(Đã dịch) Chapter 570: Nguy cơ tạm thời giải trừ
Thế gian này, tất nhiên có những kẻ hiếm thấy với tâm lý vặn vẹo, hành vi biến thái, ra tay hãm hại chính người thân thiết nhất của mình. Nhưng những chuyện như vậy, trước đây Giang Dược chỉ mới thấy trên báo đài.
Vạn lần không ngờ, loại chuyện này lại xảy ra trong gia đình Lâm Nhất Phỉ – một người phẩm học kiêm ưu, lại sinh trưởng trong một gia đình có điều kiện sung túc.
Theo thông tin cho thấy, điều kiện gia đình của Lâm Nhất Phỉ nằm trong số những học sinh vượt trội nhất trường Trung học Dương Phàm, thuộc dạng khiến người khác phải hâm mộ ghen tị.
Thế nhưng không ai ngờ, đằng sau những điều kiện gia đình ưu việt ấy, lại ẩn chứa biết bao góc khuất u ám ít ai hay.
“Ha ha ha, Giang Dược, bây giờ ngươi còn cảm thấy, bọn họ xứng đáng để ta cứu vãn sao?”
Giang Dược há to miệng, nhưng không sao phản bác nổi.
Ai cũng nói đáng thương thay tấm lòng cha mẹ trên đời, câu nói này thật cảm động và vĩ đại, nhưng phạm vi bao trùm của nó không phải là tất cả các bậc cha mẹ, cũng không phải ai cũng xứng đáng làm cha mẹ.
Bên cạnh hàng vạn hàng ngàn bậc cha mẹ hy sinh vì con cái, chắc chắn vẫn tồn tại những kẻ cầm thú. Con cái của bọn họ đơn thuần chỉ là sản phẩm phụ tạo ra từ ham muốn ích kỷ của bản thân, không xuất phát từ tình yêu chân chính, càng không phải là kết quả của tình yêu.
Đương nhiên, theo lẽ thường thì Lâm Nhất Phỉ đâu đến nỗi thế chứ.
Tài liệu cho thấy, nàng có một người anh trai, cũng là cựu học sinh tốt nghiệp xuất sắc hai khóa trước đó của Trung học Dương Phàm, mang theo hào quang của trường đại học danh tiếng.
Ở bất kỳ khía cạnh nào, một cô gái như Lâm Nhất Phỉ đều nên là nhân vật được chú ý của trường, là đối tượng ngưỡng mộ của đa số mọi người.
“Đúng rồi, ta còn có một cái thứ gọi là anh trai. Kẻ đó, hắn thích thú dạy dỗ ta bằng thái độ bề trên, phô bày đủ loại sự ưu việt của mình. Mỗi lần ta đạt được thành tích nào đó, hắn lại châm chọc mỉa mai, nói ta chỉ là may mắn, lần sau chắc chắn sẽ lộ rõ bản chất. Trước mặt người khác, hắn là niềm kiêu hãnh của Trung học Dương Phàm, là sinh viên đại học danh tiếng, thế nhưng sau lưng người khác thì sao? Ai biết hắn là một kẻ ác ôn chuyên ức hiếp chính em gái ruột của mình? Ai biết hắn là tên khốn nạn tinh thông mọi thói ăn chơi cờ bạc gái gú?”
“Từ nhỏ, hắn đối với ta một lời không hợp là mắng chửi, ta mà dám cãi lại nửa lời là hắn đánh. Nếu ta mách tội, hai kẻ tự xưng là cha mẹ kia, vĩnh viễn chỉ có một điệp khúc không đổi: ‘Nếu con không gây sự với nó, tự dưng nó có đánh con không?’.”
“Trong cái gọi là gia đình ấy, họ chỉ cần một đứa con trai nối dõi, cứ như trong nhà thật sự có ngai vàng muốn truyền đời vậy. Còn ta, chỉ là một sản phẩm phụ, một vật phụ trợ cho cái tên hoàng tử ưu tú trong nhà đó. Bất kể ta đạt được thành tích gì, họ vĩnh viễn chỉ có ba chữ: ‘Biết rồi’.”
“Nếu như ta chỉ cần khẽ lộ ra chút ý muốn được khen ngợi, câu trả lời của họ chắc chắn sẽ là: ‘Con gái sớm muộn cũng phải lấy chồng, học giỏi thì làm được gì? Chẳng phải vẫn là đồ bỏ đi sao?’.”
“Nếu những kẻ cặn bã như vậy cũng cần được cứu vãn, vậy trên đời này còn có thứ gì không thể cứu vãn ư? Một con chim ven đường, một con ếch xanh, đều đáng giá được cứu vãn hơn những sinh vật như bọn họ đó chứ?”
