(Đã dịch) Chapter 297: Nội bộ mâu thuẫn
Giấc mộng lặp đi lặp lại của Đồng Địch, tuy chưa được xác minh trực tiếp, nhưng gián tiếp qua nhiều chi tiết lại vô cùng trùng khớp. Giang Dược thà tin là có còn hơn không tin. Hơn nữa, việc Đồng Địch thức tỉnh tinh thần lực và khả năng giao tiếp với lão cây đa, Giang Dược đều tận mắt chứng kiến. Điều này chứng tỏ Đồng Địch quả thật là một Giác Tỉnh Giả Tinh Thần Lĩnh Vực. Giấc mộng thần kỳ ấy của hắn cũng có thể chính là một loại năng lực cảm ứng kỳ lạ, một năng lực Dự Phán nguy cơ. Bởi vậy, khi Đồng Địch nhắc đến giấc mộng này, Giang Dược không thể không coi trọng. Rốt cuộc Thất Loa Sơn có thật sự tồn tại một Quả Trứng Khổng Lồ siêu cấp lớn hơn cả căn nhà hay không? Liệu những quả trứng côn trùng quỷ dị xuất hiện trong ký túc xá nữ có liên quan đến Quả Trứng Khổng Lồ siêu cấp ở Thất Loa Sơn hay không? Muốn có được đáp án chính xác, chỉ có một cách, đó là đến Thất Loa Sơn tận nơi xác minh. Giang Dược đương nhiên sẽ không hành động bốc đồng như vậy, một mình chạy đến Thất Loa Sơn khi chưa có sự chuẩn bị.
Với việc Đái Na, kẻ thủ ác, phải đền tội, vụ án quỷ dị này coi như đã khép lại. Mặc dù một số ít người biết rõ rằng mọi chuyện chưa chắc đã thật sự kết thúc. Nhưng các nhân viên nhà trường vì ổn định tâm lý học sinh, không thể không chọn cách xử lý nhẹ nhàng, trấn an lòng người. Tuy nhiên, trường học cũng không thể xử lý một cách tiêu cực. Dưới sự chủ trương của thầy Cao Dực, tất cả Giác Tỉnh Giả đang ở lại trường đều được điều động. Bất kể họ có muốn hay không, đây chính là thời điểm để rèn luyện, là cơ hội thực sự để tôi luyện bản thân. Các Giác Tỉnh Giả được chia thành nhiều tiểu đội nhỏ, hiệp đồng cùng đội cảnh sát chịu trách nhiệm công tác bảo an. Đương nhiên, xảy ra chuyện lớn như vậy, các nữ sinh chắc chắn không muốn trở về ký túc xá. Cuối cùng, trường học nghĩ ra biện pháp điều hòa, đêm đó sắp xếp học sinh ở lại trong phòng học. Phòng học có không gian rộng, đủ sức chứa nhiều người. Lúc này, đông người chưa chắc đã có tác dụng thực tế, nhưng về mặt tâm lý thì rất tốt. Điều này tuy là phương tiện tạm thời, nhưng cũng không thể tránh khỏi. May mắn thay, mùa này đã cuối xuân đầu hè, nhiệt độ không khí ban đêm cũng không thấp. Các học sinh mang chăn mền đến, cũng không cần lo lắng bị lạnh.
Những việc này Giang Dược không cần phải bận tâm. Đến buổi chiều, phía trường học cơ bản ��ã khôi phục trạng thái bình yên. Trước khi về nhà, Giang Dược cố ý ghé qua chỗ thầy Tôn Bân. Thầy Tôn Bân có tinh thần trách nhiệm quá cao, mặc dù biết biệt thự số 9 của Giang Dược là an toàn nhất, nhưng vẫn chọn ở lại trường trung học Dương Phàm. Dù sao thầy ấy là chủ nhiệm lớp, cho dù một lớp không còn bao nhiêu học sinh, thầy ấy vẫn muốn giữ vững trách nhiệm. Mao Đậu Đậu và Đồng Địch là học sinh nội trú, cả hai đều được sắp xếp vào đội Giác Tỉnh Giả, cho dù họ rất muốn đi theo Giang Dược, nhưng cũng không thể tự tiện rời đi. "Dược ca, khi nào có giấy thông hành, biết đâu một ngày nào đó em sẽ đến đầu quân cho anh!" Mao Đậu Đậu vẫn luôn nhớ mãi không quên biệt thự số 9. Đồng Địch thậm chí hận không thể dọn đến đó ở hẳn. Chỉ tiếc, dưới sự uy áp của thầy Cao Dực, họ không dám tự tiện rời vị trí. Bởi vậy, những người rời trường chỉ còn Giang Dược và Hàn Tinh Tinh.
