(Đã dịch) Chapter 282: Đại nhân vật vào ở?
Đám người thấy Giang Dược vẻ mặt thất thần, đều tiến lên an ủi hắn vài lời. Giang Dược cũng không phải loại người hay bận tâm, rất nhanh đã gạt những tâm tình ly biệt này sang một bên. Thời đại Quỷ Dị đã đến, mỗi người đều không thể sống mãi trong chiếc hộp tinh xảo, được bảo vệ chu ��áo. Phương pháp tốt nhất để tự bảo vệ mình chính là tự cường tự lập, dùng thực lực bản thân để tìm được một nơi nương tựa bình yên trong thế giới tàn khốc này. Việc Lý Nguyệt một mình về nhà, không nghi ngờ gì, cũng đã thúc đẩy Đồng Địch và Mao Đậu Đậu.
"Dược ca, em cũng muốn về nhà thăm chút." Mao Đậu Đậu nói.
Vương Hiệp Vĩ dù không nói gì, nhưng qua ánh mắt, hình như hắn cũng có ý tương tự. Chỉ là hắn chưa Giác Tỉnh, cũng coi như tự lượng sức mình, biết rằng với sức một mình, muốn về nhà vào lúc này thì khả năng là cực kỳ nhỏ bé. Cha mẹ Đồng Địch làm công ở một thành phố phát triển, không ở Tinh Thành, mà hắn lại là con trai độc nhất trong nhà, bởi vậy việc có về nhà hay không cũng không quá quan trọng. Dù vẫn còn một số anh chị em họ hàng thân thích, nhưng dù sao không phải cha mẹ ruột, Đồng Địch cũng không lo lắng đến mức không về không được. Lòng Tôn Bân vẫn canh cánh về trường học, về lớp học. Dù tiểu đội của hắn thật ra đã tan rã, học sinh còn ở lại trường không nhiều. Nhưng chỉ cần còn một học sinh ở lớp, tinh thần trách nhiệm này của Tôn Bân vẫn còn tồn tại. Vì lẽ đó, dù Hạ Hạ đặc biệt muốn ở lại biệt thự số 9, nhưng Tôn Bân vẫn nói lời cáo biệt. Mọi người bàn bạc kỹ càng, đều quyết định trước hết về trường học xem xét tình hình.
Biến cố đêm đó, khu biệt thự ngược lại không bị ảnh hưởng lớn, nhìn qua vẫn gọn gàng trật tự, cũng không xuất hiện quá nhiều điều dị thường. Chỉ là, Giang Dược rõ ràng có thể cảm giác được, đội ngũ bảo an khu biệt thự không những được mở rộng, mà cấp độ an ninh cũng tăng thêm mấy cấp độ. Mà những biệt thự vốn nhìn qua trống rỗng không người ở, hình như đã có người chuyển đến. Nhóm người Giang Dược từ biệt thự số 9 đi ra, tự nhiên trở nên đặc biệt dễ nhận thấy. Dọc đường nhân viên bảo an trang bị súng ống đầy đủ, mỗi một giao lộ đều có người trông coi, nhìn qua phòng bị nghiêm ngặt. Bởi vậy, mấy người bọn họ đi trên đường, ngược lại tỏ ra hơi có chút lạc lõng.
Khi đi qua một giao lộ, Giang Dược còn trông thấy Vương đội trưởng của đội cảnh s��t trước kia, đang dẫn theo đội viên của mình đi tuần tra. Vương đội trưởng vẫn nhiệt tình như mọi khi, tiến lên chào Giang Dược bằng một động tác quân lễ.
"Giang tiên sinh, nghe nói tối qua bên ngoài xảy ra rất nhiều chuyện, hiện giờ bên ngoài rất không yên bình. Sau này ngài ra vào, cần tăng gấp đôi sự cẩn trọng."
Giang Dược và mọi người vẫn luôn không rời khỏi khu biệt thự, làm sao mà biết được tình hình bên ngoài?
"Vương đội trưởng, nơi này của chúng ta, có phải đã có nhiều nhân vật lớn chuyển đến đây không? Cấp độ an ninh này cũng quá mức khoa trương rồi?"
Vương đội trưởng cười gượng gạo một tiếng, lại không tiếp tục đề tài này, mà hỏi: "Giang tiên sinh, ngài đây là muốn đi đâu? Có cần xe đưa đón không?"
