Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 278: Đạo đức bắt cóc?

Sau lần phạm sai lầm trước đó, Tôn Bân đã trải qua đoạn chuyện cũ nghĩ lại mà kinh, tâm trí hắn rõ ràng được tôi luyện. Vẻ thư sinh trong người hắn giảm đi nhiều, cả người trở nên thực tế hơn hẳn. Những việc vặt trong nhà thế này, trước kia hắn chắc chắn sẽ ngại mở lời, huống chi là bị nhiều người vây xem như vậy. Thế nhưng hôm nay, đối mặt với nhiều người như vậy, tâm trạng hắn vô cùng thản nhiên, cái gọi là sĩ diện của kẻ sĩ cũng không còn là điều hắn quá coi trọng.

"Tôn Bân, lương tâm của ngươi cho chó ăn hết rồi sao? Ngươi muốn ta không có đường sống, ta liều mạng với ngươi!" Bản lĩnh khóc lóc, làm ầm ĩ, dọa dẫm tự tử của người đàn bà này, hiển nhiên đã đạt được chân truyền. Miệng thì la hét ầm ĩ, tóc tai bù xù, ả ta giương nanh múa vuốt lao về phía Tôn Bân. Đây là muốn xé mặt nhau ngay tại chỗ với Lão Tôn đây mà.

Người đàn bà này rất thông minh, nếu Tôn Bân lúc này dám đụng vào ả một chút, ả liền nằm lăn ra đất ăn vạ, khóc lóc om sòm. Chỉ cần ngồi vững được cái tiếng Tôn Bân là người đàn ông đánh phụ nữ, ả ta tự nhiên sẽ giành lại quyền chủ động. Kế hoạch tính toán rất chu toàn, nào ngờ một điều bất ngờ lại xuất hiện giữa lúc hỗn loạn.

Phía sau Tôn Bân, một bóng người nhỏ bé vọt ra, ôm chặt lấy hắn, đôi tay nhỏ bé giang rộng, chắn trước mặt. Rõ ràng là Hạ Hạ. Hạ Hạ giơ hai tay lên, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, gần như hét vào mặt mẹ mình: "Không cho phép bắt nạt cha con!" Con gái ruột chắn trước mặt khiến người đàn bà này có chút không kịp trở tay. Tư thế đã bày ra đủ rồi, lúc này mà bị con gái phá đám thì cái trò này còn diễn tiếp thế nào nữa?

"Mày cái đồ vô lương tâm, giờ này còn bảo vệ cái ông già vô lương tâm này? Cái nhà Lão Tôn các người không có lấy một người tốt. Tránh ra cho tao!"

"Con không!" Hạ Hạ kiên quyết ngẩng cái đầu nhỏ lên, trên khuôn mặt nhỏ nhắn phủ đầy vẻ phẫn nộ, "Con không cho mẹ bắt nạt ba đâu!"

"Con ranh chết tiệt kia, tao mang nặng đẻ đau mười tháng sinh mày ra, kết quả lại nuôi một đứa vong ơn bạc nghĩa sao? Cút đi!" Hạ Hạ khóc đến nước mắt chảy dài, nhưng cái đầu nhỏ vẫn vô cùng kiên quyết, xem ra tuyệt đối sẽ không tránh ra. "Mẹ ơi, con van xin mẹ, đừng bắt nạt ba con nữa được không? Trước kia mẹ ngày nào cũng mắng chửi, bắt nạt ba, bây giờ hai người đã ly hôn, mẹ còn không chịu buông tha cho ba sao?"