Hàn Tinh Tinh trước đó vẫn luôn hỗ trợ nhân viên nhà trường xử lý các vấn đề hậu quả, thể hiện năng lực vượt xa người đồng lứa, cũng nhờ vậy mà nhận được sự đánh giá cao từ phía nhà trường. Trên đường lái xe về ngõ hẻm biệt thự, Giang Dược nặng trĩu tâm sự. Hàn Tinh Tinh ngồi ghế lái phụ, chủ động bắt chuyện. "Giang Dược, Lâm Nhất Phỉ đó mới là kẻ chủ mưu đứng sau đúng không?" "Chuyện này chắc chắn có liên quan đến cô ta. Nhưng liệu kẻ chủ mưu cuối cùng có phải Lâm Nhất Phỉ hay không thì khó mà nói." Hàn Tinh Tinh thở dài: "Bên Uông Hạo cũng là một phiền toái lớn. Người nhà họ Uông chắc chắn sẽ không bỏ qua. Em cảm thấy chuyện này về sau còn nhiều rắc rối." "Hiện nay, cả thế giới đều đang gặp đại phiền toái, cũng chẳng kém cái phiền toái nhà hắn này đâu." Giang Dược cười khổ nói. Hàn Tinh Tinh gật đầu như có điều suy nghĩ.
Hai người lái xe về đến ngõ hẻm biệt thự, tại cổng gác liền bị chặn lại. Đội bảo an ở cổng không còn là nhóm của đội trưởng Vương nữa. Thay vào đó là một nhóm người mới toanh, trông có vẻ được trang bị và số lượng đều nâng cấp. Đội bảo an mới này sau khi chặn xe của Giang Dược lại, liền ra hiệu họ xuống xe. Giang Dược nhíu mày, tay đặt trên vô lăng, có chút không vui. Là chủ nhà trở về trang viên, không mở cửa cho vào đã đành, lại còn ra hiệu tôi xuống xe? Chẳng lẽ muốn tôi đẩy xe vào ư? Người đón xe cũng không có vẻ mặt hung thần ác sát, một người trong số đó lảo đảo chạy lên, chào một tiếng. "Thưa tiên sinh, đây là phân đội sáu của đại đội bảo an ngõ hẻm biệt thự. Bởi vì tình hình yêu cầu, hệ thống an ninh ngõ hẻm biệt thự đã được nâng cấp, tất cả người và xe ra vào đều phải đăng ký lại một lần." Hệ thống an ninh nâng cấp ư? Được thôi. Lý do này Giang Dược miễn cưỡng có thể chấp nhận. Ngay sau đó, anh đẩy cửa xe, bước xuống. "Thưa nữ sĩ, mời cô cũng xuống xe." Người kia thấy Hàn Tinh Tinh ngồi ghế phụ, không có ý định xuống xe, liền chào hỏi thêm một tiếng. Hàn Tinh Tinh hơi kinh ngạc, đôi môi nhỏ mấp máy, muốn nói gì đó. Ngay lập tức vẫn là cười khổ, tháo cặp kính râm bản lớn ngầu lòi xuống, rồi bước ra khỏi xe.
Tờ đăng ký không phức tạp, Giang Dược điền theo yêu cầu. Trong đó bao gồm cả việc chủ nhà có bao nhiêu ngư��i ra vào, đều phải ghi rõ thông tin chi tiết. Giang Dược nghĩ thầm hiện tại chỉ có một mình mình, nhưng để tránh phiền phức sau này, anh vẫn ghi một loạt tên. "Thưa Giang tiên sinh, là thế này. Trong thời kỳ đặc biệt, ngoại trừ thành viên trong gia đình của ngài, những người không liên quan khác xin cố gắng không điền vào." "Không có người không liên quan, tất cả đều là thân bằng." Giang Dược thản nhiên đáp. "Xin lỗi, dựa theo yêu cầu của cấp trên, chỉ có thể điền thành viên gia đình trên sổ hộ khẩu. Những người không phải họ hàng thân thuộc khác không nằm trong diện này." Không họ hàng thân thuộc ư? Nói như vậy thì ngay cả người đường đệ như Tam Cẩu cũng không được bao gồm vào ư? Cả nhà cô út cũng thành người ngoài? Ngòi bút của Giang Dược khựng lại, tức giận khó chịu nói: "Nếu ngươi nói như vậy, thì điền kiểu gì? Đây là biệt thự của tôi, vốn là nơi cả gia đình ở."