“Giang Dược, đổi lại ngươi là ta, ngươi có cứu vớt bọn họ không?” Lâm Nhất Phỉ nghiêm túc nhìn chằm chằm Giang Dược.
Chưa từng trải qua nỗi khổ của người khác, đừng khuyên người ta sống tốt.
Câu nói này đôi khi có vẻ vô lý, nhưng đôi khi lại vô cùng chính xác.
Lúc này, Giang Dược cảm thấy, mình thật sự không có tư cách khuyên nhủ Lâm Nhất Phỉ sống tốt.
Một gia đình như vậy, những người thân như vậy, thì tốt đẹp ở chỗ nào?
Người nhà của nàng chưa hề dành cho nàng điều tốt đẹp nào, nàng lại có thể lấy điều tốt đẹp gì để đáp lại chứ?
Lấy ơn báo oán, điều này thật quá miễn cưỡng. Ngay cả Thánh Nhân cũng không làm được, bởi vì Thánh Nhân từng nói: “Lấy ơn báo oán, vậy lấy gì báo đức?”
Lâm Nhất Phỉ cười một cách đau thương, phảng phất chìm vào trạng thái mê man suy tư.
Nàng lẩm bẩm nói: “Giang Dược, ngươi biết không? Trong những câu chuyện về ngày đầu tiên tháng chín ấy, ta thật sự rất thích câu chuyện về cô bé bị xe đạp đẩy xuống cống nước bẩn. Ta ước gì người được giúp ngày hôm đó là ta, như vậy, có lẽ linh hồn ta ngay khoảnh khắc đó đã được ngươi chữa lành. Ta có thể cảm nhận được sự dịu dàng của ngươi, sự thiện lương c��a ngươi, cảm nhận được nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của ngươi…”
Giang Dược đại khái cũng không ngờ, một hành động bản năng sáu năm trước của mình lại ảnh hưởng sâu sắc đến cô gái vốn xa lạ Lâm Nhất Phỉ đến vậy.
Hắn xuống giúp cô bé bất lực kia, đó là nề nếp gia đình. Dù là cha mẹ hay ông nội, từ nhỏ hắn đã được giáo dục bằng lời nói và hành động mẫu mực, nên hắn thấy đó là chuyện nên làm.
“Hiện tại, ngươi đã hiểu rõ quyết tâm muốn giữ ngươi lại của ta không?” Lâm Nhất Phỉ mí mắt khẽ động, vẻ thẫn thờ trong đáy mắt biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một thái độ dứt khoát.
Giang Dược bất đắc dĩ lắc đầu: “Lâm đồng học, ta rất vinh dự khi chuyện nhỏ này có thể để lại ký ức tốt đẹp trong lòng ngươi. Thế nhưng… Ta xin lỗi, bên ngoài còn có những chuyện quan trọng hơn đang chờ ta giải quyết. Những ràng buộc thân tình phiền nhiễu mà ngươi đã đoạn tuyệt, lại chính là những ràng buộc mà ta không thể nào cắt đứt.”
“Người thân của ta, bạn bè của ta, tất cả những điều đó đều là lý do ta nhất định phải rời khỏi nơi đây.”
Lâm Nhất Phỉ nghe vậy, ngạc nhiên nói: “Cho nên, cuối cùng ngươi vẫn không chịu ở lại. Ngay cả khi ngươi thua, ngươi cũng không chịu sao?”
Nghe được, giọng nói của nàng đã có chút nghẹn ngào, tràn đầy vẻ buồn bã vô cớ.
Nàng đương nhiên hy vọng Giang Dược ở lại, và cách tốt nhất là chàng tự nguyện ở lại, chứ không phải bị nàng cưỡng ép giữ lại, thân xác ở đó nhưng tâm hồn thì không.
Giang Dược thở dài một hơi, vẫn kiên quyết lắc đầu.
Hắn biết rõ điều này có thể sẽ tàn nhẫn đối với Lâm Nhất Phỉ, nhưng hắn không muốn vì lòng tốt giả dối mà để lại cho đối phương một chút ảo tưởng hư vô nào.
Bởi vậy, hắn nhất định phải thể hiện rõ ràng thái độ của mình: hắn không thể nào ở lại, và cũng không có tâm tư muốn ở lại.
Lâm Nhất Phỉ cười một cách chua chát, rồi khi nàng cười, những giọt lệ long lanh chậm rãi trào ra từ khóe mắt.
Nước mắt đọng lại nơi khóe mắt nàng, cuối cùng không giữ được, cứ thế chầm chậm chảy xuống hai gò má.
