Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 512: Không muốn thấy người sự việc

Tại thời khắc Giang Dược xuất hiện ở lối vào, hắn đã biến hóa thành Trưởng ban Đinh Hữu Lương.

Giấy tờ đối chiếu, nghiệm chứng cùng thư mời đã được chuẩn bị sẵn. Nhân viên bảo an tại lối vào vô cùng tận tụy, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, họ mới làm ra một thủ thế mời vào đầy cung kính.

Qua lối vào, hắn đi thang máy xuống sảnh lớn tầng một.

Sảnh lớn bố trí một quầy đăng ký. Mỗi nhân viên đến, không một ngoại lệ, đều phải đến đây đăng ký.

Khi Giang Dược đến quầy đăng ký, hắn thấy Vạn Nhất Minh và Dương Tiếu Tiếu đang làm thủ tục.

Vạn Nhất Minh hiển nhiên là người vung tay làm chủ, đứng một bên trò chuyện phiếm với gã thanh niên lái chiếc Kim Ngưu lớn lúc trước, còn thủ tục đăng ký thì giao cả cho Dương Tiếu Tiếu.

Đừng thấy Vạn Nhất Minh đeo cặp kính râm to sụ, trông có vẻ khó gần, không tiếp xúc với dân thường.

Kỳ thật không phải vậy. Giống như Đỗ Nhất Phong, loại công tử bột này kỳ thực trong lòng rất rõ ràng. Được giáo dục tinh anh từ nhỏ, khiến hắn hiểu rất rõ ai nên thân mật, ai nên giữ khoảng cách, ai có thể bỏ qua. Cách đối xử với từng loại người, hắn nắm bắt vô cùng chu đáo.

Chẳng phải sao, khi thấy Giang Dược xuất hiện, Vạn Nhất Minh thế mà chủ động tháo kính râm, mặt nở nụ cười nói: "Trưởng Đinh, có sự ăn ý thật, chân trước ta đến, chân sau ngươi liền tới."

Sự nhiệt tình đột nhiên này khiến Giang Dược ít nhiều có chút bất ngờ.

Vạn Nhất Minh chính là công tử của Phó Tổng quản Vạn, còn Đinh Hữu Lương chỉ là một Trưởng ban Cục Vật tư Dự trữ. Tuy nói bản thân Vạn Nhất Minh không phải nhân sĩ chính phủ, nhưng địa vị giữa hai người kỳ thực không ngang nhau.

Bất kể nói thế nào, đường đường công tử của Phó Tổng quản Vạn, trong tình huống bình thường mà nói, sẽ không chủ động chào hỏi một trưởng ban như vậy, hơn nữa còn nhiệt tình đến thế, ẩn chứa một sự thân mật.

Mặc dù sự thân mật này có phần biểu diễn, nhưng ít nhất thái độ cũng rất thích hợp, đúng không?

Giang Dược không rõ ràng mối quan hệ trước đây giữa Đinh Hữu Lương và Vạn Nhất Minh ra sao, nên cũng không tiện biểu diễn quá mức. Xét đến tính cách tương đối nghiêm túc của Đinh Hữu Lương, trong trường hợp này, chắc chắn không thể nào quá xốc nổi.

Ngay sau đó, hắn đáp lại một câu vạn năng, không quá đau cũng không quá ngứa: "Vạn thiếu, đến sớm thật."

Vạn Nhất Minh cười nói: "Trưởng Đinh, lát nữa tan tiệc đừng vội ��i, chúng ta uống một chén, không được từ chối đấy."

"Vạn thiếu mời rượu, lão Đinh tôi nhất định phải đến."

Cuộc đối thoại tưởng chừng đơn giản này, kỳ thực lại hao tâm tốn sức vô cùng. Mối quan hệ giữa hai người không thể nào biết được, có tồn tại những giao dịch mờ ám hay không cũng không rõ. Cuộc hẹn uống rượu tưởng chừng đơn giản này, phía sau ắt hẳn có chuyện xưa.

Nếu không thì, một người trẻ tuổi và một trưởng ban trung niên bảo thủ, nghiêm túc có thể có bao nhiêu sở thích chung, đến mức phải cố ý hẹn uống rượu?

May mắn thay, lúc này Dương Tiếu Tiếu đã hoàn thành thủ tục đăng ký, đi tới bên cạnh Vạn Nhất Minh.

Dương Tiếu Tiếu hiển nhiên cũng nhận biết Đinh Hữu Lương, thoải mái mời chào: "Trưởng Đinh, lại gặp mặt rồi."

