(Đã dịch) Chapter 561: Đầu hàng địch
Ngô Định Siêu trong hình thái lệ quỷ, sau khi nhận lệnh từ Trịnh Khang, liền hung bạo ra tay với kẻ được cho là Tần Tự Hào. Rất nhanh, hắn đã đánh cho thân thể kia biến dạng hoàn toàn, tê liệt nằm trên mặt đất, xìu lơ như một quả bóng da bị xì hơi.
Ngay trước mắt Trịnh Khang, thân thể kia nhanh chóng co rút lại, không ngừng thu nhỏ, chẳng bao lâu đã biến thành một bức tượng gỗ nhỏ xíu.
Bức tượng gỗ rơi vào lòng bàn tay Trịnh Khang, bất động, hoàn toàn mất đi vẻ sáng bóng, nhưng dường như đang chế giễu Trịnh Khang, châm chọc sự tự phụ thông minh của hắn, để rồi bị Tần Tự Hào – kẻ mà hắn luôn cho là đầu óc không đủ dùng – trêu đùa.
Hỗn đản!
Trịnh Khang hung hăng quẳng tượng gỗ xuống đất, giơ chân lên giẫm đạp điên cuồng, trực tiếp giẫm nát bươm bức tượng, biến nó thành những mảnh vụn vùi sâu vào bùn đất.
Lẽ ra ở ngã ba đường mà Tần Tự Hào từng để lại dấu vết, nếu không chọn sai phương hướng, xác suất đuổi kịp Tần Tự Hào ít nhất phải hơn chín phần mười.
Thế nhưng, chỉ vì một thoáng trì hoãn như vậy, lại thêm hơn nửa giờ nữa đã lãng phí vô ích.
Tổng cộng lại, Tần Tự Hào đã chạy thoát được gần một giờ. Điều quan trọng nhất là, bị Tần Tự Hào dùng thủ đoạn "Kim Thiền thoát xác" này qua mặt, bọn họ đã hoàn toàn mất đi khí tức và dấu vết của hắn.
Muốn tìm lại manh mối lúc này, ch���c chắn sẽ tốn thêm rất nhiều thời gian.
Tâm trạng Trịnh Khang lúc này, như có vô số con kiến đang gặm nhấm trái tim hắn, chỉ cảm thấy một nỗi phiền muộn và khó chịu không nói nên lời.
Tần Tự Hào, một tên ngu ngốc như heo, vậy mà lại có thể bày ra một màn nằm ngoài dự liệu đến vậy.
Điều này khiến Trịnh Khang, người luôn tự cho mình có trí thông minh vượt trội, quả thực có chút không thể chấp nhận được.
Kẻ muốn đuổi thì đã đuổi, nhưng không đuổi kịp, vẫn phải tiếp tục đuổi.
"Tên tiểu tử kia lại có món bảo bối Kim Thiền thoát xác này, nhưng hắn đang ở Thất Loa Sơn, trong điều kiện tầm nhìn hạn chế vào đêm khuya, muốn chạy thoát khỏi Thất Loa Sơn cũng không dễ dàng đến thế."
Hơn nữa, Thất Loa Sơn vào ban đêm tràn ngập những yếu tố bất định, Tần Tự Hào không thể nào không hay biết điều đó.
Trịnh Khang đặt mình vào vị trí Tần Tự Hào để suy nghĩ.
Nếu ta là Tần Tự Hào, trong tình huống này, ta sẽ điên cuồng chạy loạn, cố gắng thoát khỏi Thất Loa Sơn, hay tìm một nơi kín đáo để ẩn nấp?
Dường như cả hai khả năng đều có những lợi và hại riêng.
Dưới sự truy đuổi của quỷ vật, việc ẩn nấp dường như không phải là một hành động sáng suốt gì, không có nơi nào tuyệt đối an toàn có thể thoát khỏi sự tìm kiếm của lệ quỷ.
Nhưng nếu nói chạy thoát khỏi Thất Loa Sơn, há chẳng phải nói nghe thì dễ? Chưa kể đến các yếu tố nguy hiểm khác nhau vào đêm khuya, một tên mù đường như Tần Tự Hào, hắn có thể tìm được lối ra ngoài sao?
Với sự đánh giá của Trịnh Khang về Tần Tự Hào, tên này thật sự chưa chắc có năng lực đó.
Cả hai lựa chọn đều không phải là phương án tốt, vậy hắn sẽ đưa ra lựa chọn nào?
