(Đã dịch) Chapter 543: Nhận biết sai lầm
Lý Nguyệt và Đồng Phì Phì liên tục giáng hai đòn, hiển nhiên khiến mẹ Lý Nguyệt trở tay không kịp.
Vẻ mặt nàng vừa kinh ngạc vừa khó chịu, đủ để chứng minh nàng đang bị chấn động lớn đến nhường nào.
Chuyện này là sao?
Ở kinh thành, trong đủ loại vòng tròn cao cấp, nàng luôn thành thạo xử lý mọi việc, sao đến cái khu Tinh thành nhỏ bé này mà lại chẳng có tác dụng gì.
Con gái ruột không làm theo ý nguyện của nàng mà vui vẻ trở về kinh thành, nàng đành nhịn.
Con gái ruột giận dỗi nàng, nàng cắn răng vẫn phải nhịn.
Dẫu sao, nàng cũng hiểu rõ, mười mấy năm qua thiếu thốn tình thân, muốn giữ được đứa con gái này, nàng không thể không nhẫn nhịn.
Thế nhưng cái thằng nhóc mập mạp kia, hắn là loại người gì mà dám...
Hắn tính là cái thá gì, cũng dám ở đây mà nói này nói nọ?
Mấy đứa nhóc nhà quê ở Tinh Thành này, thật sự ngây thơ đến mức hoàn toàn không biết gì về quyền thế kinh thành sao?
Ở kinh thành, nàng đi đến đâu, liên hệ với ai, người ta chẳng đều tôn trọng thân phận nàng, ai mà chẳng khách khí với nàng?
Dù ở những nơi bình thường hơn một chút, nàng đi đến đâu cũng được ca tụng hết lời, ai mà chẳng kính cẩn, cung kính với nàng, thậm chí tranh nhau nịnh nọt, cười tươi như hoa?
Quả thật là vô tri không sợ!
Nàng thừa biết, với thân phận địa vị của mình, th��t sự không cần thiết so đo với mấy đứa học sinh cấp ba, coi như chúng nó hồ ngôn loạn ngữ, thì cười xòa bỏ qua là được.
Song, cách tư duy quen thuộc của kẻ mạnh ấy lại bám sâu vào tâm trí nàng, luôn khiến nàng cảm thấy bị mấy đứa nhóc không biết điều làm nhục, cơn giận cứ bốc lên không sao kiềm chế.
Nàng không khỏi nói: "Thầy Tôn, mấy đứa học trò của thầy, đứa nào nhìn cũng có cá tính ghê nhỉ."
Lão Tôn đương nhiên nhận ra đối phương không vui, vội vàng hòa giải nói: "Mấy đứa nhỏ còn non nớt không biết ăn nói, cô đừng chấp nhặt với chúng nó làm gì. Hay là thế này, Lý Nguyệt, con dẫn mẹ con đi dạo trong trường trước nhé? Lát nữa thầy sẽ cùng hiệu trưởng thương lượng thêm, xem xét chuyện thi đấu khiêu chiến..."
"Thưa thầy Tôn, thi đấu khiêu chiến con nhất định phải tham gia." Lý Nguyệt nghiêm túc nói.
Nàng lập tức liếc nhìn mẫu thân một cái, rồi tự mình bước ra khỏi cửa.
Vị phu nhân kia tức sôi gan, nhưng cứ nghẹn họng không phát tiết ra được, thấy con gái rời đi, nàng tự nhiên cũng không muốn ở lại chịu mất mặt.
Nàng miễn cưỡng gật đầu với Lão Tôn một cái coi như chào hỏi, rồi quay người đi theo Lý Nguyệt xuống lầu.
Đồng Phì Phì thở phào một hơi: "Cái quái gì mà Tiểu Nguyệt Nguyệt lại có một người mẹ kỳ quái như vậy chứ."
"Đồng Địch, con không thể bớt nói lại sao?" Lão Tôn trách mắng.
"Thưa thầy Tôn, tính con mắt không dung cát, con không biết rốt cuộc nàng có phải mẹ của Lý Nguyệt hay không, nhưng con thật không ưa cái kiểu khinh thường người khác trong lời nói của nàng. Cứ làm như ai đang đòi hỏi ơn huệ gì từ nàng vậy. Chả trách ngay cả Tiểu Nguyệt Nguyệt cũng không thích nàng."
"Con bớt nói nhảm đi, người ta mẹ con vừa mới nhận nhau, còn chưa kịp bồi dưỡng tình cảm. Lúc đầu còn xa lạ, chưa thân thiết, mấy lời như vậy con đừng có ăn nói bừa bãi ngay trước mặt Lý Nguyệt." Lão Tôn vẫn khá khéo léo trong cách xử sự.
