Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 546: Hoà giải

Lý Nguyệt từ trước đến nay chưa từng là người thích dọa nạt, hay thể hiện tài năng một cách phô trương.

Thấy mẫu thân mình hạ giọng mềm mỏng, biểu cảm và cử chỉ đều hiện rõ sự nhượng bộ, trong lòng nàng ít nhiều vẫn cảm thấy xúc động.

Nàng cũng biết đối phương là người mạnh mẽ đến nhường nào.

Một người mạnh mẽ như vậy lại vì nàng mà đưa ra thỏa hiệp, đủ thấy đối phương thực sự rất mực quan tâm nàng.

Mặc dù Lý Nguyệt trong thâm tâm vẫn chưa thể lập tức chấp nhận người mẹ này, nhưng khi nhìn thấy những điều đó, lòng nàng vẫn dấy lên đôi chút rung động.

Vì lẽ đó, thái độ của nàng tự nhiên cũng dịu đi phần nào.

"Chỉ cần các người không nhằm vào Giang Dược, con sẽ..."

"Con sẽ cùng mẹ trở về kinh thành phải không?"

"Con sẽ suy nghĩ." Lý Nguyệt khẽ gật đầu.

Chỉ năm chữ đơn giản như vậy, lại mang đến cho phu nhân niềm an ủi vô bờ, khiến mọi cảm xúc tiêu cực trước đó của nàng lập tức tan thành mây khói.

Những lời nói bộc phát trong cơn tức giận, những suy nghĩ giận lây sang Giang Dược trước đó, giờ phút này cũng chẳng còn lại chút gì.

Con gái đã đồng ý sẽ cân nhắc trở về kinh thành cùng nàng, vậy đã rõ, những gì nàng nói về việc Giang Dược thao túng tinh thần con bé, đều là lời vô căn cứ.

Con gái cũng không phải là đứa ngốc nghếch yếu đuối trong tưởng tượng của nàng, con bé có suy nghĩ và phán đoán riêng của mình.

Tương tự, Giang Dược cũng không phải là ác quỷ trong tưởng tượng của nàng, hắn cũng không có lý do gì để thao túng tinh thần một cô bé thôn quê.

Dù trước đây cuộc đời nàng có mạnh mẽ đến đâu, hiện giờ đối diện với đứa con gái thất lạc từ nhỏ này, nàng chỉ còn lại một phòng tuyến cuối cùng –

Chỉ cần con bé chịu cùng nàng trở về kinh thành, mọi chuyện khác đều có thể thương lượng.

Khó khăn lắm mới đạt được chút đồng thuận, mối quan hệ mẫu tử giữa hai người cuối cùng cũng được hòa hoãn phần nào.

Hơn nữa, bản thân Lý Nguyệt vốn không phải người mạnh mẽ, hoàn cảnh trưởng thành từ nhỏ đã định trước tính cách nàng là người dễ mềm lòng, không thích bị ép buộc.

Hai mẹ con đi dạo vài vòng trong khuôn viên trường Dương Phàm trung học, bầu không khí cũng dần hòa hợp hơn rất nhiều.

Lý Nguyệt tuy không phải người khéo ăn nói, nhưng chỉ cần không đụng chạm đến những chủ đề giới hạn của nàng, kỳ thực nàng cũng sẵn lòng chia sẻ cùng phu nhân.

Chung quy, nàng cũng biết, thân phận mẹ ruột này là thật.

Tình cảm mẫu tử có lẽ không thể vun đắp nhanh chóng như vậy, nhưng về mặt luân thường đạo lý, mối quan hệ này chung quy vẫn mang một sự thân cận tự nhiên.

Tình máu mủ ruột rà, chính là thể hiện rõ nhất trong những trường hợp như thế này.

Càng hiểu sâu hơn về cuộc sống của Lý Nguyệt, cảm giác tội lỗi trong lòng phu nhân càng dâng trào không ngừng.

Nói đi thì cũng phải nói lại, những gì con gái trải qua từ nhỏ, kỳ thực chính là do họ mà ra.

Đương nhiên, trong lúc nói chuyện cũng không khỏi nhắc đến Giang Dược, qua lời miêu tả của Lý Nguyệt, phu nhân đã hiểu biết về một Giang Dược toàn diện hơn.

"Tiểu Nguyệt, con nói Giang Dược này, hắn đối xử với những học sinh nam bình thường cũng tốt như vậy sao?"

"Vâng, cho nên mọi người đều chấp nhận hắn."

