Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 284: Hung thủ còn tại lầu ký túc xá phía trong

Khi nhìn thấy cổ họng nạn nhân bị cắt toác, máu tất nhiên đã vấy bẩn. Nhưng kỳ lạ thay, không một giọt máu nào vương vãi trên đường đi. Điều này chứng tỏ hung thủ vô cùng cơ trí, cho dù trong lúc hoảng loạn cũng không hề mất phương hướng, cực kỳ cẩn thận. Dựa theo những bức ảnh Giang Dược xem từ chỗ Lão Hàn hôm qua, hành lang các căn hộ đều có vết máu, thậm chí còn lưu lại dấu chân dính máu. Thế nhưng, những dấu vết này chỉ dừng lại ở ngay cửa ra vào của các căn hộ. Bước ra khỏi cửa, mọi manh mối liền biến mất hoàn toàn.

Về thủ pháp gây án, Giang Dược nhận thấy điểm tương đồng. Tuy nhiên, xét về cách thức xử lý hiện trường, vụ án lần này rõ ràng tỉ mỉ và thông minh hơn. Trong khi đó, vụ án mạng ở biệt thự khu Đại Học Thành Hoa Viên lại lộ liễu, không kiêng nể gì, hoàn toàn không bận tâm đến dấu chân và vết máu còn sót lại ở hiện trường. Điều này khiến Giang Dược không khỏi hoài nghi. Liệu hai vụ án này có liên quan đến nhau, hay chỉ là có một "hạt nhân" tương đồng nào đó? Xét về phương thức xử lý hiện trường, dường như đây là hai kiểu hành vi gây án, một bên là cẩn trọng xảo quyệt, một bên lại ngang ngược không kiêng dè. Nhưng suy nghĩ kỹ hơn, những manh mối để lại ở Đại Học Thành như dấu chân và vết máu dường như chẳng có ích lợi gì cho việc phá án. Bởi vì những thứ đó biến mất ngay khi rời khỏi cửa căn hộ, khiến cho manh mối hoàn toàn không thể tạo thành một chuỗi liên kết. "Liệu những vết máu và dấu chân kia, vốn dĩ có phải là hung thủ cố ý để lại để đánh lừa mọi người?" Ban đầu, Giang Dược định đi một vòng quanh mấy chục phòng ký túc xá trên tầng sáu. Thế nhưng, hiện trường đã quá hỗn loạn, hiện trường đầu tiên đã bị phá hủy hoàn toàn, việc đi một vòng lúc này e rằng cũng không còn nhiều ý nghĩa. Lòng nặng trĩu, Giang Dược bước xuống lầu.

Khi Giang Dược bước ra khỏi ký túc xá, toàn bộ nữ sinh còn ở lại đều đã tập trung bên ngoài, từng tốp đông tây, năm ba tụ lại, người người chen chúc. Thậm chí không ít nam sinh cũng kéo đến hóng chuyện. Toàn bộ trường trung học Dương Phàm có khoảng ba, bốn ngàn người, trong đó hơn một ngàn là học sinh nội trú. Tất cả đều tụ tập một chỗ, cảnh tượng vô cùng đồ sộ. Nhân viên nhà trường đã huy động các giáo viên chủ nhiệm từng lớp để khuyên học sinh của mình rời đi. Mặc dù vậy, khu ký túc xá nữ sinh vẫn chật kín người. Khi Giang Dược bước ra khỏi tòa nhà, các nữ sinh đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía hắn, không ít người còn thì thầm chỉ trỏ, ánh mắt tràn đầy sự sùng bái, thậm chí có vài nữ sinh bất chấp hình tượng mà lớn tiếng gọi "Giang Dược học trưởng". Nếu không phải không khí hiện trường quá căng thẳng, e rằng những nữ sinh này sẽ có những hành động còn khoa trương hơn nữa. Pha nhảy vọt đầy tiêu sái của Giang Dược vừa rồi đã hoàn toàn thỏa mãn mọi ảo tưởng của các nữ sinh về một "tiểu ca ca" hoàn mỹ. Ngoại hình anh tuấn, thân thủ phi phàm, lại còn tự mang vầng hào quang thiên tài, còn gì có thể chinh phục các nữ sinh hơn thế này nữa? Giang Dược trong lòng vẫn còn nặng trĩu vụ án mạng, nào có tâm trí đâu mà bận tâm đến những chuyện này? Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là, vẻ mặt trầm tư nghiêm nghị của hắn trong mắt nhiều nữ sinh lại hóa thành một loại khí chất cao ngạo lạnh lùng khác.

