(Đã dịch) Chapter 326: Quỷ xuy khí
Ba người tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, cảm giác đầu tiên nảy sinh trong lòng không phải nỗi lo lắng về sự an nguy của đứa bé, mà là một sự hoang đường chưa từng có. Đặc biệt là Đồng Phì Phì và Hàn Tinh Tinh, sắc mặt cả hai đều biến đổi lớn, chỉ cảm thấy một luồng hàn ý lạnh lẽo xuyên thẳng từ lưng lên. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, đến mức họ phải nghi ngờ liệu có phải mình đang mơ.
Ngay cả một cái rãnh sâu mười mấy mét, thậm chí vài chục mét, một người sống sờ sờ rơi xuống, chắc chắn sẽ có chút động tĩnh. Dù không phải một người sống, một vật thể nặng hai mươi, ba mươi cân rơi xuống, chẳng lẽ không có chút tiếng động nào sao? Ngay cả khi ngã vào bùn đất xốp, ít nhất cũng phải phát ra một tiếng động nặng nề. Huống chi, hai bên rãnh sâu này còn có những khối đá lồi lõm. Rơi xuống như vậy, rất khó tránh được những khối đá này. Điều đáng trách là, việc rơi xuống đó lại yên ắng không một tiếng động, như một bông tuyết rơi trên mặt đất, chẳng để lại dấu vết, không một gợn sóng.
Ngược lại, tiếng kêu chói tai của bé gái kia, như một lời nguyền không thể xóa nhòa, vẫn vương vấn bên tai ba người. Khi nhìn lại phía cửa sổ đó, ánh đèn rõ ràng trước đó đã tắt tự lúc nào. Tòa nhà lại chìm vào bóng tối mịt mờ, như thể tất cả vừa rồi chỉ là ảo ảnh, căn bản chưa từng xảy ra. Không có người lớn nào thò đầu ra từ cửa sổ mà gào thét, cũng không có người giám hộ nào hoảng hốt chạy xuống lầu. Cứ như thể bé gái hai ba tuổi này đột nhiên xuất hiện ở đây, rồi lại biến mất vào hư không vậy.
"Lớp trưởng, đây nhất định là tà ma tác quái phải không?" Đồng Phì Phì hạ giọng, thận trọng hỏi.
Chưa dứt lời, trong bóng đêm của tòa nhà yên lặng kia, bỗng nhiên lại lóe lên một tia sáng. Ánh sáng này y hệt như trước đó, yếu ớt, sợ hãi, hệt như sự nhút nhát của một đứa trẻ bị mẹ kế nuôi. Vẫn là cái cửa sổ đó, vẫn là vị trí đó. Thậm chí vẫn là ngọn đèn đó.
Đúng lúc này, tiếng khóc nỉ non lại quỷ dị vang vọng. Trên bệ cửa sổ, đôi tay nhỏ yếu ớt lại một lần nữa bấu víu lên bệ cửa sổ, cái đầu nhỏ với mái tóc bù xù lại xuất hiện trong tầm mắt ba người. Lần này, ba người đến gần hơn, nhìn rõ ràng hơn so với trước. Đôi tay nhỏ gầy yếu của cô bé này, từ cánh tay đến mu bàn tay, khắp nơi đều là vết ứ đọng, bầm tím khắp nơi, kèm theo những vết máu loang lổ. Mái tóc bù xù che khuất khuôn mặt, cũng có những vết thương tương tự.
"Mẹ ơi, mẹ... Mau cứu con..." Giang Dược cuối cùng cũng nghe rõ nội dung tiếng khóc nỉ non trong miệng đứa bé. Đứa nhỏ này, lại là đang cầu cứu. Ánh mắt đứa bé đau khổ và bất lực, đôi mắt đáng lẽ phải tràn đầy sự ngây thơ, nhìn qua trống rỗng, vô cảm đến đáng sợ, hoàn toàn không thấy chút sức sống nào đáng lẽ phải có ở cái tuổi này.
Cảnh tượng này, lại xuất hiện như tình huống trước đó, như một đoạn phim đã phát xong rồi lại được bấm phát lại. Chỉ là, lần này Giang Dược và những người khác đứng gần hơn, nhìn rõ ràng hơn, nghe rõ hơn. Bé gái lại bò lên bệ cửa, thoăn thoắt trên bức tường như thằn lằn, như có mối đe dọa chết người đang truy đuổi phía sau. Khiến động tác và cử chỉ của cô bé trở nên cực kỳ hoảng loạn.
