Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 19: 9 Số Biệt Thự Là Nhà Có Ma?

Vừa đi đến cửa tòa nhà, Giang Dược đã nghe thấy tiếng gọi từ xa. Ngẩng đầu nhìn, thì ra là chị Giang Ảnh đang dừng xe cách đó không xa.

"Dược à, trong túi có tiền lẻ không? Lấy mấy đồng qua đây!"

Vừa lúc mua thức ăn có được chút tiền lẻ, bên trong có mấy đồng một tệ.

"Nhị ca, anh đợi ��� đây nhé, em đưa qua cho chị cả." Tam Cẩu vội vàng cầm mấy đồng xu, chạy lon ton đến chỗ chị cả.

"Ôi? Tam Cẩu, em đến rồi!" Chị cả nhận lấy đồng xu bên cạnh trụ sạc, nhét vào khe, đang sạc điện cho xe điện đó.

"Hắc hắc, nhớ chị cả quá, đến thăm chị cả đó ạ." Tam Cẩu với vẻ mặt nịnh bợ.

Giang Ảnh ha ha cười: "Thật không? Gần đây học hành thế nào rồi? Có làm phiền cô út không đấy?"

"Không có ạ! Cô út toàn khen con hiểu chuyện, chị không tin thì cứ hỏi cô út mà xem." Tam Cẩu vội vàng giải thích.

Giang Ảnh quả thực không có nhiều câu hỏi như Tam Cẩu tưởng tượng, hai người vừa cười vừa nói chuyện, đi tới chỗ Giang Dược.

Thấy mấy túi thực phẩm lớn ở cửa ra vào tòa nhà, Giang Ảnh giật mình: "Hai đứa đi cướp ngân hàng à? Lấy đâu ra tiền mà mua nhiều đồ ăn thế này?"

"Về nhà rồi nói." Giang Dược không định nói chuyện gia đình với chị mình ngay đầu hành lang.

Huống hồ bún cũng vừa vặn được đưa tới.

Về đến nhà, Giang Dược xách bún vào bếp.

"Giờ có thể nói rồi chứ?"

Có thể thấy, dù cha mẹ không ở nhà, Giang Ảnh vẫn không hề vứt bỏ gia phong.

Mấy túi lớn này, có cả đồ mặn lẫn đồ chay, còn có hơn trăm cân gạo và bột, ít nhất cũng phải tốn hàng trăm đến cả ngàn tệ. Giang Ảnh không nhớ mình đã đưa nhiều tiền như vậy từ lúc nào.

"Tiền là cô út cho, tổng cộng hai ngàn tệ, vừa tiêu hết hơn bảy trăm, số còn lại vẫn còn đây."

"Được lắm, Giang Dược! Cô út cho, em liền dám nhận à? Cô út cũng không dễ dàng gì đâu, em. . ."

"Cô út lén lút nhét vào túi của em, lúc em phát hiện thì đã đang trên đường rồi." Giang Dược cũng biết hai ngàn tệ này rất nóng tay, nhưng ân tình này của cô út, hắn cũng không thể từ chối được.

"Vậy em cứ thế mà tiêu xài thoải mái à?"

"Chị à, cứ coi như là em chịu ân tình này. Sau này em sẽ báo đáp ân tình này của cô út. Chị đừng bận tâm."

Giang Dược nói lời này rất chậm, ánh mắt và biểu cảm đều lộ rõ sự nghiêm túc vốn có của người trưởng thành.

Vốn còn muốn cằn nhằn một đống lời, Giang Ảnh nhìn thấy người em trai cao hơn mình nửa cái đầu trước mặt, nhất thời c���m thấy có chút ngẩn ngơ.

Những lời định nói, những đạo lý về ân tình muốn giảng, dường như lập tức trở nên chẳng còn quan trọng nữa.

Em trai mình... đã trưởng thành rồi sao?

Tam Cẩu nhân cơ hội này, đứng ra hòa giải nói: "Chị cả, em làm chứng, nhị ca trước đó thật sự không biết. Hơn nữa tính cách của cô út thì chị cũng biết rồi đấy, nếu trả lại, cô út còn cảm thấy là đang làm mất mặt cô ấy."

Giang Ảnh đương nhiên cũng không phải loại người cố tình gây khó dễ, gật đầu: "Giúp chị rửa rau đi."

Việc bếp núc, đủ người làm nên hiệu suất rất cao.

Chỉ khoảng 40 phút, một bữa tối trông không đến nỗi nào đã ra lò.