Thông tin về nữ sinh bị hại nhanh chóng được gửi về phía Giang Dược. Quả nhiên, đó là một trong số các học sinh lớp ba, vừa tròn mười lăm tuổi. Theo lời giáo viên chủ nhiệm giới thiệu, em là một đứa trẻ đến từ gia đình ly hôn. Cha mẹ ly hôn khi em còn rất nhỏ, sau đó mẹ ruột tái hôn và đi xa xứ. Em sống với cha từ nhỏ, sau này cha tái giá với mẹ kế và sinh thêm một em trai. Vì thế, em ấy trở nên lạc lõng trong gia đình này, chẳng khác nào một người ngoài. Do đó, trên danh nghĩa em là học sinh bán trú, nhưng lại xin được ở ký túc xá. Theo lời cô chủ nhiệm, đứa bé này đang ở tuổi thanh xuân nổi loạn, không hòa hợp với mẹ kế, vì vậy bình thường em rất muốn ở lại trường học. Thu nhập của cha cũng khá, đủ để chu cấp sinh hoạt phí. Tự nhiên, em càng không muốn về nhà để phải nhìn sắc mặt mẹ kế, tránh khỏi những chuyện phiền lòng. Mấy ngày nay, rất nhiều học sinh bán trú đều không đến trường, vậy mà em ấy lại chọn ở lại. Ai ngờ được, lại gặp phải vận rủi này.

Toàn bộ tầng sáu vốn dĩ được chuẩn bị cho học sinh bán trú. Thế nhưng, mấy ngày nay đa số học sinh bán trú đều đã về nhà, nên tầng sáu ký túc xá trở nên rất vắng vẻ, cả tầng không quá mười người, rải rác ở các phòng khác nhau, rất thưa thớt, cũng không cùng lớp, chẳng ai quen ai. Còn về dì Quản lý ký túc xá, vốn là cộng tác viên do trường mời. Mấy ngày nay xảy ra quá nhiều chuyện, dì Quản lý ký túc xá vốn dĩ rất có trách nhiệm cũng không đến làm việc. Việc liên lạc bị gián đoạn, khiến cho mọi chuyện đều bị giảm hiệu suất đáng kể. Khi cảnh sát đến hiện trường, đã là gần một giờ sau đó. Vài nhân viên cảnh sát có mặt, chỉ qua loa chụp ảnh từ trên xuống dưới, trong ra ngoài, cũng chẳng xem xét kỹ lưỡng mà chỉ hỏi nhân viên nhà trường: "Đã thông báo người thân chưa?" "Phía chúng tôi đã cử người đi thông báo rồi ạ." "Đây là một vụ án quỷ dị. Theo quy định, những vụ án như thế này nhất định phải chuyển giao cho Cục Hành Động. Hiện trường ký túc xá phải phong tỏa ngay lập tức, đừng để ai ra vào. Cả hành lang cũng bị phá hoại rất lớn. Các vị làm ăn kiểu gì vậy? Xảy ra chuyện lớn như thế, sao không phong tỏa hiện trường đầu tiên, mà còn để học sinh xông vào lung tung?" Giọng điệu hoàn toàn là công thức, cho người cảm giác chỉ muốn làm cho xong chuyện. Dù sao cuối cùng cũng sẽ chuyển giao cho Cục Hành Động, bọn họ chỉ là tượng trưng xem xét hiện trường, chụp vài tấm ảnh mà thôi.

Lãnh đạo nhà trường vội vàng giải thích: "Lúc ấy, trường chúng tôi có vài Giác Tỉnh Giả vừa vặn đến hiện trường, nghe thấy tiếng kêu cứu, liền không nghĩ nhiều mà trực tiếp xông lên lầu." Ngay lập tức, có người kể lại tình hình lúc đó một lượt. Viên cảnh sát kia hơi kinh ngạc: "Tầng sáu, trực tiếp nhảy lên từ ban công? Các vị chắc chắn chứ?" "Lúc đó có mười mấy học sinh tận mắt chứng kiến, chắc chắn không sai ạ." "Vậy người đó đâu rồi?" Đã có người chạy đi thông báo Giang Dược từ trước.

