(Đã dịch) Chapter 1754:
Lần gặp gỡ này, về cơ bản chỉ là những thủ tục xã giao, hai bên cũng không đạt được bất kỳ hợp tác thực chất nào. Thậm chí York Nghị viên còn giả vờ khách sáo nhắc đến việc hoan nghênh họ đến Mỹ quốc làm khách. Bất quá, ông ta cũng mời họ nhất thiết không nên nhúng tay vào chiến cuộc tại Lão Ưng quốc, để tránh phá hỏng bố cục tổng thể của họ.
Lời đã nói đến mức này, sông Dược tự nhiên không tiện nói thêm điều gì. Nghe khẩu khí của York Nghị viên, Lão Ưng quốc đang bày một ván cờ lớn, có bố cục tổng thể của riêng họ. Ngụ ý là, nếu các ngươi tự tiện hành động, đánh rắn động cỏ, thậm chí phá hủy bố cục tổng thể đó, thì sự tình sẽ trở nên lớn chuyện.
Điều này về cơ bản là cảnh cáo sông Dược và những người khác, không được thực hiện bất kỳ hành động nào.
Làm khách thì họ hoan nghênh, nhưng nếu thực hiện bất kỳ hành động nào, đều sẽ bị coi là hành vi khiêu khích đối với Lão Ưng quốc.
Sông Dược hơi có cảm giác thiện ý của mình bị xem như lòng lang dạ thú. Sớm biết Lão Ưng quốc có thái độ này, hắn thậm chí còn có chút hối hận vì đã thông báo kế hoạch chém đầu cho Lão Ưng quốc.
Bất quá, việc này cuối cùng vẫn là lựa chọn mang tính định hướng lớn, hơn nữa nói là sông Dược thông báo, kỳ thực còn không bằng nói là cao tầng Đại Chương quốc thông báo.
Cũng may, s���c mặt York Nghị viên và những người khác tuy không mấy dễ chịu, nhưng cuối cùng cũng còn giữ chút thể diện cho nhau, ít nhất sự khách sáo giả tạo bên ngoài cũng không thay đổi.
Đợi khi sông Dược và mọi người rời đi với vẻ không vui, York Nghị viên quay người nói với vị trợ lý quân sự kia: “Sử Mật Tư Tướng quân, nhóm người Đại Chương quốc này, theo ta thấy là những kẻ gây rối. Ta đoán chừng, bọn họ sẽ không nghe cảnh cáo của chúng ta, nhất định sẽ gây sóng gió trên địa bàn của chúng ta. Bên phía ngài nhất định phải phái người theo dõi bọn họ, một khi họ có bất kỳ động tĩnh nào, nhất thiết phải cảnh cáo bọn họ, khi cần thiết, hãy trục xuất bọn họ khỏi lãnh thổ.”
Sử Mật Tư Tướng quân lạnh lùng gật đầu: “Thời đại kỳ dị giáng lâm, người Đại Chương quốc lập được chút công lao, có chút ngông cuồng, thật sự cho rằng thế giới mặt đất bây giờ do họ thống trị sao? Không thể! Chỉ cần Lão Ưng quốc còn tồn tại, quyền chi phối thế giới mặt đất vĩnh viễn thuộc về Lão Ưng quốc.”
York Nghị viên rất hài lòng: “��ại Chương quốc luôn chủ trương cái bộ nhân nghĩa đạo đức kia, nhưng lại không biết, những điều này đã lỗi thời từ lâu. Thế giới vĩnh viễn là một khu rừng lớn, trong rừng chỉ có một pháp tắc, kẻ mạnh được sống, kẻ yếu bị diệt. Nhân nghĩa đạo đức ngay cả chúng ta còn không thể nói phục, thì làm sao có thể thuyết phục Địa Tâm tộc? Vốn cho rằng những lão già giả vờ thông thái của Đại Chương quốc là thế, không ngờ người trẻ tuổi cũng vậy. Xem ra, tương lai một trăm năm của Đại Chương quốc, vẫn không có tư cách ngang hàng với Lão Ưng quốc chúng ta.”
