(Đã dịch) Chapter 398: Tử đạo hữu không chết bần đạo
Khang chủ nhiệm là loại người từng trải, cho dù lâm vào cảnh bị động, kỳ thực trong sâu thẳm nội tâm vẫn luôn ôm một tia may mắn, chưa từng hoàn toàn chấp nhận số phận.
Tuy lời hắn vừa nói là thật, nhưng cách diễn đạt lại tương đối gay gắt, không phải cố ý muốn kích động Giang Dược, mà là muốn m��ợn cơ hội này để thăm dò phản ứng của Giang Dược.
Vốn dĩ, hắn cho rằng sau khi nghe tin này, Giang Dược dù không giận tím mặt thì cũng chắc chắn biểu hiện ra vẻ vô cùng khó chịu.
Người trẻ tuổi bộc lộ cảm xúc thì không đáng sợ, đáng sợ là người trẻ tuổi không hề để lộ tâm tình ra ngoài, lòng dạ còn sâu hơn cả lão hồ ly nghìn năm.
Điều Khang chủ nhiệm hoàn toàn không ngờ tới là, Giang Dược chỉ thoáng giật mình, rồi lập tức bình tĩnh chấp nhận, thậm chí nhìn qua còn có chút mừng thầm?
Giang Dược quả thực có chút mừng thầm.
Vạn phó tổng quản mà thật sự muốn đối phó hắn như cách đối phó Chủ Chính đại nhân, thì phiền phức khẳng định sẽ lớn hơn bây giờ rất nhiều.
Cảm giác bị người khác coi thường có lẽ không dễ chịu, nhưng nếu Vạn phó tổng quản thật sự coi hắn là mối họa lớn trong lòng, ăn ngủ không yên, thì đó cũng không phải chuyện tốt.
"Lão Khang, ta đột nhiên hơi thay đổi chủ ý."
Khang chủ nhiệm toàn thân run lên: "Ý gì?"
"Theo lời ngươi nói, ngươi chẳng qua chỉ là một quản gia quản lý sinh hoạt. Những chuyện cốt lõi ngươi căn bản không thể tham dự, xem ra giá trị lợi dụng không lớn lắm nhỉ."
"Không không không, tuy rằng rất nhiều chuyện ta không có quyền hạn tham dự, nhưng chung quy vẫn có thể nghe được một vài tin tức nội bộ."
"Nhưng ngươi cũng chưa thể hiện ra giá trị ở phương diện này."
"Tôi... Tôi lấy một ví dụ. Chẳng hạn như... chẳng hạn như Cục Hành Động Tinh Thành, bọn họ gần đây có thể sẽ gặp phiền phức. Vạn phó tổng quản muốn nhắm vào, gây áp lực cho họ, mượn cơ hội khuấy động thế cục, loại bỏ một nhóm người cũ và thay thế bằng một nhóm máu mới."
"Cục Hành Động là cơ quan quản lý trực thuộc, bên phía địa phương muốn nhúng tay vào e rằng không dễ dàng như vậy đâu?"
"Cũng chính vì Cục Hành Động là đơn vị phụ trách trực thuộc, phía địa phương không tiện nhúng tay, cho nên mới phải dùng một vài thủ đoạn đặc biệt. Hiện giờ, tin tức liên lạc cuối cùng đã bị cắt đứt, các phương diện giao tiếp không còn thông suốt như trước kia. Chỉ cần làm ra một vài chuyện, gọn gàng thay thế mấy vị trí then chốt, dù cho cuối cùng cấp trên sẽ có sắp xếp, nhưng ý kiến của phía địa phương dù sao vẫn có chút tác dụng. Nếu người tạm thời thay thế biểu hiện tốt, lập được chút công trạng, cấp trên cũng phải có lời giải thích, tự nhiên sẽ ưu tiên được xem xét. Dù không phải tất cả vị trí đều có thể sắp xếp người của mình vào, nhưng chỉ cần sắp xếp được một hai người, đó cũng là thắng lợi. Quan trọng là loại bỏ những người thuộc phe Chủ Chính, chẳng khác nào chặt đứt cánh tay phải, cánh tay trái của Chủ Chính."
Quả nhiên, cuộc đối đầu giữa Vạn phó tổng quản và Chủ Chính Tinh Thành trước đây chỉ là hiệp một, có lẽ chính Vạn phó tổng quản cũng biết, sự đấu đá giữa hai bên vẫn chưa kết thúc.
Các quân cờ vẫn đang bị kích động, thế cục vẫn đang trong vòng xoay chuyển.
Cục Hành Động Tinh Thành, giờ đây đã trở thành một tiêu điểm khác trong cuộc đấu sức của hai bên.