Giang Dược ít khi liên hệ với cảnh sát. Trước đây, khi Lão Hàn chưa đến Cục Hành Động, cũng từng vài lần có "quan hệ" với họ. Sau đó, có một lần ở cổng biệt thự trong ngõ hẻm, hắn xảy ra xung đột với tên công tử bột nhà họ Đặng, cũng từng làm việc với cảnh sát. Ký ức về lần đó không mấy vui vẻ. Lần đó, chỉ một cú điện thoại từ nhà họ Đặng, toàn bộ thông tin gia đình Giang Dược đã bị bới móc ra. Lúc bấy giờ, chắc chắn có nội gián trong cảnh sát đã tiết lộ những thông tin này cho nhà họ Đặng. Giang Dược khi đó không buông tha chuyện này, khiến sự việc ầm ĩ rất lớn. Cộng thêm Cục Hành Động đứng ra làm chỗ dựa cho hắn, nội bộ cảnh sát đã xử lý vài người. Do đó, mối quan hệ giữa Giang Dược và cảnh sát không những không tốt, ngược lại còn có chút hiềm khích. Bây giờ nghĩ lại, hôm qua tại biệt thự số 8, vị Phó Chính Tạ kiêm Cục trưởng Sở Cảnh sát Tinh Thành kia, đã đối Giang Dược hắn "mặt không phải mặt, mũi không phải mũi" (thái độ không tốt). Có phải vì có người đã gây khó dễ khi hắn đến đó, khiến vị Phó Chính đại nhân này ôm hận rồi không? Hơn nữa, hội nghị hiện trường hôm qua cho thấy, Phó Chính Tạ, với tư cách Cục trưởng Sở Cảnh sát kiêm nhiệm, rất không hài lòng với Cục Hành Động Siêu Nhiên Tinh Thành, tại hiện trường đã không ít lần "bới móc" (thiêu lý), khiến cho La Xử phải chịu không ít ấm ức. Điều này cũng khó trách mấy viên cảnh sát này sau khi đến hiện trường lại không mặn không nhạt, chỉ nói vụ án do Cục Hành Động chịu trách nhiệm, rồi không muốn tham gia thêm nữa. Rõ ràng là mối quan hệ giữa Sở Cảnh sát và Cục Hành Động không hòa thuận, thậm chí còn có ý muốn tranh đấu. Giang Dược đoán rằng, Phó Chính Tạ đã bí mật dặn dò không ít điều. Phàm là vụ án quỷ dị nào, Sở Cảnh sát đều không cần ra mặt, cứ thế quẳng hết cho Cục Hành Động.

Đương nhiên, những mâu thuẫn ngầm này, Giang Dược cũng không hứng thú suy nghĩ sâu xa. Là một công dân, phối hợp cảnh sát là chuyện đương nhiên, Giang Dược cũng không quá mâu thuẫn. "Giang Dược, đây là Triệu cảnh quan, đến để điều tra vụ án. Có một số tình huống, có lẽ cần hỏi thăm cậu một chút." "Chào ngài." Giang Dược gật đầu. Thành phố Tinh Thành rộng lớn như vậy, trừ Cục Cảnh sát Thành phố Tinh Thành, bên dưới bảy khu còn có bảy phân cục, dưới phân cục lại có thêm phân cục nữa. Số lượng cảnh sát rất đông, Giang Dược tự nhiên không thể nào biết hết từng người được. Vị Triệu cảnh quan này, Giang Dược cũng không hề quen biết.

"Cậu là người đầu tiên đến hiện trường?" Triệu cảnh quan đánh giá Giang Dược, ngữ khí không cứng nhắc nhưng cũng chẳng mấy thân thiện. "Vâng." Giang Dược cũng không phủ nhận. "Cậu có thấy hung thủ không?" "Không thấy rõ." "Nghe nói cậu trực tiếp từ tầng dưới cùng vọt lên? Chỉ vỏn vẹn vài giây đồng hồ, sao lại không thấy rõ hung thủ?" "Hung thủ hành động cực nhanh, tôi chỉ thoáng thấy một cái bóng, không rõ là người hay quỷ." "Hoang đường!" Triệu cảnh quan cười lạnh, "Này bạn học nhỏ, cậu sẽ không phải có uẩn khúc gì, giấu giếm không nói đấy chứ?"

Sắc mặt Giang Dược vốn dĩ bình tĩnh, bỗng chốc trở nên lạnh lẽo, ánh mắt hiền hòa lập tức biến thành vô cùng băng giá, nhìn thẳng vào vị Triệu cảnh quan kia. Ông là đang phá án, hay đang gây chuyện? Triệu cảnh quan đối diện ánh mắt lạnh lùng của Giang Dược, cũng không né tránh, thản nhiên nói: "Sao vậy? Có phải hơi chột dạ rồi không?" Giờ phút này, dù là kẻ ngốc cũng có thể cảm nhận được không khí hiện trường có gì đó không ổn. Lãnh đạo nhà trường vội vàng nói: "Triệu cảnh quan, ngài đừng hiểu lầm. Học sinh Giang Dược là thiên tài của trường trung học Dương Phàm chúng tôi, cũng là Giác Tỉnh Giả thiên tài số một Tinh Thành. Em ấy luôn phẩm học kiêm ưu, là tấm gương cho toàn thể học sinh chúng tôi. Lúc đó em ấy cùng các bạn chạy đến hiện trường, nạn nhân cầu cứu trên ban công, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến. Trong chuyện này em ấy cũng là nóng lòng cứu người, làm sao có thể có uẩn khúc gì được? Tuyệt đối không thể có uẩn khúc gì!"