Sau đó——
A!
Tiếng thét chói tai vang lên. Vẫn là tình huống y hệt như trước lại tái diễn. Bé gái rơi xuống, như thể rơi vào mười tám tầng địa ngục, không còn tiếng thở nào. Ánh đèn phút chốc vụt tắt. Như thể tuyên cáo ngọn lửa sinh mệnh của đứa bé này đã tắt.
Dù ba người đều biết, họ đang sống trong thời đại quỷ dị. Nhưng cảnh tượng quỷ dị lúc này vẫn khiến ba người cảm thấy từng đợt kinh hãi và bất an.
"Giang Dược, cậu muốn làm gì?" Hàn Tinh Tinh thấy Giang Dược tiếp tục đến gần tòa nhà, vội vàng giữ chặt lấy hắn, giọng điệu mang theo vài phần khẩn cầu, "Chúng ta quay về trường học trước nhé?"
Đồng Phì Phì cũng vội tiến lại gần: "Lớp trưởng, đa sự chi bằng thiểu sự. Tòa nhà này chắc chắn bị ma ám, chúng ta về trường học trước rồi nói."
Giang Dược ánh mắt sâu thẳm, trong đêm tối một đôi mắt sáng ngời như tinh tú, chăm chú nhìn tòa nhà bỏ hoang này. "Tôi muốn đi lên xem sao."
Giang Dược nói ra quyết định này khiến Hàn Tinh Tinh và Đồng Phì Phì giật mình kinh hãi. Loại thời điểm này, người bình thường trốn còn không kịp, sao có thể còn liều mạng bước vào?
"Lớp trưởng, đừng nói đùa chứ. Chuyện này cổ quái lại tà dị, chúng ta đừng tự mình chui đầu vào rọ."
Giang Dược lại kiên quyết lắc đầu: "Nếu các cậu lo lắng, cứ về trường học đi."
Đồng Phì Ph�� vẻ mặt khổ sở: "Chúng tôi là loại người như vậy sao?"
Ngay khi ba người đang nói chuyện, cái cửa sổ quỷ dị đó lại sáng đèn dầu. Đôi tay nhỏ chi chít vết thương, lại một lần nữa leo lên bệ cửa. Cảnh tượng quỷ dị ấy lại một lần nữa lặp đi lặp lại.
Giang Dược lòng dạ bất an, một dòng suy nghĩ mãnh liệt trào dâng trong đầu hắn, phảng phất có một giọng nói kỳ lạ bảo hắn, nhất định phải lên đó để tìm hiểu ngọn ngành. Theo logic thông thường, loại chuyện không phải của mình này, tránh được thì cứ tránh, sợ rằng còn không kịp phòng bị. Nhưng bây giờ, lại có một lực lượng vô hình thúc đẩy Giang Dược lên lầu điều tra cho ra lẽ.
Bởi vì đang chờ phá dỡ và xây dựng lại, bốn phía tòa nhà được những tấm chắn vây quanh một vòng lớn, cấm người ngoài ra vào. Nhưng vì sự xuất hiện của cái rãnh sâu kia, đã kéo theo một khe nứt lớn, xé toang một lỗ hổng lớn trên tấm chắn, lan sâu vào bên trong tòa nhà. Toàn bộ tòa nhà cũng bị xé toạc một lỗ hổng lớn, tạo thành một khe hở rộng vài mét ở giữa. May mắn là hệ thống kết c���u tổng thể của tòa nhà vẫn vững chắc, dù bị xé toạc một lỗ hổng lớn ở giữa, kết cấu chính của tòa nhà không bị hư hại chí mạng, vẫn đứng sừng sững tại chỗ cũ.
Đây là một tòa nhà kiểu cũ, chỉ có một lối vào duy nhất, hai đầu tòa nhà cũng không có mở thêm lối nào khác. Cho nên muốn ra vào, nhất định phải đi qua lối đó. Giang Dược nhất quyết muốn vào, Đồng Phì Phì và Hàn Tinh Tinh cũng chỉ đành kiên trì đi theo. Dù sao, trong nhóm của họ, Giang Dược là trung tâm không thể tranh cãi, khi Giang Dược đã đưa ra quyết định, dù họ không muốn, lúc này cũng không thể nào bỏ Giang Dược lại mà đi.