Phu nhân trầm tư, tuy ở địa vị của nàng, những giao tiếp giữa học sinh khó tránh khỏi bị xem là trò trẻ con, thế nhưng không thể không thừa nhận, ở tuổi mười tám mà làm việc lão luyện chu đáo như vậy, quả thực có chút phi phàm.

Hơn nữa, hắn có thể khiến một nhóm người xung quanh đều đoàn kết bên mình, và một lòng một dạ với hắn, điều này nếu không phải có mị lực cá nhân cực kỳ mạnh mẽ thì tuyệt đối không thể làm được.

Đáng tiếc, người trẻ tuổi kia xuất thân ở Tinh Thành, hơn nữa cả cha lẫn mẹ đều mất tích.

Nếu đây là một gia đình có chút gốc gác ở kinh thành, đứa trẻ này rõ ràng là một mầm non tốt, nếu được bồi dưỡng kỹ càng, tiền đồ tuyệt đối phi phàm.

Đến gần giữa trưa, Tiểu Kha vội vã chạy về. Hắn báo cho phu nhân rằng đã liên hệ xong cơ sở kiểm tra thể chất, sẽ tiến hành một lần kiểm tra toàn diện.

Thiết bị của các cơ sở kiểm tra thể chất, so với giấy thử kiểm tra thì chính xác và cẩn thận hơn, hơn nữa bây giờ còn có thể sơ bộ kiểm tra ra phương hướng thức tỉnh của Giác Tỉnh Giả, và phán đoán kỹ năng thức tỉnh của họ.

Điều này là thứ mà giấy thử kiểm tra thể chất hiện tại không thể thay thế được.

"Nguyệt, chiều nay mẹ sẽ cùng con đến cơ sở kiểm tra thể chất, để mẹ xem tình hình thức tỉnh của Nguyệt nhi."

Lý Nguyệt nghĩ ngợi một lát, rồi vẫn nhấn mạnh một câu: "Mặc kệ số liệu thức tỉnh thế nào, không thể cản con tham gia khiêu chiến thi đấu."

"Được được, nếu điều kiện thức tỉnh của con phi thường ưu tú, mẹ sẽ không phản đối con tham gia khiêu chiến thi đấu."

"Một lời đã định, móc tay nhé."

Hả?

Phu nhân nhìn thấy ngón út con gái chìa ra, nhất thời ngây người.

Hành động trẻ con như vậy, nàng đã không nhớ nổi bao nhiêu năm rồi không còn chơi nữa.

Nàng chậm rãi, do dự, nhưng cuối cùng vẫn đưa ngón út ra, móc vào ngón út của con gái.

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ cuối cùng cũng xuất hiện trên khuôn mặt con gái, lòng phu nhân chợt chua xót, như có một dòng điện mạnh chạy qua, khiến tim nàng chấn động.

Móc tay nghĩa là không thể đổi ý.

Nhìn nghi thức trẻ con nhỏ bé ấy, ngắm nụ cười vui tươi thuần khiết của con gái, phu nhân trong lòng rất rõ, sau khi móc tay này mà nàng còn đổi ý, tổn thương cho con gái sẽ tăng lên gấp mười lần.

Dù đã hứa cho con bé tham gia khiêu chiến thi đấu, phu nhân thực sự vẫn có chút không yên lòng.

Lý Nguyệt nhìn đồng hồ, nói: "Giữa trưa chúng con có tiệc liên hoan, con xin phép không �� lại cùng mọi người."

"Được, con đi đi."

Lý Nguyệt có thể bình tĩnh giao lưu cùng nàng, điều này đối với phu nhân đã là một tiến bộ không nhỏ, vì vậy nàng cũng không dám làm gì thêm, chỉ cười và đồng ý.

Mãi đến khi Lý Nguyệt đã đi xa, bước vào tòa nhà tổ chức tiệc liên hoan, phu nhân mới thở phào một hơi.

"Tiểu Kha, ngươi nói chuyện này là sao vậy. Sao ta lại có cảm giác mình sắp trở thành con gái của nó rồi?"

"Phu nhân yêu thương con cái, chiều theo tiểu thư một lần, điều này thực ra cũng giống như hàng vạn hàng nghìn bậc cha mẹ yêu thương con mình mà thôi."

"Nói thì nói vậy, thế nhưng Tiểu Kha à, cái khiêu chiến thi đấu này ta vẫn không yên tâm. Lúc trước ngươi ra ngoài đi lại, có tìm hiểu xem khiêu chiến thi đấu này là sao không?"