Trên bàn cơm, tất cả mọi người không ai nhắc lại chuyện hai ngàn tệ kia nữa.

Giang Ảnh hỏi thăm chút chuyện tảo mộ, còn nhắc đến chuyện chuyến xe buýt.

Theo kế hoạch định sẵn, Giang Dược đáng lẽ phải bắt chuyến xe buýt của ngày hôm qua. Đây cũng là lý do Giang Ảnh lúc lướt thấy tin tức đã suýt nữa ngã quỵ xuống đất, rồi điên cuồng gọi điện thoại cho Giang Dược.

Giang Dược và Tam Cẩu đ���u rất ăn ý với nhau, không hề nhắc đến chuyện bọn họ suýt chút nữa lên chuyến xe buýt đó.

Sau đó còn nói đến chuyện chị Hà hàng xóm mắc phải căn bệnh quái lạ, Giang Ảnh thở dài thườn thượt, vô cùng đau khổ. Đồng thời trong lòng khó tránh khỏi kinh hãi, trên đời này còn có căn bệnh đáng sợ đến thế ư? Chỉ trong nháy mắt đã già đi mấy chục tuổi?

Nếu chuyện này mà xảy ra vào mình, Giang Ảnh nhất định nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

"Chị à, tối nay em phải ra ngoài một chuyến." Giang Dược đứng dậy múc cho chị một bát canh trứng.

"Đi đi, cũng không phải trẻ con ba tuổi, chuyện nhỏ này mà còn cần báo cáo xin phép à?"

Giang Ảnh thuận tay nhận lấy bát canh trứng, cũng không biết có phải ảo giác không, nhưng luôn cảm thấy sau chuyến về quê, em trai mình dường như cả người đã trưởng thành hơn rất nhiều?

"Nhị ca, mang em đi với nha?" Tam Cẩu hai mắt sáng rực.

"Họp lớp, không được kéo theo vướng víu." Giang Dược nhẫn tâm từ chối.

"Mới nghỉ có hai ba ngày đã họp lớp rồi à? Mấy đứa mày thân thiết đến mức nào vậy hả?" Giang Ảnh lại châm chọc.

"Có một người bạn học điều kiện gia đình khá giả, hàng năm sinh nhật đều phải gọi một đám bạn về nhà cậu ta tụ tập một chút."

"Thật khoa trương, trong nhà có mỏ vàng à?" Tam Cẩu nghe nói không có phần của mình thì tức giận bất bình.

"Thật sự có đấy, nghe nói còn không ít nữa chứ." Giang Dược cố ý nói.

"Nhà ở chỗ nào thế?" Giang Ảnh làm nghề môi giới bất động sản, thích dùng bất động sản để phán đoán thân phận, coi như là bệnh nghề nghiệp.

"Nghe nói là khu biệt thự ngõ Hẻm."

"Biệt thự ngõ Hẻm?" Giang Ảnh nghe vậy quả nhiên kinh ngạc.

"Chỗ đó quả thực rất không tầm thường! Ngõ Hẻm mà cũng là khu biệt thự, bất kỳ căn biệt thự nào ở đó, giá thị trường ở thành phố tệ nhất cũng phải tám chữ số, mà là tám chữ số lớn. Nơi đó, nghe nói không phải kẻ có tiền tầm thường là có thể vào ở được."

Ngõ Hẻm, khu biệt thự, những thông tin này đều khớp với nhau.

"Chỗ đó ghê gớm lắm à?"

"Ghê gớm hay không thì chị khó mà nói. Dù sao mấy năm nay, chị còn chưa từng được bư��c chân vào cổng lớn của nơi đó. Nghe nói mười năm gần đây, chỉ có một căn được giao dịch thành công, giá cuối cùng cụ thể là bao nhiêu thì không rõ lắm."

"Nghe nói những người có thể ở đó, đa số đều không phải là người địa phương. Ngay cả quan chức lớn của Tinh Thành cũng chưa chắc đã có tư cách ở. Dù sao tin đồn là vậy, cụ thể thì ai mà biết được?"

"Đương nhiên, có lẽ là các công ty môi giới tung tin đồn, vì muốn đẩy giá nhà lên, cố tình tạo ra cảm giác thần bí."

"Chị à, chị sẽ không làm như vậy chứ?" Giang Dược cười nói.

Giang Ảnh lườm hắn một cái: "Đây là chuyện của sếp, nhân viên quèn như chúng ta không dám có ý nghĩ đó đâu."