Dù sao đi nữa, Giang Dược là tấm biển hiệu của trường trung học Dương Phàm, nhân viên nhà trường nhất định phải bảo vệ. Dù cho ông là cảnh quan, cũng không thể để ông vô cớ nhắm vào em ấy. Triệu cảnh quan cười ha hả: "Thiên tài số một Tinh Thành ư? Tôi nghe nói thiên tài số một phải là Ngô Định Siêu của trường trung học Tinh Thành chứ?" Lời này tuy không có tính sát thương lớn, nhưng lại mang tính vũ nhục cực mạnh. Không chỉ vũ nhục Giang Dược cá nhân, mà còn bao hàm cả trường trung học Dương Phàm.

Giang Dược lúc này hoàn toàn xác định, vị Triệu cảnh quan này tuyệt đối là đang gây sự. Nếu đã gây sự, vậy chẳng cần phải khách sáo. "Triệu cảnh quan, vừa nãy ông hình như có nói đây là vụ án quỷ dị, mà tôi nghe ông bảo vụ án này sẽ chuyển giao cho Cục Hành Động đúng không? Có phải là nói, ông cũng không có quyền hạn để xử lý vụ án này? Nếu đã không có quyền hạn, thì cũng không cần thiết ở trước mặt đám học sinh chúng tôi mà "đánh bóng tên tuổi" làm gì chứ?" Lời Giang Dược nói ra, không hề khách khí chút nào.

Mao Đậu Đậu đứng bên cạnh lập tức phụ họa: "Đúng vậy đó, không có quyền hạn thì còn làm ra vẻ "đại đầu tỏi" (người có quyền lực) làm gì? Thật nực cười!" Sắc mặt Triệu cảnh quan lập tức trầm xuống. "Nói chuyện kiểu gì vậy? Dù là vụ án quỷ dị, cảnh sát chúng tôi vẫn có trách nhiệm hiệp trợ phá án. Hỏi thăm chút tình huống thì có sao? Nghe cái giọng điệu này của các cậu, là muốn kháng cự hợp tác à?" Đây là thủ hạ của Triệu cảnh quan, thấy Triệu cảnh quan bị bẽ mặt liền lập tức đứng ra trợ uy.

Giang Dược ngăn Mao Đậu Đậu đang xúc động lại. Hắn thản nhiên nói: "Chờ Cục Hành Động tiếp quản vụ án, những gì cần nói tôi tự nhiên sẽ nói. Triệu cảnh quan nếu có hứng thú, đến lúc đó không ngại cùng tham gia dự thính. Có điều gì nghi hoặc, khi đó tự nhiên sẽ sáng tỏ." Giang Dược đương nhiên sẽ không trực tiếp trở mặt với đối phương, làm vậy sẽ khiến hắn trông như không hợp tác với cảnh sát, càng tỏ ra ương ngạnh, dễ bị người khác nắm thóp. Kiểu coi thường nhẹ nhàng như thế, vừa không công khai vạch mặt, đồng thời lại áp chế được nhuệ khí của đối phương, khiến đối phương bị bẽ mặt mà không thể nổi giận hay tìm cớ gây khó dễ.

Triệu cảnh quan vốn tưởng Giang Dược tuổi trẻ khí thịnh, chỉ vài câu đã sẽ bực tức rồi nổi khùng. Ai ngờ, sau một hồi đối đáp, ngược lại khiến bọn họ rơi vào thế rất bị động. Đang định mở miệng nói gì đó, bỗng nhiên giữa đám đông lại truyền đến một tiếng thét chói tai. Tiếp theo đó, mọi người nheo mắt nhìn về phía ban công dãy ký túc xá phía đông, một bóng người đột nhiên rơi xuống. Từ tầng năm rơi xuống, trước sau không quá một giây, liền nghe thấy tiếng "phịch" nặng nề vang lên khi thân người đó văng vào bụi cỏ. Nhìn từ xa, một nữ sinh nằm sấp trong bụi cỏ, bất động.

