(Đã dịch) Chapter 555: Đi mà quay lại
Giang Dược chẳng hề giấu giếm, tường thuật sơ qua tình hình trận chiến vừa rồi. Đặc biệt là những chi tiết liên quan đến thực lực chiến đấu cùng đặc điểm của Ngô Định Siêu, càng được hắn giải thích cặn kẽ tường tận, khiến mọi người có cái nhìn rõ ràng về phương thức chiến đấu kinh khủng kia.
Với Đồng Phì Phì và Vương Hiệp Vĩ, điều này không nghi ngờ gì tựa như một huyền thoại, hoàn toàn vượt xa mọi tưởng tượng của họ. Cả hai người không khỏi thầm nghĩ, nếu Ngô Định Siêu mà sát phạt đến bên cạnh họ, thì việc giết họ chẳng khác gì giết hai con gà yếu ớt. Suốt một năm qua, cả hai không khỏi có chút chán nản và hổ thẹn. Vừa so sánh, họ mới nhận ra mình còn cách xa đẳng cấp thiên tài đỉnh cao đến nhường nào, đến mức tựa như đến từ hai vị diện khác biệt.
Ngược lại, Lý Nguyệt với khuôn mặt thanh tú lại lộ ra vẻ trầm tư sâu sắc, tựa như đang suy nghĩ cách đối phó với một đối thủ như thế này.
“Tiểu đội trưởng, Ngô Định Siêu này hung hãn như vậy, không biết mấy người kia thì sao? Chẳng lẽ đều là những kẻ biến thái như vậy ư?”
“Không đến nỗi vậy. Ngô Định Siêu này tự cao tự đại, luôn cho mình là thiên tài số một Tinh Thành. Ngươi xem hắn còn khinh thường việc đồng hành cùng ba người kia, rõ ràng hắn ngay cả đồng đội cũng xem thường. Nhược điểm lớn nhất của kẻ này chính là quá kiêu ngạo tự phụ.”
“Hắc hắc, tiểu đội trưởng đã khiến hắn phải biết thân biết phận chỉ trong chớp mắt, giờ này hẳn hắn đã biết ai mới là thiên tài số một Tinh Thành thực sự rồi chứ?”
Lối suy nghĩ của Đồng Phì Phì cũng thật đơn giản, Ngô Định Siêu lợi hại đến thế mà còn bị Giang Dược đánh cho chạy thục mạng, chẳng phải chứng minh Giang Dược còn lợi hại hơn Ngô Định Siêu sao? Vương Hiệp Vĩ cũng rất tán thành gật đầu.
Giang Dược lại tỏ ra thận trọng mà lạc quan: “Không thể lạc quan đến thế, trận chiến này cũng có vài yếu tố ngẫu nhiên, hắn chưa chắc đã tung hết mọi át chủ bài.”
“Ngược lại, việc hắn bỏ chạy mất dạng là sự thật, loại người có lòng tự trọng cao ngất, một khi gặp trở ngại, khả năng chống chịu áp lực chắc chắn sẽ không đặc biệt mạnh. Nếu hắn lần nữa đối đầu với tiểu đội trưởng, nói không chừng sẽ chẳng có vận may tốt như thế.”
Giang Dược cũng đã diễn luyện lại cục diện chiến đấu, nếu Ngô Định Siêu không có viên Thuật hoàn kia, với ba con kim sắc cự hổ đã khóa chặt Ngô Định Siêu lúc đó, tuyệt đối có thể xé xác hắn thành từng mảnh chỉ trong vòng ba giây. Đáng tiếc, Ngô Định Siêu thấy thời cơ bất lợi, lại quyết định nhanh chóng, lựa chọn bỏ chạy. Một người kiêu ngạo đến thế, lại có thể chạy trốn một cách quả quyết đến vậy, mà không chọn đối đầu cứng rắn. Có thể thấy, Ngô Định Siêu này cũng không phải kẻ chỉ có cơ bắp như vẻ bề ngoài, mà ít nhất là một kẻ thức thời, biết tiến biết lùi. Cái gọi là điên cuồng, có thể là ba phần thật, bảy phần là xây dựng hình tượng mà thôi.
“Tiểu Nguyệt Nguyệt, sao ngươi không nói gì? Nói xem ý kiến của ngươi đi.” Đồng Phì Phì nhìn Lý Nguyệt.