"Lão Khang, vậy ngươi thử nói xem, Vạn phó tổng quản định ra tay với Cục Hành Động như thế nào? Có kế hoạch cụ thể nào không?"
"Tiểu Giang à, Vạn phó tổng quản quá coi trọng khối quyền lực và trách nhiệm này, những việc cụ thể nào ai sẽ đảm nhiệm, những người khác căn bản không thể tham dự vào kế hoạch chi tiết."
"Vậy nên, nói đi nói lại, tin tức này của ngươi vẫn chẳng khác gì lời nói suông."
"Sao lại nói suông? Ít nhất cũng là một lời nhắc nhở chứ?" Khang chủ nhiệm vội vàng kêu lên.
"Dù không có ngươi nhắc nhở, Cục Hành Động cũng có thể đoán ra bước tiếp theo họ sẽ bị nhắm đến. Ai cũng biết Cục trưởng Chu Nhất Hạo thuộc phe Chủ Chính đại nhân. Em trai ruột của Chủ Chính lại còn là phó phòng của Cục Hành Động."
Khang chủ nhiệm còn muốn tranh biện đôi câu, nhưng thấy sắc mặt Giang Dược không vui, đành ngoan ngoãn ngậm miệng.
"Lão Khang, vụ tranh giành biệt thự số 9, chuyện này từ trước đến nay đều do ngươi phụ trách đúng không?"
Lần trước hai bên ra tay đánh nhau tại cổng biệt thự số 9, nhóm người đó chính là do Khang chủ nhiệm dẫn đầu.
Chuyện này hắn căn bản không thể phủ nhận.
"Biệt thự số 9 đúng l�� do Vạn phó tổng quản đích thân hạ lệnh chết, nhất định phải đoạt về. Hắn cho tôi thời hạn nửa tháng."
"Vậy nên, lần dụ sát ta này, là Vạn phó tổng quản đích thân sắp đặt, hay là do ngươi lập kế hoạch?"
"Vạn phó tổng quản rất ít đích thân tham gia vào công việc cụ thể, hắn giao chuyện này cho tôi làm, cấp cho tôi một số tài nguyên nhất định, cho phép tôi điều động nhân lực cần thiết, còn cụ thể thao tác ra sao thì là chủ ý của tôi."
"Vậy thì, vị Nhạc tiên sinh kia, cũng nghe ngươi chỉ huy sao?"
Khang chủ nhiệm nghe được cái tên Nhạc tiên sinh, trong mắt thoáng hiện một tia kinh ngạc.
Nhưng rồi hắn lập tức nghĩ đến việc Giang Dược đã từng nhắc đến, rằng La Đội đã đầu quân cho Giang Dược, vậy việc khai thác thông tin về Nhạc tiên sinh cũng là hợp tình hợp lý.
"Ngươi đánh giá ta quá cao rồi, một nhân vật như Nhạc tiên sinh, ngay cả Vạn phó tổng quản cũng phải khách khí, có việc gì nhờ ông ấy ra tay đều phải với thái độ thương lượng, có chừng mực. Ta làm sao mà chỉ huy được loại đại lão này?"
"Vậy thì, những kẻ công cụ đó là do Nhạc tiên sinh sắp xếp đến giúp đỡ sao?"
"Đúng vậy."
"Về lai lịch của Nhạc tiên sinh này, ngươi biết được bao nhiêu?"
"Nhạc tiên sinh quá thần bí, ta đã từng bóng gió hỏi qua một lần, Vạn phó tổng quản ngay tại chỗ sầm mặt, quát lớn ta không hiểu chuyện, cảnh cáo ta không được dò hỏi lung tung, không nên hỏi thì đừng hỏi, làm tốt công việc của mình là được. Nghe ngữ khí của Vạn phó tổng quản, dường như ông ấy rất kiêng kỵ lai lịch của Nhạc tiên sinh này, hoàn toàn không muốn công khai nhắc đến."
Giang Dược nhếch môi, trong lòng lại có suy đoán.
Có thể điều khiển loại tà ma Phục Chế Giả này làm việc cho mình, thủ đoạn của Nhạc tiên sinh này khẳng định là kinh người.
Còn về lai lịch ư?
Hơn phân nửa có chút liên quan đến thế lực ngầm đang ẩn nấp ở Tinh Thành.
Căn cứ theo những manh mối Giang Dược thu được, thế lực ngầm ở Tinh Thành đó, khẳng định đang chế tạo đủ loại tà ma, nghiên cứu sức chiến đấu của đủ loại quái vật tà ma.