Ngược lại, người phụ nữ khác đeo kính gọng đen, mặc trang phục công sở bên cạnh, nghiêm túc nói: “Nghị viên các hạ, Đại Chương quốc đã hoàn thành chuyển giao quyền lực, từng thế hệ người trẻ tuổi tràn đầy sức sống không ngừng bước lên vũ đài chính trị. Chúng ta thật sự không thể dùng những ấn tượng cũ kỹ, khô khan để đối đãi với họ. Từ các loại tình báo gần đây về thế giới Địa Tâm, họ hoạt động mạnh mẽ hơn chúng ta rất nhiều trong thế giới Địa Tâm. Lấy trận chiến gần đây nhất mà nói. Nghe nói lão tổ Bảo Thụ tộc đích thân giữ chức Tổng chỉ huy hành động, tự mình chỉ huy kế hoạch chém đầu, mục tiêu của họ là Đại Chương quốc. Còn đối với Lão Ưng quốc chúng ta, chỉ là một Phó tổng chỉ huy. Theo lý thuyết, trong mắt Địa Tâm tộc, uy hiếp của Đại Chương quốc hiện giờ vẫn còn lớn hơn cả Diều Ưng quốc chúng ta. Sự đánh giá lẫn nhau giữa hai nước chúng ta, có lẽ đều mang tính chủ quan rất cao. Nhưng sự đánh giá đến từ kẻ địch, có lẽ đáng để chúng ta xem xét kỹ lưỡng.”
Người phụ nữ này hiển nhiên là bộ óc của nhóm, nàng biết rõ những lời này đối với York Nghị viên và Sử Mật Tư Tướng quân mà nói, đều tương đối chói tai, nhưng nàng cũng không che giấu, mà là nói thẳng vấn đề.
“Lena, cô đang dạy chúng tôi làm việc sao? Hãy nhớ kỹ, cô có quyền đưa ra ý kiến, nhưng tốt nhất đừng có ý định dạy chúng tôi cách làm việc.” York Nghị viên hừ lạnh một tiếng, không vui quay đầu bỏ đi.
Sử Mật Tư Tướng quân cười như không cười nhìn Lena một cái, hệt như nhìn một kẻ ngu ngốc, vẻ khinh thường nơi khóe miệng không hề che giấu.
Lena vẫn chưa từ bỏ ý định: “Sử Mật Tư Tướng quân, đề nghị của tôi là, trong tình huống không cần thiết, không nên chọc giận nhóm người Đại Chương quốc này. Căn cứ tình báo, đám người này rất có thể chính là những kẻ đã khiến Địa Tâm tộc không yên ổn trong thế giới Địa Tâm……”
Sử Mật Tư Tướng quân cười nói: “Lena, nếu có thể, tôi càng hy vọng tối nay tìm một chỗ, chúng ta dưới ánh nến cùng uống hai chén, gần đây tôi mới kiếm được mấy bình rượu ngon, cô biết đấy……”
Lena sắc mặt tối sầm lại, hung dữ trừng mắt nhìn Sử Mật Tư Tướng quân một cái, giơ ngón giữa lên, chửi thề: “Đồ khốn, cút ngay đi cho khuất mắt lão nương!”
Sử Mật Tư Tướng quân cười to, đưa tay vẽ một vòng tròn trong không khí, làm một động tác ưỡn hông khiếm nhã: “Nói thật, Lena, chúng ta cần tăng cường hiểu biết thêm một bước, cô sẽ phát hiện, tôi là một người đàn ông vô cùng thú vị.”
Lena căn bản không thèm để ý đến hắn, với khuôn mặt đen sầm, nàng lắc hông quay người đi.
Sử Mật Tư Tướng quân sầm mặt xuống, nhìn theo Lena lắc hông đi xa mà ngẩn người ra, tiếp đó hung ác nói: “Con đàn bà ngu ngốc, đợi ta hung hăng đánh vào mặt Đại Chương quốc, đến lúc đó cô sẽ biết, phân tích và tình báo của cô ngu xuẩn đến mức nào. Đến lúc đó cô sẽ biết, đầu óc của cô chẳng thể sánh được với cái hông của cô, vốn đã quá đỗi xuất chúng và quyến rũ rồi!”
......
Đợi nhóm người này đều rời đi, thân ảnh sông Dược bỗng nhiên lại xuất hiện gần đó. Chỉ nghe hắn lẩm bẩm nói: “Mấy tên khốn Lão Ưng quốc này, thực sự là chẳng chút tình nghĩa nào. Còn tốt, bọn họ vẫn cố chấp với bản tính xưa nay, người của họ không ai chịu phục ai, đều chỉ tin vào cách làm của riêng mình.”
York Nghị viên, Sử Mật Tư Tướng quân cùng Lena, người có trí tuệ, ba người này đại diện cho ba thái độ khác nhau.
