lộ một bụng oán khí, mang theo ngữ khí phát tiết, để giải tỏa nỗi tức giận đã kìm nén bấy lâu nay!
Lạ kỳ, những người khác cũng không hề ngăn cản lời lẽ đại nghịch bất đạo của hắn, mà là dùng một loại thần sắc như cười mà không phải cười, nhìn hắn.
Thần sắc này có lẽ hơi quỷ dị, nhưng tuyệt đối không có sát ý lộ liễu, càng không có ý vị thẹn quá hóa giận, ngược lại là có mấy phần sự thưởng thức khó hiểu.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở nơi nào khác.