Chữ "lại" này chứa lượng thông tin rất lớn.

Điều đó nói rõ rằng bọn họ đã từng gặp nhau trước đây, hơn nữa hẳn không phải là trong các trường hợp chính thức đặc biệt, nếu không Dương Tiếu Tiếu quả quyết sẽ không nhiệt tình như thế.

"Dương tiểu thư cô khỏe."

Dương Tiếu Tiếu cười rất tinh xảo, khoác tay Vạn Nhất Minh: "Hoạt động còn sớm, lên lầu nghỉ ngơi trước đi."

Vạn Nhất Minh liếc nhìn thẻ phòng: "2001, Trưởng Đinh, sắp xếp ổn thỏa rồi chứ? Tới phòng tôi ngồi một lát trước nhé?"

Dương Tiếu Tiếu dường như có chút bất mãn khi Vạn Nhất Minh lúc này lại mời người đến phòng của họ, khẽ lay cánh tay Vạn Nhất Minh để bày tỏ sự phản đối.

Tuy nhiên Vạn Nhất Minh lại chẳng hề hay biết, mà là khẽ cười một tiếng, chờ đợi Giang Dược trả lời.

Giang Dược cảm thấy kinh ngạc, sao lại trùng hợp đến vậy.

Bản thân hắn chỉ tùy tiện tìm một người, không ngờ lại quen biết với Vạn Nhất Minh đến thế, hơn nữa còn thân cận như vậy? Vạn Nhất Minh không chỉ hẹn uống rượu, mà còn hẹn hắn đến phòng nói chuyện.

Phải biết rằng, loại công tử bột mang theo bạn gái như thế này, thông thường không thích người khác can thiệp vào lãnh địa riêng tư của mình.

Vạn Nhất Minh hoàn toàn không ngại điểm này, mời Đinh Hữu Lương đến phòng của hắn, vậy khẳng định là có chuyện quan trọng hơn chuyện phong hoa tuyết nguyệt.

Nói đến nước này, cũng không tiện từ chối.

Ngay sau đó, hắn ra vẻ chần chừ liếc nhìn Dương Tiếu Tiếu: "Liệu có bất tiện không, làm phiền thế giới hai người của hai vị?"

Vạn Nhất Minh cười ha ha nói: "Chỉ vài câu thôi, không tốn bao nhiêu thời gian đâu."

"Được, vậy lát nữa tôi sẽ qua bái phỏng."

Quyết định xong, Giang Dược liền tiến lên phía trước đăng ký.

Quy trình đăng ký cũng không phức tạp, chỉ cần đăng ký giấy tờ một chút, ký tên, nhận quà chào mừng, sau đó được phát một thẻ phòng.

Mỗi nhân viên tham gia hoạt động đều được sắp xếp một phòng để nghỉ ngơi.

Dù sao thời gian hoạt động còn sớm, hơn nữa hoạt động sẽ kéo dài đến buổi chiều, có một số người không muốn rời đi vào buổi tối, tất nhiên sẽ ở lại đây một đêm.

Quẹt thẻ lên tầng lầu tương ứng, Giang Dược quẹt thẻ vào phòng.

Tòa Bạch Dương này vốn là Khách sạn Tinh Thành, hai năm trước được sửa chữa, đổi thành Khách sạn Bạch Dương.

Tuy nhiên, người Tinh Thành vẫn quen gọi là Tòa Bạch Dương.

Sau khi sửa chữa, Khách sạn Bạch Dương cũng đạt tiêu chuẩn năm sao.

Phòng Đinh Hữu Lương được phân là một phòng đơn sang trọng ở giữa.

Giang Dược sắp xếp xong, ngồi trên ghế sofa một lát, sắp xếp lại suy nghĩ, tiến hành một số giả thuyết và diễn biến trong đầu.

Suy nghĩ về mối quan hệ giữa Đinh Hữu Lương và Vạn Nhất Minh, cùng với những giao dịch mờ ám giữa họ.

Giang Dược suy đoán, hai người không thân không quen, tuổi tác cũng cách nhau ít nhất một giáp. Muốn nói có quan hệ gì, tất nhiên phải liên quan đến chức vụ của Đinh Hữu Lương.

Cục Vật tư Dự trữ, vào thời điểm Tinh Thành hiện tại, đây chính là một bộ phận đứng đầu tuyệt đối.

Sau khi chuẩn bị tâm lý, Giang Dược liền đi đến cửa thang máy, nhấn tầng 20.

Phòng 2001, cả tầng này đều là phòng sang trọng.

