Cách hành xử quen thuộc của Lão Tôn.

Đừng nhìn Lão Tôn chỉ là một thư sinh, nhận khoản lương dạy học ít ỏi, trước kia còn từng bị chậm lương mấy năm. Thế nhưng trong phạm vi khả năng của mình, ông luôn không tiếc giúp đỡ những học sinh gặp khó khăn.

Mỗi lần giúp đỡ, Lão Tôn đều cố gắng tìm một lý do để che đậy, làm nhẹ đi mọi chuyện, cốt để người được giúp không phải mang nặng ân tình trong lòng.

Đó là một tấm lòng thiện lương giản dị nhưng ấm áp.

Cũng chính vì lẽ đó, dù Lão Tôn trông rất đỗi bình thường, thậm chí có phần cam chịu, nhưng học sinh vẫn luôn thân cận, kính trọng và phục tùng ông.

Tác phẩm được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.

"Các ngươi đừng nhìn ta như vậy, cứ như thể ta làm chuyện gì khuất tất vậy." Lão Tôn cười ha hả gọi hai người vào ngồi, đồng thời muốn chuyển chủ đề.

Mặc dù trong thời điểm then chốt này mà quyên lương thực, thực sự là không nên chút nào. Nhưng Lão Tôn thật lòng không muốn tìm kiếm danh tiếng gì, ông làm việc này chỉ cầu thuận theo lương tâm, chứ chẳng hề màng danh lợi.

Vì vậy, trước mặt học sinh, ông bản năng muốn cố gắng làm nhẹ đi chuyện này.

Đó chính là Lão Tôn, một người đàn ông tràn đầy khí chất thư sinh, thường xuyên bị hiện thực tàn khốc vùi dập, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không đổi tấm lòng ban đầu.

"Lão Tôn, khiêm tốn cũng phải có chừng mực chứ. Thầy làm sao lại không muốn ai biết đến? Đây là có đức độ nhường nào? Toàn bộ Tinh Thành này, có thể đem lương thực tư nhân quyên ra được mấy người?"

Lão Tôn lại liên tục khoát tay, ông chẳng hề bận tâm đến những hư danh này một chút nào.

"Thôi đừng nói gì có đức độ, chỉ cần không đắc tội người, không bị người ghen ghét, ta đã A Di Đà Phật rồi...! Nói không chừng dạo này có không ít người hận ta đó."

"Không phải chứ? Tôn lão sư thầy luôn là người không tranh chấp với ai, bọn họ hận thầy làm gì?" Hàn Tinh Tinh cảm thấy kinh ngạc.

Giang Dược ngược lại như có điều suy nghĩ.

"Đại khái là Lão Tôn quá thanh tao, lại càng làm nổi bật sự thấp kém và nhỏ mọn của những người khác. Dưới sức hút nhân cách vĩ đại của Lão Tôn, họ tự ti mặc cảm, nên mới ghen ghét chăng?"

Lão Tôn cười khổ lắc đầu: "Nếu là vậy, ta cũng đành chịu. Những người hận ta, đều là những kẻ đến hỏi vay mượn đồ đạc bị ta từ chối. Bọn họ đại khái sẽ cảm thấy, đồng nghiệp lâu năm ta không cho họ vay mượn, ngược lại lại đem đồ đi miễn phí cấp cho học sinh nghèo, nói không chừng còn đội cho ta cái mũ 'mua danh chuộc ti��ng'?"

Giang Dược thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế trường kỷ: "Kệ ai nói gì thì nói, dù sao con vẫn muốn tặng Lão Tôn một lượt thích!"

"Con tán thành!" Hàn Tinh Tinh cười hì hì nói.

Hạ Hạ nhìn thấy Giang Dược và mọi người xuất hiện, đã vô cùng phấn khích. Mãi đến khi Giang Dược và mọi người ngồi xuống, cô bé liền sà đến.

"Tiểu Dược ca ca, lâu lắm rồi không đến thăm Hạ Hạ nha. Anh có muốn ăn kẹo không?" Hạ Hạ như dâng báu vật, hết sức chăm chú lục từ trong túi ra một cây kẹo que.

Toàn bộ động tác trông vô cùng trang trọng như một nghi thức.

Đối với cô bé, đây tựa như một sự kiện vô cùng trọng đại.

Cô bé nhỏ này vẫn luôn quá đỗi ỷ lại Giang Dược. Kể từ sau sự kiện Lão Tôn được rửa oan, Giang Dược nhất thời trở thành một trong những người đáng tin cậy nhất.

