(Đã dịch) Chapter 51: Quái Vật Cũng Sợ Súng?
La Xử nhìn thấy Lão Hàn vội vàng đuổi kịp, sắc mặt liền sa sầm: "Lão Hàn, không ngờ lòng hư vinh của ngươi nặng đến vậy, sốt sắng muốn giành công lao sao?"
"Xì! Ta chỉ e cái thân thể bé nhỏ của ngươi không đấu lại người ta, đến lúc đó chớ liên lụy Tiểu Giang cùng Tam Cẩu." Lão Hàn đưa ra lý do rất đầy đủ và cực kỳ thuyết phục.
"Đội trưởng Hàn, camera giám sát cho thấy, tên bảo an kia vẫn chưa tiến vào khu vực giám sát mới tại lối đi ngầm gần tòa 37. Chúng tôi nghi ngờ khả năng rất lớn hắn vẫn đang ở nguyên vị trí, thậm chí đã lên thang máy của tòa 37." Giang Dược nhắc nhở.
"Các anh mau xem lại camera giám sát, kiểm tra xem trong khoảng thời gian đó có nữ chủ doanh nghiệp trẻ tuổi nào đi qua hầm để xe để tiến vào thang máy của các đơn nguyên thuộc tòa 37 không." Hàn Dực Minh ra lệnh qua điện thoại di động.
Không lâu sau, họ liền nhận được hồi đáp.
Có một nữ chủ doanh nghiệp, chừng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, lái chiếc xe thể thao nổi tiếng, đã đỗ xe xong bảy tám phút trước và theo lối đi gần đó trở về tòa 37. Sau đó rất có khả năng đã đi thang máy lên lầu.
Dựa trên phản hồi từ tên bảo an ở phòng quan sát, nữ chủ doanh nghiệp kia hình như là một Tiểu Tam, lái một chiếc xe đua giá hai trăm vạn, nổi tiếng trong khu dân cư bởi phong cách của mình, là chủ sở hữu của đơn nguyên 1 tòa 37.
Thông tin mới nhanh chóng được truyền đến, xác nhận nữ chủ doanh nghiệp kia là chủ sở hữu của đơn nguyên 1 tòa 37, sống tại tầng 32 và 33, tức là hai tầng trên cùng của căn hộ thông tầng.
"Cử vài người, chốt giữ lối ra vào tầng trệt và lối ra hầm ngầm của mỗi đơn nguyên tòa 37. Trọng điểm là lối ra đơn nguyên 1!"
La Xử cùng Lão Hàn tiếp tục ra lệnh, siết chặt vòng vây, thu hẹp diện tích bao quát.
Thang máy của đơn nguyên 1 rất nhanh đã đi tới tầng hầm một.
Tam Cẩu đưa tay định nhấn tầng 32 và 33, nhưng lại bị Hàn Dực Minh ngăn cản.
Hàn Dực Minh dùng vật cứng nhấn vào nút tầng 25.
Tam Cẩu hơi khó hiểu: "Không phải là tầng 32 sao?"
"Tới tầng 25, chúng ta sẽ chia làm hai đường, hai người tiếp tục đi thang máy, hai người đi thang bộ."
Tố chất nghề nghiệp của Lão Hàn đã thể hiện rõ ràng ngay tại thời điểm mấu chốt này.
Ngay cả La Xử với gương mặt lạnh lùng thường thấy, trong mắt cũng hiện lên một tia thán phục. Hắn quả thật không nghĩ tới chi tiết này.
Vạn nhất quái vật kia đang ở tầng 32, vẫn chưa kịp tiến vào nhà của chủ doanh nghiệp. Tại cửa thang máy, nếu thấy thang máy đi qua tầng 25 mà vẫn tiếp tục hung hăng đi lên, biết đâu nó sẽ sinh ra cảnh giác, từ đó bỏ qua cơ hội này mà rời đi bằng thang bộ?
Khả năng này chưa chắc là một trăm phần trăm, nhưng chỉ cần có một chút yếu tố bất ngờ dù là nhỏ nhất, cũng đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng.
Khi thang máy từng tầng từng tầng lên cao, trái tim mỗi người cũng đang không ngừng dâng lên.
Mặc dù vẫn chưa chạm mặt con quái vật kia, nhưng bốn người trong lòng đều có một trực giác rằng, lúc này thực sự sẽ đối đầu trực diện với con quái vật ngụy trang này.
Leng keng!
