Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 29: Quỷ Dị Đảo Ngược

Trên bàn ăn sáng, Giang Ảnh thưởng thức bữa sáng do Giang Dược mang về.

Ban đầu, nàng luôn giữ vẻ mặt căng thẳng, tỏ ý bất mãn vì Giang Dược không về ngủ qua đêm.

Sau khi Giang Dược kể xong, gương mặt trẻ trung tinh xảo của nàng lại bị vẻ kinh ngạc choán ngợp.

Những lời Giang Dược nói chứa lượng thông tin quá lớn, lớn đến mức khiến nàng suýt nữa tưởng mình đang nghe chuyện linh dị.

Hai mươi mốt năm kinh nghiệm sống hoàn toàn không đủ để nàng tiêu hóa khối lượng thông tin khổng lồ ấy.

Ngoại trừ bí mật về Trí Linh, Giang Dược đã kể lại tất cả những gì có thể nói.

Bao gồm đủ mọi chuyện kỳ lạ mà hắn đã trải qua ở quê nhà vào Tiết Thanh Minh hôm trước.

Bắt đầu từ việc mẫu thân nhập mộng.

Mẹ ruột nhập mộng, khung ảnh rơi vỡ, bóng dáng nữ nhân váy hoa, tiền giấy tự cháy, Thang Đầu tìm đầu, rồng hổ giao chiến, Chu Tước gãy xương sống, Lão Quy hóa hình, mượn nước dâng sấm, tuyến xe U Linh, đêm Bán Hồn quy, cùng với đàn chó chết trôi mà tiểu cô nói qua điện thoại sau này, tất cả đều được kể lại rõ ràng.

Chuyện về Tam Cẩu, về Hà tỷ hàng xóm gặp nạn, về tài xế taxi gặp nạn, cùng tất cả thông tin liên quan đến Thực Tuế Giả, Giang Dược đều không hề giấu giếm.

Mặc dù Giang Ảnh đã sớm có chuẩn bị tâm lý, linh cảm được rằng những chuyện Giang Dược kể sẽ vô cùng ly kỳ, nhưng nghe từ đầu đến cuối, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc tột độ, khó mà tin nổi.

Chuyện này đâu giống như kể lại sự thật? Rõ ràng là một câu chuyện linh dị kinh hoàng nối tiếp nhau!

May mắn thay, nửa phần đầu Tam Cẩu đều có mặt. Có Tam Cẩu phụ họa bên cạnh, lời kể của Giang Dược cuối cùng cũng có sức thuyết phục.

Còn về nửa đoạn sau, Tam Cẩu không tham gia, nhưng các loại chứng cứ bày ra trước mắt, đồng thời lại có sự can dự của cảnh sát và các ban ngành. Dù Giang Ảnh không tin, nàng cũng không thể phản bác.

Đừng nói Giang Ảnh, ngay cả Tam Cẩu ngốc nghếch này sau khi nghe xong cũng phải há hốc mồm.

"Nhị ca, chuyện kích thích như vậy tối qua, huynh nhất định không gọi đệ sao?"

"Tiểu Dược, nói như vậy, thế giới này thật sự sắp thay đổi rồi sao?" Giang Ảnh ngây người một lúc lâu, mới khó khăn thốt ra câu hỏi đó.

"Không phải là sắp thay đổi, mà là đã thay đổi rồi." Chuyện này sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Thà rằng nói rõ sớm một chút, để mọi người có sự chuẩn bị tâm lý.

"Tỷ, tỷ nên gọi điện cho tiểu cô, khuyên cả nhà họ nhanh chóng về thành."

Nếu trước kia ngôi nhà cũ có chút chật chội, thì giờ đây đã có biệt thự số 9, chuyện đó hoàn toàn không thành vấn đề.

Còn về việc giải thích thế nào về biệt thự số 9, Giang Dược quyết định sẽ tính sau.

"Tiểu Dược, đệ nói người phụ nữ trong giấc mơ của đệ là mẹ chúng ta sao?"