Lúc trước khi Giang Dược chưa mua xe, Vương đội trưởng thường xuyên sắp xếp một chiếc xe Đại Bôn đưa đón hắn. Đương nhiên, hiện tại nếu đi đến những nơi xa, xe cũng không phát huy được tác dụng. Trong Tinh Thành, dù nhiều đường phố có chút hư hại, nhưng vẫn có thể đi lại được. Giang Dược lúc đầu muốn từ chối, nhưng nghĩ lại, hiện tại mình thật sự cần một chiếc xe. Kẻ Du Hành vẫn còn ở Bàn Thạch Lĩnh không lái về được, Tinh Thành quả thật cần có xe. Hiện tại liên lạc không tiện, giao thông cần duy trì thông suốt mới ổn.
Vương đội trưởng là người lanh lẹ, nói với một phụ tá: "Đi, dẫn một chiếc xe thương vụ bảy chỗ đến."
Giang Dược và mọi người đông người, xe con năm chỗ không phù hợp. Quyền hạn sắp xếp một chiếc xe, Vương đội trưởng vẫn có. Không bao lâu, một chiếc xe thương vụ liền chậm rãi lái tới. Vương đội trưởng nói: "Giang tiên sinh, khu biệt thự dự kiến sẽ sớm tiến hành quản lý kiểm soát, nếu bên ngài có bằng hữu ra vào, nhất định phải làm giấy thông hành trước. Bằng không tôi sợ đến lúc đó ra vào sẽ bị ngăn cản."
"Chính tôi dẫn người đến cũng không được sao?"
Vương đội trưởng cười khổ nói: "Trước kia thì chắc chắn không vấn đề, nhưng tình hình bây giờ đã khác rồi. Bất quá, ngài cũng đừng lo lắng, ngài là chủ sở hữu, quyền lợi làm vài giấy thông hành vẫn còn. Tôi quay lại sẽ đại di���n ngài xin một lần, tranh thủ sắp xếp thêm mấy giấy thông hành."
Giang Dược xem như đã hiểu, Vương đội trưởng nói không tỉ mỉ, lời nói không quá rõ ràng, nhưng ý tứ thật ra đã truyền đạt cực kỳ rõ ràng. Tình hình bảo an hiện tại, Vương đội trưởng hắn không có tiếng nói. Đã có người của Canh Ngưu tiếp quản công tác bảo an khu biệt thự. Quyền lợi mà Giang Dược trước kia có thể hưởng thụ, hiện tại chưa chắc đã có thể hưởng thụ được. Lòng Giang Dược không vui, thân là chủ sở hữu, hắn dẫn vài người đến, còn cần giấy thông hành, chuyện này đúng là vô lý. Bất quá, hắn cũng biết, chuyện này Vương đội trưởng cũng có nỗi khó nói, tự nhiên không đến nỗi nổi giận với Vương đội trưởng. Vỗ vỗ nắp capo xe: "Vương đội trưởng, chuyện xe cộ, rất cảm ơn!"
"Không dám nhận, không dám nhận, có thể cống hiến sức lực cho Giang tiên sinh là vinh hạnh của tôi, chỉ cần tôi đủ khả năng, nhất định sẽ làm đến nơi đến chốn cho Giang tiên sinh."
Vương đội trưởng là người tinh anh quả quyết, hắn vẫn luôn rất chú trọng mối quan hệ với Giang Dược. Giờ đây hắn không còn phụ trách chính việc bảo an khu biệt thự, nhưng những việc trong khả năng, hắn vẫn mong muốn giúp Giang Dược, để kết một thiện duyên. Giang Dược nhảy lên ghế lái, mời mọi người lên xe. Vương đội trưởng ngắm nhìn chiếc xe chậm rãi rời đi, thần sắc cũng rất phức tạp. Hắn từng tiếp xúc với Giang Dược nhiều lần, ấn tượng sâu sắc nhất tự nhiên là vụ nổ năm đó. Từ đó về sau, Vương đội trưởng liền thật sự bị Giang Dược thuyết phục. Lúc ấy, Vương đội trưởng đã tận mắt thấy đạn bắn thẳng vào ngực Giang Dược. Viên đạn bắn vào ngực mà không hề suy suyển, trong mắt một quân nhân như Vương đội trưởng, không nghi ngờ gì là kinh động tựa như gặp thần nhân. Vì lẽ đó, Vương đội trưởng lúc ấy liền khẳng định, Giang tiên sinh người này, tuyệt đối không phải phàm nhân. Với loại người này, dù thế nào cũng nên thuận theo mà đối đãi tốt, muốn kết thiện duyên.