Sau chuyến trở về cố hương lần này, Lý Nguyệt cũng đã có một chút thay đổi rất nhỏ. Trước kia, nàng vốn dĩ không quen bày tỏ ý kiến trước đám đông. Thậm chí nếu ai nhắc đến nàng, cũng có thể khiến nàng luống cuống tay chân, bối rối không thôi, khuôn mặt nhỏ nhắn sẽ đỏ bừng như tôm luộc ngay tại chỗ. Giờ đây, ít nhất nàng đã không còn bối rối như trước. Dù cho mong muốn biểu đạt vẫn luôn thấp, vẫn luôn trầm mặc như cũ, vẫn cam nguyện làm một người mờ nhạt. Nhưng khi được hỏi, ít nhất nàng đã có ý nguyện bày tỏ.
“Ngô Định Siêu này đúng là rất khó đối phó, nhưng những người khác chúng ta cũng không thể khinh thường. Đặc biệt là kẻ thấp bé kia, kẻ này có khả năng nguy hiểm chẳng kém Ngô Định Siêu.”
Lý Nguyệt không nói nhiều về Ngô Định Siêu, mà ngược lại nhắc đến Trịnh Khang của trường cấp ba Tinh Thành. Nghe nhắc đến Trịnh Khang, biểu cảm của Giang Dược cũng trở nên ngưng trọng.
Cũng như cảm nhận của Lý Nguyệt, Trịnh Khang kia tuy nhìn dung mạo chẳng có gì đáng chú ý, nhưng ấn tượng đầu tiên mà Giang Dược nhận thấy lại chẳng hề đơn giản như vậy. Đằng sau nụ cười của kẻ đó, ẩn giấu một thứ đáng sợ nào đó, khiến Giang Dược cảm thấy không hề kém cạnh Ngô Định Siêu chút nào. Thậm chí Giang Dược còn cảm thấy, loại người lỗ mãng như Ngô Định Siêu còn dễ đối phó hơn, còn những kẻ như Trịnh Khang, với vẻ mặt tươi cười, nhìn qua vô hại, lại càng khiến người ta kh�� nắm bắt.
Điểm lợi duy nhất hiện tại là, mấy người bên trường cấp ba Tinh Thành không đoàn kết bằng phe họ. Với yếu tố Ngô Định Siêu luôn độc hành kia, phía đối diện sẽ rất khó kết thành một khối thép.
Trong lúc trầm tư, Giang Dược chợt động tâm thần. Một luồng khí tức quen thuộc lại lần nữa tiếp cận khu vực sườn dốc quái thạch. Rõ ràng là Ngô Định Siêu kia đã đi rồi quay lại.
Giang Dược sớm đã biết Ngô Định Siêu chắc chắn sẽ quay lại, chỉ là vạn vạn không ngờ, hắn lại đến nhanh đến thế. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, chẳng lẽ hắn đã tìm được cách đối phó ba con kim sắc cự hổ ư? Để nói Ngô Định Siêu có bước tiến lớn đến thế trong thời gian ngắn, Giang Dược vẫn không tin. Chỉ là, Ngô Định Siêu loại ngoan nhân tự phụ như vậy, trận chiến trước diễn ra vội vàng, hắn đoán chừng vẫn còn át chủ bài chưa kịp tung ra. Lần này quay lại, hẳn là muốn lật tẩy. Người khác thì ăn thiệt thòi không để qua đêm, cái tên này tuyệt đối là ăn thiệt thòi ngay tại chỗ liền muốn trả thù.
Lý Nguyệt chủ động đề nghị: “Lần này để ta đi?”
Giang Dược lắc đầu: “Vẫn là ta đi thôi.”
Thực lực của Lý Nguyệt, hiện tại đối với Giang Dược mà nói vẫn là một ẩn số. Tuy nhiên, phương thức chiến đấu điên cuồng của Ngô Định Siêu kia, đối với người không có kinh nghiệm chiến đấu như Lý Nguyệt mà nói, có thể sẽ không dễ thích ứng.
Giang Dược nhanh chóng đi ra ngoài nghênh chiến. Nhưng lần này, Giang Dược đã không còn định cứng đối cứng với Ngô Định Siêu kia nữa. Lần này, hắn định dùng kế xảo.
...
Ngô Định Siêu lúc này, đôi mắt đỏ bừng như thoa chu sa, trận chiến trước bị đánh đến nát Thuật hoàn, chạy trối chết, đối với lòng tự trọng kiêu ngạo của hắn chẳng khác nào bị đâm mạnh mấy nhát. Sự xấu hổ mãnh liệt khiến lồng ngực hắn dâng trào lửa giận ngút trời, cỗ lửa giận này tựa như một con ác ma không ngừng bành trướng trong lòng hắn, thúc giục hắn lúc này trong đầu chỉ có một suy nghĩ, đó chính là báo thù, rửa sạch nhục nhã, giẫm đạp Giang Dược dưới chân, mười lần hoàn trả sự sỉ nhục trước đó.