Chỉ đứng sau cha mình, vượt cả mẹ ruột của cô bé.

Tình cảm này, chẳng hề vì mấy ngày không gặp mà trở nên xa cách.

Đối với một đứa trẻ nhỏ như vậy, chia sẻ một viên kẹo que cũng giống như người lớn chia sẻ một chiếc xe, một căn nhà, thuộc về mối quan hệ vô cùng thân thiết.

Ngay cả Hàn Tinh Tinh cũng không có đãi ngộ này.

Mặc dù Hạ Hạ cũng rất có thiện cảm với người chị xinh đẹp này, nhưng rốt cuộc vẫn phân ra thân sơ.

Hàn Tinh Tinh cũng chẳng hề tỏ ra ghen tị.

Ngược lại, cô chủ động đến gần, xoa nhẹ đầu nhỏ của Tiểu Hạ Hạ hai cái, cố tình trêu chọc cô bé.

"Hạ Hạ, kẹo chỉ cho anh ăn thôi, không có phần chị sao?"

Hạ Hạ với đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn Hàn Tinh Tinh: "Chị Tinh Tinh, ba ba nói, con gái không được ăn quá nhiều kẹo đâu, sẽ bị béo phì mất."

Lý do thật hùng hồn, Hàn Tinh Tinh nhất thời không biết phản bác thế nào.

Sau khi đùa giỡn với Hạ Hạ một phen, Giang Dược mới nghiêm túc hỏi Lão Tôn: "Trường học hiện giờ thành ra thế này, Tôn lão sư có toan tính gì?"

Làm sao có thể lường trước được ý trời, đối diện với tình thế bức bách hiện tại, hàng loạt kế hoạch trước đây của trường học hoàn toàn mất đi ý nghĩa.

Và là một cá nhân trong trường học, khi tình hình trường học xấu đi, cũng phải đối mặt với những tác động tương tự, không thể không suy nghĩ con đường sau này nên đi thế nào.

Lão Tôn thực ra khá may mắn, so với đa số giáo viên và nhân viên khác, ông ít nhất cũng dự trữ được vật tư tương đối phong phú. Dù có quyên đi hai phần ba, số còn lại cũng đủ ông cầm cự một năm rưỡi.

Nhưng một năm rưỡi sau thì sao?

Dù sao cũng phải có một kế hoạch dự phòng chu đáo. Trong thời đại quỷ dị này, dù có nguồn dự trữ dồi dào cũng chưa chắc có thể an ổn mãi.

Lùi một vạn bước mà nói, cho dù có thể an ổn tiêu xài kho dự trữ, khi vật tư cạn kiệt, lại phải đi con đường nào?

Chẳng lẽ ngồi yên chờ chết sao?

Lão Tôn ngồi trên ghế sofa, mất tự nhiên xoa xoa tay, biểu lộ sự quẫn bách và tiêu điều trong lòng.

Lâu sau, ông thở dài một hơi.

"Giang Dược à, lão sư hổ thẹn quá. Trước kia đọc lịch sử, có câu nói rằng khi an ổn thì bàn luận nhân nghĩa, khi nguy nan thì nguyện chết vì quân vương. Lúc trước ta hiểu câu này chưa thấu đáo, đến lúc lâm sự mới biết, những người đọc sách như ta, thực sự chỉ biết nói suông quá nhiều, còn năng lực xã hội lại quá ít ỏi. Đến mức giờ đây ta ngày ngày khổ sở suy tư, tóc rụng từng búi lớn, vẫn không nghĩ ra một kế hoạch ra hồn nào."

Ngữ khí của Lão Tôn có chút trầm thấp, thậm chí có phần thương cảm.

Bình thường, ông chưa từng tiết lộ những điểm yếu của mình trước mặt học sinh, dù sao cũng vẫn phải giữ chút tôn nghiêm của người làm thầy.

Thế nhưng đối diện với hai học sinh ưu tú này, Lão Tôn đã triệt để gỡ bỏ phòng tuyến tôn nghiêm đó.

Trong khoảng thời gian bàng hoàng, ngột ngạt này, ông cũng cần có người thân cận để dốc bầu tâm sự.

Đúng như lời Lão Tôn nói, ông không phải là không cân nhắc đến chuyện sau này nên làm gì.

Thế nhưng nghĩ tới nghĩ lui, vẫn bó tay vô sách, không nghĩ ra một kế sách vẹn toàn.

