Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 180: Giang Dược hiềm nghi (thượng)

Phòng Hành động số ba, thuộc Cục Hành động Tinh Thành.

Vụ án nhà họ Đặng đã được chuyển giao cho bọn họ. Vốn dĩ, chồng chất những vụ án đã khiến họ đau đầu, giờ đây vụ án này lại càng khiến họ thêm phần nhức nhối.

Từ khi vụ án xảy ra đến nay, nhà họ Đặng đã thông qua nhiều con đường để gây áp lực lên các đơn vị điều tra.

Ban đầu, dựa vào những vết thương trên thi thể, đây có vẻ như là một vụ án giết người có chủ đích, bởi lẽ cổ họng của những người chết đều có vết dao chí mạng rõ ràng.

Thế nhưng, sau khi điều tra kỹ lưỡng, mọi việc lại có vẻ không ổn chút nào.

Đặng Khải trên người có nhiều chỗ gãy xương, ngực rõ ràng chịu một đòn nặng, và đã bị nội thương nghiêm trọng trước khi bị cắt cổ.

Còn hai người con cháu khác của nhà họ Đặng cũng tương tự. Trước khi bị cắt cổ, họ đều đã chịu những tổn thương rõ ràng. Những vết thương của hai người này trông càng quỷ dị hơn. Trên cổ có vết hằn rõ ràng của dây thừng, nhưng lại không giống do người gây ra.

Đương nhiên, chỉ dựa vào vết thương để phán đoán thì vẫn khó mà xác định được tính chất vụ án.

Thế nhưng, rất nhiều chi tiết tại hiện trường lại cho thấy, đây không chỉ đơn thuần là một vụ án giết người. Những gì xảy ra trong căn phòng tại hội sở còn ẩn chứa vô số điều quỷ dị.

Ví dụ như, chốt cửa phòng gần như bị kéo cho biến dạng.

Trong khi cánh cửa này vốn dĩ không hề khóa, chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một cái là có thể mở ra. Vậy tại sao chốt cửa lại bị giằng xé đến biến dạng?

Điều quỷ dị hơn nữa là, căn phòng nơi mọi việc xảy ra, hiển nhiên đã trải qua một cuộc giằng co kéo dài, quá trình này ít nhất cũng phải mười lăm phút.

Với thời gian dài như vậy, nếu tại hiện trường xảy ra giằng co, ắt hẳn phải có tiếng la hét, tiếng đánh nhau. Thế nhưng, nhân viên phục vụ bên ngoài lại hoàn toàn không nghe thấy gì.

Điều này rõ ràng đi ngược lại lẽ thường.

Tại hiện trường vụ án mạng, người chết không thể nào không vùng vẫy giãy chết. Trình tự tử vong của những người này hiển nhiên là có thứ tự. Vậy thì những người khác không thể nào không kêu cứu, cũng không thể nào không thử chạy trốn. Tại sao không một ai thoát ra khỏi phòng được?

Theo quan sát tại hiện trường, số người có mặt vào lúc đó, ngoài năm người đã chết, nhiều nhất cũng chỉ có hai người.

Ngay cả khi hai người kia đều là hung thủ, hai đấu năm cũng không đến mức có ưu thế áp đảo như vậy.

Nếu thật sự là ưu thế áp đảo, cuộc giằng co hẳn phải kết thúc trong vài chục giây, tại sao lại kéo dài đến như vậy?

Đủ mọi chi tiết đều không thể tìm thấy một lời giải thích hợp lý.

Đương nhiên, điều cực kỳ quỷ dị là, mấy nhân viên phục vụ tại hội sở, bao gồm cả quản lý, đều nhắc đến một người, đó chính là công tử bột nhà họ Đặng, Đặng Hằng.

Thế nhưng Đặng Hằng rõ ràng vẫn đang bị giam giữ tại Cục Hành Động, căn bản không thể nào xuất hiện trong phòng.

