(Đã dịch) Chapter 21: Quái Vật Giới Sỉ Nhục
"Tiền bối, ta thật sự không phải kẻ chịu tội a. Căn biệt thự này xây xong mới được bao nhiêu năm? Ngài có biết khái niệm hơn hai nghìn năm là gì không?"
"Ha ha, ta khẳng định biết khái niệm đó, ngươi sợ là không biết." Ngữ khí của đối phương bỗng nhiên toát ra vẻ tang thương của một lão yêu nghìn năm.
Có lẽ, một cuộc đời bị giam cầm, cũng chỉ còn sức lực để khoe khoang về sự tang thương của năm tháng đã qua.
"Khu biệt thự này được xây dựng cách đây 123 năm, chủ nhân căn biệt thự số 9, chính là chủ nhân đời trước của Trí Linh. Trong thời đại đó, ông ta từng có thân phận hiển hách. Chẳng qua, cuối cùng ông ta cũng chỉ là lựa chọn của Thời Kỳ Quá Độ mà thôi."
"Ồ? Nếu là vật có chủ, tại sao lại chọn ta? Chủ nhân của căn biệt thự này đâu rồi?"
Giang Dược mơ hồ như đã hiểu ra, tại sao đối phương lại chửi ầm lên về lá bùa kia.
Chắc hẳn, lá bùa kia tự mang tính chất hay thay đổi, cực kỳ dễ đứng núi này trông núi nọ?
"Tại sao lại chọn ngươi? Chắc là ngươi trời sinh đã mang thuộc tính “Suy Tử” rồi? Còn về chủ nhân căn biệt thự, hơn phân nửa đã “nguội lạnh” rồi."
"Nguội lạnh?"
Được rồi!
Cách nói này Giang Dược miễn cưỡng có thể chấp nhận. Tuổi thọ của người bình thường cũng chỉ bảy tám chục năm.
Căn biệt thự này đã hơn một trăm năm lịch sử, người từng sở hữu nó vào thời đại đó, ít nhất cũng phải trên một trăm năm mươi tuổi rồi.
“Nguội lạnh” cũng là hợp lý.
"Nếu ta nhớ không lầm, ngươi hẳn là người sở hữu thứ tám mươi mốt của phù văn này."
Tám mươi mốt đời sao?
Cái này cần hơn phân nửa biên chế Liên Đội (đội quân) rồi.
Nói đi nói lại, nếu kéo dài dòng thời gian, dùng thước đo mấy nghìn năm, hình như cũng không coi là nhiều nhỉ?
Vấn đề là.
Nhiều đời chủ nhân trước như vậy... chẳng lẽ từng người một, không một ngoại lệ đều là Suy Tử sao?
Đối phương dường như có thể nhìn thấu tâm tư Giang Dược: "Ngươi đoán đúng rồi, tất cả những đời chủ nhân trước của ngươi, không một ai thành công khống chế được Trí Linh."
"Ngươi có lẽ còn không biết, không thành công khống chế nó, sẽ phải trả giá rất lớn.”
"Trả giá đắt? Ví dụ như?"
"Ví dụ như... ha ha, ngươi nhìn ta đây, đối tượng ngươi đang nói chuyện bây giờ, là một con mèo, một bức phù điêu treo trên tường.”
"Nói đến, ta còn coi như là may mắn. Bởi vì nó cần một “Tiếp Dẫn Sứ Giả”, một kẻ dẫn đường bị nó xem thường cho người mới.”
"Những đời chủ nhân trước khác thì sao?"
"Trời mới biết, chắc là đều “nguội lạnh” cả rồi.” Đối phương dường như cũng không quá bận tâm đến chuyện này. Theo lời ông ta, sống mấy nghìn tuổi, ai còn bận tâm đến sinh tử của những người không quan trọng?
Theo logic của ngữ cảnh này, Giang Dược cảm thấy mình rất nhanh cũng sẽ trở thành “đời chủ nhân trước”.
"Tiền bối... một vấn đề cuối cùng: Nó lựa chọn ta, ta với tư cách đối phương, có quyền từ chối chứ?”
"Ha ha, nếu không thì tại sao lại nói ngươi còn trẻ chứ! Ngươi trước mặt “bên A Ba Ba” mà đòi hỏi quyền lợi, đòi từ chối ư? Quá ngây thơ rồi!”
"Đương nhiên, nếu nói, ngược lại thật sự là có một biện pháp từ chối.”
"Là gì?"
"Chủ động trở thành “đời chủ nhân trước”.”
Giang Dược suýt nữa không nhịn được mà văng tục. Tuổi đã rất cao, cũng không tích chút “công đức” nào, ác miệng như vậy có ích lợi gì cho ngươi chứ?
Ánh mắt Giang Dược hài hước đảo qua lại giữa hai bức điêu khắc bay bổng hai bên ph��ng khách, cuối cùng dừng lại trên bức phù điêu hình mèo kia.