Nói ra những lời ấy, Lão Tôn tự giễu một tiếng cười, cầm điếu thuốc trên bàn trà lên, lại nhìn Hàn Tinh Tinh bên cạnh, rồi lại định cất trở về.

Hàn Tinh Tinh ngược lại không có vẻ gì lúng túng, chủ động cầm lấy bật lửa: "Tôn lão sư, con châm lửa giúp thầy."

Rượu thuốc lá tuy không thể giải sầu, nhưng những lúc phiền muộn, hít một hơi như vậy, cũng thực sự có thể thư giãn tâm tình.

"Giang Dược, Tinh Tinh, không sợ các con chê cười. Những ngày này ta vẫn luôn suy nghĩ, ta, Tôn Bân, lúc trẻ từng khí phách ngút trời, cảm thấy mình có thể làm nên nghiệp lớn. Nhưng hiện thực tàn nhẫn đã đánh gục ta. Các con xem ta đây, sự nghiệp dở dang, gia đình cũng không được êm ấm..."

Giang Dược khuyên nhủ: "Lão Tôn, thầy cũng đừng quá tự trách. Người khác nhìn thầy thế nào con không biết. Nhưng trong mắt chúng con, thầy là giáo viên vô cùng ưu tú của trường Trung học Dương Phàm. Về phần gia đình, ai cũng biết đó không phải lỗi của thầy. Thầy đã làm rất tốt rồi."

"Đúng vậy ạ, Tôn lão sư, trong lòng con, thầy mãi mãi là Tôn lão sư chính trực, thiện lương, học thức uyên bác." Hàn Tinh Tinh cũng khuyên nhủ.

Tôn Bân gõ gõ tàn thuốc, tự giễu nói: "Được hai vị môn sinh đắc ý nhất tán dương, ta có phải nên tìm lại chút kiêu hãnh không nhỉ?"

"Ba Ba, ba là Ba Ba tốt nhất trên thế giới, là Ba Ba vô cùng ưu tú nha." Hạ Hạ lúc đầu đang xây xếp gỗ bên cạnh ghế trường kỷ, thế mà cũng nghe một tai, ngẩng cái đầu bé nhỏ lên, nghiêm túc nói.

Dù cho Tôn Bân là tảng băng giá, đối diện với ánh mắt trong veo thuần khiết của con gái như vậy, ông cũng muốn tan chảy ngay lập tức.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

"Giang Dược, Tinh Tinh, không sợ các con chê cười. Những ngày này ta thậm chí đã nghĩ đến đủ loại khả năng tồi tệ nhất. Nếu không phải vì Hạ Hạ, ta hoàn toàn có thể thản nhiên đối diện với bất cứ kết quả tệ hại nào. Nhưng vì Hạ Hạ, dù có hèn mọn hay bất lực đến đâu, ta cũng phải cố gắng sống sót."

Tôn Bân vốn là người đặc biệt chú trọng gia đình, nếu không thì cũng không đến mức bốn năm chậm lương, mang gánh nặng tiến bước, một mình chống đỡ tất cả.

"Tôn lão sư, thầy cũng đừng nghĩ quá nhiều, sao lại hèn mọn chứ? Cuộc sống hiện tại của thầy, không biết bao nhiêu người đều hâm mộ đó. Chỉ nói riêng cả căn phòng đầy vật tư này thôi, bao nhiêu người đỏ mắt? Bao nhiêu người bội phục tầm nhìn xa trông rộng của thầy? Bao nhiêu người muốn lôi kéo làm quen, nịnh bợ thầy, từ đó kiếm chác chút lợi lộc?"

Lão Tôn cười khổ nói: "Muốn nói tầm nhìn xa trông rộng thì là Giang Dược con đó. Nếu không phải con nhiều lần nhắc nhở, ta thực sự không có tầm nhìn này."

Hàn Tinh Tinh cười nói: "Chúng con đều là học sinh của thầy mà. Học sinh có tầm nhìn xa, vậy chắc chắn có một phần công lao của lão sư rồi."

Giang Dược và Hàn Tinh Tinh, người một câu kẻ một lời, ngược lại khiến Lão Tôn giảm bớt được rất nhiều nỗi lòng nặng trĩu.

Đang lúc trò chuyện, hành lang lại truyền đến một tràng bước chân dồn dập.