"Vương đội trưởng, Diệp chủ nhiệm không phải đã nói, đội xe của chúng ta cần thống nhất quản lý sao? Điều động xe cộ mỗi ngày đều phải báo cáo, đủ loại thủ tục phiền hà cực kỳ. Chúng ta hiện tại có phải đã vi phạm kỷ luật rồi sao?"
"Cứ báo cáo đi!" Vương đội trưởng bình thản nói, "Giang tiên sinh dùng xe, tôi nghĩ Diệp chủ nhiệm cũng sẽ không nói gì đâu."
"Cũng không nhất định đó chứ."
"Được rồi, thôi, đừng bàn luận nữa, có hậu quả gì, tôi sẽ gánh chịu. Mặc kệ người khác nói sao, những huynh đệ chúng ta đây, nhất định phải phục vụ tận tình Giang tiên sinh, tuyệt đối không thể lơ là Giang tiên sinh, càng không thể trở mặt với Giang tiên sinh. Nếu ai làm không được, sớm đệ đơn xin phép, tôi sẽ cho phép các anh rời đi."
"Vâng!" Đây đều là những huynh đệ vào sinh ra tử cùng Vương đội trưởng, Vương đội trưởng không chỉ là cấp trên của họ, càng là huynh trưởng của họ, một người có thể phó thác sinh tử.
Giang Dược lái chiếc xe đó, chậm rãi chạy trên đường phố. Tình hình trên mặt đường thật sự có chút thảm đạm, trên đường phố phồn hoa, những cửa hàng vốn mở cửa, gần như không còn cái nào. Tuyệt đại đa số các cửa hàng đều đóng chặt cửa. Trên đường cái, thỉnh thoảng còn sẽ có một ít xe cộ ngổn ngang, cây cối đổ xiêu vẹo, còn có đủ loại biển quảng cáo đổ sập xuống, có cái bay đến ven đường, có cái treo trên cây, thậm chí có cái còn vắt ngang giữa dải phân cách ở ngã tư đường. Mặt đường cũng có chút nhấp nhô, lởm chởm, đặc biệt là nắp cống ngầm, rất nhiều đều bị bật tung, có cái bị hất sang một bên, có cái thậm chí ngay cả dấu vết cũng biến mất. Đến mức giữa đường cái xuất hiện một hố đen lớn, nếu xe chạy nhanh, bánh xe ắt hẳn sẽ lập tức rơi xuống, dẫn đến tai nạn. Trên đường đi, ít nhất đã thấy mười mấy chiếc xe đổ xiêu vẹo ở ven đường. Trên mặt đường cũng gần như không có người đi đường, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện vài người, đều là thần sắc vội vã, hấp tấp, chạy bước nhỏ, khi thấy xe của Giang Dược, liền như chim nhỏ bị hoảng sợ, lập tức chạy vút đi. Trật tự Tinh Thành cũng không sụp đổ, cũng không xuất hiện tình trạng trị an xã hội mất kiểm soát rõ ràng, nhưng trên mặt những người đi đường lại không hiểu sao có thêm sự đề phòng. Đây là một loại đề phòng xuất phát từ bản năng, theo Thời đại Quỷ Dị mà đến, không thể tránh khỏi xuất hiện.
Nhìn thấy đường cái tiêu điều, cảnh tượng hỗn loạn, biển quảng cáo đổ xiêu vẹo... Mỗi người trong lòng đều cảm thấy từng đợt ngột ngạt. Những tai nạn liên tiếp, dù Tinh Thành không chịu đả kích mang tính hủy diệt, nhưng trật tự xã hội b��nh thường hiển nhiên đã ngừng lại, hơn nữa rốt cuộc không thể trở lại như xưa. Xã hội ngừng trệ, sự lưu thông thiếu thốn, vấn đề mới đi kèm sẽ càng kinh khủng hơn. Có lẽ, một hai ngày bây giờ vẫn chưa nhìn ra. Khi đồ ăn khô trữ trong nhà cạn kiệt, nếu sự lưu thông vật tư bình thường không thể khôi phục, đó mới là lúc tai nạn thực sự bùng phát. Chỉ là, trên xe những người này, có thể nghĩ sâu xa như vậy cũng không nhiều.