Sự tồn tại của Nhạc tiên sinh này, dù không thể trực tiếp chứng minh Vạn phó tổng quản có cấu kết với thế lực ngầm kia, nhưng ít nhiều cũng đã nói rõ được một vài vấn đề.
"Lão Khang, sau khi kế hoạch lần này của ngươi thất bại, ngươi dự đoán bước tiếp theo Vạn phó tổng quản sẽ làm gì? Lại phái nhiều nhân lực hơn đến mưu hại ta? Hay là mời vị Nhạc tiên sinh kia đích thân ra tay?"
"Ha ha, Nhạc tiên sinh cũng không đến mức đích thân động thủ, thân phận của ông ấy cực kỳ cao quý, nhìn qua quá kiêu ngạo. Xác suất ông ấy đích thân ra tay ta thấy rất thấp, ít nhất hiện tại là rất không có khả năng. Bất quá dưới trướng Nhạc tiên sinh có không ít năng nhân dị sĩ, tất cả bọn họ đều có những thủ đoạn phi phàm. Ta dự đoán, nếu như các phương pháp vật lý thông thường không giải quyết được ngươi, bước tiếp theo bọn họ sẽ điều động những dị năng giả này, ra tay với ngươi và cả biệt thự số 9. Đến nỗi, khả năng cuối cùng cưỡng ép xâm nhập, cưỡng chiếm biệt thự số 9 cũng tuyệt đối không thể loại trừ."
"Cưỡng chiếm ư?"
Giang Dược cười một cách kỳ lạ, nụ cười mang ý vị thâm trường.
Hắn lại còn mong bên kia thử cưỡng chiếm một lần xem sao.
Cũng không phải Giang Dược hiếu chiến, hắn muốn mượn cơ hội này để xem, rốt cuộc những thứ gọi là cấm chế của biệt thự số 9 lợi hại đến mức nào.
Có thật sự là bất khả xâm phạm như Miêu Thất đã thổi phồng hay không.
"Cưỡng chiếm là lựa chọn cuối cùng, chưa đến lúc mấu chốt ấy, cũng sẽ không dùng đến hạ sách này. Dù sao Vạn phó tổng quản là nhân vật có địa vị, là một trong năm đại quan đứng đầu Trung Nam Đại Khu. Nhất cử nhất động của ông ấy đều phải cân nhắc danh tiếng, cân nhắc cái nhìn của cấp trên. Nếu cách làm quá thô bạo, quá ngang ngược, rất dễ bị người đời gièm pha."
Đừng nói là Vạn phó tổng quản, cho dù là Tổng Đốc Đại Nhân của Trung Nam Đại Khu, bất kỳ hành động nào cũng phải cân nhắc sức ảnh hưởng.
Trên thế giới này, không ai có thể tùy hứng làm càn, không ai có thể cố chấp khư khư.
Trước khi quy tắc chưa hoàn toàn bị phá vỡ, ai cũng phải tuân thủ những quy tắc bề ngoài.
Việc tranh đoạt biệt thự số 9 cũng vậy.
Ngay cả khi nhằm vào một người dân thường như Giang Dược cũng vậy.
Vạn phó tổng quản cho dù có một ngàn cách để trừ khử Giang Dược, cũng đều phải lén lút mà làm.
Muốn chơi một cách quang minh chính đại, nhất định phải có cơ sở pháp lý để dựa vào.
Nếu cố chấp cưỡng đoạt thì có thể đạt được, nhưng sau đó áp lực dư luận, cùng với cách nhìn của cấp trên về chuyện này cũng đủ để hình thành một quả bom, khiến ông ta tan xương nát thịt.
"Tiểu Giang, nói một câu xuất phát từ tận đáy lòng, ta thực sự quá kinh ngạc và cũng rất bội phục thực lực cá nhân của ngươi. Bất quá đứng ở góc độ một người ngoài cuộc, ta vẫn muốn cho ngươi một lời khuyên. Ngươi thật sự không cần thiết phải khiến mọi chuyện bế tắc với Vạn phó tổng quản như vậy. Ngươi vẫn chưa hiểu sâu về năng lượng của một đại quan."
"Ha ha, Lão Khang, đến lúc mấu chốt này, ngươi vẫn không quên thuyết phục ta sao?"
Khang chủ nhiệm cũng không phủ nhận: "Ta cảm thấy giải quyết hòa bình, nói không chừng là phương án tốt nhất. Năng lực của ngươi mạnh, Vạn phó tổng quản có quyền lực lớn, hai bên cứng đối cứng, tất nhiên là lưỡng bại câu thương. Nhưng thân phận địa vị của Vạn phó tổng quản vẫn còn đó, ông ấy chịu đựng nổi. Ngươi không có địa vị xã hội gì, không có chỗ dựa, rất dễ dàng tan xương nát thịt, vạn kiếp bất phục đấy."