"Đúng rồi, nhà bạn học em ở căn số mấy? Lần sau có dịp đi ngang qua đó, chị sẽ đến xem một chút."

"Ấy... Vậy thì em lơ đãng không nghe kỹ rồi. Dường như là số 17, hay là số 9 ấy nhỉ?"

"Số 9?" Sắc mặt Giang Ảnh có chút kỳ quái.

"Sao vậy? Số 9 có vấn đề gì à?" Giang Dược giả vờ kinh ngạc hỏi.

"Không thể nào là số 9 được? Biệt thự số 9 ở ngõ Hẻm, người ngoài có thể không biết, nhưng trong giới của chúng ta lại từng nghe qua một vài tin đồn. Căn nhà đó nghe nói không sạch sẽ." Giang Ảnh với giọng điệu có chút bí hiểm.

"Không sạch sẽ?"

"Không phải là không quét dọn sạch sẽ, mà nói là bên trong có thứ bẩn thỉu, có thể là nhà có ma. Bất quá cũng chưa ai chứng thực được. Em chỉ nghe ở nhà thôi, ra ngoài đừng có mà truyền lung tung đấy."

"Không th��� nào? Nếu chưa có chứng thực, làm sao có thể nói là nhà có ma được? Không có lửa thì làm gì có khói chứ."

"Tin đồn kể rằng, cách đây vài năm có hai tên trộm từng lẻn vào ngõ Hẻm, bọn chúng đã để mắt tới biệt thự số 9 từ trước, điều tra nửa tháng trời, xác định nơi đó đã lâu không có người ở, nên mới quyết định ra tay."

"Đêm hôm đó bọn chúng lẻn vào biệt thự số 9, dùng đủ mọi cách mà vẫn không mở được khóa chống trộm. Bèn chuyển sang cạy cửa sổ, trông thì chỉ là cửa sổ gỗ thật bình thường, mà vẫn không cạy được."

"Đang lúc bọn chúng cạy đến đầu đầy mồ hôi, đèn trong phòng đột nhiên sáng choang, cả phòng toàn là dơi, từng đàn như thủy triều va vào cửa sổ, đâm vào kính kêu cành cạch inh tai, trong phòng còn truyền đến đủ thứ tiếng cười quái dị. . ."

"Hai tên trộm đó sợ đến tê liệt tại chỗ, nghe nói còn tè ra quần, chân không đi nổi, rồi tự động báo cảnh sát."

Trộm bị hù đến nỗi phải báo động, chuyện này nghe quả thực đủ rợn người.

"Nghe nói, ngày thứ hai, cảnh sát đến hiện trường ��iều tra một lần, nhìn xuyên qua kính vào bên trong, phòng ốc gọn gàng ngăn nắp, căn bản không có con dơi nào. Đương nhiên, chuyện này cũng chỉ truyền miệng trong một phạm vi nhỏ, tình huống thực tế lúc ấy rốt cuộc thế nào, e rằng chỉ có người trong cuộc mới rõ."

"Đó quả thực là một chuyện lạ lùng, nào, chị cả, chị uống nước đi." Tam Cẩu thật ra không hề có chút hứng thú nào với cái gọi là biệt thự ngõ Hẻm, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn nịnh nọt, vuốt ve.

Giang Ảnh họng quả thực có chút khô, nhận lấy uống một ngụm.

"Những chuyện này, chỉ nghe thôi là được. Đến nhà người khác, em cũng đừng hỏi han linh tinh đấy."

"Chị à, trông em ngốc đến thế ư?" Giang Dược cười ha hả nói.

Ăn qua loa nửa bát cơm, Giang Dược đặt bát xuống, thay bộ thường phục, rồi ra cửa.

Tam Cẩu nhìn Giang Dược ra khỏi nhà, vẻ mặt ủ rũ thất vọng.

"Tam Cẩu, lát nữa chị dẫn em ra ngoài chơi." Nói cho cùng thì, Giang Ảnh trong lòng cũng rất yêu mến người em họ nhỏ này.

***

Tại cổng khu biệt thự ngõ Hẻm, Giang Dược kéo cửa taxi, bước xuống xe.

Khu biệt thự ngõ Hẻm thật ra càng giống một khu nghỉ dưỡng yên tĩnh giữa lòng phố thị ồn ào.

Hơn một trăm tòa biệt thự nằm trong một lâm viên có tổng diện tích gần ngàn mẫu, toát lên vẻ cực kỳ cao cấp và xa hoa.