"Thưa Giang tiên sinh, rất xin lỗi, chúng tôi cũng chỉ là vâng mệnh hành sự. Đây là do cấp trên quyết định." "Ai định ra quy tắc tôi không hứng thú muốn biết. Trư���c tiên, đây là nhà tôi đúng không? Nhà tôi để ai vào, không cho ai vào, tôi còn không có tư cách làm chủ hay sao?" "Thưa Giang tiên sinh, trong thời kỳ đặc biệt, ngõ hẻm biệt thự chính là trọng địa của Tinh Thành, nhất định phải có quy hoạch tổng thể, tiếp nhận chỉnh hợp toàn diện, đến mức, khi cần thiết, còn có thể trưng dụng bất kỳ một tòa biệt thự nào trong thời kỳ đặc biệt, toàn quyền do cấp trên tiếp quản..." Lời này xét về nguyên tắc thì nghe có vẻ không có sai sót. Nhưng lọt vào tai Giang Dược, lại vô cùng chói tai. Trưng dụng? Tiếp quản? Nhìn cái đà này, là muốn quản chế nhân viên ra vào, dùng đủ loại khuôn phép hạn chế anh, sau đó từ từ đuổi anh đi, rồi trưng dụng cả biệt thự. Ngụy biện tuyệt vời, gọi là "trưng dụng trong thời kỳ đặc biệt". Từ giờ phút này trở đi, mỗi một giây, cho đến khi thế giới diệt vong, đều có thể là "thời kỳ đặc biệt". Theo cái logic này, chẳng phải biệt thự này coi như mất rồi sao?
Hàn Tinh Tinh đại khái nhìn ra Giang Dược có chút tức giận, vội vàng hòa giải nói: "Các anh cứ nói là quy định của cấp trên, rốt cuộc là cấp trên nào vậy? Có văn kiện liên quan không? Đột ngột xảy ra chuyện như vậy, chủ nhà sẽ nghĩ thế nào?" "Xin lỗi, thưa nữ sĩ, cô có phải là chủ nhà ở đây không? Mời cô cũng đăng ký một lần đi." Hàn Tinh Tinh vạn lần không ngờ, đối phương chẳng những không trả lời, ngược lại đưa đến một tờ đơn đăng ký, phản công nàng một ván. Phải nói Hàn Tinh Tinh thật sự không phải chủ sở hữu biệt thự trong ngõ hẻm, nhà nàng có thể vào ở biệt thự trong ngõ hẻm, thuần túy là nhờ vả chút ánh sáng từ một người bạn cũ của lão Hàn. Nếu theo lời đối phương nói, chỉ có chủ nhà mới có thể ra vào, vậy thì cả đại nhân Chủ Chính Tinh Thành cũng không có tư cách ra vào, đều phải dọn khỏi biệt thự số 8 sao! Giang Dược tức giận, bút đặt mạnh lên tờ đăng ký. "Đơn tôi đã điền, muốn làm gì thì làm đi. Không nói chuyện các anh có văn kiện xuống chưa, thủ tục có hợp lý hợp pháp không, ngay cả nhà của chính tôi, nói toẹt ra là, cũng không thể không cho tôi vào."
Trong lúc giằng co, từ cổng lớn có một đám người bước vào, người cầm đầu rõ ràng là vị Chủ nhiệm Diệp kia. Theo lời đội trưởng Vương nói lúc sáng sớm rời đi, vị Chủ nhiệm Diệp này mới là người phụ trách an ninh hiện tại của ngõ hẻm biệt thự. "Thưa Chủ nhiệm Diệp, ngài xem..." Vị đội trưởng phân đội sáu kia, vội vàng đón lấy, hơi có chút ủy khuất nhìn Chủ nhiệm Diệp. Rõ ràng là cảm thấy Giang Dược và Hàn Tinh Tinh quá khó đối phó, lại còn không hợp tác công việc. Chủ nhiệm Diệp khoát tay, ra hiệu anh ta không cần nói nhiều. "Giang tiên sinh, Hàn tiểu thư." Giang Dược thản nhiên nói: "Chủ nhiệm Diệp, nghe ý các anh, chẳng phải ngõ hẻm biệt thự này sẽ sớm không còn là nhà của tôi nữa sao?" Chủ nhiệm Diệp có chút ngượng nghịu: "Không phải ý này, Giang tiên sinh đừng hiểu lầm. Chúng tôi cũng là cân nhắc tổng hợp các yếu tố, mới đưa ra quyết định. Tuyệt đối không có ý nhằm vào bất kỳ cá nhân nào."