Trong lúc đó, một suy nghĩ kinh khủng bất chợt xẹt qua tâm trí Trịnh Khang.
Khi suy nghĩ này vừa hiện ra, chính Trịnh Khang cũng phải giật mình.
Với bản mặt của Tần Tự Hào, chuyện đó hắn cũng chưa chắc không dám làm.
Để sống sót, trong tình thế cấp bách, có điều gì là không dám làm?
Trịnh Khang cố gắng giữ mình bình tĩnh, nhìn quanh bốn phía. Trên đường đi, số lượng quỷ vật được triệu hoán ngày càng tụ tập đông đảo, khiến một thoáng hoảng loạn ngắn ngủi trong lòng Trịnh Khang dần lắng xuống.
Đây chẳng phải là sự bảo hộ sao!
Đặc biệt khi nhìn thấy Ngô Định Siêu trong hình thái lệ quỷ ngày càng hoàn thiện, lòng Trịnh Khang dần bình tâm trở lại. Hắn ngẩng đầu nhìn chằm chằm bầu trời đêm vô tận, ngọn Thất Loa Sơn huyền bí thâm sâu này, tất cả mọi thứ đều là sự yểm hộ tốt nhất cho Trịnh Khang hắn.
Màn đêm vô biên này, mới chính là thế giới mà Trịnh Khang hắn như cá gặp nước.
...
So với sự điên cuồng của Trịnh Khang bên kia, Giang Dược và những người khác ở sườn dốc đá quái dị lại dị thường trầm lặng.
Trước khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, bọn họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ. Trong đêm tối này, một khi có bất trắc xảy ra, phải ứng phó thế nào, là chiến hay là lui, bọn họ đều có những phương án dự phòng đầy đủ.
Nếu muốn rút lui, thì phải rút lui như thế nào, đi về hướng nào, lộ trình sắp xếp ra sao, ai đi trước, ai yểm trợ phía sau, đều được sắp xếp rõ ràng.
Mặc dù Giang Dược đã xử lý xong Ngô Định Siêu, giải quyết được một trong những phiền toái lớn nhất của trường trung học Tinh Thành.
Nhưng trường trung học Dương Phàm bên này lại không hề mù quáng lạc quan, vẫn từng bước thận trọng thi hành chiến lược đã định trước đó.
Sườn dốc đá quái dị là điểm thuận lợi nhất để họ thực hiện chiến lược này, họ đương nhiên không thể mù quáng vứt bỏ. Đây là Thất Loa Sơn đầy nguy hiểm, đặc biệt khi màn đêm buông xuống, các yếu tố bất định sẽ tăng lên vô hạn.
Thà ẩn nấp ở đây còn hơn là chạy tán loạn khắp nơi.
Mặc dù nhìn có vẻ hơi "cẩu", nhưng lại thắng ở sự ổn định, thắng ở hệ số an toàn cao.
Đương nhiên, cũng có chiến lược cấp tiến hơn, đặc biệt là sau khi tiêu diệt Ngô Định Siêu, họ đã tạo ra ưu thế về nhân số so với trường trung học Tinh Thành. Cách làm cấp tiến hoàn toàn có thể là thừa thắng xông lên, tranh thủ một hơi tiêu diệt ba kẻ còn lại để trừ hậu họa.
Thậm chí Đồng Phì Phì còn lờ mờ đưa ra ý này, nhưng đã bị Giang Dược một mực phủ quyết.
Lý do của Giang Dược rất đơn giản, Thất Loa Sơn ban ngày và Thất Loa Sơn ban đêm có lẽ hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Thái độ của hắn, tự nhiên cũng chính là thái độ của Lý Nguyệt.
Đồng Phì Phì không tìm được lý do tốt hơn để thuyết phục Giang Dược và những người khác, hơn nữa bản thân hắn cũng không phải là cường giả chiến đấu, nên cũng không tiện kiên trì.
Hơn nữa, hắn cũng nhận ra rằng chiến lược của Giang Dược thực ra là ổn thỏa nhất.
Muốn đội ngũ toàn vẹn trở về Tinh Thành, việc giữ vững sườn dốc đá quái dị quả thực là lựa chọn tốt hơn.
Đêm dài đằng đẵng, cho dù giữ vững sườn dốc đá quái dị cũng tuyệt đối không có nghĩa là kê cao gối mà ngủ.