Thang máy đã tới tầng 25.
Giang Dược cùng Lão Hàn tiếp tục đi thang máy, còn La Xử và Tam Cẩu ra khỏi thang máy để leo thang bộ.
Hàn Dực Minh lại nhấn nút tầng 32.
Tầng 32 đã tới, cửa thang máy mở ra, nhưng đầu hành lang tầng 32 lại không một bóng người.
Trong lòng hai người đều lạnh toát: Đã vào nhà rồi ư?
Giang Dược dẫn đầu bước ra khỏi thang máy, Lão Hàn thì lấy một vật trong tay kẹt vào cửa thang máy, khiến thang máy không thể tiếp tục di chuyển.
La Xử cùng Tam Cẩu lập tức rón rén bước qua bậc thang, cũng vừa lúc đuổi kịp.
Hai bên dùng thủ thế giao lưu một phen, ra hiệu không phát hiện bất cứ dị thường nào.
La Xử ra hiệu Tam Cẩu ở lại tầng 32, còn hắn thì rút súng bên hông ra, rón rén chậm rãi lên lầu 33.
Đây là căn hộ thông tầng hai tầng 32 và 33. La Xử lo lắng tầng 33 cũng có thể là lối ra vào.
Chờ La Xử đã vào vị trí ổn thỏa, Hàn Dực Minh ra hiệu Giang Dược cùng Tam Cẩu trốn sang một bên, rồi hắn bước tới gõ cửa.
Cốc cốc cốc!
Tiếng gõ cửa không nhanh không chậm, cố gắng không để lộ bất kỳ sự bất thường nào.
"Ai... Ai đó?" Từ bên trong truyền ra một giọng nữ.
Trong mắt Hàn Dực Minh ánh lên vẻ vui mừng, đây là giọng của phụ nữ, chứng tỏ hắn vẫn chưa ra tay!
Giọng nói của người phụ nữ có chút ngập ngừng, trực giác nghề nghiệp mách bảo hắn, có vấn đề.
"Xin chào quý cô, chúng tôi là công ty gas đến kiểm tra đường ống định kỳ, xin quý cô vui lòng mở cửa được không?"
Bên trong rất lâu không có tiếng trả lời, mãi một lúc sau, người phụ nữ kia mới chậm rãi nói: "Tôi... đang nghỉ ngơi, nếu không, các anh ngày mai đến vào ban ngày được không?"
"Chúng tôi đã đến hai lần vào ban ngày rồi, quý cô đều không có ở nhà. Xin quý cô phối hợp một chút công việc của chúng tôi, ngày mai chúng tôi phải đi kiểm tra khu dân cư sát vách. Quý cô cũng là hộ cuối cùng của khu dân cư này."
Trực giác của Hàn Dực Minh càng lúc càng mãnh liệt, chắc chắn có vấn đề.
Lời nói của người phụ nữ này lắp bắp, rõ ràng rất không tự nhiên, nói những lời này rất có vẻ nghĩ một đằng nói một nẻo.
Khả năng cao, là do bị uy hiếp mà ra.
"Để các ngươi ngày mai tới thì sao? Bộ công ty gas là cái gì ghê gớm lắm ư? Tin hay không lão tử sẽ khiếu nại ngươi? Ngày mai liền khiến ngươi mất việc?" Từ trong phòng bỗng nhiên truyền đến một giọng nam ngang ngược chửi rủa.
"Tiên sinh, chúng tôi vô cùng xin lỗi. Nhưng vẫn phải làm phiền ngài phối hợp một chút. Kiểm tra đường ống gas cũng là vì nghĩ cho sự an toàn của ngài và người thân."
"Cút ngay! Đêm hôm khuya khoắt qu���y rầy sinh hoạt vợ chồng của người khác, đầu óc các ngươi bị khí gas làm cho mụ mị rồi sao? Nếu không cút, ta sẽ báo cảnh sát!"
Sinh hoạt vợ chồng ư?
Dựa trên thông tin từ bảo vệ khu bất động sản, cô gái chủ doanh nghiệp này là Tiểu Tam, căn bản làm gì có chuyện kết hôn!
Cái đuôi hồ ly đã hoàn toàn lộ ra.