Đừng nhìn Hạ Hạ bé nhỏ, những lời này lại nói ra cực k��� rõ ràng mạch lạc. Rất nhiều đồng nghiệp của Tôn Bân đều âm thầm gật đầu, nghĩ lại cũng phải, những năm Tôn lão sư kết hôn, dường như thật sự đã sống rất uất ức. Nhà họ hầu như ba ngày một trận cãi vã nhỏ, năm ngày một trận cãi vã lớn, còn chuyện cằn nhằn thì ngày nào cũng diễn ra không ngớt. Cho dù là rất nhiều nữ đồng nghiệp trước kia nghe lời một chiều từ người đàn bà này, cảm thấy Tôn Bân không đàng hoàng, thì lúc này thái độ của họ cũng đã thay đổi.

Theo đủ loại hành vi tại hiện trường mà xem, người đàn bà này dẫn theo một đám phần tử bất hảo trong xã hội, đã ly hôn còn đến nhà chồng cũ gây rối, hoàn toàn không phải dạng người lương thiện gì. Thấy Hạ Hạ một tiểu cô bé như vậy còn biết bảo vệ ba mình, chuyện này thực sự đã quá rõ ràng rồi. Một đứa trẻ bình thường đều biết thiên vị mẹ mình hơn một chút, nếu không phải người mẹ quá đáng, Hạ Hạ làm sao lại nghiêng về phía cha như vậy?

Người đàn bà kia hiển nhiên đã nổi điên, thấy con gái mình còn nhỏ tuổi mà cũng đứng ra đối đầu với mình, che chở cha nó, quả nhiên là tức giận không chỗ trút. Nâng bàn tay lên liền táng một bạt tai tới. Từ trước đến nay hổ dữ không ăn thịt con, ai cũng không ngờ người đàn bà này lại bỗng nhiên hung bạo như vậy, lại ra tay với con gái ruột của mình.

Đùng! Một bàn tay táng thẳng lên mặt Hạ Hạ, để lại năm dấu ngón tay đỏ tươi. Tôn Bân thấy thế, lập tức nổi điên. Con gái là khúc ruột của hắn, một cái tát này táng vào mặt con gái, nhất định còn đau gấp mười lần so với tát vào mặt hắn.

"Chó điên, ngươi quả thực là chó điên!" Tôn Bân hoàn toàn bị chọc giận, vén tay áo lên liền muốn lao tới giằng co.

"Ba ơi, ba ơi, ba đừng đánh mẹ, ba đừng đánh mẹ." Hạ Hạ cố nín khóc, quay người ngăn cản Tôn Bân đang nổi giận đùng đùng, không muốn cha mẹ tương tàn với nhau. Người đàn bà kia thấy Hạ Hạ quay người, cho rằng cơ hội đến rồi, hai tay liền muốn giật tóc Tôn Bân.

"Đủ rồi!" Mao Đậu Đậu hoàn toàn không thể chịu nổi nữa, tiến lên nhẹ nhàng đẩy, đẩy người đàn bà kia ra. "Nếu không phải nhìn ngươi là trưởng bối, ta thật mu���n tát cho ngươi mấy cái bạt tai đấy. Còn muốn sĩ diện nữa hay không? Ngươi đã ly hôn với Tôn lão sư rồi, tiền tiết kiệm đều bị ngươi chiếm đoạt, nhà cửa cũng đứng tên ngươi, Tôn lão sư ra đi với hai bàn tay trắng, ngươi còn mặt mũi nào đến gây rối?"

"Cũng là bởi Tôn lão sư phúc hậu, chứ không thì loại kẻ ăn bám như ngươi, có tư cách gì mà để Tôn lão sư phải ra đi với hai bàn tay trắng? Van cầu ngươi làm người đi, ngươi không làm người thì con gái ngươi sau này còn muốn làm người nữa không?" Thật đúng là không ngờ, lời nói của Mao Đậu Đậu thế mà vừa vặn mười phần, có lý có cứ, khiến người đàn bà kia hoàn toàn không phản bác được.