"Đệ nghĩ là vậy." Giang Dược gật đầu.

"Mười năm rồi, nếu mẹ muốn báo mộng cho đệ, đâu lẽ phải đợi đến bây giờ chứ?"

Giang Ảnh vẫn còn chút khó hiểu.

Theo lý mà nói, Giang Ảnh càng lớn tuổi, tình cảm mẹ con giữa nàng và mẫu thân cũng càng sâu sắc, vậy tại sao mẫu thân lại không báo mộng cho nàng?

"Hơn nữa dáng vẻ của mẹ không phải lúc còn trẻ, mà theo tuổi tác mà tính toán, lại càng giống với dáng vẻ hiện tại nếu như mẹ còn sống." Giang Dược bổ sung.

"Ý đệ là sao? Mẹ chúng ta vẫn còn sống sao?" Trong đôi mắt Giang Ảnh lóe lên vẻ vui mừng.

"Nếu như theo dấu vết tại hiện trường tai nạn xe cộ mà suy đoán, theo logic của thế giới thông thường mà tính toán, mẹ đã không còn trên cõi đời này. Thế nhưng..."

"Giống như chúng ta vừa nói, thế giới này rõ ràng đã bắt đầu thoát ly khỏi nhận thức của chúng ta! Chính vì lẽ đó, đệ cảm thấy chúng ta nên ôm lấy một tia hy vọng!"

Đây là lần đầu tiên Giang Dược nói ra hai chữ "hy vọng" trong mười năm qua.

Chôn giấu trong lòng mười năm, dù cho có yếu ớt đến mấy, u ám đến mấy, hay lung lay sắp đổ đến mấy, tia lửa hy vọng mong manh ấy, hắn chưa bao giờ để nó vụt tắt.

Giang Ảnh đã sớm qua tuổi thanh xuân, bước vào xã hội được hai năm, vì mưu sinh mà bôn ba, chịu đựng sự giày vò của cuộc sống...

Về hy vọng, về mộng tưởng, những ý nghĩ tươi đẹp mà nàng từng nắm giữ sâu sắc, giờ đây đã bị cuộc sống phủ lên một lớp tro bụi dày đặc.

Nhưng liên quan đến mẫu thân, làm sao nàng có thể buông bỏ được đây?

Hai tỷ đệ không ai nói thêm lời nào, lặng lẽ thưởng thức chút ngọt ngào mà hy vọng hão huyền mang lại, dù cho nó thật xa vời, dù cho tạm thời nó chỉ là cảnh trong gương, hoa dưới nước...

Tam Cẩu ở trong bầu không khí cảm xúc đó, nửa hiểu nửa không, có chút gượng gạo. Ngay sau đó, hắn cầm một cái màn thầu, đi ra phòng khách xem TV.

Vừa mở TV chưa được vài giây, Tam Cẩu bỗng nhiên hô lớn một tiếng: "Nhị ca, nhanh, mau đến xem!"

Âm thanh ấy, giọng điệu ấy, cứ như thể hắn gặp ma giữa ban ngày.

"Tin nhanh của đài: Vụ sạt lở đất vùi lấp tuyến xe trên quốc lộ vòng quanh núi Đại Kim Sơn có bước ngoặt lớn!"

"Kỳ tích bất ngờ, xác suất may mắn một phần vạn!"

"Cứu hộ xuyên đêm, thành công cứu được quần chúng bị mắc kẹt!"

Hình ảnh chuyển đến hiện trường sạt lở đất.

Diện tích sạt lở đất quả thật lớn đến mức đáng sợ, với quy mô sạt lở như thế này, lẽ ra mười chiếc xe cũng phải bị nuốt chửng.

Chỉ riêng việc dọn dẹp phần đất sụt bên ngoài đã mất trọn một ngày một đêm.

Thế nhưng, ngay tại khu vực trung tâm của vụ sạt lở, một khối đá tảng khổng lồ cao ba trượng, dài mười mấy mét, lại nằm chắn ngang giữa chân núi và mặt đường.