Sắc mặt Lão Tôn biến đổi: "Lại là đến mượn lương thực, những ngày này càng ngày càng nhiều. Đều là đồng nghiệp lâu năm, đôi khi ta thực sự không đành lòng từ chối. Nhưng vừa nghĩ đến Hạ Hạ sẽ có lúc chịu đói chịu khát, ta không thể không làm kẻ ác này. Không sợ các con chê cười, đôi khi ta thật sự có chút lo lắng, liệu ngày nào đó bọn họ mượn không thành, có hành vi quá khích nào xuất hiện không?"

Khi thực sự đến lúc phải chịu đói chịu khát, hành vi quá khích chắc chắn sẽ xảy ra.

Bang bang bang, tiếng đập cửa rất mạnh, phản ánh thái độ thiếu thiện chí của vị khách.

Giang Dược ngăn Lão Tôn đang chuẩn bị đứng dậy đi mở cửa: "Để con mở."

"Lão Tôn, lần này dù thế nào thầy cũng phải cho tôi một bình sữa bột. Sữa bột của bé Vân nhà tôi đã hết, đủ loại đồ ăn dặm cũng cạn đáy, tôi thật sự không còn cách nào. Thầy không thể thấy chết mà không cứu sao?"

Người này mặc một chiếc áo sơ mi, ngực cố tình phanh ra, để lộ một phần cơ ngực cường tráng.

Giang Dược nhận ra người này, là một giáo viên thể dục trẻ tuổi của trường Trung học Dương Phàm, nếu nhớ không lầm, hẳn là họ Hà. Vừa kết hôn chưa đầy hai năm, dáng người cao hơn một mét tám, lưng hùm vai gấu, đặc biệt là cánh tay tráng kiện kia, gần như to bằng bắp đùi của người bình thường.

Người này cằn nhằn một hồi rồi mới phát hiện người mở cửa không phải Lão Tôn.

Hắn có chút bất ngờ liếc Giang Dược hai mắt: "Sao lại là cậu?"

Giang Dược là nhân vật nổi tiếng của trường Trung học Dương Phàm, cho dù là giáo viên chưa từng dạy cậu, về cơ bản đều biết cậu.

Nhìn thấy người mở cửa là Giang Dược, thái độ vốn có chút thô bạo của vị Hà lão sư này, miễn cưỡng nặn ra một chút "thiện chí" gượng gạo.

"Là tôi."

Giang Dược ngữ khí không hề hung dữ, nhưng cũng chẳng mấy phần khách khí.

Kẻ này gõ cửa bang bang bang chẳng hề có chút khách khí, vừa mở cửa liền một tràng cằn nhằn, khẩu khí cũng chẳng mấy phần khách khí, về cơ bản chẳng khác gì đang cưỡng ép đòi hỏi.

Nếu Tôn lão sư lại từ chối lần nữa, Giang Dược dự đoán, kẻ này chỉ còn cách việc cướp giật một bước mà thôi.

"Cái đó... Sữa bột trong nhà đã cạn, muốn mời Tôn lão sư giúp đỡ khi hoạn nạn. Thuận tiện vào trong nói chuyện được không?" Hà lão sư cố nhón chân nhìn qua khe cửa vào bên trong.

Thân thể Giang Dược lại vừa vặn chắn ngang khe cửa, chặn tầm nhìn của hắn.

Hà lão sư nào không nhận ra Giang Dược cố ý cản đường, trên mặt lộ ra một tia tức giận.

Hắn bản năng muốn cậy vào thân hình cao lớn vạm vỡ của mình mà đẩy Giang Dược ra, nhưng chợt nhớ đến, vị trước mắt này chính là thiên tài số một Tinh Thành một thời, một Giác Tỉnh Giả cường đại.

Giang Dược tự nhiên nhìn ra Hà lão sư muốn động thủ rồi lại thu tay về, vẫn giữ vẻ mặt không đổi.

"Hà lão sư, đây là nhà Tôn lão sư, không có chốn giang hồ."

"Là tôi dùng từ không thỏa đáng, dùng từ không được. Tôi không đòi hỏi, tôi có thể trả tiền. Giá thị trường bao nhiêu, tôi trả gấp đôi, không, gấp ba gấp năm lần cũng được!"

Trả tiền?

Không thể không nói, vị Tôn lão sư này cũng có sự sáng suốt.

Thế nhưng Giang Dược cũng không ngốc, tất cả mọi người đều không ngốc.

Đến thời điểm then chốt này, tiền còn có giá trị gì sao?

Khi lương thực cũng bắt đầu bị quản lý, phân phối theo hạn ngạch, có tiền hay không còn có ý nghĩa gì to lớn nữa?