York Nghị viên có những nguyên tắc cứng rắn, nhưng lại không có ý định trở mặt, chỉ là đề phòng sông Dược và những người khác, lúc cần thiết thì lịch sự tiễn họ ra khỏi lãnh thổ là được.
Còn Sử Mật Tư với tư cách đại diện quân đội, đặc biệt là không kiêng nể gì cả, không những không nghe lời, còn chuẩn bị gây sự với sông Dược và những người khác.
Lena thì lại kiêng dè sông Dược và nhóm người này, không muốn trở mặt với họ.
Mặc dù đây là trên địa bàn Lão Ưng quốc, nhưng Sử Mật Tư Tướng quân nếu quả thật muốn gây ra chút đối kháng, tạo chút sóng gió, sông Dược cũng không ngại chơi đùa với bọn họ.
Thế giới Địa Tâm nhiều đại chiến như vậy đều đã trải qua, tại Lão Ưng quốc sông Dược thật đúng là không có áp lực quá lớn. Nếu như không cân nhắc đến sự hợp tác giữa hai nước, không cân nhắc đại cục đoàn kết thế giới mặt đất, đối kháng thế giới Địa Tâm hiện tại, sông Dược tuyệt không ngại gây ra chút động tĩnh lớn tại Lão Ưng quốc. Cũng tốt để cho bọn họ nhận thức lại một chút Đại Chương quốc, nhận thức lại một chút cục diện thế giới mới.
Sông Dược và mọi người rất nhanh trở lại trụ sở, và những nhân viên trinh sát mà họ phái đi, cũng lần lượt trở lại trụ sở.
Trong đó lấy Hạ Tấn và Độc Trùng Hộ Pháp dẫn đầu.
Khống Trùng Thuật của Độc Trùng Hộ Pháp, lần này đã đóng vai trò mấu chốt trong việc trinh sát. Căn cứ vào tin tức mà Độc Trùng Hộ Pháp mang về, cứ điểm của Bảo Thụ tộc vô cùng ẩn nấp, nằm sâu trong vách đá nội địa của hẻm núi lớn, đừng nói mắt thường, ngay cả những phương tiện trinh sát khoa học kỹ thuật tân tiến nhất cũng rất khó trinh sát được.
Mà cho dù là vũ khí nóng mạnh mẽ nhất của thế giới mặt đất, e rằng cũng rất khó xuyên qua bức vách núi dày đặc kia, đánh thẳng vào sâu bên trong.
Dù sao, đường hầm của Địa Tâm tộc là từ sâu trong lòng đất dẫn ra bên ngoài, nơi họ chọn đặt chân chắc chắn cũng nằm xa mặt đất, sẽ không để đội ngũ đối mặt với những thử thách từ môi trường mặt đất.
Cuối cùng, thế giới Địa Tâm vẫn chưa thể hoàn toàn thích nghi với môi trường thế giới mặt đất, sức ăn mòn của môi trường đối với họ sau khi có thuốc đặc hiệu chắc chắn đã đỡ hơn nhiều, nhưng ít nhiều vẫn còn một chút tác dụng phụ.
Trong tình huống không có giao chiến, đóng quân tại nội địa bên trong, không tiếp xúc ánh mặt trời, tự nhiên không lo bị vũ khí mạnh mẽ của thế giới mặt đất công kích.
Cho dù là quả bom khủng khiếp nhất, cũng không thể san bằng vách núi, đây là điều mà vũ khí mặt đất hiện tại căn bản không làm được.
Điều mà thế giới Địa Tâm kiêng kỵ nhất, kỳ thực chính là những quả đạn đạo hủy diệt trời ��ất của thế giới mặt đất, những vũ khí nóng mạnh mẽ đó là điều mà họ chưa từng thấy.
Thế nhưng hiện tại không có bất kỳ quả đạn đạo nào có thể san bằng vách núi cao nguyên kéo dài hàng nghìn dặm này, thậm chí oanh kích đến sâu bên trong.
Bởi vậy, đội quân trú đóng của Địa Tâm tộc này, cũng coi như là không chút kiêng dè. Chỉ cần vũ khí nóng không đe dọa được họ, nếu con người mặt đất muốn thông qua chiến thuật biển người, xuyên qua những con đường hầm phức tạp, quanh co khúc khuỷu để tiến công, thì điều đó căn bản chẳng đáng sợ.
Điều mà Địa Tâm tộc không sợ nhất chính là đánh giáp lá cà, không sợ nhất chính là chiến thuật biển người để tiêu hao lực lượng.