"Nhưng sự thật là, cá nhân tôi cảm thấy nghiêm trọng bị nhằm vào đấy chứ." Chủ nhiệm Diệp vội nói: "Giang tiên sinh, nếu không anh cứ vào trước. Chuyện đăng ký, chúng tôi sẽ quay lại đến tận nhà xác minh, được chứ? Có gì đắc tội, Lão Diệp này xin lỗi anh trước." "Xin lỗi thì không cần. Tôi cũng không phải người ngang ngược, nhà tôi ở đây, việc đảm bảo người thân bạn bè của tôi có thể ra vào, đó là quyền lợi cơ bản. Nếu ai ngay cả chút quyền lợi cơ bản này của tôi cũng muốn tước đoạt, trừ phi có lý do tương đối thỏa đáng, không thể cãi lại, n���u không, tôi chắc chắn sẽ không đồng ý." Giang Dược đặc biệt nhấn mạnh lý do chính đáng. Chính là để nhắc nhở Chủ nhiệm Diệp, đừng giở cái trò lợi dụng công việc để mưu lợi riêng. Nếu chỉ vì để nhân vật lớn đến ở, để nhân vật lớn ở cho thoải mái, mà đuổi chủ nhà đi, hắn Giang Dược tuyệt đối không đồng ý.
Chủ nhiệm Diệp nghe giọng điệu này của Giang Dược, đại khái cũng đoán được, Giang Dược chắc hẳn đã nghe ngóng được điều gì đó. Trước mặt mọi người, Chủ nhiệm Diệp cũng không muốn vạch mặt với Giang Dược. "Giang tiên sinh, anh yên tâm đi. Mọi hành động của chúng tôi đều có kỷ luật, tuyệt đối không thể làm ẩu. Đúng rồi, chiếc xe này là đội bảo an của chúng tôi, hiện tại muốn thống nhất đăng ký quản lý, Giang tiên sinh chắc hẳn có thể hiểu được chứ?" Chủ nhiệm Diệp không cứng rắn đối đầu với Giang Dược, nhưng thông qua việc tịch thu xe cộ, kỳ thực cũng là dùng một cách khác gián tiếp "phản công" một ván. Giang Dược không nói gì, cười lạnh một tiếng, móc chìa khóa xe ra, đặt sang một bên, rồi quay đầu đi về phía khu biệt thự. "Chú Diệp, cháu cũng cần đăng ký đúng không?" Hàn Tinh Tinh nhàn nhạt hỏi. "Cháu không cần, đã đăng ký rồi. Mời!" Hàn Tinh Tinh thấy Giang Dược đi phía trước, khẽ thở dài một hơi, nàng là người thông minh, từ đó cảm nhận được ngõ hẻm biệt thự hình như đã thay đổi gió. Chỉ là, sự thay đổi này e rằng không đặc biệt thân thiện. Việc đăng ký, có lẽ chỉ là một màn "hạ mã uy" mà thôi.