Là một thuộc hạ, phải nghĩ điều lãnh đạo nghĩ, lo điều lãnh đạo lo, đó là tố chất cơ bản nhất.

Tiểu Kha hiển nhiên là một thuộc hạ vô cùng đạt chuẩn, hắn quả thực đã điều tra về khiêu chiến thi đấu này.

"Phu nhân, nói về khiêu chiến thi đấu này, thì phải bắt đầu từ đại cục bố trí của chính phủ Tinh Thành hiện tại..."

Tiểu Kha dùng ít lời nhưng ý nhiều, với ngôn ngữ tinh giản nhất, đã trình bày rõ ràng bối cảnh và chi tiết của khiêu chiến thi đấu, khiến người nghe hiểu cặn kẽ.

Phu nhân nghe xong, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng.

"Thì ra hai trường học danh tiếng lâu đời này, lại đại diện cho hai thế lực của chính phủ Tinh Thành, bề ngoài là khiêu chiến thi đấu giữa hai trường, nhưng thực chất là hai thế lực chính phủ phân cao thấp?"

"Đúng là như vậy. Hơn nữa, hiện tại Tinh Thành trung học rõ ràng đang chiếm ưu thế, Dương Phàm trung học trước đó bị người giở trò, số lượng lớn Giác Tỉnh Giả đã bỏ đi. Những Giác Tỉnh Giả không ở nội trú kia đều nhận thấy tình hình không ổn, về cơ bản không trở lại Dương Phàm trung học nữa. Cho nên, lần khiêu chiến thi đấu này, số lượng nhân tuyển mà Dương Phàm trung học có thể chọn thật ít đến đáng thương. Nếu tiểu thư chỉ chậm một ngày trở về trường, nàng cũng sẽ không kịp tham gia lần khiêu chiến thi đấu này."

"Như vậy lại càng không thể để con bé đi mạo hiểm, nói như thế thì Dương Phàm trung học căn bản không có bất kỳ hy vọng thắng lợi nào."

"Cũng không thể nói là hoàn toàn không có hy vọng, người trẻ tuổi tên Giang Dược này chính là một biến số lớn nhất.

Tuy nhiên, bên Tinh Thành trung học cũng có một Giác Tỉnh Giả kiệt xuất, là người từ kinh thành trở về Tinh Thành. Nghe nói đứa trẻ đó còn ưu tú hơn Giang Dược, nhưng hiện tại cũng chỉ là tin đồn mà thôi. Quan trọng nhất là, các Giác Tỉnh Giả khác của Tinh Thành trung học đều rất đồng đều, trong khi đó, một số nhân tuyển của Dương Phàm trung học ở đây chỉ là để cho đủ số. Ngay cả những người xuất sắc một chút, ví dụ như con gái của Chủ Chính Tinh Thành, cũng hoàn toàn không tham gia."

"Con gái của Chủ Chính không tham gia, vậy dựa vào đâu mà bắt người khác phải liều mạng vì tiền đồ của ông ta?"

"Chuyện này cũng không phải ý của Chủ Chính, mà là hiệu trưởng không dám để con gái của Chủ Chính tham gia, ông ta sợ bị liên lụy. Cho nên, sau khi nghe nói thân phận của tiểu thư, kỳ thực ông ta cũng không dám để tiểu thư tham gia."

"Thế nhưng Nguyệt nhi lại kiên quyết muốn tham gia, quả thực khiến người ta lo lắng."

"Phu nhân, nếu ngài không yên tâm, chi bằng cứ chào hỏi với các v�� lãnh đạo cấp cao của Trung Nam Đại Khu, can thiệp để giải quyết êm đẹp khiêu chiến thi đấu này."

"Ta quả thực muốn ra tay rồi, Thống đốc Trung Nam Đại Khu hẳn cũng sẽ nể mặt. Vấn đề là, trước khi ta rời kinh, chồng ta đã dặn dò kỹ rằng không nên lạm dụng đặc quyền ở dưới, đừng tự tiện dùng danh nghĩa gia tộc để gây áp lực lên cấp dưới, sợ dư luận không hay."

"Đây cũng đúng là một vấn đề. Nếu không, phu nhân cứ nói một tiếng với bên Tinh Thành trung học, khiêu chiến thi đấu họ cứ thắng, nhưng tuyệt đối không được làm tổn thương tiểu thư."