Đội an ninh nhà trường dẫn đầu xông đến. Giang Dược cũng không chút do dự chạy theo. Ngược lại, Triệu cảnh quan và vài người khác, với vẻ mặt kinh ngạc, cũng đi theo về phía nơi xảy ra chuyện. Đám đông bị kiểm soát ở vòng ngoài, bảo vệ nhà trường nghiêm ngặt ngăn đám học sinh hiếu kỳ, thích hóng hớt lại gần bụi cỏ. Giang Dược lại gần xem xét, trong bụi cỏ đã vương vãi một vũng máu tươi, nữ sinh kia đã sớm tắt thở. Nữ sinh này chỉ mặc độc một bộ đồ ngủ mỏng manh. Khi rơi xuống, em ấy ngã úp mặt vào bụi cỏ, nhưng Giang Dược vẫn nhìn rõ mồn một, đây cũng là một vụ án mạng bị mổ bụng, phanh thây… Giang Dược nhìn thấy một bên khuôn mặt, phía trên có những vết cào sâu hoắm. Điều đáng sợ nhất vẫn là hốc mắt lõm sâu, tròng mắt đã bị móc đi từ lâu, để lại hai hốc máu trống rỗng. Cảnh tượng thảm khốc này, hoàn toàn không khác gì vụ án mạng ở Đại Học Thành.

Trước mắt bao người, Triệu cảnh quan cùng đoàn của ông ta cũng không tiện làm như không thấy. Dù là "củ khoai nóng" này cuối cùng cũng sẽ chuyển giao cho Cục Hành Động, thì ít ra cũng phải ra vẻ tiến lên xem xét một lần. Giang Dược lại nhíu mày lùi lại, khẽ hỏi lãnh đạo nhà trường: "Sao tòa ký túc xá vẫn chưa được sơ tán hết vậy?" Liên tiếp xảy ra hai vụ án mạng thảm khốc, sắc mặt lãnh đạo nhà trường tự nhiên cực kỳ khó coi. Ông quay đầu nhìn đội trưởng đội an ninh, hiển nhiên là muốn hắn trả lời câu hỏi này.

Đội trưởng đội an ninh cười khổ nói: "Chúng tôi đã phái hai bảo vệ đi từng phòng khuyên giải, nhưng vì nhân lực có hạn, có lẽ vẫn chưa đến được tầng năm ạ?" Giang Dược sắc mặt khó coi, hiệu suất làm việc này há chẳng phải quá thấp sao? "Hung thủ nhất định vẫn còn ẩn nấp trong tòa ký túc xá. Nhất định phải nhanh chóng sơ tán hết mọi người, đảm bảo không còn một ai lưu lại ở phía trên." Đội trưởng đội an ninh nói: "Bên ngoài ầm ĩ lớn như vậy, nữ sinh này cũng thật là "tâm lớn" (vô tư), sao lại cứ mãi không chịu xuống dưới?" "Chắc là đã ngủ say rồi." Giang Dược lắc đầu, thấy nữ sinh này chỉ mặc một bộ đồ ngủ mỏng manh, rất có thể là trong lúc ngủ mơ chưa tỉnh dậy.

Đội trưởng đội an ninh lấy ra bộ đàm, gọi lớn: "Tiểu Ngô, Tiểu Tô, các cậu đến tầng mấy rồi?" Mấy ngày nay, mạng lưới thông tin vẫn chưa khôi phục, nhưng thiết bị bộ đàm thì không bị ảnh hưởng bởi internet, vẫn có thể sử dụng được. Sau khi đội trưởng đội an ninh gọi, bên kia chỉ vọng lại tiếng "xì xì xì" nhiễu sóng, không ai đáp lời. "Tiểu Ngô, Tiểu Tô? Nghe rõ trả lời!" Đầu dây bên kia vẫn chỉ có tiếng tạp âm "xì xì xì", không hề có bất kỳ hồi đáp nào. Trong lòng Giang Dược chợt lạnh: "E rằng lại xảy ra chuyện rồi!" Đội trưởng đội an ninh giật nảy mình, tiếng kêu gọi càng thêm gấp gáp: "Tiểu Ngô, Tiểu Tô!" Đầu dây bên kia từ đầu đến cuối không có hồi âm. "Đi lên xem thử." "Dược ca, đợi em một chút!" Mao Đậu Đậu vẫn rất trọng nghĩa khí, lập tức đi theo. Đồng Địch và Hàn Tinh Tinh cũng không hề do dự, nhanh chóng xông lên lầu.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free