Ở chỗ khe nứt, tấm chắn đã bị xốc lên, ba người đi vào theo đường biên của khe nứt, trên đường đi ngược lại không gặp bất kỳ trở ngại nào, liền tìm thấy lối vào. Do đã bị bỏ hoang một thời gian dài, bốn phía toàn bộ tòa nhà đã cỏ dại mọc um tùm. Hàng cây xanh xung quanh tòa nhà trước kia, cỏ dại đã phát triển tự nhiên, hoang dại. Có những loại cỏ dại có phần khoa trương, gần như cao ngang người. Xung quanh còn có một số cây cổ thụ, nhiều năm không có ai cắt tỉa, lá rụng phủ kín mặt đất thành một lớp dày. Nơi đặt chân, gần như không nhìn thấy mặt đất ban đầu.
Lối vào là cửa kính kiểu cũ, ở giữa là một sợi xích sắt lớn khóa chặt hai cánh cửa. Nói tóm lại, đây chính là một tòa kiến trúc bỏ hoang, sợi xích sắt lớn chỉ để đề phòng người lạ đột nhập, chứ không phải để chống trộm. Tòa nhà đã bị bỏ hoang từ lâu, cũng chẳng có gì đáng để trộm. Trừ phi là loại trộm vặt không biết điều, bằng không ai cũng không đến mức ngốc nghếch đến mức đến cái nơi quỷ quái này để trộm đồ. Giang Dược tiến lên phía trước, hai tay nắm lấy xích sắt, dùng sức giật một cái, xích sắt đứt lìa ngay lập tức. Cửa kính bị đẩy ra.
Trong không khí một mùi ẩm mốc xộc vào mũi. Căn nhà nhiều năm không được quản lý, tích tụ đầy tro bụi, khắp nơi góc cạnh cũng bắt đầu mục nát, tự nhiên sẽ là thứ mùi ẩm mốc, thiu thối này. Sau khi vào cửa, hai bên đều là những bảng tuyên truyền của đơn vị kiểu cũ, lớp kính chắn bên ngoài lan can tuyên truyền, cũng phủ kín một lớp tro bụi.
Những viên gạch lát sàn cổ kính dưới chân, cũng phủ đầy một lớp tro bụi. Điều này chẳng có gì lạ. Bản thân kiến trúc này nằm ngay ven đường, lại thêm thời gian bỏ hoang đã lâu, chỗ nào cũng đầy tro bụi là điều hết sức bình thường. Giang Dược rút điện thoại di động ra, chuẩn bị dùng chế độ đèn pin. Ban đầu điện thoại của hắn là sạc dự phòng, nhưng mấy ngày không có điện, cho dù thỉnh thoảng dùng một chút, lượng pin cũng đã không còn nhiều. Hơn nữa, chế độ đèn pin của điện thoại, khi lượng pin thấp hơn một mức nhất định, đèn pin sẽ không bật được. Ánh đèn yếu ớt từ điện thoại, diện tích chiếu sáng cũng chỉ vỏn vẹn một mảnh nhỏ như vậy, là ánh sáng tương đối phân tán, không như đèn pin có thể chiếu một vệt sáng xa.
"Tít... Tút..."
Điện thoại di động phát ra tiếng cảnh báo pin yếu. Điều này có nghĩa là, chức năng đèn pin không thể sử dụng được nữa. Chức năng đèn pin vừa đóng, bốn phía ngay lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng, bóng tối vô tận như một con quái vật há to miệng nuốt chửng ba người vào trong. Ngoại trừ Giang Dược, Đồng Phì Phì và Hàn Tinh Tinh trong lòng lập tức giật mình, vô thức dừng lại bước chân. Ba người tựa lưng vào nhau.
"Lớp trưởng, chúng ta còn lên nữa không?"
Giang Dược cười cười, đưa tay lục lọi một hồi trong ba lô, lấy ra một cái hộp. Hộp mở ra, ánh sáng của viên Dạ Minh Châu lập tức xua tan bóng tối trước mắt. Viên Dạ Minh Châu mới lấy được từ ch��� đen ban ngày, lúc này liền phát huy tác dụng. Độ sáng và diện tích chiếu sáng của Dạ Minh Châu rõ ràng vượt trội hơn chức năng đèn pin của điện thoại di động. Ánh sáng của Dạ Minh Châu lan tỏa, bóng tối xung quanh như thủy triều rút đi. Ba người lấy lại được ánh sáng, sự kinh hãi trong lòng cũng theo đó mà vơi đi rất nhiều.