"Tiên sinh, chúng tôi kiểm tra đường ống, nhiều lắm cũng chỉ tốn vài phút. Chậm trễ một chút cũng chẳng có gì to tát." Hàn Dực Minh tiếp tục nói, "Chúng tôi nhận được thông báo, hôm nay nhất định phải hoàn tất việc kiểm tra tất cả hộ gia đình trong khu dân cư này. Xin ngài thông cảm cho những công nhân quèn như chúng tôi, tạo điều kiện cho chúng tôi hoàn thành công việc được không?"
"Vẫn chưa xong sao? Lại không cút, tin hay không lão tử ném ngươi xuống lầu?"
"Tiên sinh, xin ngài giúp đỡ một chút. Hôm nay nếu tiểu khu này không được kiểm tra xong, chúng tôi sẽ bị trừ tiền thưởng, xin ngài đừng làm khó những công nhân quèn như chúng tôi được không?"
Hàn Dực Minh nhìn như có thái độ hèn mọn, nhưng thật ra là dùng kiểu thái độ dây dưa không dứt này để chọc tức đối phương.
Chỉ cần đối phương mở cửa, mọi chuyện sẽ dễ dàng xử lý.
"Ngươi đợi đó cho ta, lão tử mặc xong quần áo sẽ tới thu thập ngươi!" Từ trong phòng truyền ra giọng đe dọa của người đàn ông.
"Tiên sinh, có chuyện gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng..."
Một phút trôi qua, hai phút trôi qua, rồi ba phút lại trôi qua.
Thời gian để mặc mấy bộ quần áo thì thừa sức.
Khi Hàn Dực Minh đang hoài nghi, trên lầu bỗng nhiên truyền đến một tiếng "phịch" lớn.
Đó là tiếng cánh cửa va chạm với một vật gì đó.
Lập tức La Xử kêu thảm một tiếng, gọi lớn: "Lão Hàn, ở đây!"
Lão Hàn nghe vậy, làm thủ thế ra hiệu cho Giang Dược cùng những người khác ở lại tầng 32. Hắn thì nhanh chóng chạy lên lầu 33.
Trên lầu, La Xử một tay cầm súng, một tay che mặt, mặt mũi bầm dập, máu mũi vẫn đang nhỏ giọt theo tay hắn. Hắn chỉ vào trong phòng với Hàn Dực Minh đang xông lên.
"Hắn đã trốn vào trong rồi. Tên súc sinh này rất xảo quyệt, đoán được ta đang nấp sau cánh cửa nên bỗng nhiên hung hăng đ��y cửa, đụng trúng mũi ta."
Thì ra La Xử đã chịu một vố thiệt thòi ngầm như vậy.
Hàn Dực Minh nhìn thấy dáng vẻ thảm hại của La Xử, thật ra rất muốn cười, nhưng rồi lại kiềm chế.
Một tay bật đèn pin, một tay cầm súng, chậm rãi bước vào trong phòng.
La Xử hất một cái máu mũi, lau lau lên người, rồi cũng cầm súng đi theo vào.
Hiển nhiên, hắn biết, ở vào tình thế như vậy, một mình đi vào quá nguy hiểm. Hai người hợp tác, về mặt tầm nhìn liền gần như không có góc chết, có thể tránh bị đánh lén.
Căn hộ của thổ hào quả thật rất lớn, mỗi tầng đều có gần hai trăm mét vuông, muốn tìm kiếm từng ngóc ngách, thời gian tiêu tốn chắc chắn không ít.
Đúng lúc bọn họ đang cẩn thận từng li từng tí, tìm kiếm từng ngóc ngách, bên tai bỗng nhiên truyền đến tiếng hô quát lớn tiếng, tiếp theo là một trận binh binh bang bang tiếng giao đấu.
Nghe tiếng đó, rõ ràng là truyền đến từ tầng 32.
Hơn nữa lại là trên hành lang tầng 32.
La Xử cùng Hàn Dực Minh trong lòng chợt lạnh buốt.
Thật xảo quyệt khốn kiếp, vậy mà lại giương đông kích tây!
Dụ dỗ bọn họ đều lên lầu 33, hắn lại nhanh chóng quay trở lại tầng 32, dự định lén lút chạy trốn từ tầng 32.
Sau đó, tất nhiên là đụng độ với Giang Dược và Tam Cẩu.
Lòng của hai người tức khắc như bị nhấc lên tận cổ họng, hai huynh đệ này tuy nói có bản lĩnh đặc biệt, nhưng suy cho cùng không phải là người đã được huấn luyện vũ trang chuyên nghiệp.
Mong là đừng có chuyện bất trắc nào xảy ra.