Ngược lại Hàn Tinh Tinh bỗng nhiên nói: "Giang Dược, ngươi biết vì sao khu biệt thự muốn tiến hành quản lý kiểm soát không?"
"Vì sao?"
Hàn Tinh Tinh buồn bã nói: "Thật ra lúc trước ngươi cũng đã đoán được, chỉ là Vương đội trưởng đó không trả lời thẳng ngươi mà thôi. Đương nhiên cũng có thể hắn cũng không rõ ràng tường tận tình hình. Khu biệt thự, quả thật có nhân vật lớn chuyển vào. Nói chính xác, là sắp có nhân vật lớn chuyển đến ở."
Điều này thật sự không nằm ngoài dự đoán của Giang Dược. Hắn hiếu kỳ chính là, đây phải là nhân vật lớn cỡ nào? Sao vừa đến đã khiến phong cách khu bi��t thự thay đổi rồi?
"Tinh Tinh, vị nhân vật lớn này, không phải là cha ngươi đó chứ?"
Hàn Tinh Tinh lắc đầu nói: "Sao có thể chứ? Nếu bàn về tư cách, cha tôi thật ra cũng không có tư cách chuyển vào. Ông ấy thật ra là dựa vào mối quan hệ với một người bạn cũ của gia tộc chúng ta, xem như ở tạm biệt thự số 8. Đương nhiên, cũng là tình thế bắt buộc."
"Nói vậy, vị nhân vật lớn này có địa vị còn lớn hơn cha ngươi sao?"
Cha của Hàn Tinh Tinh là Chủ Chính Tinh Thành, trong giới quan trường, thật ra được xem là người đứng đầu Tinh Thành. Địa vị còn lớn hơn Chủ Chính Tinh Thành, vậy nhất định phải là người từ cấp trên xuống sao? Hàn Tinh Tinh thở dài: "Vị trí của cha tôi không cao đến mức đó, thế lực cũng không lớn đến mức đó. Đừng quên, Tinh Thành nằm trong Đại khu Trung Nam, Đại khu Trung Nam có Tổng đốc Đại khu, còn có Kinh Lược Tổng Quản Đại khu, còn có các bộ môn đầu não của Đại khu, ai mà không có địa vị lớn hơn vị Chủ Chính Tinh Thành như cha tôi?" Đại Chương quốc có bảy đại khu, mỗi một đại khu có phạm vi quản h��t đều cực kỳ rộng lớn. Tổng đốc Đại khu được xem là người đứng đầu chính quyền một đại khu, quyền lực như thác đổ, quản lý các mặt của đại khu trừ quân sự. Dưới Tổng đốc Đại khu, tự nhiên còn có rất nhiều quan viên cấp cao của đại khu. Tinh Thành chỉ là thành phố thủ phủ của Đại khu Trung Nam, vì lẽ đó địa vị Chủ Chính Tinh Thành như Hàn Dực Dương cũng không tính là thấp. Nếu là Chủ Chính của các thành phố khác trong Đại khu Trung Nam, đến nỗi căn bản không có tư cách đi vào khu biệt thự.
"Nói như vậy, người đến đây là một quan lớn cấp đại khu sao?"
"Có thể nói như vậy. Cụ thể là ai, tôi cũng không rõ. Dù sao cũng chỉ trong hai ngày này sẽ chuyển vào. Có rất nhiều người đang chờ để nịnh bợ hắn đó. Cái gọi là nâng cấp bảo an, tuy là kỷ luật, nhưng thật ra cũng là một dạng nịnh bợ trá hình. Trong thời đại bình thường, căn bản không thể nào có chuyện nhỏ như vậy mà lại hành động lớn."
Giang Dược không nói gì nữa. Chỉ cần không nghiêm trọng ảnh hưởng đến việc đi lại của hắn, hắn cũng không thành v���n đề. Bất quá có một điều Giang Dược xem như đã nhận ra, vị quan lớn cấp đại khu này chuyển vào khu biệt thự, có nghĩa là Chủ Chính Tinh Thành Hàn Dực Dương đã có thêm một người cấp trên. Các sự vụ sau này của Tinh Thành, các phương pháp quyết định sau này có lẽ không còn là Chủ Chính đại nhân một lời có thể định đoạt. Nếu người đến là người khôn khéo tài giỏi thì còn tốt. Nếu đến một vị đại quan chỉ có quan uy, không hiểu sự tình thực tế, khắp nơi cản trở, vậy coi như có chuyện để xem rồi. Đương nhiên, những phương pháp quyết định ở tầng lớp cấp cao này, Giang Dược không có quá nhiều hứng thú tham dự. Hắn vẫn là càng ưa thích nghĩ về những việc nhỏ, trong Thời đại Quỷ Dị, kiểm soát tốt những chi tiết nhỏ mà mình có thể kiểm soát, để làm tốt công tác ứng phó với đủ loại nguy cơ có khả năng xuất hiện.