Giang Dược dựa vào vị trí cửa sổ trước đó, tìm thấy một lối cầu thang. "Đi lên từ đây."
Loại kiến trúc kiểu cũ này, cầu thang vẫn còn khá dễ đi. Đồng Phì Phì đi trước mở đường, Giang Dược đi sau cùng. Ban đầu Giang Dược muốn đi trước, nhưng Đồng Phì Phì chủ động đề nghị mình đi trước mở đường, như vậy, Giang Dược đương nhiên chấp nhận trách nhiệm đi sau cùng. Ánh sáng của Dạ Minh Châu, dù sao vẫn có hạn. Tuy nhiên, chiếu sáng khu vực hai mươi, ba mươi mét vuông xung quanh thì hoàn toàn không thành vấn đề. Chỉ là, kiến trúc này rất lớn, có đủ loại khúc khuỷu uốn lượn, hành lang lối đi, những nơi quanh co khúc khuỷu, hiển nhiên không thể chiếu tới. May mắn là họ đang đi lên lầu, đi sát vào phía tường bên này, một bên khác là lan can, cũng không cần lo lắng nguy hiểm bất ngờ từ hai bên. Chỉ cần đề phòng nguy hiểm trước sau là đủ.
Giang Dược lặng lẽ ban cho Đồng Phì Phì và Hàn Tinh Tinh vòng sáng Bách Tà Bất Xâm và Phước Lành Cộng Miễn. Hắn làm tất cả những điều này, cũng không nói cho hai người bọn họ biết, để tránh cho họ hoảng sợ vì những điều nhỏ nhặt.
Ba người dọc theo hành lang, không ngừng đi lên phía trên. Mục tiêu của họ là tầng 12. Bởi vì, ánh đèn trước đó, bóng dáng đứa trẻ quỷ dị kia, chính là xuất hiện ở tầng mười hai. Đừng thấy Đồng Phì Phì bình thường lý luận thao thao bất tuyệt, nhưng khi hành động, lại cẩn thận và ổn định đến lạ. Mỗi khi bước lên một bậc thang, hắn đều phải nhìn đông ngó tây khắp lượt, sợ có nguy hiểm không thể đoán trước bất ngờ ập đến. Khiến Hàn Tinh Tinh cũng cảm thấy hơi bất an vì cái nhịp điệu chậm chạp của Đồng Phì Phì. Nhìn thân thể tròn trịa của Đồng Phì Phì lắc lư trước mắt nàng, Hàn Tinh Tinh không nhịn được mắng thầm: "Tử Phì Phì, cậu không thể nhanh lên một chút sao?"
"Cậu gấp cái gì? Đụng quỷ cần phải vội vã như vậy sao?" Đồng Phì Phì đang nói, bỗng nhiên "Ai nha!" một tiếng, thân thể mập mạp bỗng giật nảy mình, lảo đảo suýt nữa ngã ngửa ra sau, đổ vào người Hàn Tinh Tinh. Giang Dược nhanh mắt nhìn đúng lúc, một tay đỡ lấy, đẩy thân thể Đồng Phì Phì trở lại, hóa giải xu hướng ngã ngửa ra sau của hắn.
Đồng Phì Phì mặt kinh hãi: "Tinh Tinh, người dọa người thật sự có thể dọa chết người. Đừng đùa nữa!"
Hàn Tinh Tinh mặt ngơ ngác khó hiểu: "Đừng tự mình đa tình được không, ai trêu ngươi chứ?"
"Thôi nào, cậu đi đằng sau tôi, nếu không phải cô, ai lại thổi hơi vào tai tôi? Lớp trưởng không thể nào lại vô duyên như vậy chứ?"
Hàn Tinh Tinh nghe vậy lập tức không chịu. "Tử Phì Phì, cậu nói rõ cho tôi nghe, ai thổi hơi vào tai cậu rồi?" Hành động thổi hơi vào tai là vô cùng thân mật, nếu không phải quan hệ thân thiết, giữa nam nữ lại càng không thể làm động tác này.