"Điều này há chẳng phải có chút khó kiểm soát sao? Hơn nữa làm như vậy, cũng chẳng khác gì việc trực tiếp chào hỏi Thống đốc Đại Khu là bao. Vả lại, người trẻ tuổi khí huyết đang thịnh, một khi chiến đấu đến cao trào, đầu óc nóng lên, e rằng sẽ chẳng còn nghĩ ngợi được nhiều như vậy."

Phu nhân khẽ nhíu mày, cuối cùng đưa ra quyết định: "Trước khi ta rời kinh, có người bên bộ phận đặc vụ đã đưa cho ta vài món vật phẩm phòng thân quý giá dùng vào những thời khắc then chốt..."

"Phu nhân, điều này không được đâu. Những món đồ quý giá đó đều là để ngài phòng thân bảo mệnh vào những lúc quan trọng. Nếu giao hết cho tiểu thư, vậy sự an nguy của ngài ở đây sẽ..."

"Ta đây chẳng phải vẫn có các ngươi bảo vệ sao? Vả lại, ở Tinh Thành cũng không có nhiều người biết ta đến, chúng ta ở Tinh Thành cũng không có kẻ thù nào. Có mấy người các ngươi ở đây, thì có thể có nguy hiểm lớn đến mức nào?"

"Nếu là nguy hiểm bình thường, đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ sợ những sự kiện quỷ dị ập đến bất ngờ."

"Làm gì có nhiều sự kiện quỷ dị đến vậy, cứ nói như trường Dương Phàm trung học này, ngươi nhìn có nhiều học sinh trong trường như thế, cũng đâu có gặp quá nhiều sự kiện nguy hiểm."

"Thế nhưng..."

"Cứ quyết định như vậy đi."

"Phu nhân, nếu không thì vẫn nên suy nghĩ lại một chút, dù là chia đôi những bảo vật phòng thân đó cũng được ạ."

"Tiểu Kha, ngươi..." Phu nhân đang định nói gì đó, bỗng nhiên đôi mắt đẹp khẽ động, nhìn về phía cổng trường học đằng xa.

Người trẻ tuổi quen thuộc kia lại trở về trường.

Người đến chính là Giang Dược, hắn đã đồng ý tham gia tiệc liên hoan giữa trưa, tự nhiên không thể thất hẹn, vừa đến vài quầy giao dịch, hắn liền không dừng lại mà quay về trường học.

Vừa vào cổng, hắn đương nhiên cũng nhìn thấy mẹ ruột của Lý Nguyệt, hơn nữa cũng nhận ra đối phương đã phát hiện ra hắn trước.

Đã nhìn thấy, vậy cũng không thể không chào hỏi.

"A di."

Trong đầu phu nhân tuy đã gỡ được nút thắt, nhưng đối với Giang Dược, nàng vẫn còn chút cảm xúc khó tả, luôn cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này, lúc nào cũng có thể cướp đi con gái của nàng.

"Tiểu Giang à, nghe nói số liệu kiểm tra thể chất lần thứ hai của cháu, đứng đầu toàn bộ Tinh Thành phải không?"

"Kiểm tra thể chất giai đoạn đầu có tính ngẫu nhiên rất lớn, chẳng nói lên được điều gì cả. Số liệu kiểm tra thể chất của Lý Nguyệt mỗi lần đều rất ổn định, cháu cảm giác mỗi lần cô ấy đều giữ lại sức lực." Đến giai đoạn này của Giang Dược, hắn đương nhiên không thể vì số liệu kiểm tra thể chất mà tự đắc.

Hắn càng không định khoe khoang trước mặt đối phương, vì vậy khéo léo kéo Lý Nguyệt ra để khen ngợi đôi chút.

"Số liệu kiểm tra thể chất của Nguyệt nhi, hiện tại ta cũng không có số liệu cụ thể, dự định chiều nay sẽ đưa con bé đi kiểm tra thể chất toàn diện một lần. Tiểu Giang, cháu có ngại dì hỏi một vấn đề không?"

"Dì đừng khách sáo, phàm là điều cháu biết, nhất định sẽ nói rõ sự thật."

"Cũng không phải chuyện gì to tát. Ta chỉ muốn hỏi cháu, chuyện ta đưa Nguyệt nhi trở về kinh thành này, cháu nghĩ sao?"

Giang Dược thực sự không ngờ đối phương lại hỏi vấn đề này.