"“Đời chủ nhân trước” à, ta khuyên ông nên lương thiện đi. Có phải ông thấy ta xui xẻo, nên mới có thể giúp ông cân bằng tâm lý một chút không? Nếu đều là kẻ xui xẻo, sao lại phải làm khó những kẻ khốn khổ như nhau chứ?”
Giang Dược cũng chẳng phải người lương thiện, sự ác miệng của đối phương khiến hắn khó chịu, xưng hô từ “tiền bối” lập tức đổi thành “đời chủ nhân trước”.
"“Ha ha, đừng đắc ý sớm quá. Theo ta được biết, mỗi khi Trí Linh tìm một “tân hoan” (người mới), đều sẽ có một “lễ gặp mặt”. Dữ liệu lớn cho thấy, trong số tất cả những đời chủ nhân trước của ngươi, có hai mươi sáu người đã không vượt qua được “đạo khảo nghiệm đầu tiên”. Đây gọi là “đời chủ nhân trước” theo kiểu pháo hôi.”"
Giang Dược không ngừng than khổ.
Chẳng phải chỉ là nhận một món đồ chuyển phát nhanh thôi sao? Cái hố này cũng đào quá lớn rồi.
Điều mấu chốt nhất là, nội dung của đạo khảo nghiệm đầu tiên này là gì?
Dù có muốn “nguội lạnh”, thì cũng phải “nguội lạnh” một cách rõ ràng chứ? Giang Dược cũng không muốn mơ mơ màng màng, vô duyên vô cớ bị người ta sắp đặt đâu.
Ngay lúc Giang Dược đang ngưng thần, hai hốc mắt của bức phù điêu hình mèo kia bỗng nhiên mở ra, hai chùm sáng giống như tia laser bắn thẳng tới.
Giang Dược hoàn toàn không kịp phản ứng, hai chùm sáng trực tiếp bắn thẳng vào trong đầu hắn.
Cứ như thể bỗng nhiên có điện, một loại năng lượng đang khởi động trong đầu hắn.
"“Không cần kháng cự, đây là ‘Trí Linh’ đang khởi động lại. Sau khi khởi động lại, ngươi chính là chủ nhân của nó trong nhiệm kỳ này. Còn thời hạn bao lâu, vậy thì phải xem tạo hóa của cá nhân ngươi.”"
Trí Linh!
Hai chữ này, Giang Dược đã nghe nhắc đến rất nhiều lần.
Đó chính là tên của lá bùa kia ư? Nghe hình như cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy nhỉ.
Quá trình khởi động lại kỳ thật cũng chỉ diễn ra trong vài giây đồng hồ, nhưng lượng tin tức mà Giang Dược tiếp nhận trong đầu lại cứ như thể đã trải qua vô số luân hồi.
Trong vài giây đồng hồ ấy, vô số hình ảnh, từng tấm từng tấm lướt qua thật nhanh.
Có hình ảnh Cự nhân Thượng cổ cầm gai xương khổng lồ, chém giết cùng Hung thú Hoang Cổ; có hình ảnh quân đội vũ trang đầy đủ vây thành công thành (chiếm thành công); có hình ảnh nước biển tràn ngập, đại địa rung chuyển chìm xuống; cũng có hình ảnh vô số cự hạm tinh không tập kết, chuẩn bị vây công pháo đài tinh không...
Hình ảnh cuối cùng đúng là: Một quái vật diện mạo trống rỗng hư v��, khoác áo choàng đen dài, nhe nanh múa vuốt, mang theo âm khí âm u, âm phong cuồn cuộn, vung lưỡi hái trắng bệch, chèo thuyền lao thẳng về phía cổ Giang Dược.
Leng keng!
Khởi động lại thành công.
Trong đầu Giang Dược xuất hiện một giao diện.
Trên giao diện có năm chữ: “Tân thủ lễ gặp mặt” (Quà gặp mặt tân thủ).
Bên dưới là một hàng hai lựa chọn: “Tiếp nhận” và “Không tiếp nhận”.
Căn cứ thông tin mà vị phù điêu hình mèo tự xưng “người tiếp dẫn” kia cung cấp, nếu lựa chọn “Không tiếp nhận”, “bên A Ba Ba” rất có thể sẽ thực hiện một hành động cực kỳ bi thảm.
Nhìn thì là hai lựa chọn, nhưng thật ra chỉ là một câu hỏi trắc nghiệm đơn đáp.
Ta là đối phương hèn mọn.
Thế thì, tiếp nhận thôi!
"“Tân thủ lễ gặp mặt: Vòng sáng Bách Tà Bất Xâm, thời gian duy trì, 24 giờ.”"
"“Nhiệm vụ tân thủ: Truy tìm Thực Tuế Giả. Thời hạn: 24 giờ.”"
"“Phần thưởng nhiệm vụ: Ngẫu nhiên nhận được sau khi hoàn thành nhiệm vụ.”"
Giao diện dừng lại ba giây rồi biến mất trong đầu hắn.
Giang Dược bĩu môi, nhìn cái tư thế khởi động lúc nãy, nếu nói trong lòng Giang Dược không có một chút kích động nào thì là nói dối.
Hệ thống “Ba Ba” dù đến muộn, nhưng cuối cùng cũng đã đến.