Đồng Phì Phì cười hắc hắc: "Thầy Tôn nói đúng, lúc đầu còn chưa thân thiết. Nhưng con cứ có cảm giác, trên đời này, ngoài người cha ở quê ra, người Lý Nguyệt thân nhất chính là tiểu ��ội trưởng. Muốn nói xa lạ, thì chính người mẹ này mới là người xa lạ."
Lão Tôn trừng mắt nhìn hắn một cái: "Mỗi mình con miệng không ngớt đúng không?"
Giọng Đồng Phì Phì không hề nhỏ.
Cuộc đối thoại này, người mẹ của Lý Nguyệt đang xuống lầu gần như nghe rõ mồn một, càng tức giận không phát tiết ra được.
Nàng cố nén giận đi xuống dưới lầu, thấy Lý Nguyệt vẫn cứ thế sải bước đi thẳng về phía trước, hoàn toàn không có ý định dừng lại chờ nàng.
Nàng rất muốn nổi giận, nhưng rốt cuộc vẫn cố kiềm chế lại.
Con gái ruột, rốt cuộc vẫn là con gái ruột, nhìn bóng lưng Lý Nguyệt, loáng thoáng chính là bóng dáng nàng của hơn hai mươi năm về trước.
Đây chính là giọt máu của mình, nàng đối với ai cũng có thể ra tay tàn nhẫn, thế nhưng lại không cách nào hung dữ với Lý Nguyệt.
Lý Nguyệt đi thẳng một mạch đến cổng ký túc xá nữ sinh.
Từ sau sự kiện đổ máu ồn ào lần trước, ký túc xá nữ sinh từng bị phong tỏa một thời gian, giờ đây dù đã mở cửa trở lại, nhưng cũng chỉ là một phần các phòng ở tầng một mà thôi.
"Tiểu Nguyệt, con chờ mẹ một chút."
"Mẹ không phải muốn biết mấy năm nay con đã trải qua thế nào sao?" Lý Nguyệt chợt lạnh nhạt hỏi.
"Đây là ký túc xá sao?"
Lý Nguyệt khẽ gật đầu, bắt đầu lên lầu, rất nhanh đã đến căn ký túc xá cũ của nàng, mở cửa, rồi bước vào.
Đã có một thời gian không ai ở, căn phòng này hơi có chút ám mùi ẩm mốc.
Mẹ Lý Nguyệt còn chưa vào nhà, đã nhăn nhó đôi mày, bàn tay trắng nõn vô thức che lên mũi: "Cái này... nơi này có thể ở được người sao?"
"Con đã ở sáu năm."
"Cái này... Tiểu Nguyệt, mẹ không phải ý đó... Cái này... Điều kiện này quả thật quá kém thật, con gái khốn khổ của mẹ, là cha mẹ có lỗi với con, để con chịu khổ nhiều năm như vậy. Con cùng mẹ về kinh thành đi, mẹ nhất định khiến con có cuộc sống tốt nhất, ở nhà đẹp nhất, ăn thức ăn ngon nhất, mặc y phục lộng lẫy nhất, đi xe sang trọng nhất... Bất kể con muốn gì, mẹ đều có thể làm được cho con."
Lý Nguyệt ngơ ngác nhìn chiếc giường của mình, rồi nhìn chiếc tủ quần áo, phảng phất chìm đắm vào một loại hồi ức sâu xa nào đó.
Mẹ nàng miệng đầy phú quý, nhưng nàng một chữ cũng không lọt tai, thật giống như hoàn toàn không nghe thấy vậy.
"Cái chén này, con dùng đã gần sáu năm. Là cha mua cho con trên đường ghé thị trấn, trước khi đưa con đến Tinh Thành."
"Cái hộp cơm này, con cũng dùng đã gần sáu năm, đây là hộp cơm Giang Dược dùng khi lần đầu tiên lén lút mang đồ ăn cho con, con vẫn luôn giữ lại..."
"Còn có chiếc chăn này, là vào mùa đông năm đó, chị gái của Giang Dược mang đến cho con. Con mãi mãi nhớ ngày đó, chị ấy rất xinh đẹp, rất ôn nhu, nụ cười của chị ấy tựa như thiên sứ, chị ấy nắm lấy bàn tay nứt nẻ của con, đeo găng tay cho con, rồi đắp chăn cho con..."