Tuy nhiên, trạng thái này của Lâm Nhất Phỉ cũng không duy trì được quá lâu.
Chợt, Lâm Nhất Phỉ khịt khịt chiếc mũi thanh tú, nhẹ nhàng lắc đầu, hất đi những giọt nước mắt trên gương mặt.
“Giang Dược, ngươi cũng biết đấy. Bất cứ lúc nào, ta cũng không thể nào ra tay với ngươi, ta không làm được.”
Lâm Nhất Phỉ vung tay, những quỷ vật trong chất nhầy ồ ạt rút lui, lùi vào thân cây, nhanh chóng biến mất trong tán lá tươi tốt.
“Ngươi đi đi.”
Giang Dược cảm thấy kinh ngạc, vốn cho rằng hôm nay khó tránh khỏi một trận khổ chiến.
Không ngờ cứ như bị đuổi về vậy, Lâm Nhất Phỉ vẫn mở cho hắn một con đường.
“Phải nhớ kỹ đấy nhé, lần trước ta cũng đã nói rồi, nửa đời sau của ngươi đã bị bản tiểu thư đây bao thầu rồi. Cái gì mà Hàn Tinh Tinh, cái gì mà Lý Nguyệt, những tiểu yêu tinh điệu đà đó, tuyệt đối không thể có được ngươi trước ta. Bằng không, hừ hừ, ta đối với các nàng, cũng sẽ không khách khí như với ngươi đâu.”
Sao lại còn lôi Hàn Tinh Tinh và Lý Nguyệt vào chuyện này chứ.
Thế nhưng Giang Dược cũng không có ý định đôi co tranh cãi với Lâm Nhất Phỉ, biện bạch gì nữa.
Nếu Lâm Nhất Phỉ đã chịu dừng tay, Giang Dược cũng không cãi cọ thêm.
“Lâm đồng học, sau này còn gặp lại.” Giang Dược thành khẩn nói.
“Điều đó là tất nhiên, đừng tưởng rằng ngươi có thể thoát khỏi ta dễ dàng như vậy. Ta nhất định sẽ đi tìm ngươi.”
Giang Dược thành khẩn nói: “Ta hy vọng cảnh tượng lần sau gặp mặt sẽ không quỷ dị như hai lần trước.”
Lâm Nhất Phỉ lại nói: “Cái này rất khó nói, có lẽ còn quỷ dị hơn cả hai lần này cũng không chừng.”
Nói đến đây, Lâm Nhất Phỉ dừng lại một chút, rồi lại nói: “Ta tin ngươi cũng có cảm giác, đợt kịch biến thứ hai sẽ sớm ập đến. Ngươi khăng khăng muốn quay về Tinh Thành, nhưng tương lai ở đó cũng chưa chắc tốt đẹp như ngươi tưởng tượng đâu.”
Về đợt kịch biến thứ hai, đây đã là lần thứ ba Giang Dược nhận được lời nhắc nhở như vậy.
Hắn thành khẩn gật đầu: “Ta biết, trong thời thế như vậy, ta đã học được cách thận trọng mà vẫn giữ thái độ lạc quan.”
Lâm Nhất Phỉ ngẩng đầu lên: “Vậy, sau khi rời khỏi đây, ngươi định nói với người khác về ta như thế nào?”
Giang Dược lắc đầu: “Ta sẽ không nói về ngươi, vì ngươi không muốn bị người khác quấy rầy, ta cũng sẽ không để ai đến quấy rầy sự thanh tịnh của ngươi.”
Đây là lời nói đúng, kỳ thật Giang Dược càng hiểu rõ hơn. Chuyện này quả thật không bằng giữ kín.
Nếu ai mà ngây thơ đến mức muốn tới Thất Loa Sơn gây sự với Lâm Nhất Phỉ, hơn phân nửa cũng chỉ có thể là tự chui đầu vào rọ.
Hiện tại Trịnh Khang chính là minh chứng tốt nhất.
Lâm Nhất Phỉ cười hì hì, hỏi: “Vậy sau khi ra ngoài, ngươi sẽ nhìn ta như thế nào? Nữ ma đầu? Ác quỷ giết người không ghê tay? Hay vẫn là cô bé ở lớp bên cạnh vẫn luôn âm thầm chú ý ngươi?”
Giang Dược vốn đã quay người bước đi vài bước, nghe vậy bèn dừng chân, quay đầu lại cười.
“Ta hy vọng lần sau gặp mặt, có thể nói: ‘Chào ngươi, Lâm Nhất Phỉ, chúng ta lại một lần nữa quen biết nhé’.”