Quả nhiên, công tử của Phó Tổng quản Vạn, dù không phải cha hắn ra mặt, chỉ cần đại diện cho thân phận của cha hắn, vẫn có thể đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn của Tinh Thành.

Việc sắp xếp căn phòng này có thể thấy rõ điều đó.

Leng keng!

Chuông cửa vang lên vài tiếng, Dương Tiếu Tiếu liền mở cửa.

Mặc dù cô nàng này lúc trước có chút kháng nghị việc Vạn Nhất Minh gọi Đinh Hữu Lương đến phòng, nhưng khi người thật sự đến, trên mặt Dương Tiếu Tiếu lại không thấy nửa điểm không vui, ngược lại toát ra một sự nhiệt tình: "Trưởng Đinh đến rồi!"

Vạn Nhất Minh hơi cúi người, ra hiệu hoan nghênh, sau đó sắp xếp Giang Dược vào chỗ.

Phòng suite chính là phòng suite, chỉ riêng phòng khách này đã thể hiện đẳng cấp khác biệt hoàn toàn so với phòng đơn của Đinh Hữu Lương.

"Trưởng Đinh, uống chút gì? Cà phê, trà? Hay là đồ uống?"

"Dương tiểu thư, đừng khách khí như vậy, một bình nước lọc là đủ rồi. Không cần quá câu nệ."

"Sao lại như thế được? Khách quý như Trưởng Đinh, đây chẳng phải là chậm trễ sao?"

"Thật sự không cần quá câu nệ đâu. Hơn nữa, ở tuổi này của tôi, uống nước lọc là tốt cho sức khỏe nhất." Giang Dược ra vẻ tự giễu nói.

Dương Tiếu Tiếu thật sự cũng không kiên trì, cầm hai chai nước lọc đặt lên bàn trà, sau đó ưu nhã đi vào phòng ngủ bên trong, nhẹ nhàng đóng cửa lại, ra hiệu rằng cuộc trò chuyện giữa những người đàn ông này, nàng sẽ không tham dự.

Điều này khiến Giang Dược thầm lặng.

Dương Tiếu Tiếu khi còn ở trường học, cũng là hoa khôi cấp bậc.

Đã là hoa khôi, tự nhiên luôn có khí chất, cách đối nhân xử thế bình thường tuy không đến mức kiêu ngạo, nhưng cũng không phải ai cũng qua lại.

Những người thường gặp gỡ nhiều, cũng chính là Hàn Tinh Tinh, Đỗ Nhất Phong và những người khác.

Việc có chút qua lại với Giang Dược, đó cũng là vì Giang Dược có hào quang học bá, lại còn đẹp trai.

Như những bạn học khác, có thể khiến Dương Tiếu Tiếu nghiêm túc đối đãi, thật sự là không có mấy người.

Nhưng ai có thể ngờ được, Dương Tiếu Tiếu trước mặt Vạn Nhất Minh lại hiền lương thục đức, có tri thức hiểu lễ nghĩa đến vậy.

Quả nhiên, quyền lực mới là thứ tạo nên con người.

Không những tạo nên con người, mà còn có thể thuần hóa con người.

Vạn Nhất Minh luôn quan sát Giang Dược, cười nói: "Trưởng Đinh, sao cảm thấy ngươi có chút thất thần vậy, ngươi sẽ không phải là để ý đến bạn gái của ta chứ?"

Giang Dược tức khắc nở nụ cười khổ: "Vạn thiếu, chuyện đùa này tôi không dám nhận. Tuổi tác này của tôi, không chịu nổi loại kinh hãi này đâu."

"Cái này có gì đâu? Đàn ông mà, từ nhỏ đến già, đều rất nhất quán, đều thích ngắm gái trẻ đẹp. Ngươi Trưởng Đinh cũng là đàn ông, thích những cô nàng xinh đẹp gợi cảm, đó là chuyện thường tình của con người thôi!"

"Không dám không dám, thất lễ thất lễ."

Vạn Nhất Minh ngược lại rất khai sáng: "Trưởng Đinh không cần giải thích, đều là đàn ông, ta hiểu."

Giang Dược chỉ cười khổ, không còn giải thích gì nữa.

Tuy nhiên đồng thời hắn cũng đánh giá được, những toan tính của Dương Tiếu Tiếu, đủ kiểu lấy lòng, dự tính kết quả cuối cùng vẫn là công dã tràng.

Loại đàn ông như Vạn Nhất Minh, hiển nhiên không phải một người phụ nữ nào đó có thể trói chặt được hắn.