Lý Nguyệt thật sâu đắm chìm trong hồi ức, miệng thì thầm những chuyện cũ kỹ nhưng khắc cốt ghi tâm, mỗi khắc mỗi giây, mỗi lần nhớ lại, đều khiến lòng nàng dâng lên sự ấm áp.
Nhưng lần này, nàng một bên thì thầm, nước mắt trong mắt lại trào ra như mưa, không ngừng rơi xuống.
Nếu có thể, nàng tình nguyện thời gian không còn trôi đi, cứ dừng lại ở bất kỳ khoảnh khắc nào trong sáu năm hạnh phúc ấy.
Khi đó, không có bi thương, không có ly biệt, không có bất cứ lựa chọn khó khăn nào cần phải đưa ra.
Thời gian chung quy là vô tình.
Nó mang đi những ký ức đẹp đẽ đã qua, đẩy nàng đến một tình cảnh mà nàng không muốn đối mặt.
Nàng tình nguyện mãi mãi chỉ ở căn phòng đơn sơ này, mãi mãi đi đi về về giữa phòng học và ký túc xá, mỗi ngày chỉ cần một chút cơm trắng, một chút đồ ăn, nàng đã có thể vô cùng thỏa mãn.
Nhưng chính cái nguyện vọng đơn giản như vậy, đến ngày hôm nay, cũng cuối cùng không thể giữ được nữa.
Những cảnh vật quen thuộc trước mắt, cảnh vật đã bám rễ sâu trong lòng nàng suốt sáu năm qua, cuối cùng cũng đến lúc phải từ biệt.
Nàng chỉ cảm thấy trái tim thật đau, đau thấu xương tủy.
Tuổi thanh xuân còn chưa kịp trọn vẹn tỏa sáng, đã phải chia ly.
Đối với bất kỳ thiếu nam thiếu nữ nào mà nói, đây đều là nỗi đau không thể diễn tả bằng lời.
Đối với Lý Nguyệt mà nói, nỗi đau này c��ng thêm khắc cốt ghi tâm.
Mẹ Lý Nguyệt lại cảm thấy khó hiểu, nhìn con gái ôm chiếc chăn mền mà nước mắt không ngừng rơi, nàng thậm chí cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Con bé này, sao mà đa sầu đa cảm như vậy chứ. Đừng ngốc, mẹ cũng từng trẻ tuổi, biết rõ tâm tư người trẻ. Tâm trạng nhất thời này, qua ít ngày có môi trường mới, rồi cũng sẽ quên thôi. Chờ mười năm nữa con nhìn lại, mẹ bảo đảm con sẽ cảm thấy xấu hổ vì những giọt nước mắt lúc này."
Lý Nguyệt thậm chí không có ý phản bác, nhẹ nhàng tìm trong tủ ra hai chiếc túi hành lý da rắn cũ nát to lớn, nghiêm túc bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Vị phu nhân hoàn toàn trợn tròn mắt.
Loại túi hành lý da rắn kiểu cũ này, những người công nhân tha hương trên đường thường dùng để đựng chăn gối, quần áo, chỉ nhìn thôi đã thấy tầm thường đến mức muốn vứt bỏ.
Con gái nàng vậy mà lại dùng thứ này?
Giờ khắc này, vị phu nhân cảm thấy lòng tự trọng của mình bị tổn thương nghiêm trọng.
Đầu óc nóng bừng, nàng xông lên giật lấy, ném xuống gầm giường: "Tiểu Nguyệt, con làm gì vậy? Mấy thứ rách nát này còn muốn mang về làm gì? Đến kinh thành, có thứ gì mà mẹ không thể cho con chứ? Đừng ngốc, những thứ này chúng ta không cần dùng, con hiểu không?"
Lý Nguyệt lạnh nhạt liếc nàng một cái, quật cường gạt tay nàng ra, lần nữa mở cái túi ra, nghiêm túc thu dọn.
Vị phu nhân tức giận, vớ lấy chiếc hộp cơm bên cạnh Lý Nguy��t định ném ra ngoài cửa sổ.
"Trả con đây!" Lý Nguyệt tức khắc hoảng hốt, "Mẹ làm mất nó, chẳng khác nào vĩnh viễn làm mất con."
Cổ tay vị phu nhân run lên, cứ thế mà dừng lại động tác.
Khắp khuôn mặt nàng là vẻ mặt kinh hãi, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Lý Nguyệt, phảng phất đứa con gái này chính là một quái thai, khiến nàng hoàn toàn không thể lý giải. Nàng thậm chí cảm thấy, sự kiên nhẫn của mình tại thời khắc này đều sắp bị tiêu hao hết, tâm tình nàng gần như muốn bùng nổ.