Còn chiếc xe buýt kia, lại may mắn nằm ở phía bên phải khối đá tảng, vừa kịp lúc bị khối đá chặn lại.

Mặc dù cũng bị đất đá trôi vùi lấp và che khuất, nhưng khối đá tảng đã chắn được phần lớn lực xung kích, khiến chiếc xe chỉ lún sâu hơn hai mét chứ không bị vùi lấp hoàn toàn, vẫn còn khe hở.

Chính vì vậy, tất cả mọi người trên xe, vậy mà như một kỳ tích, không hề có ai tử vong!

Có mười lăm, mười sáu người bị trọng thương đã được đưa ra ngoài, khẩn cấp chuyển đến bệnh viện cấp cứu. Những người khác ít nhiều đều có vết thương nhẹ, một số khác thì kiệt sức vì đói.

Phát hiện này khiến các thành viên đội cứu hộ tại hiện trường vô cùng phấn chấn.

Công việc cứu hộ đã diễn ra suốt một ngày một đêm, cuối cùng dọn dẹp xong con đường bên ngoài, tiến vào khu vực trung tâm, mọi người đã sớm chuẩn bị tâm lý đón nhận một cảnh tượng bi thảm.

Ai ngờ được, vậy mà lại xuất hiện một bước ngoặt lớn đến vậy?

Đương nhiên, sự đảo ngược này khiến người ta mừng rỡ, khiến người ta phấn chấn!

Mở điện thoại di động ra, mới biết đây là chuyện xảy ra vào nửa đêm hôm qua.

Các phương tiện truyền thông lớn đều đã tranh nhau đưa tin, khu vực bình luận rộn ràng vui sướng, mọi người thi nhau để lại lời nhắn nói rằng trời phù hộ Đại Chương quốc, trời phù hộ nhân dân Đại Chương.

Giang Dược và Tam Cẩu lại chẳng vui vẻ chút nào, ngược lại, ánh mắt kinh hãi nhìn nhau.

Tình hình này...

Sao lại quỷ dị hoang đường đến thế?

Tam Cẩu lẩm bẩm: "Vậy những gì đêm đó đệ nhìn thấy là cái gì? Những người đó đệ rõ ràng đều biết mà. Họ rõ ràng đã chết, toàn thân đầy vết máu, không có một ai lành lặn cả..."

Đầu óc Giang Dược cũng trống rỗng.

Những chuyện đã trải qua mấy ngày nay đã khiến hắn chấp nhận trong tâm lý sự thật thế giới đang biến đổi.

Sự kiện tuyến xe buýt không nghi ngờ gì nữa là một bằng chứng xác thực.

Nhưng sự đảo ngược trái khoáy này, lại khiến sự thật mà hắn đã xây dựng trong tâm trí dường như bị lung lay.

Mọi thứ thay đổi đến mức khó lòng phân biệt được thật giả.

Chuyện Tam Cẩu nhìn thấy những linh hồn vất vưởng trên tuyến xe buýt là sao? Đêm đó quay về Trấn Thượng thì thế nào? Chuyện đàn chó ở Trấn Thượng đồng loạt chết đuối lại là sao?

Chẳng lẽ, thật sự tồn tại hai thế giới song song? Trong một thế giới, những người kia đã chết, còn trong thế giới hiện thực, họ lại may mắn sống sót?

Rốt cuộc cái gì nên tin, cái gì không nên tin?

Đừng nói Tam Cẩu, ngay cả tâm trạng của Giang Dược cũng có chút muốn nổ tung.

Đương nhiên, việc những người trên tuyến xe buýt có thể may mắn sống sót không nghi ngờ gì là một chuyện tốt.

Dù là Giang Dược hay Tam Cẩu, cũng không hề mong muốn những người kia phải chết. Đặc biệt là Tam Cẩu, không ít người ở Trấn Thượng thực chất đều là người quen của hắn.

Nếu họ sống sót, Tam Cẩu sẽ mừng thay cho họ.

Thế nhưng...