Lửa giận báo thù tuy cao, nhưng không khiến hắn hoàn toàn mất đi lý trí. Ngược lại, bản năng chiến đấu của hắn cũng không mất đi, và phân tích tình hình chiến đấu trước đó cũng vô cùng rõ ràng. Trận chiến đó, hắn biết rõ, không gian hỗn loạn của mình tuyệt đối có hiệu quả, tuyệt đối đã hạn chế tốc độ di chuyển của Giang Dược. Chỉ là át chủ bài của đối phương đã vượt ngoài dự đoán của hắn. Cỗ lực lượng vô hình đã ngăn cản đòn chí mạng kia, giờ quay đầu nghĩ lại, hẳn là một loại đạo cụ như sợi tơ vô hình nào đó. Còn ba con kim sắc mãnh hổ, hẳn không phải sinh linh mãnh hổ thật sự, mà là tương tự với Thuật hoàn của hắn, là sức chiến đấu được diễn hóa từ thuật pháp. Chỉ cần có thể ngăn chặn ba con kim sắc mãnh hổ này, Ngô Định Siêu vững tin, trong không gian hỗn loạn, việc chém giết đối phương tuyệt đối dễ như trở bàn tay!
Đây cũng là lý do vì sao Ngô Định Siêu, rõ ràng vừa mới bại trận, trong tình huống tâm lý chịu đả kích, vẫn có tự tin ngóc đầu trở lại. Hắn cảm thấy, vấn đề lớn nhất của mình trước đ��y là chủ quan, là khinh địch. Lần này làm lại, hắn đã thăm dò được đường lối của Giang Dược, với một đòn sấm sét, tuyệt đối không cho phép đối phương có bất kỳ khả năng lật ngược tình thế nào nữa!
Đương nhiên, lúc này Ngô Định Siêu, trong lòng ít nhiều vẫn còn chút hối hận. Đương nhiên, chính hắn cũng chưa chắc thừa nhận phần hối hận này. Nếu mình không khinh thường đến vậy, mà cùng Trịnh Khang và những người khác hành động chung, thì mình đã có thể chuyên tâm đối phó Giang Dược, chẳng cần lo lắng kẻ khác xen vào.
Trước kia, Ngô Định Siêu cảm thấy mình có thể một mình đấu bốn người, nhưng sau khi nếm mùi đau khổ ở chỗ Giang Dược, trong đầu liền khó tránh khỏi sinh thêm tạp niệm. Nếu ba người kia của trường cấp ba Dương Phàm cũng có thực lực không tầm thường, trong quá trình hắn và Giang Dược chém giết, bất ngờ giở trò quỷ phía sau, liệu có ảnh hưởng đến cục diện chiến đấu không? Những chuyện trước kia hắn hoàn toàn không lo lắng, giờ đây lại không thể tránh khỏi xuất hiện trong tâm trí hắn.
Liệu có nên chờ Trịnh Khang và những người khác đến rồi hãy tính? Hay là đơn thương độc mã, xông lên một lần nữa? Chờ Trịnh Khang và những người khác đến, tự nhiên sẽ ổn thỏa hơn. Thế nhưng lòng tự trọng mãnh liệt của hắn, chẳng khác nào bị nghiền nát. Mất mặt trước mấy tên kia, không nghi ngờ gì là mất hết thể diện tại trường cấp ba Tinh Thành. Nghĩ đến sắc mặt của mấy tên khốn nạn kia, Ngô Định Siêu không khỏi cảm thấy tâm phiền �� loạn.
“Mấy tên đó, chẳng lẽ cố tình chờ để xem ta làm trò cười sao?”
Bằng không với cước lực của bọn hắn, làm sao cũng phải đuổi kịp đến nơi này rồi. Chỉ có một lời giải thích, bọn họ cố tình chậm rãi kéo dài thời gian, chờ để xem Ngô Định Siêu hắn làm trò cười. Điểm này Ngô Định Siêu vẫn tự hiểu rõ, hắn biết rõ, ngôn hành cử chỉ của mình đã sớm đắc tội ba người kia triệt để. Nếu hắn thắng, ba người kia khẳng định không nói gì, không chừng còn phải cười nịnh bợ hắn, cho dù trong lòng họ rất khó chịu. Nhưng nếu hắn gặp trở ngại, xuất sư bất lợi, nếm đau khổ, ba người kia tuyệt đối không thể nào có lòng đồng cảm, càng đừng mong họ cùng chung mối thù, dù không trực tiếp chế giễu, trong lòng cũng tất nhiên cười nở hoa.