Hắn không vội vã trả lời, mà suy tư một lát, rồi thành khẩn nói: "Nói về lâu dài, việc đến kinh thành chắc chắn là chuyện tốt. Cháu lờ mờ nghe Lý Nguyệt nhắc đến, dì ở kinh thành có quyền lực rất lớn. Vậy cháu đoán hẳn có thể cung cấp cho Lý Nguyệt sự phát triển tốt nhất, tài nguyên tốt nhất, sắp đặt một tiền đồ vô cùng tươi đẹp. Điều này đối với Lý Nguyệt mà nói, đúng là một cơ hội thay đổi vận mệnh, cũng coi như khổ tận cam lai vậy."

"Đây là lời thật lòng của cháu ư?" Phu nhân cảm thấy kinh ngạc.

Trong dự đoán của nàng, Giang Dược dù không rõ ràng phản đối, thì cũng sẽ không nói điều gì hay ho.

Vạn vạn không ngờ, thái độ của hắn lại như vậy.

"Đây là sự thật khách quan, xét về mặt điều kiện khách quan, việc đến kinh thành đối với sự phát triển của Lý Nguyệt mà nói, lợi ích rõ ràng. Chỉ là..."

"Chỉ là gì?" Phu nhân trầm giọng hỏi.

"Lý Nguyệt từ nhỏ đã trải qua rất nhiều gian nan, tâm tư cũng nhạy cảm hơn người trẻ tuổi bình thường một chút, mẹ nuôi trước đây đã gây cho nàng không ít tổn thương. Mặc dù nàng chưa bao giờ dốc bầu tâm sự về những tổn thương này, nhưng nếu có thể, cháu lại cảm thấy, ngoài điều kiện vật chất, dì còn cần phải đi sâu vào nội tâm nàng hơn, xoa dịu những vết thương đó, để nàng tự tin hơn một chút, hoạt bát hơn một chút. Nàng là một người vô cùng đơn thuần và thiện lương, chỉ cần dì bằng lòng dùng tâm, cháu tin rằng mối quan hệ sẽ rất nhanh chóng trở nên hòa hoãn. Nhưng nếu dì vì là người trong gia đình quyền quý, có đủ loại quy tắc đặc biệt nhiều, mà bó buộc cái này, hạn chế cái kia đối với nàng, có thể sẽ phản tác dụng hoàn toàn, gò bó thiên tính của nàng, khiến nàng cũng không thể vui vẻ được."

Nếu đã nói đến đây, Giang Dược cũng coi như đã dốc hết ruột gan.

Phu nhân hơi chần chừ, nàng đang ngẫm nghĩ lời nói của Giang Dược, liệu có điều gì tư tâm trong đó không?

Không chừng việc hạn chế này hạn chế kia, là để cho chính hắn giữ lại đường lui?

Nhưng nàng âm thầm quan sát Giang Dược, dường như lại không thể nhìn ra đối phương có ý đồ xấu xa này.

"A di, kỳ thật chiều nay dù không đi kiểm tra thể chất, cháu cũng có thể biết rõ, số liệu kiểm tra thể chất của Lý Nguyệt sẽ phi thường kinh người. Khi nàng hoàn toàn tin tưởng dì, không còn giữ lại chút nào, nàng nhất định sẽ phô bày tất cả tài năng của mình cho dì thấy. Ngược lại, nếu như dì vẫn chưa khiến nàng hoàn toàn tin tưởng, dù có đi kiểm tra thể chất, số liệu đạt được cũng chưa chắc đã là trình độ chân thực của nàng."

Giang Dược trong mỗi lần kiểm tra thể chất đều che giấu thực lực, chỉ bộc lộ một phần nhỏ. Vậy Lý Nguyệt tại sao lại không như vậy?

Mỗi lần sau khi nàng kiểm tra thể chất, đằng sau vẻ mặt bình tĩnh ấy, Giang Dược đều thấu hiểu tâm tình của nàng.

Nàng cố gắng kiềm chế thực lực của mình, không muốn số liệu của mình quá đột phá, sợ làm Giang Dược khó chịu trong lòng.

Giang Dược nói đến đây, rất có lễ phép vẫy tay từ biệt, rồi đi về hướng tiệc liên hoan.

Mãi đến khi bóng lưng Giang Dược khuất dạng, phu nhân mới ưu tư nói: "Tiểu Kha, ngươi thấy lời nói của người trẻ tuổi này có đáng tin không?"

"Phu nhân, vừa rồi ta vẫn luôn khách quan quan sát. Kỳ thực... Người trẻ tuổi này ta thực sự rất tán thưởng, bất kể là thái độ hay lời nói, đều vô cùng thành khẩn. Sự thấu hiểu của hắn đối với tiểu thư, quả thực cũng vượt xa ngài và ta."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free