Người đàn bà kia bị Mao Đậu Đậu đẩy ra, lại nhìn thấy biểu ca nhà mình rên hừ hừ giả chết ở một bên, biết chuyện ngày hôm nay hoàn toàn không trông cậy được gì, càng khóc lóc om sòm hơn, ngồi phịch xuống đó, vỗ đùi mà khóc. "Tôi bây giờ không còn đường nào đi, cơm cũng nhanh không kịp ăn rồi, hai ông bà già ở nhà đều nhanh đói đến mức không xuống giường nổi. Cho dù ly hôn, tôi vẫn l�� mẹ của đứa trẻ, bọn họ vẫn là ông bà ngoại của đứa trẻ đúng không? Ngươi cái đồ vô lương tâm này liền nhẫn tâm nhìn chúng tôi chết đói sao?" Đánh không lại, náo cũng không thành, người đàn bà này dứt khoát giả bộ đáng thương để lấy lòng thương hại. Khoan hãy nói, chiêu này thật là có tác dụng thật.

Sắc mặt Tôn Bân tái mét: "Ngươi có tay có chân, sẽ không đi làm kiếm tiền sao? Ly hôn, mấy chục vạn tiền tiết kiệm đều về tay ngươi, căn nhà duy nhất cũng thuộc về ngươi. Nếu không phải khu tập thể này là của nhà trường, chắc cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của ngươi. Ngươi nói xem, ngươi còn muốn thế nào nữa? Ngươi còn muốn ta phải làm gì? Ngươi còn mặt mũi nào nói mình là mẹ của đứa trẻ? Ngươi đã đóng tiền nuôi con chưa? Đã ly hôn rồi, cha mẹ ngươi đói đến không xuống giường nổi cũng là lỗi của ta sao? Bọn họ tốt xấu gì cũng có hai thằng con trai, chẳng lẽ còn muốn trông cậy vào ta một người ngoài đi giúp các ngươi phụng dưỡng cha mẹ sao?"

"Tôi không có tiền, em tôi cũng không có tiền, chẳng lẽ ngươi muốn trơ mắt nhìn ông bà ngoại của con gái ngươi chết đói?" Cái logic này, những người có mặt ở đó đều không thể nghe nổi nữa. Chưa từng nghe nói ly hôn rồi, còn hiên ngang lẫm liệt muốn chồng cũ cấp tiền trợ cấp, càng chưa từng nghe nói qua hiên ngang lẫm liệt muốn chồng cũ giúp nàng phụng dưỡng cha mẹ. Một câu "tôi không có tiền, em tôi cũng không có tiền" là có thể áp đặt đạo đức sao?

"Ngươi không có tiền sao? Mấy chục vạn ngươi trong nháy mắt cấp cho em trai ngươi mua nhà, ngươi nói ngươi không có tiền? Em trai ngươi có tiền mua nhà ở thành phố lớn, lại không có tiền cho cha mẹ ăn no sao?" Tôn Bân thực sự là tức giận không chỗ trút: "Ta trên có già, dưới có trẻ, chỉ với một phần lương chết như vậy, chẳng lẽ còn muốn thay ngươi phụng dưỡng cha mẹ sao? Ta không có bao dung đến thế."

Quá nhiều đồng nghiệp tại hiện trường đều âm thầm lắc đầu. Ngọn ngành sự việc cuối cùng đã được làm rõ. Những đồng nghiệp trước kia có cái nhìn khác về Tôn Bân, giờ phút này cũng chìm vào im lặng. Hóa ra Tôn lão sư đã hy sinh lớn đến vậy, tiền tiết kiệm, nhà cửa đều giao cho nhà gái, kết quả người đàn bà này còn chưa thỏa mãn, thế mà còn mặt mũi đến gây rối! Sự đồng tình dành cho người đàn bà này ban đầu, tất cả đều hóa thành căm hận.

"Tôn lão sư, giỏi lắm."

"Đúng vậy, cũng chỉ có Tôn lão sư, đổi lại là tôi thì thực sự không làm được việc ra đi với hai bàn tay trắng đâu."