Trừ phi Đặng Hằng có Phân Thân Thuật và Thuật Xuyên Tường, hắn mới có thể thoát khỏi sự giam giữ của Cục Hành Động, đi đến hội sở và liên tiếp sát hại năm người.

Tình huống này hiển nhiên là không thể nào! Phía Cục Hành Động cũng có người trực ban, Đặng Hằng tối qua căn bản không hề rời khỏi Cục Hành Động, có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng.

Vậy thì chỉ có một lời giải thích: Đặng Hằng xuất hiện tại hiện trường tuyệt đối không phải chân thân của Đặng Hằng.

Nói cách khác, đã xuất hiện một Đặng Hằng giả.

Thế nhưng, theo lời vị quản lý kia trình bày, lời Đặng Hằng nói với hắn lúc đó, cả ngữ khí và giọng điệu đều giống y hệt, không có chút khác biệt nào.

Điều hơi kỳ lạ là, trước đây Đặng Hằng khá sợ hãi tộc lão Đặng Vinh, nhưng tối qua Đặng Hằng lại gọi Đặng Vinh là "lão già", điều này rõ ràng có chút bất thường.

Cảnh sát đã thu thập tất cả camera giám sát ngoại vi của hội sở tại hiện trường và bàn giao cho Cục Hành Động.

Camera giám sát cho thấy, người bước vào hội sở đúng là Đặng Hằng. Bất kỳ phân tích kỹ thuật nào cũng không tìm thấy một chút sơ hở nào.

La Xử và Lão Hàn nhìn nhau, trong đầu cả hai cùng lúc hiện lên ba chữ: Phục Chế Giả.

"Lão Hàn à, cái hố trong cục lần này đào có vẻ hơi lớn rồi. Mấy Phục Chế Giả mất tích, những vụ án gần đây ít nhiều gì đều có liên quan đến chúng. Sao ta cứ cảm thấy, chuyện này ngày càng khó hiểu hơn?"

Lão Hàn trầm mặc không nói, vẻ mặt phức tạp, dường như đang suy tư điều gì.

Họ xem đi xem lại đoạn băng giám sát, tìm tới tìm lui, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào.

"La Xử, Phục Chế Giả giết người thường lấy đánh lén làm chủ. Cái thủ đoạn gây án dùng ít người giết nhiều người như thế này, không giống lắm với thủ đoạn của Phục Chế Giả."

"Ồ? Anh không nghĩ là Phục Chế Giả sao?"

"Nếu Đặng Hằng không hề rời khỏi Cục Hành Động, vậy thì việc một Đặng Hằng giống y đúc xuất hiện tại hội sở, chỉ có thể giải thích bằng Phục Chế Giả. Nhưng, vụ giết người này, chưa chắc đã do Phục Chế Giả làm? Tại hiện trường không phải còn có một người khác sao?"

"Đó là khách mời của nhà họ Đặng."

"Đúng vậy, khách mời của nhà họ Đặng. Nhưng chúng ta lại không thể tìm thấy thân phận của người này trong hệ thống nhận diện khuôn mặt. Điều này thật sự rất kỳ lạ."

"Ôi, những người biết thân phận của hắn, e rằng đều đã chết cả rồi. Những nhân viên phục vụ của hội sở cũng không nói rõ được nguyên do. Vị quản lý kia nói, mơ hồ nghe Đặng Vinh gọi hắn là Nhạc tiên sinh. Nhưng chỉ dựa vào một họ thì làm sao mà tìm được người? Chẳng khác nào mò kim đáy bể sao?"

"Đoạn video giám sát cảnh Đặng Hằng và người kia rời khỏi hội sở vẫn rất rõ ràng. Đặng Hằng rời đi trước, người kia rời đi sau cùng. Rốt cuộc ai là hung thủ, hay bọn họ căn bản là đồng bọn?"

"Phần lớn là đồng bọn rồi. Đáng tiếc hai người này đều rất xảo quyệt. Dọc đường giám sát thế mà đều không thể bắt giữ được bọn họ, xem ra là có năng lực phản trinh sát cực mạnh."