Lý Nguyệt nhân lúc này, nhẹ nhàng cầm lại hộp cơm từ tay nàng, cẩn thận từng li từng tí cho vào túi đeo lưng của mình, hiển nhiên là xem như vật quý giá nhất để cất giữ.
Ngàn dặm xa xôi, thật vất vả lắm mới tìm được con gái, vị phu nhân rốt cuộc vẫn là lòng mềm nhũn.
Nàng hiện tại cũng ý thức được, muốn đưa đứa con gái này về kinh thành, thật sự không thể cứ làm theo ý mình được.
Bằng không, nàng thật sự có khả năng vĩnh viễn mất đi con gái.
Nàng hầm hừ ngồi xuống một chiếc ghế, lạnh lùng nhìn Lý Nguyệt thu dọn, cũng không có ý định tiến lên giúp đỡ.
Muốn bàn tay ngọc ngà quý giá của nàng đi thu dọn những thứ rách nát này, nàng có chết cũng không làm được.
Nhưng nàng lại không hề hay biết, đây cũng chính là cội nguồn khiến nàng không thể bước vào sâu thẳm tâm hồn con gái mình.
Trái lại, nội tâm nàng lại đang tức giận nghĩ.
Con gái không chịu về kinh thành, e rằng hơn phân nửa nguyên nhân, cũng là vì cái tên thanh niên Giang Dược kia, tên đó đã sớm tẩy não con gái nàng rồi.
Nàng càng nghĩ càng giận, càng nghĩ càng thấy Giang Dược đáng ghét.
Nhìn thì có vẻ rất phóng khoáng, chẳng cần bất cứ báo đáp gì.
Nhưng cái sự phóng khoáng này dưới cái nhìn của nàng chính là giả tạo, là giả bộ, là cố ý câu dẫn thiếu nữ ngây thơ, chưa từng trải sự đời như Lý Nguyệt.
Nói trắng ra, đó chỉ là cái trò vặt vờn cá rồi bắt mà thôi.
Như vậy, muốn đem con gái từ sự mê muội này giải thoát ra khỏi đó, điều duy nhất có thể làm, chính là vạch trần bộ mặt thật của tên nhóc kia.
Để con gái biết rõ tên nhóc kia tốt với con bé nhưng thật ra là có ý khác, là có ý đồ.
Cái gọi là phóng khoáng mà hắn thể hiện ra, kỳ thật chỉ là một thủ đoạn mà thôi.
Nghĩ đến đây, vị phu nhân trong lòng dần dần có chủ ý.
"Tiểu Nguyệt à, xem ra, bạn học Giang Dược này của con, thật sự đã giúp con rất nhiều. Người ta dù không cần chúng ta cảm tạ, nhưng chúng ta không thể không có lương tâm đâu, con nói có đúng không?"
Lý Nguyệt có chút ngoài ý muốn nhìn nàng một cái, tựa hồ việc những lời này được nói ra từ miệng nàng khiến Lý Nguyệt có chút kinh ngạc.
"Mẹ cũng đã nghĩ rồi, con ở lại nơi này sáu năm, ngay cả nuôi một con vật nhỏ, sáu năm qua cũng có tình cảm. Huống hồ là con người, với con lại có nhiều người giúp đỡ như vậy."
"Con nói cho mẹ nghe, Giang Dược này, nhà nó làm gì? Bình thường nó thiếu thốn thứ gì không? Con yên tâm, thế lực nhà ta ở kinh thành, đủ để khiến nhà chúng nó ở Tinh Thành thăng tiến mấy bậc. Nếu như cần, mẹ chỉ cần lên tiếng một câu, Chủ Chính Tinh Thành cũng phải nể mặt mẹ."
"Con nghĩ xem, nếu có Chủ Chính Tinh Thành ra m��t, muốn giúp nhà nó lên như diều gặp gió, cũng đâu phải chuyện gì khó khăn?"
Lý Nguyệt lộ vẻ mặt có chút kỳ quái nhìn nàng một cái.
Mặc dù Lý Nguyệt không nói gì thêm, nhưng ánh mắt lộ vẻ kỳ quái kia của nàng hiển nhiên không phải tán thành, mà là... mà là có chút không đành lòng châm chọc mà thôi.
"Thế nào? Con không tin mẹ sao? Tiểu Nguyệt, cha mẹ ở kinh thành..."