"Còn không phải sao! Đã đến mức này rồi, còn mặt mũi nào đến gây rối? Thật sự cho rằng Tôn lão sư là Tổ chức từ thiện à?"

"Chính là vậy đó, đã ly hôn rồi, đó chính là hai nhà người. Ai còn có thể giúp người khác phụng dưỡng cha mẹ chứ? Người già không nơi nương tựa, đó là con cái bất hiếu, liên quan gì đến người ngoài? Thật sự là kỳ lạ!"

Giang Dược bước tới, nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho Hạ Hạ. "Tôn lão sư, lên lầu thôi, có một số việc chúng ta cứ giữ vững giới hạn cuối cùng, không thẹn với lương tâm là được. Thời đại này, sự đồng tình cũng không thể cho không được."

Sắc mặt Tôn Bân hơi dịu đi, đau lòng vuốt ve khuôn mặt con gái. "Đau không?" Hạ Hạ thực ra có hơi đau, nhưng vẫn hiểu chuyện lắc đầu: "Không đau ạ." Tôn Bân vành mắt đỏ lên, khinh bỉ liếc nhìn người đàn bà kia một cái, oán hận nói: "Cả đời ngươi sống vô ích, còn không bằng một đứa trẻ mấy tuổi."

Đúng lúc này, lãnh đạo nhà trường mới ung dung đến chậm, còn dẫn theo bảo vệ trường học. Lẽ ra, chuyện gia đình như thế này, lãnh đạo nhà trường quả thực cũng không tiện quản. Thế nhưng đám tráng hán dữ tợn kia, rõ ràng là bọn côn đồ xã hội, loại người này tiến vào sân trường hiển nhiên là không thích hợp. Mấy người bảo vệ không chút khách khí, cũng mặc kệ đám người kia có bị thương hay không, liền kéo lê như kéo chó chết, từng người một lôi ra cổng trường. Đối với người đàn bà, bảo vệ ngược lại không thô bạo như vậy, bất quá thái độ cũng rất kiên quyết. Ra lệnh buộc nàng lập tức rời đi, nếu không đừng trách bọn hắn vận dụng thủ đoạn. Nàng ta ăn vạ, cũng chính là nhằm vào Tôn Bân, bởi vì Tôn Bân là kẻ sĩ, có thể mắc chiêu này. Còn những người bảo vệ cao lớn thô kệch, với ả ta không có liên quan gì, hoàn toàn không để mình bị xoay vòng. Nếu nàng ta dám trêu chọc mà vồ cào, người ta sẽ không khách khí thật đâu.

Lãnh đạo nhà trường lúc đầu nghĩ phê bình Tôn Bân vài câu, thế nhưng ánh mắt quét qua liền phát hiện Giang Dược, Hàn Tinh Tinh cùng Lý Nguyệt và những người khác đang đứng bên cạnh Tôn Bân, vẻ mặt rất quan tâm, lời đến khóe miệng vẫn nuốt xuống, ngược lại bày ra vẻ mặt lo l���ng, hiền lành. "Tôn lão sư, ngươi cũng đừng bận lòng quá, xét về tình về lý chuyện này ngươi đều không sai. Trong tình huống như thế này, nhà trường sau này cũng sẽ tăng cường an ninh sân trường, cố gắng ngăn chặn những phần tử xã hội dễ dàng tiến vào sân trường."

Tôn Bân lúc đầu đã chuẩn bị tâm lý tốt để đón nhận bão táp mưa sa từ lãnh đạo nhà trường, lại không nghĩ rằng lãnh đạo thế mà có thể nói ra những lời ấm lòng đến thế. Dưới sự ngạc nhiên, hắn nhìn thấy ánh mắt mang ý cười của lãnh đạo nhà trường, cứ lướt qua lướt lại trên người Giang Dược và Hàn Tinh Tinh, trong lòng lập tức liền hiểu ra. Thì ra, kết quả là chính mình không bị phê bình, ngược lại còn được lãnh đạo nhà trường an ủi, cũng là nhờ vả ánh sáng của mấy học sinh này mà thôi.