La Xử và Lão Hàn đều tỏ ra bất đắc dĩ, thời đại quỷ dị giáng lâm, dường như tác dụng của camera giám sát cũng ngày càng yếu đi.

Lão Hàn khẽ thở dài một tiếng, đặt một phần tài liệu xuống.

"La Xử, điều tinh vi là, vụ án người tự tử nhảy lầu bên bến cảng Tân Nguyệt, thế mà cũng có liên quan đến vụ án giết người nhà họ Đặng. Người tự tử ở bến cảng Tân Nguyệt, trước khi chết đã có rất nhiều cuộc trò chuyện, và đều là gọi cho Đặng Vinh."

Bốn chữ "bến cảng Tân Nguyệt" này, khiến cả hai cùng lúc nhớ đến một người.

Tên của người này, họ căn bản không muốn nhắc đến trong hoàn cảnh này.

Mặc dù lúc này chỉ có hai người họ đóng kín cửa nói chuyện phiếm, nhưng liên quan đến loại án giết người này, họ vẫn không muốn đề cập đến cái tên đó.

Thế nhưng, dù họ có né tránh thế nào đi chăng nữa, dường như vẫn rất khó bỏ qua cái tên này.

Bởi vì, địa điểm này, thời điểm này, đều thực sự quá nhạy cảm.

Hai người im lặng một lúc, trong lòng đều chất chứa những suy tư nặng nề.

Chuyện này, nếu theo đúng quy trình bình thường, cũng nên điều tra đến Giang Dược.

Mặc dù camera giám sát tại hiện trường không hề ghi lại sự xuất hiện của Giang Dược.

Thế nhưng tại bến cảng Tân Nguyệt này, thực sự rất khó để không liên hệ đến Giang Dược.

Huống chi, mâu thuẫn giữa nhà họ Đặng và Giang Dược về cơ bản là công khai.

"La Xử, vụ án này khó nhằn lắm đây." Lão Hàn thở dài một hơi.

"Không khó đâu, trong tay chúng ta còn nhiều vụ án khác mà. Coi như xếp theo thứ tự ưu tiên, vụ án này còn lâu mới đến lượt."

La Xử nheo đôi mắt nhỏ, ngữ khí cổ quái nói.

Chẳng phải cứ kéo dài vụ án ra sao? Có gì mà khó.

Nhà họ Đặng gây áp lực thế nào ư? Việc chịu áp lực là chuyện của cấp lãnh đạo, còn chúng ta, những nhân viên trực tiếp phá án, thì không ăn bộ áp lực này.

Vụ án có rất nhiều, ai cũng đến gây áp lực, vậy rốt cuộc làm cho ai đây? Còn có quy củ nữa không?

"Bên phía nhà họ Đặng nói giọng cứ như thể muốn mượn cơ hội tìm cớ gây sự với chúng ta vậy. Luôn có cảm giác họ cho rằng chúng ta cố tình thả Đặng Hằng ra để gây án?"

"Thôi đi, sức tưởng tượng của họ cũng quá phong phú rồi đấy. Vả lại, nếu thật sự là do Đặng Hằng gây ra, nhà họ Đặng còn mặt mũi nào mà ồn ào chứ? Nội chiến gia tộc, tự giết lẫn nhau, mặt mũi này đều ném đi đâu rồi?"

"La Xử, nói thật lòng, người chết ở bến cảng Tân Nguyệt kia rõ ràng không phải chủ sở hữu ở đó, căn hộ hắn để lại cũng không có bất cứ mối liên hệ nào với nơi này. Vậy tại sao hắn lại xuất hiện ở đó?"

"Lão Hàn à, cái câu 'tại sao' này, tôi thật sự không thể trả lời được."

"Tôi chỉ lo lắng, chuyện này thực sự có khả năng liên quan đến Tiểu Giang. Đến lúc đó vạn nhất điều tra ra đầu mối dẫn đến cậu ấy, thì đôi bên đều khó xử."

Thật ra La Xử cũng đang lo lắng vấn đề này.