Xét về nhân khẩu, Địa Tâm tộc thế nhưng chiếm ưu thế cực lớn. Hơn nữa, khả năng đánh giáp lá cà hẳn là cũng có thể chiếm ưu thế.
Nghe xong tình báo của Độc Trùng Hộ Pháp, sông Dược cũng đã hiểu rõ, vì sao đội quân kia có thể không chút kiêng dè như vậy, cho dù để con người mặt đất biết cũng chẳng sao.
Đây gần như là chơi bài ngửa.
Coi như ta bây giờ còn chưa phát động tấn công đối với các ngươi, nhưng các ngươi con người mặt đất cũng đừng hòng làm được gì chúng ta.
“Căn cứ vào những gì ngươi quan sát được, ước chừng đồn trú bao nhiêu binh lực?”
“Toàn bộ nội địa rất rộng lớn và sâu, linh trùng trinh sát của ta đại khái ước tính, khu vực ngầm nội địa ít nhất kéo dài hai trăm dặm trở lên, phía dưới rất nhiều nơi đều được cải tạo. Khoảng chừng mấy trăm ngàn binh lực đóng quân. Số lượng lớn vật tư cùng lương thực chất đống ở đó, không hề cảm thấy chật chội. Hơn nữa, nơi đó đích xác đang xây dựng một cái trận pháp truyền tống. Tương đương với việc muốn mở một cảng trận pháp truyền tống ở đây, một khi họ xây thành, đến lúc đó việc vận chuyển nhân lực vật tư của họ sẽ càng thêm dễ dàng. Dược thiếu, đội quân này, một khi thời cơ chín muồi, tuyệt đối có thể làm náo loạn Lão Ưng quốc.”
Độc Trùng Hộ Pháp đưa ra phán đoán của mình.
Sông Dược gật đầu, lại hỏi: “Bên phía Lão Ưng quốc, có nhân viên trinh sát nào không?”
York Nghị viên nói khoác mà không biết ngượng, với vẻ mặt như thể mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. Sông Dược rất hiếu kỳ, rốt cuộc họ hiểu rõ đội quân trú đóng của Địa Tâm tộc này đến mức nào.
“Có một vài nhân viên trinh sát lang thang ở ngoại vi, nhưng ta xem tư thế của họ, cũng không có ý định tiếp cận trinh sát. Ước chừng nhân viên trinh sát giai đoạn đầu chắc chắn thương vong không ít, bởi vậy trong quá trình trinh sát của họ, họ cực kỳ cẩn thận. Nhưng căn cứ vào quan sát của ta, tin tức tình báo mà họ có thể trinh sát được hẳn là có hạn. Nhân viên trinh sát của họ một khi tiến vào nội địa, dù cho không lạc đường, chỉ sợ cũng phải bị Địa Tâm tộc xuất quỷ nhập thần xử lý. Trong khu vực ngầm nội địa sâu hàng trăm dặm đó, nhân viên trinh sát thông thường của con người mặt đất, đó chính là nộp mạng mà thôi. Nhất định phải là cao thủ trong cao thủ, mới có cái dũng khí xâm nhập, đồng thời nắm giữ sức tự vệ.”
Hạ Tấn cũng nói: “Lão Ưng quốc hiện tại mà nói, ta xem họ đánh giá thấp tình hình. Ít nhất họ không thể hiện ra khả năng ứng phó được với cường độ của đối thủ.”
“Quân trú đóng gần nhất của Lão Ưng quốc, cách khu vực này bao xa?”
“Có hai nơi trú đóng, một chỗ hơn một trăm dặm, một chỗ hơn hai trăm dặm. Nhưng hai nơi trú đóng cộng lại, cũng không quá sáu vạn người.”
“Cái này đều không đủ Địa Tâm tộc nhét kẽ răng à?” Mao Phê Bình nói.
“Còn phải xem cuộc chiến này đánh như thế nào. Nếu Địa Tâm tộc chủ động xuất kích, bên phía Lão Ưng quốc vẫn có thể đánh. Hỏa lực của họ được bố trí rất mạnh, đủ loại tấn công từ trên không, xe tăng bọc thép, tên lửa đất đối đất...... Địa Tâm tộc thật sự muốn lao ra đánh, thật đúng là khó mà nói được thắng bại ra sao.”