Họ vẫn phân công nhiệm vụ, hai người một nhóm, thay phiên phòng thủ. Cứ hai giờ lại đổi một lần. Cách này vừa có thể đảm bảo lúc nào cũng có người trong trạng thái tỉnh táo cảnh giác, lại vừa có thể đảm bảo nhận được một khoảng thời gian nghỉ ngơi nhất định.
Có lẽ đối với Giác Tỉnh Giả mà nói, thỉnh thoảng một đêm không ngủ cũng chẳng có gì.
Nhưng dưới tình trạng tinh thần căng thẳng cao độ, một khoảng thời gian nghỉ ngơi nhất định chắc chắn vẫn có lợi.
Giờ phút này, đến lượt Đồng Phì Phì và Lý Nguyệt hai người phòng thủ, hai người ở vòng ngoài cũng có một số phân công. Đồng Phì Phì không giỏi chiến đấu, vì vậy, hắn trở thành người gác ngầm tĩnh tại.
Còn Lý Nguyệt thân thể nhẹ nhàng, khi thì tĩnh tại, khi thì di chuyển khắp nơi, cố gắng ngăn ngừa sơ hở, để khách không mời mà đến không thể xông vào.
Đương nhiên, chỉ dựa vào sức người phòng thủ hiển nhiên là không đủ.
Giang Dược còn bố trí rất nhiều cơ quan, chỉ cần có khách không mời mà đến hoặc quái vật tà ma nào đó xông vào, nhất định sẽ kích hoạt những cơ quan đó, từ đó phát ra cảnh báo, để bọn họ không lập tức rơi vào thế bị động.
Đồng Phì Phì là Giác Tỉnh Giả hệ tinh thần, làm một người gác ngầm thì đương nhiên là vô cùng xuất sắc.
Đặc biệt là khi trời tối người yên, vạn vật ẩn mình, trạng thái tinh thần của hắn đi vào trạng thái mẫn cảm cao độ, cảm nhận đối với vạn vật xung quanh tự nhiên cũng sẽ được nâng cao đáng kể, bất kể là về độ rộng hay độ tinh tế, đều đạt đến mức khá kinh người.
Mỗi lần Lý Nguyệt tuần tra trở về, Đồng Phì Phì đều có thể cảm nhận rõ ràng.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt, ta nói nàng cứ nghỉ ngơi đi, ta đảm bảo với nàng, chỉ cần ta ở đây, tuyệt sẽ không có thứ gì có thể tùy tiện xông vào."
Lý Nguyệt cũng hiểu rõ năng lực của Đồng Phì Phì, nhưng vẫn đáp: "Dù sao cũng không có việc gì, đi kh��p nơi một lần cho chắc, miễn cho lỡ có kẻ lọt lưới."
"Không thể nào có kẻ lọt lưới," Đồng Phì Phì tràn đầy tự tin, "Trừ phi đối phương là một tồn tại có tinh thần lực mạnh hơn ta, nếu không tuyệt đối không thể tránh khỏi cảm giác của ta."
Lý Nguyệt đương nhiên sẽ không tranh cãi gì với hắn, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống một tảng đá bên cạnh.
Nàng cũng không phải lúc nào cũng di chuyển tuần tra, cách một đoạn thời gian đi một chút, cũng chẳng tốn bao nhiêu sức lực.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt, nàng thật sự định cùng mẹ nàng trở về kinh thành sao?" Đồng Phì Phì rảnh rỗi quá hóa nhàm chán, không kìm được có chút tò mò.
Lý Nguyệt mỉm cười.
"Ta rất hiếu kỳ, cha ruột nàng ở kinh thành rốt cuộc là lai lịch gì. Sao ta cảm thấy mẹ nàng nói chuyện có vẻ rất 'khí thế', hơn nữa đó không phải là giả vờ, đó là quý khí thật sự. Tiểu Nguyệt Nguyệt, nàng sắp 'bay lên' rồi đấy!"
Trên mặt Lý Nguyệt không có chút đắc ý nào, thậm chí còn thoáng chút phiền muộn.
Việc cha ruột và mẹ đột nhiên xuất hiện này, mang đến cho nàng nhiều phiền nhiễu hơn là niềm vui, phá vỡ cuộc sống bình yên vốn có của nàng.
"Bay lên" đối với Lý Nguyệt mà nói, cũng không phải là điều khiến nàng xao xuyến đến vậy.
Đồng Phì Phì nhìn thấy phản ứng này của Lý Nguyệt, bất đắc dĩ lắc đầu: "Thật chán. Nếu là ta, nằm mơ cũng phải cười ra tiếng heo kêu rồi."