"Các em mấy vị đồng học cũng rất tốt, có can đảm đấu tranh với những hành vi xấu xa trong xã hội, không hổ là tấm gương của trường trung học Dương Phàm chúng ta." Giang Dược và Hàn Tinh Tinh đều mỉm cười đáp lại, còn Mao Đậu Đậu lại rất là hưởng thụ, những nốt mụn trứng cá tuổi dậy thì trên mặt đều tựa hồ càng thêm mấy phần rạng rỡ. Đã lớn như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên được nổi bật, lần đầu tiên được lãnh đạo nhà trường trực tiếp khen ngợi đấy chứ.

Sau khi lãnh đạo nhà trường rời đi, Tôn Bân mời mấy học sinh lên lầu ngồi. Mao Đậu Đậu lần nữa đề nghị đi quán cơm Đại Binh liên hoan, sau đó Đồng Địch chạy đến nói: "Quán cơm Đại Binh hôm nay không mở cửa, nghe nói, tối qua động đất, nhà họ có chuyện xảy ra rồi." Mao Đậu Đậu tức khắc vô cùng phiền muộn.

Tôn Bân nói: "Hôm nay nhờ có các em giúp lão sư giải vây, nếu không thì để lão sư tự mình xuống bếp, nấu vài món cho các em, ngồi chơi trong nhà một chút."

"Tôn lão sư, ngày mai chị của em muốn đi quân đội trình diện, bữa tối hôm nay, em thực sự phải về nhà ở bên chị ấy." Cô nhỏ một nhà đã đi Bàn Thạch Lĩnh, Tam Cẩu cũng trở về Cục Hành Động báo cáo. Hiện tại chỉ còn lại hai chị em bọn họ. Đêm nay dù thế nào cũng không thể để chị ấy một mình cô đơn ăn cơm tối.

Hàn Tinh Tinh nghe vậy ngẩn ra: "Chị Ảnh ngày mai liền đi trình diện sao? Không phải còn hai ngày nữa à? Vậy em phải đi tiễn chị ấy, nói lời từ biệt chứ."

"Tạm thời thay đổi rồi, em cũng là buổi trưa mới biết được." Mao Đậu Đậu bỗng nhiên nói: "Anh Dược, em nghe nói bây giờ anh ở biệt thự lớn, biệt thự độc lập, rất ra dáng phong cách Tây đấy. Nhà anh ở bến cảng Tân Nguyệt thì em đã từng qua rồi. Cái biệt thự lớn này, lúc nào dẫn em đi mở mang kiến thức với?"

Đồng Địch cũng hùa theo nói: "Khu biệt thự, nghe nói là nơi phú quý bậc nhất của Tinh Thành, có tiền có quyền cũng chưa chắc đã vào được! Em cũng muốn đi xem một chút!" Giang Dược thấy mọi người hào hứng cũng rất cao, cười nói: "Chọn ngày không bằng ngay hôm nay, bây giờ đi luôn."

"Tốt quá rồi, đi, cùng đi, bây giờ đi luôn!" Mao Đậu Đậu là người tích cực nhất. "Tiểu Nguyệt Nguyệt, không được nói không đi đâu." Mao Đậu Đậu hưng phấn nói với Lý Nguyệt. Lý Nguyệt bị ánh mắt của mọi người tập trung, bỗng cảm thấy có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn khẽ gật đầu. "Anh Giang Dược, Hạ H�� cũng muốn đi." Tiểu Hạ Hạ lí nhí nói. "Đi chứ, Tôn lão sư cũng đi." Mao Đậu Đậu hưng phấn như một chú cún.