Giang Dược nửa cười nửa không cười nhìn chằm chằm Khang chủ nhiệm.
"Giải quyết hòa bình ư? Ngươi cảm thấy việc xoay quanh biệt thự số 9, còn có thể giải quyết hòa bình được sao?"
Khang chủ nhiệm nói: "Hoàn toàn không có vấn đề gì chứ. Biệt thự số 9 tuy quý giá, nhưng trong con hẻm vẫn còn những biệt thự khác. Nếu ngươi đổi một biệt thự khác, sau đó lại đưa ra một vài yêu cầu với Vạn phó tổng quản, ta tin rằng có ta đứng giữa xoay sở, vấn đề sẽ không lớn. Ngươi chẳng qua chỉ là đổi một tòa biệt thự mà thôi, lại còn có thể tiện thể đạt được một chút lợi ích ngoài mong muốn. Tha thứ ta nói thẳng, lựa chọn kỹ càng như vậy cũng đâu có gì khó khăn lắm đâu?"
Hắn nói một tràng thao thao bất tuyệt này, vẫn có sức mê hoặc nhất định.
Nếu không phải biệt thự số 9 liên quan đến Trí Linh, liên quan đến tiền đồ thậm chí an nguy của Giang Dược, nếu không phải bên kia đã dùng đủ mọi cách nhắm vào khiến hắn hoàn toàn tức giận, Giang Dược thật sự có khả năng sẽ bị thuyết phục.
Chỉ tiếc, biệt thự số 9 hoàn toàn không có không gian để thỏa hiệp.
Khang chủ nhiệm vẫn luôn quan sát phản ứng của Giang Dược.
Kết quả cuối cùng khiến hắn thất vọng.
Ánh mắt của Giang Dược đã rõ ràng nói cho hắn biết, những lời thuyết phục đầy sức mê hoặc vừa rồi của hắn hoàn toàn là công cốc.
Hoàn toàn không thể lay chuyển được suy nghĩ của Giang Dược.
"Tiểu Giang, thật sự hoàn toàn không có chỗ để thương lượng sao?"
"Lão Khang, ta không thể không nói, ngươi thật sự là một tên cáo già trong quan trường, rất biết dẫn dắt nhịp điệu, rất biết biến bị động thành chủ động đấy!"
"Bất quá thật đáng tiếc, chuyện này không có gì để thương lượng. Ta rất tò mò, chẳng lẽ Vạn phó tổng quản lại thiếu một tòa biệt thự sao? Ông ấy tâm tâm niệm niệm muốn đoạt biệt thự số 9, rốt cuộc dụng ý là gì?"
Khang chủ nhiệm cười khổ nói: "Chúng ta làm cấp dưới, nào dám truy vấn ý tứ của cấp trên? Cấp trên đã lên tiếng, chúng ta chỉ cần hết sức làm cho xong. Còn tại sao lại phải xử lý, đó không phải là trọng điểm chúng ta nên chú ý."
"Nếu như ngươi còn không muốn chết, sau này đây chính là trọng điểm ngươi phải chú ý. Ta mặc kệ ngươi dùng biện pháp gì, nhất định phải làm rõ cho ta, rốt cuộc Vạn phó tổng quản có mưu đồ gì với biệt thự số 9? Còn cả Nhạc tiên sinh kia rốt cuộc có lai lịch gì? Bao gồm đủ loại kế hoạch tiếp theo của Vạn phó tổng quản, càng tỉ mỉ chính xác càng tốt. Nếu có ngày nào đó ta phát hiện ngươi không tận lực làm những việc này, hậu quả ra sao khỏi cần ta phải nhắc lại chứ?"
Ngữ khí Giang Dược đột nhiên lạnh hẳn, hắn nhìn chằm chằm Khang chủ nhiệm.
Khang chủ nhiệm âm thầm kêu khổ, trước đó hắn còn hết lời khuyên bảo muốn thuyết phục Giang Dược hòa giải với Vạn phó tổng quản, muốn mượn đó để thoát khỏi tình cảnh khó khăn.
Không ngờ Giang Dược chẳng những không mắc bẫy, mà chớp mắt đã đoạt lại quyền chủ động trong lời nói.
Giây trước còn vừa nói vừa cười, giây sau liền trực tiếp trở mặt.
Khang chủ nhiệm cả đời đã gặp qua muôn hình vạn trạng người, kẻ ngoan độc cũng không phải chưa từng thấy.