Giang Dược cũng cảm thấy kỳ quái: "Phì Phì, cậu xác nhận có người thổi hơi vào tai cậu sao? Dù sao Tinh Tinh chắc chắn không làm thế."
Đồng Phì Phì sắc mặt hơi khó coi: "Thật hay giả đây? Các cậu đừng hùa nhau trêu tôi! Thật sự có người thổi hơi vào tai tôi, lại còn rất gần, cảm giác như dán sát vào vành tai tôi."
Hàn Tinh Tinh mặt đỏ ửng: "Tôi mới không rảnh rỗi như vậy."
Đồng Phì Phì trong mắt lóe lên một tia sợ hãi, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ thật sự là ma thổi hơi sao? Tôi rõ ràng cảm nhận được có người thổi hơi bên vành tai tôi, hơn nữa..."
"Hơn nữa gì nữa?"
"Hơi thở này, dường như không phải hơi ấm, ngược lại còn có chút lạnh buốt..." Đồng Phì Phì nói đến đây, những thớ thịt trên mặt hắn run rẩy vì sợ hãi.
Giang Dược còn chưa kịp cất lời, ánh mắt bỗng nhiên dán chặt vào bức tường hành lang bên trái của họ. Hai người khác theo ánh mắt của anh, cũng nhìn về phía bức tường. Trên mặt tường, lại phủ kín những dấu chân, dọc theo chân tường kéo dài đi lên, rồi biến mất ở khúc quanh cuối cùng. Những dấu chân này trông rất mới, cứ như vừa mới in lên vậy. Điều quỷ dị là, những dấu chân này dưới mắt họ, với tốc độ mắt thường có thể thấy, từ từ nhạt đi, rồi dần biến mất. Chỉ trong vài hơi thở, những dấu chân này liền biến mất sạch sẽ trên mặt tường.
"Quỷ Đả Tường?" Đồng Phì Phì nghẹn ngào kêu lên.
"Đánh cái đầu cậu!" Giang Dược một bàn tay đánh ra, "Đừng hoảng sợ mà la lên." Giang Dược hiển nhiên nhìn ra được, cảnh tượng này tuyệt đối không phải Quỷ Đả Tường. Không phải cứ trên tường xuất hiện bóng ma là có thể gọi là Quỷ Đả Tường. Nhưng có một điều khẳng định là, vừa rồi trên bức tường hành lang này, chắc chắn có quỷ vật nhanh chóng lướt qua. Cũng chỉ có quỷ vật, mới có thể không màng đến các quy tắc vật lý, có thể đi ngược lên trên bức tường thẳng đứng. Quả nhiên, tòa nhà bỏ hoang này không hề đơn giản, bên trong quả nhiên ẩn chứa những câu chuyện không ai muốn biết. Quỷ vật này để lại dấu chân, lại thổi hơi vào Đồng Phì Phì, rõ ràng là hành động có chủ ý.
"Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên quay về thì hơn... Đây tuyệt đối là quỷ vật đang cảnh cáo chúng ta, để chúng ta đừng đi lên nữa!" Đồng Phì Phì tin tưởng không chút nghi ngờ vào phán đoán của mình. Hàn Tinh Tinh cũng có chút do dự, những dấu chân đó nàng cũng tận mắt thấy, mà Đồng Phì Phì nói có người thổi hơi vào hắn, phần lớn cũng không phải giả. Vậy việc tòa nhà này bị ma ám, cơ bản là rõ ràng rồi. Lần này, Hàn Tinh Tinh không cùng Đồng Phì Phì tranh cãi, ngược lại, nàng cũng đồng tình rằng đây là quỷ vật đang cảnh cáo họ, muốn họ rời đi.
Giang Dược lại cười khẩy. "Phì Phì, cậu còn nhớ lão Vu không?" Nói đến Vu Hoành Đồ, trước kia ở trên lớp học, bộ xương Họa Bì biết đi kia, vào những ngày đầu của thời đại quỷ dị, không nghi ngờ gì đã mang đến một bài học sống động cho mọi người. Dù là ai cũng không thể quên. "Quỷ vật muốn hại người, tuyệt đối sẽ không cảnh cáo ngươi. Nếu nó muốn hại người mà không ra tay, thì chỉ có một nguyên nhân, đó chính là nó không đấu lại ngươi, hoặc không thể làm gì được ngươi!"
Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.