Mặc dù vị phù điêu hình mèo “đời chủ nhân trước” kia vẫn luôn châm chọc khiêu khích, nhưng kỳ thật Giang Dược vẫn luôn coi ông ta là một “đời chủ nhân trước” lắm lời hay than vãn.
Kiểu chửi bới theo kiểu “oán phụ” này, hắn cũng không hoàn toàn coi là thật.
Đặc biệt là những hình ảnh lóe lên lúc Trí Linh khởi động, mặc dù mỗi tấm đều là “phù quang lược ảnh” (ánh sáng lướt qua), đều không thể nắm bắt rõ ràng.
Nhưng lại không cản trở Giang Dược cảm thấy thật “cao đại thượng” (đẳng cấp cao).
Cái trường hợp khởi động hoành tráng đến thế, sao cũng phải có một chút kịch bản ầm ầm sóng dậy chứ?
Quần đã tụt đến đầu gối rồi, sau đó lại chỉ ban bố một nhiệm vụ tân thủ thôi ư?
Một chút hỗ trợ tâm lý cũng không có? Một chút quan tâm nhân văn cũng không có?
Giang Dược thề, đây là hệ thống đứng đầu không có trách nhi��m mà hắn từng gặp.
Nếu như nó có thể coi là một hệ thống...
Sau đó, mặc cho hắn thiên hô vạn hoán (kêu gọi ngàn vạn lần), cái đồ chơi này từ đầu đến cuối cứ giả chết.
Giang Dược đành chịu.
Đồng tình liếc nhìn bức phù điêu hình mèo ở góc tường, Giang Dược bỗng nhiên nảy sinh một chút tâm lý đồng cảm không rõ, hắn bỗng hiểu được một chút về nỗi oán niệm lớn đến vậy của ông ta lúc trước.
Một thứ hỉ nộ vô thường như vậy, ai ở chung lâu cũng khó mà kiểm soát được tâm tình chứ?
Huống chi sau khi chia tay còn bị nó nhốt lại, thậm chí quá đáng hơn là biến thành một con mèo, lại còn là mèo ở trạng thái cố định!
Trên đời này, những thao tác tàn nhẫn hơn thế này, cũng chẳng nhiều đâu nhỉ?
"“Tiểu tử, run rẩy rồi sao?”" Phù điêu hình mèo vẫn giữ nguyên cái bản tính thích cười trên nỗi đau của người khác.
"“Muốn biết nhiệm vụ tân thủ không hoàn thành thì kết cục là gì không?”"
"“Biết hàm nghĩa của năm chữ ‘đời chủ nhân trước’ theo kiểu pháo hôi này không?”"
Giang Dược bất lực chửi thầm, vị “đời chủ nhân trước” này đã cực đoan đến mức không phân biệt được tốt xấu, gặp ai cũng phải oán giận rồi sao?
Giang Dược thở dài một hơi: "“Ta chỉ muốn biết, trong căn biệt thự này có búa không.”"
"“Ngươi muốn búa làm gì?”"
"“Ta càng muốn biết, búa có thể khiến ông ngậm miệng được không.”"
Giọng của đối phương đột nhiên trở nên bén nhọn: "“Không được, ngươi tuyệt đối không thể làm như vậy! Ngươi vừa kế thừa Trí Linh, còn cần ta, cái “đời chủ nhân trước” này phụ đạo cho ngươi đấy.”"
"“Hơn nữa, ta là người tiếp dẫn do Trí Linh chỉ định, ngươi đập nát ta, việc này ai làm? Ngươi không sợ chọc giận Trí Linh, ngay tại chỗ thực hiện “hủy diệt nhân đạo” với ngươi sao?”"
À? Giang Dược vuốt cằm, ý vị thâm trường nhìn ngắm bức phù điêu hình mèo này. Xem ra, đối phương cũng chỉ là “chuỷ cường vương giả” (vua mồm mép), đến cả búa cũng sợ đến mức này, mấy nghìn tuổi là sống thế nào vậy?
Nếu như thật sự tồn tại một thế giới quái vật, thứ hèn nhát sợ hãi này tuyệt đối là nỗi sỉ nhục của giới quái vật.
"“Tiểu huynh đệ, đừng xúc động quá. Ngươi phải thừa nhận, lão già sống mấy nghìn tuổi như ta đây, luôn có kinh nghiệm của kẻ từng trải. Biết đâu có thể giúp được việc cho ngươi.”"
Cơ bản có thể xác nhận, thứ này tuyệt đối là loại người “rượu mời không uống, lại thích uống rượu phạt”.
"“Muốn ta không đập ngươi, cũng được! Thành thật trả lời ta vài vấn đề.”"
"“Cứ hỏi đi, ta biết gì sẽ nói nấy.”"
Kẻ lắm mồm thường đặc biệt biết điều.
Giang Dược còn chưa bắt đầu “nghiêm hình tra tấn”, hắn đã sớm chuẩn bị đầu hàng.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, hy vọng quý độc giả đón đọc tại chính nguồn gốc của nó.