Có thể nói, một tiểu tử còn trẻ như Giang Dược mà lại khó đối phó đến vậy, quả thực khiến hắn cảm thấy một cỗ b��t lực sâu sắc.
Hắn đắng chát thở dài: "Tiểu Giang, xem như ta đã chịu thua. Thông tin ta sẽ dốc toàn lực đi thu thập, thế nhưng mong ngươi thông cảm cho một lần, nếu như ta dùng sức quá mạnh, bị Vạn phó tổng quản phát giác, chẳng những sẽ phá hỏng chuyện của ngươi, ta cũng sẽ chết không có chỗ chôn thân. Cho nên, ta nguyện ý làm nội ứng cho ngươi, nhưng cũng mong ngươi tha thứ một chút, cho phép ta khe nhỏ sông dài. Nếu thật có thông tin quan trọng gì, ta khẳng định sẽ kịp thời thông báo cho ngươi."
Nghe xong, Khang chủ nhiệm đã hoàn toàn khiếp sợ.
Tâm tính của hắn lúc này, hoàn toàn là một kiểu tự vệ.
Không chỉ phải tự vệ trước Giang Dược, mà còn phải tự vệ trước Vạn phó tổng quản.
Hắn chẳng khác nào đang đi trên hai sợi dây thừng, bất kỳ một sợi nào không đi tốt, đều sẽ tan xương nát thịt, vạn kiếp bất phục.
Giang Dược thì không trông cậy Khang chủ nhiệm lập tức có thể nắm giữ đủ loại thông tin trọng yếu, có một quân cờ nằm vùng bên cạnh Vạn phó tổng quản như vậy, ít nhất cũng có được tai mắt.
Về sau trong cuộc đấu tranh, cũng không đến mức hoàn toàn trở thành người mù, không đến mức hoàn toàn ở vào cục diện bị động, bị đánh.
Sợi dây "xoẹt" một tiếng đứt ra, Khang chủ nhiệm khôi phục tự do.
"Ta... Ta có thể đi rồi?" Khang chủ nhiệm vạn vạn không ngờ, Giang Dược lại dễ nói chuyện như vậy, không nói một lời liền cởi trói.
"Đi thì có thể đi, bất quá ngươi có nghĩ tới chưa, hành động đêm nay thất bại, ngươi định giải thích thế nào? Còn có tên tùy tùng này của ngươi, ngươi định xử lý ra sao?"
Tên tùy tùng kia bị Giang Dược đánh ngất, cũng không chết.
Khang chủ nhiệm đờ đẫn nói: "Nếu hành động thất bại, chung quy cũng phải hi sinh một vài người. Cứ để hắn hi sinh đi."
Đến lúc này, tự nhiên là đạo hữu chết thì đạo hữu chết, bần đạo không chết.
"Còn về việc trở về giải thích thế nào, cũng dễ thôi. Chỉ cần đổ trách nhiệm lên đầu những kẻ công cụ đó là được."
Có thể leo đến vị trí này, Khang chủ nhiệm chắc chắn không phải kẻ thiện nam tín nữ gì.
Chuỗi thao tác này đủ để chứng minh điểm đó.
Ai sẽ hi sinh, ai sẽ gánh tội, làm thế nào để giải quyết hậu quả êm đẹp, hiển nhiên Khang chủ nhiệm đã sớm tính toán kỹ lưỡng.
Kẻ công cụ giả trang Hàn Dực Minh, bị mục tiêu nhìn thấu, sau đó bị mục tiêu tương kế tựu kế phản sát, điều này hoàn toàn hợp tình hợp lý, cũng phù hợp nhất với logic thông thường.
Hai người vừa định đoạt xong, quyết định để Giang Dược trở về biệt thự trong hẻm trước.
Chỉ cần Giang Dược trở về biệt thự trong hẻm, việc hành động thất bại tự nhiên sẽ bị bại lộ, cũng đỡ cho Khang chủ nhiệm phải tận lực báo cáo một phen.
Khang chủ nhiệm ở lại quán cà phê chờ tin tức, giả vờ như mình chưa biết gì.
Quả nhiên, khi Giang Dược thong thả bước trở về biệt thự trong hẻm, tin tức kinh người này lập tức được truyền về bên cạnh Vạn phó tổng quản.
Vạn phó tổng quản giận tím mặt: "Lão Khang làm việc kiểu gì vậy? Mục tiêu ngay dưới mắt chúng ta đã quay về biệt thự trong hẻm rồi, mà bên đó sao lại không có chút tin tức nào?"
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ tỉ mỉ, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.