"Hà lão sư, ngài đại khái tính sai rồi. Nhà Tôn lão sư không phải là siêu thị đâu."

Hà lão sư rốt cuộc vẫn có lợi thế tâm lý về thân phận, nghiêm mặt nói: "Tôi đến tìm Tôn lão sư, cậu chắn cửa như vậy là ý gì? Còn có chút quy củ nào không?"

Giang Dược cũng không tức giận: "Hà lão sư, muốn nói quy củ, hiện giờ chỉ có một quy tắc: mọi nhà đều có cái khó riêng, có chuyện thì đi tìm nhà khác. Hôm nay một bình sữa bột, ngày mai một túi gạo. Ngài cho rằng Tôn lão sư có Bồn Tụ Bảo sao? Nhà Tôn lão sư không làm từ thiện, cũng không có nghĩa vụ phải nuôi con cái nhà các ngài. Nếu ngài cảm thấy Tôn lão sư trước kia từ chối chưa đủ rõ ràng, vậy con sẽ giải thích rõ ràng hơn một chút: nhà Tôn lão sư một hạt vàng, một sợi tơ, đều do con mua, do con làm chủ, tuyệt đối không cho người ngoài mượn!"

"Cậu? Cậu dựa vào cái gì làm chủ Tôn lão sư?"

Lão Tôn lúc này cũng kiên cường, đi ra cửa: "Thật ngại quá, nó chính là có thể làm chủ ta. Những vật này của ta, cũng thật sự là Giang Dược đã giúp ta mua về, nó có quyền quyết định."

Tôn Bân đầu không cao, đứng trước vị Hà lão sư cao hơn một mét tám, chỉ ngang cằm hắn.

Cũng khó trách vị Hà lão sư này có thể gõ cửa một cách không kiêng nể gì như vậy.

Hà lão sư tức giận, ngực nâng lên hạ xuống, đôi mắt trừng như bò mộng, phảng phất như muốn phát tác bất cứ lúc nào.

Giang Dược nhẹ nhàng đẩy Tôn Bân sang một bên.

Trong lòng thầm nghĩ, nổi giận đi, phát tác đi, động thủ đi!

Giang Dược không phải người có tâm lý u ám, nhưng lúc này cậu thực sự hy vọng vị Hà lão sư này thẹn quá hóa giận, động thủ ngay tại chỗ.

Như vậy, cậu liền có lý do để giết gà dọa khỉ, tránh cho những người khác vẫn cứ tơ tưởng đến chút gia sản của Lão Tôn.

Trong đầu Hà lão sư đại khái cũng đang diễn ra một trận thiên nhân giao chiến sôi nổi.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn là liếc Giang Dược một cái đầy kiêng kỵ, hằn học vung một quyền vào không khí hành lang, rồi tức giận bỏ đi.

Trở lại trong phòng, không khí hiện trường trở nên nặng nề.

Mặc dù vừa rồi không xảy ra xung đột kịch liệt, ngay cả xung đột ngôn ngữ cũng không được tính là kịch liệt. Nhưng ai cũng biết, chỉ còn cách một bước là xảy ra xung đột.

Nếu không phải Giang Dược có mặt, vị Hà lão sư này hôm nay chắc chắn sẽ không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc.

Với thể trạng của Lão Tôn, đối đầu với vị Hà lão sư quyết tâm không nói lý này, hơn phân nửa là phải chịu thiệt.

Hàn Tinh Tinh bỗng nhiên nói: "Con của Hà lão sư, chắc hẳn còn nhỏ lắm phải không? Không có sữa bột để ăn thì cũng đáng thương thật."

"Cái loại đáng thương như vậy, có lẽ toàn bộ Đại Chương Quốc hiện giờ có mấy trăm triệu người, không thể nào đồng tình hết được. Hơn nữa, hắn chưa hẳn đã không có con đường khác để đi, tại sao lại cứ nhăm nhe vào Lão Tôn?"

Vẫn là câu nói đó, ức hiếp người hiền lành thì dễ, nhưng lại đáng khinh tởm.

Lão Tôn có vật tư còn bại lộ, hơn nữa lại còn được công nhận là một quả hồng mềm (dễ bị bắt nạt)...

Đang lúc trò chuyện, hành lang lại truyền đến một tràng bước chân dồn dập.

Vừa mới đuổi đi một người, chẳng lẽ lại có người khác đến?

Quả nhiên là không ngớt, cứ như gia sản của Lão Tôn thành siêu thị rồi vậy.

Chỉ duy nhất trên truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch này.