“Nhưng mà Địa Tâm tộc bây giờ hiển nhiên là đã bị đánh cho khiếp sợ, đã có kinh nghiệm. Khi họ mới bắt đầu tiến quân thế giới mặt đất, đã từng mù quáng theo đuổi chiến thuật tốc chiến tốc thắng, xông vào mặt đất phát động quyết chiến với quân đội thế giới mặt đất, mỗi một lần đều bị đánh rất thảm.”
“Họ cũng là càng đánh càng khôn ngoan, chiến thuật cũng đang không ngừng điều chỉnh. Bây giờ không còn quá coi trọng chiến sự đặc biệt quan trọng, Địa Tâm tộc cũng đang cố gắng tránh giao chiến ác liệt trên mặt đất.”
Chiến tranh chính là một quá trình không ngừng trưởng thành, hai bên cũng sẽ không ngừng học tập trên chiến trường, không ngừng rút ra bài học, tổng kết ra chiến pháp mới, triển khai chiến thuật mới.
Nhất là một quốc gia như Lão Ưng quốc, vốn đã am hiểu đánh trận trong thời đại thịnh vượng, ưa thích chiến tranh, vũ khí đạn dược của họ rất nhiều, càng là điều mà thế giới Địa Tâm khó có thể chống đỡ.
“Cho nên, bây giờ chiến cuộc đã tiến vào giai đoạn giằng co. Trên thực tế, đối với thế giới Địa Tâm vẫn là bất lợi. Họ là lặn lội đường xa, tiến vào thế giới mặt đất chiến đấu. Năng lực huy động của họ, khả năng vận chuyển hậu cần của họ, đặc biệt là lặn lội đường xa, tiêu hao một lượng lớn tài nguyên. Cứ như vậy giằng co mà nói, kẻ đầu tiên không gánh nổi nhất định là Địa Tâm tộc.”
“Cho nên bọn họ muốn xây dựng trận pháp truyền tống. Một khi cảng trận pháp truyền tống được xây thành, trận pháp truyền tống có thể giảm chi phí vận chuyển và thời gian vận chuyển, điều này liền có khả năng một lần nữa phá vỡ cán cân chiến trường.”
“Đúng vậy, Dược ca, cuộc gặp gỡ của các anh tiến triển ra sao? Phía Lão Ưng quốc, nhất định rất cảm kích chúng ta đã cung cấp tình báo cho họ chứ?”
Sông Dược cười khổ nói: “Chỉ dừng lại ở những lời cảm kích đầu môi, ý nghĩa không lớn. Lão Ưng quốc vẫn là cái Lão Ưng quốc đó, các ngươi tuyệt đối không nên ôm lấy quá nhiều ảo tưởng. Giữa hai nước tồn tại sự hợp tác trên chiến lược, nhưng quá trình hợp tác này, chắc chắn sẽ tràn ngập gian nan và xung đột.”
Giữa hai thế lực mạnh nhất thế giới mặt đất, không hề tồn tại cơ sở tình cảm thân mật, không kẽ hở.
“Vậy bọn họ đối với đội quân trú đóng của Địa Tâm tộc này, không có bất kỳ suy tính nào sao?”
“Họ tự xưng mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, rốt cuộc họ nắm giữ đến đâu, ta cũng không dám chắc. Bất quá, có một điều là khẳng định, chúng ta không thể bị bọn họ dắt mũi, cũng không thể dựa theo nhịp độ của họ.” Sông Dược quả quyết nói.
“Vậy chúng ta phải làm như thế nào?”
Giang Dược nói: “Việc cấp bách, chính là tìm được vị trí của Linh Hoa Đại học sĩ. Ta còn không xác định, sau khi kế hoạch chém đầu của bọn họ thất bại, nàng vẫn sẽ mạo hiểm tiếp tục hay không.”
Hàn Tinh Tinh nói: “Thế giới Địa Tâm chó cùng giứt giậu, thật đúng là không thể nói trước. Hơn nữa, Lão Ưng quốc nếu như ngạo mạn như thế, đánh giá thấp Địa Tâm tộc, ta lo lắng một khi chiến cuộc bất lợi cho Lão Ưng quốc, rất có thể sẽ gây nên phản ứng dây chuyền, ngược lại để Địa Tâm tộc tìm lại sự tự tin trên thế giới mặt đất, điều này liền phiền phức lớn rồi.”
Lão Ưng quốc mặc dù mạnh, nhưng sự kiêu ngạo ăn sâu vào bên trong họ, đây là một vấn đề chí mạng.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho trang truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.