Đoạn đường đi xe bình thường mất hai mươi phút, hôm nay ngược lại không tới mười lăm phút đã đến. Trên đường đi Giang Dược còn xuống xe dọn dẹp nhiều lần chướng ngại vật. Lại thêm bọn họ ra ngoài sớm, dọc đường xe cộ thật ra không nhiều, ngược lại cũng không bị kẹt xe. Cộng thêm đèn tín hiệu mất điện, không còn phải chờ đèn tín hiệu giao thông, tốc độ ngược lại nhanh hơn một chút. Tất cả các thành phố, cuối cùng vẫn là chịu phải đả kích cực lớn, đại đa số người dân lựa chọn trốn ở nhà xem xét tình hình, tạm thời không ra khỏi cửa, đây cũng là một lựa chọn ổn thỏa. Giang Dược rõ ràng cảm giác được, hôm nay so với hôm qua, tình hình lại hoàn toàn khác biệt. Hôm qua dù gặp tai họa, nhưng trật tự xã hội cũng không chịu ảnh hưởng quá lớn, mà những biến cố liên tiếp, không nghi ngờ gì đã tạo thành đả kích to lớn đối với tâm lý mọi người, khiến tâm lý tự vệ bắt đầu chiếm ưu thế tuyệt đối.
Trường học cũng rõ ràng trở nên vắng vẻ hơn rất nhiều. Trừ những học sinh nội trú ở lại, học sinh ngoại trú gần như đã không đến trường. Toàn bộ xã hội nhìn qua đều ngừng lại, sân trường tự nhiên cũng không ngoại lệ. Học sinh nội trú của trường Trung học Dương Phàm thật ra không ít. Biến cố liên tiếp hai ngày, có một số học sinh nội trú tính cách bốc đồng cũng đã xin nghỉ phép ở trường, dự định về nhà. Thái độ của trường học lúc này lại rất cứng rắn, tất cả học sinh xin nghỉ phép đều bị từ chối phê duyệt. Tất cả học sinh nội trú, nhất định phải ở lại trường. Cũng may nhà ăn trường học trữ đủ lương thực, cung cấp trong mười ngày nửa tháng ngược lại không thành vấn đề. Xuất phát điểm của trường học hiển nhiên là tốt. Hiện tại liên lạc bị cắt đứt, giao thông gần như cũng dừng lại, nhà của những học sinh nội trú này, gần thì mười mấy hai mươi dặm, xa thì một hai trăm dặm. Dù cho phép họ nghỉ, đường về ai có thể bảo đảm an toàn? Vạn nhất xảy ra chuyện, trường học có gánh vác được trách nhiệm này không? Ý của cấp lãnh đạo trường chính là, quan sát vài ngày, xem xét tình hình có thể ổn định lại không, đến lúc đó mới quyết định.
Bất kể là lớp học bình thường, hay tiểu đội chuyên môn, các lớp đều vắng vẻ thưa thớt. Đặc biệt là những học sinh nội trú ở lại, mỗi người đều trong tình cảnh bi thương, nhìn qua tràn đầy hoang mang, hiển nhiên đều không biết phải làm gì. Biến cố liên tiếp hai ngày, ngay cả Giác Tỉnh Giả cũng kinh hãi, huống chi là học sinh bình thường. Lại thêm mấy người bọn họ đến tương đối sớm, toàn bộ sân trường nhìn qua càng thêm quạnh quẽ. Ngay khi mấy người bọn họ đi ra khỏi lớp, hướng về ký túc xá nam sinh, từ nóc ký túc xá nữ sinh ở lầu đối diện truyền đến một tiếng thét chói tai. Âm thanh kia kinh hoàng tột độ, thật giống như gặp phải quỷ giữa ban ngày vậy, khủng bố đến mức nghe xong liền khiến người ta rùng mình, toàn thân nổi da gà.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện sống động nhất.