Nhanh chóng đuổi kịp Giang Dược, Hàn Tinh Tinh thấp giọng nói: "Giang Dược, anh phải giữ bình tĩnh. Đừng hành động theo cảm tính, em cảm thấy ở đây có gì đó không ổn. Lát nữa em sẽ hỏi cha xem rốt cuộc có chuyện gì." Giang Dược cười cười: "Nếu anh không tỉnh táo, đã sớm xông vào rồi. Tinh Tinh, có một số việc em cũng biết, phòng tuyến cuối cùng của anh là ở đây, nếu ai đụng phải phòng tuyến cuối cùng này, anh có bình tĩnh đến mấy cũng không thể chấp nhận được." Hai người nặng trĩu tâm sự đi trở về. Đến biệt thự số 8, Hàn Tinh Tinh đi về trước. Giang Dược tăng tốc bước chân, đi về phía biệt thự của mình. Còn chưa đi tới cửa, từ xa đã thấy bên đường trước cổng có một đám người đang đứng, chỉ trỏ vào biệt thự số 9, cũng không biết là đang thưởng thức bố cục kiến trúc của biệt thự số 9, hay là làm gì. Đám người này ai nấy đều áo mũ chỉnh tề, trông có vẻ đàng hoàng. Giang Dược liếc mắt đã nhận ra thân phận của những người này, có nhân viên công chức, cũng có nhân viên vũ trang được huấn luyện nghiêm chỉnh. Những người này vừa chỉ trỏ, vừa phát ra tiếng tán thưởng. Dường như là đang nói về ưu điểm của biệt thự này. Khi Giang Dược đến gần, thậm chí còn nghe thấy có người đang nghiên cứu thảo luận phải cải tạo thế nào, mới có thể tăng cường tính an toàn và bảo mật.
Mặt Giang Dược lập tức phủ đầy vẻ âm trầm. Bất cứ ai gặp phải chuyện này cũng sẽ nổi giận. Một nhóm người hoàn toàn không quen biết chạy đến nhà anh, chỉ trỏ vào nhà anh, lớn tiếng bàn chuyện cải tạo, cứ như thể đây là địa bàn của họ vậy. Chuyện này chẳng phải là vô cùng kỳ lạ sao? Thấy Giang Dược đến gần, tiếng bàn tán của đám đông lập tức im bặt. Hai tên trông có vẻ là nhân viên bảo an tiến lên phía trước quát: "Dừng lại! Ngươi là ai? Ngươi vào bằng cách nào?" Giang Dược liếc đối phương một cái, lạnh lùng hỏi lại: "Các ngươi là ai? Các ngươi vào bằng cách nào? Đứng trước cổng nhà tôi chỉ trỏ muốn làm gì những chuyện không ra thể thống gì vậy?" Giang Dược mới mặc kệ đối phương là ai. Đây là nhà của tôi, bất kể là thiên lý hay pháp lý hay đạo lý gì, ai cũng đừng hòng giương oai trước cổng nhà tôi.
"Lớn mật!" "Đứng lại cho tôi! Nếu còn dám đến gần, chúng tôi sẽ không khách khí đâu!" Giang Dược tức quá hóa cười: "Ở trước cổng nhà tôi, các người bảo tôi dừng lại? Các người uống nhiều quá rồi sao?" Giang Dược không những không dừng lại, ngược lại còn tăng tốc thêm vài bước. Hai người kia chỉ cảm thấy trước mắt một bóng ảnh vụt qua, lập tức chộp hụt. Đến khi nhìn lại, bóng dáng Giang Dược đã chạy đến con đường nhỏ dẫn vào cổng vườn hoa, cách họ khoảng mười mấy mét. Khoảng cách mười mấy thước này, không ai thấy rõ anh đã đi qua như thế nào. "Đây là địa bàn tư nhân, tôi cảnh cáo các người một lần, bất kể các người là ai, tốt nhất đừng tự tiện đến gần. Nếu không, mất mạng tôi cũng không chịu trách nhiệm chôn cất đâu!" Giang Dược ngay cả đầu cũng không thèm quay lại, lạnh lùng đưa ra cảnh cáo. Nói xong, thân ảnh Giang Dược lại lóe lên, chạy đến trước cửa. Rầm! Cánh cổng lớn đóng sập lại, để lại đám người bên ngoài với vẻ mặt trố mắt ngạc nhiên. "Càn rỡ, quả thực là càn rỡ!" Một nhân viên văn thư tương đối trẻ tuổi tức giận kêu lên. "Loại người này chính là phiền toái! Ngõ hẻm biệt thự tuyệt đối không thể để loại phiền toái này ở lại. Nếu không đối với đại cục mà nói, tuyệt đối là một tai họa ngầm cực lớn!" "Vì đại cục, tai họa ngầm này nhất định phải được dọn dẹp." Nếu thích truyện có nhân vật chính không mê gái, có đầu óc, nhân vật phụ không ngu ngốc, tình tiết chậm rãi, ổn định xen lẫn chút hài hước. Mời đọc Tiên Đan Cho Ngươi Độc Dược Về Ta.
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.