Trên hành lang tầng 32, Giang Dược đang cùng một cô gái trẻ mặc đồ gợi cảm đánh nhau hỗn loạn. Bởi vì hành lang chật hẹp, Tam Cẩu đứng bên cạnh nóng lòng muốn thử sức, muốn xông lên giúp đỡ, nhưng lại không tìm thấy cơ hội.
Giang Dược thật ra cũng thầm giật mình, nhục thân của mình đã được cường hóa 50%, người bình thường, ba bốn người cộng lại, e rằng cũng chưa chắc chống lại được hắn.
Nhưng sức mạnh của người phụ nữ kỳ lạ này, chắc chắn lớn đến mức bất thường.
Lớn đến mức dù Giang Dược dùng hết toàn lực, cũng chỉ vừa vặn có thể cầm chân con quái vật này. Sức mạnh của đối phương, e rằng cũng gấp hai, ba lần người bình thường.
Người phụ nữ này rõ ràng không muốn dây dưa với Giang Dược, chỉ một lòng muốn ẩn nấp xuống thang bộ để rời đi.
Giang Dược nhìn thấu ý đồ của đối phương, không ngừng quấy rầy.
Hiển nhiên, đối phương cũng đã khám phá ra dụng ý của Giang Dược, biết hắn đang cố gắng trì hoãn thời gian, chờ đồng đội trên lầu xuống.
Giang Dược có thể cảm nhận được sự cấp bách, nhưng con quái vật này thì không thể trì hoãn thêm một giây nào nữa.
Vừa sờ ra phía sau, trên tay nó lập tức xuất hiện một con dao phay sắc bén.
"Thằng nhóc thối, có chịu nhường đường không?"
Giang Dược vạn vạn không nghĩ ra, đối phương vậy mà lại dùng dao phay!
Cái quái gì thế này, đây là quái vật sao? Lại có loại quái vật không có tiền đồ như vậy ư? Quái vật đối đầu nhân loại, vậy mà dùng dao phay? Đây quả thực là đồ cặn bã sỉ nhục của giới quái vật.
Nói thì nói như vậy, nhưng trong lòng Giang Dược lại bồn chồn.
Hắn ngược lại còn mong đối phương thi triển một chút thủ đoạn của quái vật, để vòng sáng Bách Tà Bất Xâm vừa vặn có dịp dùng tới.
Dao, thương hay những vũ khí thông thường như thế này, trong không gian chật hẹp, Giang Dược ngược lại không muốn đối mặt.
Thấy Giang Dược không chịu nhượng bộ, đối phương nhe răng cười một tiếng, rồi một đao chém thẳng tới trước mặt.
Nhục thân Giang Dược còn xa mới đạt tới trình độ đao thương bất nhập, đành phải nghiêng người né tránh.
Ai ngờ đối phương lại cực kỳ xảo quyệt, vậy mà thừa thế lao thẳng về phía trước, thuận thế lăn mình một cái, trực tiếp từ trên bậc thang cao lăn xuống, một hơi liền rơi xuống chiếu nghỉ nhỏ ở chỗ ngoặt cầu thang.
Thấy con quái vật này lại lăn mình một cái nữa, là nó sẽ đập vỡ cửa kính của chiếu nghỉ nhỏ để thoát ra ngoài.
Ầm!
Một tiếng súng trầm đục vang lên trên hành lang.
Nhìn xuống dưới, người phụ nữ kia vừa lúc đang đứng dậy, thân thể lung lay, sau lưng xuất hiện thêm một lỗ máu, vậy mà vẫn giãy giụa muốn tiếp tục đập vỡ kính.
Phanh phanh phanh!
Đạn liên tục trút xuống người nàng.
Các lỗ máu không ngừng xuất hiện ở sau lưng nàng.
Người bình thường trúng một phát như vậy, e rằng đã mất mạng tại chỗ.
Con quái vật này liên tục trúng năm phát súng, lúc này mới loạng choạng ngã nhào xuống.
Vù một tiếng, con dao phay trên tay nó cũng rơi xuống đất, rồi theo bậc thang binh binh bang bang lăn xuống mười bậc.
Người nổ súng là La Xử.
Một tay vẫn giữ nguyên tư thế cầm súng, một tay che mũi.
Lão Hàn đứng sau lưng La Xử, rất muốn nhắc nhở La Xử giữ lại một người sống, nhưng hiển nhiên đã không kịp nữa rồi.
---
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.