Dương Tiếu Tiếu dù có hiền lương thục đức đến mấy, đó cũng chỉ là ném mị nhãn cho kẻ mù xem.

Vạn Nhất Minh căn bản sẽ không để ý, trong bản chất hắn không hề xem trọng Dương Tiếu Tiếu quá mức.

Nói chính xác, phụ nữ trong mắt hắn, có lẽ căn bản không thể chiếm giữ quá lớn phần trọng lượng, bất kể người phụ nữ đó là ai.

Trừ phi, người phụ nữ đó có sự giúp đỡ cực lớn cho hắn, thì lại là chuyện khác.

Đương nhiên, đây là sự lựa chọn của Dương Tiếu Tiếu, Giang Dược tự nhiên không đến mức bênh vực k��� yếu trong vấn đề này.

Dương Tiếu Tiếu có thể vứt bỏ tình bạn từ nhỏ đến lớn với Hàn Tinh Tinh, có thể đổi môn đình, điều đó có nghĩa là nàng cũng không phải là đèn cạn dầu.

Nói khó nghe một chút, đây chính là sự bám víu dưới tác động của quyền lực mà thôi, là sự theo nhu cầu mà thôi.

"Trưởng Đinh, biết rõ vì sao ta mời ngươi đến đây chứ?"

"Mời Vạn thiếu chỉ giáo."

Vạn Nhất Minh cười như không cười vuốt ve chiếc bật lửa trong tay, ánh mắt đầy ý vị nhìn chằm chằm Giang Dược: "Trưởng Đinh, ở đây không có người ngoài, ta cứ nói thẳng vậy."

"Vạn thiếu, lão Đinh tôi đầu óc chậm chạp, xin ngài cứ nói."

Vạn Nhất Minh có chút bất đắc dĩ, hắn hiển nhiên cảm thấy Giang Dược đang giả bộ, nhưng lại vạn vạn lần không ngờ rằng người ngồi đối diện hắn căn bản không phải Đinh Hữu Lương, mà là một kẻ giả mạo.

Hắn từ trong bao thuốc kẹp ra hai điếu thuốc, đưa một điếu đến bên Giang Dược.

Điếu còn lại thì thuần thục ngậm vào miệng.

Rõ ràng trong tay hắn có bật lửa, hơn nữa là bật lửa đắt tiền, nhưng hắn lại không vội vàng châm lửa.

Giang Dược lập tức nhận ra, hành động này ngụ ý là gì.

Đây là chờ đối phương nhận thuốc, sau đó châm lửa cho hắn.

Một khi Giang Dược nhận thuốc, theo lễ nghi, tất nhiên sẽ chủ động châm lửa cho Vạn Nhất Minh.

Trong vô hình, đây kỳ thực chính là một sự xác nhận về thân phận tôn ti.

Khi sự ăn ý này được hoàn thành, điều đó có nghĩa là trong cuộc đối thoại tối nay, Vạn Nhất Minh sẽ chiếm quyền chủ động, rất có khả năng sẽ hình thành một ưu thế bề trên.

Đây thực ra là một sự thăm dò vi diệu, cũng là một sự giao phong vi diệu.

Giang Dược không động đậy, cũng không nhận thuốc, mà sờ lên yết hầu, cố tình xoa nhẹ vài lần.

"Mấy ngày nay có chút ho khan, bác sĩ cấm hút thuốc, Vạn thiếu cứ hút đi, không cần để ý đến tôi."

Trong lòng Vạn Nhất Minh thầm có chút thất vọng, tuy nhiên trên mặt lại hoàn toàn không nhìn ra.

"Thuốc lá thứ này, không phải nói cai là có thể cai. Người thật sự cai được thuốc, đều là kẻ ngoan cố, đối với mình đối với người khác đều đ��c biệt tàn nhẫn. Trưởng Đinh, ngươi cảm thấy mình cai được sao?"

"Cũng chưa chắc là cai được, cứ cai thử xem sao."

"Tốt nhất là đừng cai, có nhiều thứ về sau tác dụng phụ lớn, nếu thật sự cai mà gây ra di chứng gì đó, thì được chẳng bằng mất, Trưởng Đinh ngươi nói đúng không?"

Nói đến nước này, Giang Dược rõ ràng nhận thấy, điều này hiển nhiên không phải đang nói về việc cai thuốc.

Đây là lời nói có ẩn ý.

Nhưng vấn đề là, Giang Dược hoàn toàn không biết đối phương rốt cuộc có ý gì.