Hắn thật sự cảm thấy ông trời bất công, tại sao chuyện tốt như vậy lại không rơi vào người Đồng Phì Phì hắn?
Mỗi lần đọc tiểu thuyết thấy nhân vật chính bại lộ thân thế ẩn giấu, Đồng Phì Phì đều từng có chút ảo tưởng không thực tế.
Có lẽ ta cũng là loại người bị gia tộc hào môn bỏ rơi, cha mẹ ruột của ta, vào một thời điểm nào đó sẽ bỗng nhiên xuất hiện mạnh mẽ, mang theo mười vạn tướng sĩ gì đó, không khí long trọng nghênh đón ta trở về?
Chỉ là, ảo tưởng suy cho cùng vẫn là ảo tưởng, Đồng Phì Phì cũng biết loại ảo tưởng này không thực tế.
Thế nhưng, hắn vạn vạn lần không nghĩ tới, loại ảo tưởng không thực tế, những tình tiết chỉ có trong tiểu thuyết, vậy mà lại thực sự xảy ra trên người Lý Nguyệt.
Điều này khiến Đồng Phì Phì thực sự hâm mộ đến chảy nước miếng ròng ròng.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt, đến lúc đó phát đạt, tuyệt đối đừng quên tên Tiểu Phì mập đáng yêu từng ngồi hàng ghế trước của nàng nhé."
Lý Nguyệt cười cười, đang định nói gì đó.
Bỗng nhiên sắc mặt cứng lại, gần như cùng lúc đó, Đồng Phì Phì cũng nhíu mày, thấp giọng nói: "Có thứ gì đang tiếp cận chúng ta."
Lý Nguyệt hiển nhiên cũng đã cảm giác được, khẽ gật đầu, ra một ám hiệu ẩn ý với Đồng Phì Phì. Nàng liền như một tinh linh đêm tối, nhẹ nhàng bật nhảy qua các tảng đá, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Đồng Phì Phì.
May mắn là tinh thần lực của Đồng Phì Phì mạnh mẽ, mặc dù tầm mắt bị hạn chế, nhưng lực cảm tri vẫn mẫn cảm theo sát Lý Nguyệt hướng ra phía ngoài.
Tại khu vực biên giới của sườn dốc đá quái dị, một bóng người chật vật "phù phù" một tiếng ngã xuống đất, ngực phập phồng kịch liệt, hổn hển thở từng ngụm lớn.
Người này trông có vẻ đã kiệt sức, thậm chí không còn sức để bước thêm một bước nữa.
Thở hổn hển đủ nửa phút, lúc này mới chật vật muốn đứng dậy, cố gắng tiếp tục xông vào hướng sườn dốc đá quái dị.
Thế nhưng, hắn vừa mới lảo đảo đứng vững, mới bước được nửa bước, mặt đất dưới chân bỗng mềm nhũn, như thể dẫm phải một đầm lầy lún, hai chân lập tức sa lầy đến đầu gối.
Điều khiến hắn kinh hoàng là, bùn đất xung quanh dường như tự động di chuyển, nhanh chóng bao vây lấy hắn, trong nháy mắt, liền nhanh chóng cuốn chặt lấy hắn như kẹo bông gòn.
Chỉ trong nháy mắt, bùn đất đã chôn đến ngực hắn, rồi lan đến cổ, chỉ còn lộ ra mỗi cái đầu bên ngoài.
Điều đáng sợ hơn là, lớp bùn đất mềm xốp này không ngừng bao bọc lấy hắn, rồi nhanh chóng cứng lại như xi măng, bao phủ cực kỳ chặt chẽ, không hề nhúc nhích. Bất kể hắn giãy giụa thế nào, cũng không có chút dấu hiệu thoát ra được.
Cảnh tượng đột nhiên xuất hiện này khiến người kia sợ đến suýt khóc thành tiếng.
Đúng lúc này, trước mắt hắn hoa lên, một thân ảnh thanh lệ đáp xuống trước mặt hắn.
"Ngươi... Ngươi là Lý Nguyệt của trường trung học Dương Phàm?" Kẻ bị chôn đến cổ này, hiển nhiên chính là Tần Tự Hào, người vừa liều mạng, tiêu hao số lượng lớn trang bị để trốn thoát đến sườn dốc đá quái dị.
Lý Nguyệt không trả lời, nhưng ánh mắt hiển nhiên tràn đầy đề phòng và địch ý.