Sao có thể để ba tên ngốc đó chế giễu? Nghĩ đến đây, Ngô Định Siêu không còn chút do dự cuối cùng nào.
“Vậy thì làm thôi!”
Đang định đứng dậy lao vào bên trong sườn dốc quái thạch, bỗng nhiên bên tai khẽ động, nghe thấy phía sau trên đường núi truyền đến một tiếng động lạo xạo rất nhỏ. Tựa như tiếng cây cỏ bị va chạm, lại hình như là tiếng bước chân di chuyển. Âm thanh này bị áp chế cực kỳ thấp, tựa như đang cố gắng che giấu điều gì đó.
Ngô Định Siêu tâm niệm vừa động, thân hình chợt đổ nhào, khóa chặt một khoảng hư không nào đó phía sau lưng trong rừng núi, hóa chưởng thành đao liền muốn vỗ xuống.
“Siêu ca, là ta đây...”
Ngay khi hắn khóa chặt khu vực này, trong bụi cỏ chợt lăn ra một thân ảnh chật vật. Kẻ này đầu đầy mặt dính đầy vụn cỏ, trông vô cùng chật vật, rõ ràng là đồng đội Trương Gia Thừa của trường cấp ba Tinh Thành!
Ánh mắt Ngô Định Siêu hơi nghi hoặc, nhưng sát khí trên người thì không hề thu lại một chút nào. “Sao lại là ngươi? Ngươi lén lút trốn ở đây làm gì?”
Ngô Định Siêu theo bản năng cố chấp nhận định, đối phương trốn ở đây là để xem hắn làm trò cười. Bằng không thì việc gì phải lén lút như vậy?
Trương Gia Thừa lắp bắp, mặt mũi tràn đầy vẻ kinh hãi: “Siêu ca, xảy ra chuyện rồi, chuyện lớn rồi.”
Ngô Định Siêu nhíu mày: “Đừng nói chuy���n giật gân, có gì thì nói mau.”
“Trịnh Khang và Tần Tự Hào đều đã chết, họ chết rất thảm. Chúng ta bị lừa rồi!”
Ngô Định Siêu đột nhiên giật mình, một tay nắm chặt ngực Trương Gia Thừa, nghiêm nghị nói: “Họ chết thế nào? Kẻ nào dám?”
“Quái vật, Thất Loa Sơn này khắp nơi đều là quái vật. Hơn nữa, sau lưng những quái vật này có người thúc giục, kẻ thúc giục quái vật, là người của trường cấp ba Dương Phàm!”
“Không thể nào!” Ngô Định Siêu cũng không phải chưa từng nghiên cứu danh sách của trường cấp ba Dương Phàm, không có bất kỳ tin tức nào cho thấy bốn người kia có thể điều khiển quái vật, lại còn là quái vật Thất Loa Sơn.
“Là thật, Thất Loa Sơn có người thứ năm của trường cấp ba Dương Phàm, là một nữ sinh!” Trương Gia Thừa thề son sắt, trong khi nói, ánh mắt hoảng sợ, còn thỉnh thoảng quay đầu nhìn quanh ra phía sau, như thể rất sợ có quái vật nào đó bất ngờ lao tới.
“Nữ sinh? Người thứ năm ư?” Ngô Định Siêu nhất thời cảm thấy khó tin. Điều này sao có thể? Chẳng lẽ trường cấp ba Dương Phàm chơi trò lừa bịp, phái một nội ứng vào Thất Loa Sơn từ trước? Chiêu này quả thật có chút khó lòng đề phòng. Thế nhưng căn cứ tư liệu, Giác Tỉnh Giả của trường cấp ba Dương Phàm chỉ có bấy nhiêu người, số lượng có thể đếm được trên đầu ngón tay, ngay cả danh ngạch bốn người cũng miễn cưỡng mới đủ. Làm gì có thành viên thứ năm ưu tú hơn nữa?