"Nhị ca, đệ thật sự không lừa huynh! Những gì đệ nhìn thấy, những gì đệ nói, không có nửa lời dối trá. Họ thật sự đã chết rồi, thật mà!" Tam Cẩu ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, vô cùng thống khổ.

Mọi chuyện không ngừng đảo lộn, lật đổ nhận thức mộc mạc của Tam Cẩu. Hắn hoang mang, nảy sinh nghi ngờ sâu sắc về tất cả những gì mình đã thấy.

Thật sự chẳng lẽ tất cả chỉ là ảo giác sao?

"Tam Cẩu, ta tin đệ." Giang Dược đặt tay lên vai Tam Cẩu.

"Nhị ca..." Tam Cẩu ngẩng đầu, có chút uể oải.

"Hãy tin tưởng chính mình, tin tưởng đệ vẫn là con hoạt thú hung mãnh kia." Giang Dược vỗ vỗ vai Tam Cẩu, "Cùng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?"

Nếu nói Tam Cẩu phục tùng ai nhất, thì đó phải là Nhị ca của hắn.

Mà Giang Dược, cũng là người hiểu rõ nhất cách khơi dậy ý chí chiến đấu của Tam Cẩu.

Hai người xuống xe buýt tại một trạm gần đơn vị của Hàn cảnh quan.

Vừa xuống xe, họ thấy một đám người đang đứng ở trạm chờ, xì xào chỉ trỏ.

"Thưởng lớn tìm chó yêu. Tôi hôm qua tại Quảng trường Thời Đại Vân Sơn thuộc đường Vân Sơn đã bất cẩn làm lạc mất chó yêu. Chó của tôi là giống Akita Inu cấp thi đấu, đối với tôi tình cảm như người thân trong gia đình. Nếu ai biết chuyện hoặc cung cấp manh mối giúp chó yêu trở về với gia đình tôi, tôi xin trọng thưởng năm vạn tiền mặt, tuyệt đối không nuốt lời!"

Trên thông báo treo thưởng còn kèm theo ảnh chụp và số điện thoại của chủ chó.

"Chậc chậc, quả nhiên là thà làm chó nhà giàu còn hơn làm kiếp người thấp cổ bé họng. Ta mà có mất tích, liệu có ai treo thưởng tầm năm nghìn tìm ta không? Huhu..."

"Đừng ngây thơ, đây đều là chiêu trò lừa đảo. Trên mạng nói treo giải thưởng trên trời đa phần đều là giả, anh nhắm vào tiền thưởng của người ta, người ta lại nhắm vào tiền tiết kiệm của anh."

"Lão huynh à, không thể không nói cái nghèo đã hạn chế sức tưởng tượng của anh rồi. Ông chủ của tôi nuôi một con chó gì ấy nhỉ? Hàng nhập khẩu, sơ sơ cũng tốn sáu mươi vạn. Nếu nó mà bị mất, ông chủ của chúng tôi có bỏ ra năm mươi vạn cũng chẳng thấm vào đâu."

Đám người này bàn tán xôn xao, không ít người đã động lòng.

Càng có những người hành động mau lẹ, trực tiếp rút điện thoại ra gọi vào số trên thông báo.

"Alo? Cái treo thưởng này là thật à! Nếu là thật thì hôm nay tôi không thèm đi vác gạch nữa, sẽ đi quanh quảng trường Vân Sơn tìm chó đây."

"Là thật đó ạ! Đương nhiên là thật. Nếu có người tìm thấy chó cưng của nhà em, năm vạn tiền mặt sẽ được trả ngay tại chỗ. Em đã chuẩn bị sẵn tiền mặt rồi!" Đầu dây bên kia là một cô gái trẻ tuổi, giọng nói dễ thương, mang theo chút nghẹn ngào, nghe xong khiến người ta đau lòng.

Tam Cẩu đứng nghe lén một tai, không khỏi tim đập thình thịch, nắm lấy tay áo Giang Dược: "Nhị ca..."

Bản dịch độc quyền của cuốn kỳ thư này được cung cấp bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ chính bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free