Tần Tự Hào vội nói: "Ta không có ác ý, ta thề, ta thực sự không có ác ý, ta là đến quy hàng. Ta muốn quy hàng trường trung học Dương Phàm của các ngươi! Ta có tình báo quan trọng cung cấp."
Lý Nguyệt trông nhỏ nhắn mềm mại, nhưng nội tâm lại không phải loại tính cách dễ tin người.
Đánh giá Tần Tự Hào, nàng hiển nhiên không vì lời nói ồn ào của hắn mà buông lỏng cảnh giác.
Tần Tự Hào cảm thấy mình sắp không thở nổi, cầu khẩn nói: "Lý Nguyệt đồng học, nếu ta có ác ý, thì để cả nhà ta tan cửa nát nhà, thế có được không? Ta thực sự là đến quy hàng, không, nói đúng hơn, ta là đến cầu cứu, ta không muốn chết!"
Tần Tự Hào than thở khóc lóc.
H��n cũng biết, đứng ở lập trường của đối phương, muốn người ta tin mình quả thực rất khó.
Cho nên, chỉ có thể dựa vào cách khóc lóc thảm thiết để lấy lòng, khóc càng thảm thiết, đối phương mới có thể tin.
Lý Nguyệt nhíu mày, nàng không thích người khác động một tí là dùng người nhà ra thề.
Tuy nhiên, đối phương nói là đến cầu cứu, Lý Nguyệt cũng không dùng một gậy đánh chết đối phương.
Tần Tự Hào cũng không rảnh chú ý phản ứng của Lý Nguyệt, chỉ hung hăng giải thích: "Ta là Tần Tự Hào của trường trung học Tinh Thành. Trước đây đội ngũ chúng ta quả thực có ý định ra tay với các ngươi, muốn tiêu diệt các ngươi. Tuy nhiên, đó đều là ý kiến từ cấp trên. Kẻ chủ mưu chính là Ngô Định Siêu. Nhưng bây giờ Ngô Định Siêu đã chết, Trịnh Khang lại bị ma quỷ chiếm hữu, hắn còn giết chết một đồng đội khác của ta là Trương Gia Thừa. Ta là con mồi tiếp theo của hắn, cho nên ta tìm được cơ hội mà chạy thoát. Ta dám cam đoan, sau khi hắn thanh lý ta xong, bước tiếp theo sẽ là đi tìm các ngươi. Tên này là một kẻ điên, hắn đã tìm được quỷ hồn của Ngô Định Siêu, hơn nữa còn dùng bí pháp chế tạo thành lệ quỷ. Sau đó lại định làm y hệt, biến Trương Gia Thừa thành lệ quỷ..."
"Hắn điên thật rồi! Nàng phải tin ta, ta thực sự là đến cầu cứu, cũng là đến nhắc nhở các ngươi. Trịnh Khang đã không còn là người, hắn là quái vật ma quỷ, là kẻ địch chung mà chúng ta phải đối phó! Nếu như chúng ta không đoàn kết lại, hắn cuối cùng sẽ giết chết tất cả chúng ta, biến tất cả chúng ta thành khôi lỗi quỷ vật của hắn."
"Một kẻ ngoan độc như Ngô Định Siêu, cũng bị hắn chế tạo thành khôi lỗi!"
Bên này có động tĩnh, Đồng Phì Phì lập tức báo tin cho Giang Dược.
Giang Dược đương nhiên không thể còn tâm trí nghỉ ngơi, nhanh chóng chạy đến hiện trường.
Nhìn thấy Tần Tự Hào bị chôn đến cổ, rõ ràng là do Lý Nguyệt ra tay, không khỏi có một nhận thức mới về thủ đoạn của Lý Nguyệt.
"Thả hắn ra đi."
"Dược ca, tiểu tử này chỉ sợ là khổ nhục kế thôi?" Vương Hiệp Vĩ không kìm được nhắc nhở.
Giang Dược lại lắc đầu: "Hắn không nói dối."
Tần Tự Hào đã sớm mất hết lòng dạ, Giang Dược dùng Khuy Tâm Thuật một cái liền nhìn rõ hắn.
Tên này thực sự không hề hư cấu hay khoa trương.
Chỉ là Giang Dược cũng có chút bội phục mạch suy nghĩ của tên này, nội chiến trong nhà, vậy mà lại có thể nghĩ đến việc đầu hàng địch, ý tưởng này quả thực độc đáo!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không có ở bất kỳ nơi nào khác.