“Siêu ca, ta thật sự không lừa ngươi. Nữ sinh này, ta nghi ngờ cô ta có liên hệ với quái vật ong chúa của Thất Loa Sơn, vô số quái vật của Thất Loa Sơn, cô ta đều có thể thúc giục. Ngươi chưa thấy đó thôi, đám quái vật bỗng nhiên tuôn ra khắp núi đồi, cứ như thủy triều, căn bản không thể ngăn cản. Trịnh Khang và Tần Tử Hào đều không kiên trì nổi mười giây, liền bị đám quái vật này nuốt chửng.”
Ngô Định Siêu đưa mắt lạnh lẽo nhìn Trương Gia Thừa, như muốn nhìn thấu hắn có đang nói chuyện giật gân hay không. “Vậy sao ngươi không chết? Chẳng lẽ ngươi ưu tú hơn bọn họ?”
“Ta... ta cũng chỉ là may mắn thôi, trên người vừa vặn có một món bảo vật, tiện bề chạy trốn. Nếu không chạy nhanh, e rằng giờ này ta cũng đã giống như bọn họ rồi.”
“Bảo vật?” Ngô Định Siêu không đổi sắc mặt: “Không ngờ ngươi lại có loại bảo vật này? Là thứ gì?”
“Siêu ca, cái này... đây cũng chỉ là một món vật nhỏ, chẳng lọt mắt ngươi đâu.” Trương Gia Thừa bỗng nhiên có chút ấp a ấp úng, thân thể vô thức lùi về sau mấy bước, lộ ra vẻ đề phòng.
Ngô Định Siêu lạnh lùng nói: “Sao? Ngươi sợ ta cướp đồ tốt của ngươi à?”
Trương Gia Thừa không dám gật đầu thừa nhận, nhưng mồ hôi lạnh toát ra trên trán đã đủ để nói rõ vấn đề.
“Ta muốn cướp, ngươi cảm thấy mình có tư cách phản kháng sao?” Ngô Định Siêu ngữ khí đạm mạc, trong khi nói, tay phải đã nhẹ nhàng nâng lên, tựa hồ đang nung nấu điều gì đó.
Các cơ thịt trên mặt Trương Gia Thừa giật giật co quắp, trên trán mồ hôi rịn ra càng lúc càng nhiều, không ngừng chảy xuống.
“Muốn ta đánh sao?”
“Ta... ta...” Trương Gia Thừa trăm bề không tình nguyện, cuối cùng vẫn từ trong túi móc ra một vật, lại là một tấm Linh phù nhăn nhúm.
“Linh phù ư?” Ngô Định Siêu hiếu kỳ đánh giá, “Thứ này có công hiệu gì? Có thể trốn tránh quái vật truy tung sao?”
“Tấm Linh phù này, nó không có tác dụng gì khác, nhưng có thể thu lại hoàn toàn khí tức nhân loại trên thân, nhờ vậy chỉ cần ẩn nấp tốt, sẽ không bị quái vật phát hiện.”
“A?”
Ngô Định Siêu nảy sinh chút hiếu kỳ, hai ngón tay nhẹ nhàng kẹp lấy, kẹp tờ linh phù này khỏi tay Trương Gia Thừa. Trương Gia Thừa muốn phản kháng, nhưng trước uy thế cường đại của Ngô Định Siêu, rốt cuộc vẫn không dám, đành uất ức buông tay, mặc cho đối phương kẹp đi.
“Siêu ca, ta chỉ có mỗi một món phòng thân vật này thôi, thực lực ngươi siêu quần, tự vệ chẳng ngại gì, cũng không cần cướp của huynh đệ ta...”
“Thứ này dùng thế nào?”
“Siêu ca...”
“Ta hỏi lần cuối, dùng thế nào?”
Trương Gia Thừa vẻ mặt thống khổ, cực kỳ không muốn, nhưng vẫn bất đắc dĩ nói: “Dán lên trán, kết thủ thế dẫn xuất linh khí trong phù.”
Ngô Định Siêu cười lạnh nói: “Rất tốt, thứ này, ta trưng dụng.”
Ngô Định Siêu vừa nói, vừa đưa tấm Linh phù này khoa tay một lần trước trán: “Nói cho ta, là thủ thế gì?”
Trương Gia Thừa bị buộc bất đắc dĩ, tiến lên một bước, cẩn thận từng li từng tí vươn tay ra, chạm mấy cái lên trán Ngô Định Siêu. Trong lúc đó, thủ thế của Trương Gia Thừa chợt biến đổi, lòng bàn tay vỗ một cái vào Linh phù, một luồng hàn ý chợt chui vào sau gáy Ngô Định Siêu.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.