Lão Tôn là người khá giảng hòa khí, biết lễ nghĩa, xoa xoa tay, có chút không chắc chắn hỏi: "Giang Dược, chị cháu ở nhà, nhiều người như vậy ùn ùn kéo đến, có tiện không?" Dù sao người ta ngày mai muốn đi quân đội trình diện, là lúc cả nhà đoàn tụ, người ngoài chen vào thì có hợp không?

Giang Dược cười một tiếng: "Tôn lão sư, chị của cháu thích náo nhiệt nhất, nhiều người như vậy đến, chị ấy chắc chắn sẽ càng vui."

Đồng Phì Phì cẩn trọng, đi đến bên Giang Dược, thấp giọng hỏi: "Lớp trưởng, có muốn gọi Vương Hiệp Vĩ đi cùng không?" Kể từ mấy lần kiểm tra thể chất sau đó, sau khi phân thành bốn tiểu đội chuyên môn Giáp, Ất, Bính, Đinh, cái vòng bạn bè của bọn họ bị ép tan rã. Vương Hiệp Vĩ chưa giác tỉnh, còn ở lại trong lớp của Lão Tôn. Coi như là chưa theo kịp tốc độ của mọi người. Bởi vậy, những người từng là anh em thân thiết cùng một ký túc xá, ít nhiều cũng có chút xa cách. Đây cũng không phải Giang Dược cố ý xa lánh, trong khoảng thời gian này hắn xác thực cũng không mấy khi đến trường. Ngược lại chính Vương Hiệp Vĩ, có lẽ trong lòng ít nhiều có chút tự ti, cộng thêm tính cách nội liễm, không chủ động đến gần phía bọn họ. Cứ như vậy, ngược lại có vẻ hơi lạnh nhạt.

"Ta đi gọi cậu ấy." Giang Dược gật đầu. Vương Hiệp Vĩ là người không khoa trương như Mao Đậu Đậu, cũng không có nhiều tâm tư như Lão Vu, nói chung là một người đơn thuần, biết giữ bổn phận, không tranh không giành, thích giúp đỡ người khác, chưa từng khoe khoang gì khác, nhưng khi bạn bè cần đến hắn, hắn sẽ vĩnh viễn xuất hiện bên cạnh bạn.

Nhìn thấy Giang Dược, Vương Hiệp Vĩ hiển nhiên có chút ngoài ý muốn. Nghe nói được mời đến nhà Giang Dược làm khách, ngay từ đầu hắn còn có chút ngần ngại. Bất quá Mao Đậu Đậu cùng Đồng Địch cùng nhau nói đùa một phen, gánh nặng trong lòng hắn cũng liền trút bỏ. Sau một tiếng, một nhóm người đi tới khu biệt thự. Từ cổng lớn đi thẳng đến biệt thự số 9, Mao Đậu Đậu một đường tấm tắc tán thưởng, không ngừng tán dương. "Được đó, anh Dược, bất tri bất giác, anh đã sống thật sang trọng rồi! Đáng thương cho mấy anh em còn chen chúc trong khu tập thể mười mấy mét vuông kia."

Đồng Địch và Vương Hiệp Vĩ trong lòng cũng chấn động, chỉ có điều bọn họ sẽ không biểu hiện khoa trương như vậy. Hàn Tinh Tinh không cảm thấy kinh ngạc, ngược lại Lý Nguyệt, từ đầu đến cuối vẫn thanh thản, phảng phất mặc kệ là nhà tranh vách đất quê mùa, hay khu biệt thự sang trọng, phú quý nghèo hèn, trong mắt nàng đều không khác biệt, không đủ để gây ra chút gợn sóng nào.

"A?" Đồng Địch bỗng nhiên dừng bước, đứng dưới một gốc cây cổ thụ, cũng không biết là phát hiện ra điều gì, nhìn qua thần sắc có chút cổ quái, ngạc nhiên ngẩn người. Giang Dược thấy thần sắc Đồng Địch khác lạ, nhớ tới trước đây Đồng Địch từng nói về dị năng của hắn, trong lòng cũng khẽ động.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free