"Mẹ đừng nói nữa. Giang Dược và Chủ Chính Tinh Thành cũng không phải chưa từng chạm mặt, Chủ Chính Tinh Thành, rồi quân đội Đại Khu Trung Nam, còn rất nhiều thế lực khác nữa, đều rất tốt với Giang Dược, đều muốn mời gọi hắn, nhưng hắn... hắn chẳng thèm để tâm."
Khẩu khí của Lý Nguyệt đã rất cố gắng kiềm chế.
Lời này mà đổi thành cái miệng độc địa của Đồng Phì Phì nói ra, chẳng biết sẽ khó nghe đến mức nào.
"Càng nói càng quá đáng, hắn chỉ là một học sinh cấp ba..."
"Đứng đầu trong cuộc kiểm tra thể chất của Tinh Thành, giúp Hành Động Cục phá được mấy sự kiện quỷ dị gần đây, mẹ thật sự nghĩ người ta chỉ là một học sinh cấp ba bình thường sao? Tại sao mẹ không thể đối xử với người khác bằng tâm thái bình thản, tại sao cứ luôn bày ra cái tâm lý bề trên như vậy?"
"Tâm thái bình thản sao?"
Ta ở kinh thành làm người làm việc đều không cần đến tâm thái bình thản, đến cái nơi như Tinh Thành này, lại muốn ta phải tâm thái bình thản ư?
"Kiểm tra thể chất hạng nhất thì đã ghê gớm lắm sao?"
Tinh Thành rốt cuộc không phải kinh thành, kiểm tra thể chất hạng nhất mà mang về kinh thành, cùng lắm cũng chỉ là hạng ba mà thôi sao?
Nói cho cùng, con bé vẫn là bị làm lỡ ở cái nơi nhỏ bé này, thiếu tầm nhìn, thiếu suy nghĩ, bị mê hoặc chỉ bởi một cái hạng nhất kiểm tra thể chất Tinh Thành mà thôi.
"Tiểu Nguyệt à, hóa ra Giang Dược này ở Tinh Thành cũng có chút danh tiếng, mẹ thừa nhận là đã đánh giá thấp hắn. Thế nhưng, ở kinh thành, những tài tuấn trẻ tuổi xuất sắc hơn hắn rất nhiều, nhiều vô số kể. Con phải mở rộng tầm mắt ra. Con cùng mẹ về kinh thành đi, không đến ba tháng, con sẽ phát hiện, cái kiến thức mười mấy năm của con ở Tinh Thành, đều không bằng hơn mười ngày ở kinh thành."
Lý Nguyệt vốn dĩ vừa nhen nhóm chút mong muốn trò chuyện, tức khắc bị những lời nói này của vị phu nhân dập tắt.
"Kinh thành có thể rất tốt, rất tốt, nhưng nếu là con được chọn, con tình nguyện ở tại trường trung học Dương Phàm, mãi mãi không muốn xa rời."
Vị phu nhân sắp bị nghẹn đến muốn thổ huyết.
Mười mấy năm, con bé rốt cuộc vẫn bị làm lỡ, hoàn toàn là kiến thức của một nha đầu nhà quê.
"Con nhanh thu dọn đi, mẹ ở dưới lầu chờ con." Vị phu nhân không thể ngồi yên được, nàng sợ tâm trí mình sẽ sụp đổ.
"Mẹ không cần chờ con đâu, mẹ cứ về kinh thành đi."
Vị phu nhân giả bộ như không nghe thấy, thở phì phì đi xuống lầu. Vừa đến dưới lầu, một tên bảo tiêu liền tiến đến gần, báo cáo kết quả điều tra cho nàng.
Lúc trước nàng chỉ cần một ánh mắt ra hiệu, bọn thủ hạ đã hiểu ý, lập tức đi điều tra tình hình của Giang Dược.
Sau khi nghe xong, vị phu nhân ngược lại có chút bất ngờ: "Khó trách Tiểu Nguyệt lại si mê hắn như vậy, tên nhóc này thật sự có chút thành tựu, đến nỗi Chủ Chính Tinh Thành dùng cả ngàn vàng cũng không mời được hắn? Tên nhóc này hẳn là có cái yêu thuật gì đó để mê hoặc con gái nhà người ta hay sao?"
Người ở tầng lớp như nàng, càng chứng kiến nhiều chuyện, lại càng không tin nhân gian có cái gọi là chân tình.
Bất cứ chuyện gì tốt đẹp, nàng đều muốn dùng góc nhìn xấu xí nhất để giải thích trước tiên.
Mọi tình tiết của câu chuyện này được truyền tải một cách độc quyền tại trang truyen.free, mời quý vị độc giả cùng dõi theo.