Khu biệt thự này là kiến trúc cổ kính từ thời xa xưa, chẳng biết vì sao vẫn được giữ lại cho đến tận bây giờ. Thay vào đó, với giá thị trường đất đai tấc vàng tấc bạc như hiện nay, sự xa hoa lộng lẫy này căn bản không thể tưởng tượng nổi.

Dù cho có nói giá thị trường là tám chữ số một căn, thì cũng tuyệt đối còn thiếu rất nhiều, ngay cả tiền đất thôi cũng đã không đủ rồi.

Khu dân cư bình thường, bảo vệ ở cổng sẽ chặn xe nhưng không chặn người.

Khu biệt thự ngõ Hẻm hiển nhiên không phải là khu dân cư bình thường.

Thêm vào đó, Giang Dược vác một chiếc ba lô, trên đầu còn đội một chiếc mũ lưỡi trai, nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy không đáng tin.

Đội ngũ bảo an này cực kỳ có tố chất, không hỏi điều gì, mà đồng loạt kính chào trước.

Tiên lễ hậu binh, khiến người khác không thể làm khó được.

"Xin hỏi ngài là chủ nhà, hay đến tìm người?"

Giang Dược nhìn tư thế của đối phương, rất rõ ràng là quân nhân được huấn luyện quân sự nghiêm ngặt, cũng không biết là đang tại ngũ hay đã xuất ngũ.

Nhưng dù thế nào đi nữa, Giang Dược luôn giữ sự kính trọng sâu sắc từ tận đáy lòng đối với quân nhân.

"Tôi không phải chủ nhà, cũng không tìm người. Có một trưởng bối sở hữu một căn biệt thự ở đây, dặn dò tôi thỉnh thoảng đến chiếu cố một chút."

"Xin hỏi là ở căn số mấy?"

"Số 9." Giang Dược không muốn dùng cả ngàn lời nói dối để che giấu một lời nói dối, dứt khoát nói thẳng.

"Số 9?"

Đội ngũ bảo an lần lượt nhìn nhau, vẻ mặt tức khắc trở nên vô cùng sống động.

Cuối cùng vẫn là đội trưởng bảo an phản ứng nhanh, vội nói: "Thưa tiên sinh, khu dân cư của chúng tôi cung cấp dịch vụ xe đưa đón khách, xin hỏi ngài có cần không?"

"Khỏi cần, tôi tự đi bộ một chút." Lần đầu đến, Giang Dược muốn tự mình làm quen một chút địa hình.

Giang Dược vốn tưởng rằng sẽ phải tốn không ít lời nói, mới có thể vào được, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần là sẽ không được phép vào.

Vạn vạn không ngờ, đối phương lại vui vẻ cho phép.

Chẳng những cho phép, đội ngũ bảo an còn vô cùng chuyên nghiệp, vẫn luôn kính chào theo bóng lưng Giang Dược, cho đến khi hắn đi xa, lúc này mới thôi.

"Đội trưởng Vương, người này trông có vẻ hơi lén lút."

"Nhìn cách ăn mặc của anh ta, không giống người có thể có quan hệ với chủ nhà biệt thự ngõ Hẻm chút nào."

Đội trưởng họ Vương, là một hán tử mày rậm mắt to khoảng ba mươi tuổi. Đôi lông mày toát lên vẻ kiên nghị và bình tĩnh của quân nhân, đồng thời cũng có sự chín chắn và kỷ luật của lứa tuổi này.

"Đừng quên kỷ luật của chúng ta. Thứ nhất, không được trông mặt mà bắt hình dong; thứ hai, không được phát sinh xung đột với chủ nhà; thứ ba, không được chỉ trỏ chủ nhà!"

Đội trưởng Vương nghiêm mặt nói.

Mặc dù hắn cũng ngạc nhiên, hắn cũng hoài nghi, nhưng kỷ luật vẫn là kỷ luật.

Biệt thự số 9, được xem là một trong những căn biệt thự thần bí nhất của khu biệt thự.

Cấp trên từng ban hành mệnh lệnh nghiêm ngặt, phàm là những người có liên quan đến mấy căn biệt thự này, nhất định phải coi trọng hơn nữa, tuyệt đối không được khinh thường, càng không được đắc tội.

Đây cũng là lý do dù rõ ràng Giang Dược trông có vẻ khả nghi, nhưng họ lại không ngăn cản.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free