"Chỉ cần cậu ta chưa từng xuất hiện tại hiện trường vụ án, thì dù có tra thế nào cũng không sao. Không có chứng cứ rõ ràng, điều tra cũng chỉ là công cốc. Tôi tin Tiểu Giang hẳn cũng hiểu điều đó."

Đây là điểm có lợi nhất cho Giang Dược vào lúc này.

Tại hiện trường của cả hai vụ án, Giang Dược đều chưa từng xuất hiện.

Camera giám sát không có hình bóng cậu ấy, hiện trường cũng không có bất kỳ dấu vân tay, lông tóc hay dấu chân nào của cậu ấy.

Hai người lại chìm vào sự im lặng kéo dài.

Xét từ góc độ nghề nghiệp, họ đương nhiên muốn phá án.

Xét từ góc độ cá nhân, họ hiển nhiên cực kỳ không mong muốn chuyện này có liên quan đến Giang Dược.

Nếu thật sự là Giang Dược gây ra vụ án, họ sẽ rất khó xử. Bảo họ đi đối phó Giang Dược, họ một trăm phần trăm không tình nguyện.

Nhưng nếu có chứng cứ vô cùng xác thực chỉ ra chính là Giang Dược, việc yêu cầu họ làm trái pháp luật vì tư tình, thì thực sự rất khó thực hiện, cũng là có lỗi với bộ cảnh phục đang khoác trên người, có lỗi với huy hiệu quốc gia đang ngự trên đỉnh đầu.

Cả hai đều mang nặng tâm sự.

La Xử nhớ lại rằng, tối qua vào thời điểm đó, hắn đã gọi điện cho Giang Dược, nhưng điện thoại của Giang Dược ở trạng thái tắt máy.

Mà khoảng thời gian tắt máy đó, xét theo dòng thời gian, chính là cùng một khoảng thời gian, hơn nữa còn trùng khớp hoàn toàn với thời điểm vụ án xảy ra.

Sau khi vụ án xảy ra, thời điểm Giang Dược trả lời điện thoại cũng là không lâu sau đó.

La Xử theo trực giác phán đoán, chuyện này dù không có quan hệ trực tiếp với Giang Dược, e rằng ít nhiều gì cũng có chút quan hệ gián tiếp.

Còn suy nghĩ của Lão Hàn, lại sâu xa hơn La Xử nhiều.

Ký ức của Lão Hàn quay trở về thị trấn Vân Khê một thời gian trước.

Khi đối phó với đám Phục Chế Giả ở thị trấn Vân Khê, bọn họ đã từng rơi vào cục diện vô cùng bị động.

Bởi vì Phục Chế Giả phân tán khắp các khu vực của thị trấn Vân Khê, muốn triệt để nhổ cỏ tận gốc là vô cùng khó khăn, mà nhân lực lúc đó cũng không đủ.

Đó là lý do mà, lúc ấy Giang Dược đã đề nghị, để cậu ấy tự nghĩ cách triệu tập các Phục Chế Giả khác đến nhà Vương Phúc Tài.

Nói thật, khi Giang Dược đề xuất phương án này, Lão Hàn lúc đó không quá coi trọng. Chỉ là Giang Dược luôn thể hiện sự yêu nghiệt quá mức, khiến Lão Hàn không thể từ chối đề nghị của cậu ấy.

Bởi vì theo suy nghĩ của Lão Hàn lúc đó, chỉ dựa vào một chiếc điện thoại di động của Vương Phúc Tài mà muốn triệu tập các Phục Chế Giả khác đến, độ khó là cực lớn.

Huống chi, những Phục Chế Giả kia đều rất giảo hoạt và khôn khéo, thậm chí có vài kẻ còn đa nghi. Trong tình huống biết rõ có người lạ đột nhập thị trấn Vân Khê, chúng nhất định sẽ càng thêm nghi thần nghi quỷ, khả năng chúng đến nhà Vương Phúc Tài để tụ tập là cực kỳ thấp.

Mỗi dòng chữ nơi đây, đều do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, gìn giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free