Nghe bề ngoài, dường như đều nói về việc cai thuốc, không có bất kỳ điều gì bất thường.

Giang Dược cơ bản có thể xác định, giữa hai bên tất nhiên tồn tại một số giao dịch mờ ám không muốn người biết, sau đó lại nhất định có điều gì đó không ổn để nói.

Đây cũng là lý do vì sao Vạn Nhất Minh muốn mời Đinh Hữu Lương đến phòng của hắn.

Đây là muốn mượn môi trường riêng tư này, tạo ra một bầu không khí nói chuyện, để gây áp lực cho Đinh Hữu Lương.

Giang Dược để che giấu sự gượng gạo khi không rõ nội tình, cầm lấy bình nước, lướt qua trên tay một chút, đảm bảo nước này không bị giở trò, lúc này mới vặn nắp, giả bộ uống một ngụm.

Vạn Nhất Minh dường như đặc biệt tinh mắt, lại như cố ý nhắm vào Đinh Hữu Lương vậy.

"Trưởng Đinh, sao bây giờ uống nước thôi mà cũng nhã nhặn thế? Hay là nói, ngươi rất câu nệ?"

"Không có, không có. Mấy ngày nay quả thật thân thể có chút không khỏe, để Vạn thiếu chê cười."

Vạn Nhất Minh thở dài: "Ta đã nhìn ra rồi, Trưởng Đinh ngươi đây là vòng vo với ta, vòng ba trăm vòng nữa ta đoán ngươi cũng sẽ không chủ động nói ra.

Vậy thì ta mở cửa sổ trời nói thẳng vậy."

Vạn Nhất Minh rốt cuộc cũng là người trẻ tuổi, mấy lần thăm dò không đạt được kết quả mong muốn, liền có chút sốt ruột.

Giang Dược vẫn bất động thanh sắc vuốt ve bình nước lọc.

"Trưởng Đinh, giơ cao đánh khẽ thôi. Chỉ cần ngươi nới lỏng tay một chút, đám vật tư đó cứ coi như đã biến chất mốc meo, xử lý hủy bỏ cho ổn thỏa. Các thủ tục kiểm tra liên quan, cứ để ta lo liệu, đảm bảo giọt nước không lọt. Ngươi chỉ cần đóng dấu vào văn kiện xuất kho là được. Sau khi sự việc thành công, chúng ta cứ theo quy củ cũ mà xử lý. Nếu Trưởng Đinh cảm thấy bất mãn, quy củ cũ cũng có thể thay đổi, chỉ cần Trưởng Đinh ra hiệu một tiếng. Điều này đối với một Trưởng ban phụ trách vật tư lớn như ngươi, căn bản không phải chuyện gì to tát cả. Thời đại này, lại chẳng có ai đến cùng ngươi tranh cãi về chuyện này đâu."

Lời này vừa thốt ra, Giang Dược liền lập tức hiểu rõ.

Thì ra, đây là chuyện chuột lớn (tham nhũng lớn) à.

Điều này khiến Giang Dược không khỏi coi thường Vạn Nhất Minh mấy phần.

Không ngờ đường đường là công tử của Phó Tổng quản Vạn, thế mà lại thấp kém đến mức này, đây hoàn toàn là làm chuyện đổ nát tiền bạc đi!

Với thân phận của hắn, làm gì mà chẳng kiếm được tiền? Cần thiết phải làm chuyện này sao?

Tuy nhiên Giang Dược lập tức tỉnh ngộ, e rằng sự tình không đơn giản như vậy, trong tình thế hiện tại, chưa chắc đã là chuyện tiền bạc.

Vật tư bây giờ chính là tài nguyên, nắm giữ tài nguyên, có nghĩa là nắm giữ quyền chủ động.

Lượng thông tin khổng lồ này khiến Giang Dược nhất thời không thể trả lời chính xác, đành phải im lặng không nói, giả bộ như đang suy nghĩ một cách rất nặng nề.

Vạn Nhất Minh thật sự cũng không thúc giục, mà từ từ khuyên nhủ: "Trưởng Đinh, ta cũng không phải lần đầu giao thiệp. Trước đây mỗi lần hợp tác đều rất thuận lợi, không có lý do gì ngươi bỗng nhiên lại rửa tay gác kiếm? Dù sao cũng phải cho chút thời gian giảm xóc, bên ta cũng tốt tìm phương pháp khác đúng không? Rửa tay gác kiếm rất đáng cảm động, nhưng một khi bàn tay đã vấy bẩn, nào có dễ dàng tẩy trắng như vậy?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free