Lâm Nhất Phỉ ngẩn người, chỉ cảm thấy hoa mắt, thân ảnh Giang Dược đã nhanh chóng biến mất tại chỗ, tốc độ cực nhanh khiến Lâm Nhất Phỉ cũng không khỏi hơi kinh ngạc.
Lại một lần nữa quen biết ư?
Lâm Nhất Phỉ nghiêng cái đầu xinh đẹp, tựa vào cành cây suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nghĩ thông suốt điều gì đó.
Điều này khiến tâm tình vốn có chút không vui của nàng lập tức sáng sủa hơn rất nhiều, gương mặt xinh đẹp càng thêm vài phần rạng rỡ.
Mặc dù Giang Dư���c không nói rõ điều gì, nhưng cuối cùng hắn vẫn không coi nàng là một nữ ma đầu thập ác bất xá, điểm này không có gì phải nghi ngờ.
“Gia hỏa này… Thật sự là không hề thay đổi chút nào cả.”
Tâm tư Lâm Nhất Phỉ lại một lần nữa trở về cái buổi chiều của sáu năm về trước, cái ngày khai giảng nóng bức, khô hanh, oi ả ấy.
Chàng thiếu niên xinh đẹp, mặc một thân y phục sạch sẽ, tựa như bước ra từ trong truyện tranh, như dũng sĩ trong truyện tranh, dưới sự uy hiếp của đám ác bá hung hãn, không chùn bước nhảy xuống cống nước bẩn để làm việc nghĩa.
Ký ức về cảnh tượng ấy, vô số lần hiện lên trong tâm trí Lâm Nhất Phỉ, bất luận nàng có tiến hóa đến cấp độ sinh mệnh nào, cảnh tượng này vĩnh viễn sẽ không biến mất.
Rất lâu sau, Lâm Nhất Phỉ mới khó khăn lấy lại tinh thần, nhìn thấy Trịnh Khang đang nằm sấp trên mặt đất, lập tức giận không chỗ trút.
Cũng là con trai, tại sao những người đàn ông khác ngoài Giang Dược, ai nấy đều có bộ mặt đáng ghét đến vậy, khiến người ta nhìn vào là thấy tức giận.
Một kẻ như vậy, cho dù có làm chó cho nàng, nàng còn có chút e ngại đủ điều, ghét bỏ này nọ.
Trịnh Khang đáng thương, và cả những quỷ vật hắn điều khiển, khi tiến vào khu rừng này đã rơi vào tay Lâm Nhất Phỉ.
Những chất nhầy Giang Dược nhìn thấy lúc trước, bên trong chính là những quỷ vật bị Lâm Nhất Phỉ vây khốn.
***
Sau khi rời khỏi rừng rậm, Giang Dược dừng lại một lát ở bên ngoài, đảm bảo Lâm Nhất Phỉ không đi theo ra, lúc này mới nhanh chóng quay trở lại vực dốc Quái Thạch.
Bên trong vực dốc Quái Thạch, những người khác đã chờ đến sốt ruột.
Dù sao, thời gian đã trôi qua quá lâu so với một giờ mà Giang Dược và Lý Nguyệt đã hẹn. Giang Dược luôn đúng giờ, rất coi trọng thời gian.
Thời gian dài như vậy mà hắn vẫn chưa quay về, khiến vài người có mặt đều có chút lo lắng.
Ngoại trừ Tần Tự Hào, ba người còn lại đều có chút lo nghĩ trong lòng.
Lý Nguyệt nhiều lần định ra ngoài đón Giang Dược, nhưng đều bị Đồng Phì Phì ngăn lại.
Đồng Phì Phì nhìn ra Lý Nguyệt đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, với trạng thái này m�� ra ngoài, rất dễ xảy ra chuyện bất trắc.
“Tiểu Nguyệt Nguyệt, ngươi đừng sốt ruột. Chúng ta đều lo lắng cho Dược ca, nhưng lúc này chúng ta nhất định phải tin tưởng hắn. Không thể tự rối loạn. Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, khôi phục được chừng nào hay chừng ấy. Ta đoán, Dược ca biết đâu gặp phải chút chuyện gì đó, tạm thời chưa thoát ra được để quay về.”
“Có khi nào hắn quay về, vừa vặn đụng phải Trịnh Khang, rồi động thủ với Trịnh Khang không?” Vương Hiệp Vĩ đưa ra phán đoán của mình.
Đồng Phì Phì nói: “Với tính tình của Dược ca, điều này thật sự có khả năng rất lớn.”
Tần Tự Hào nhịn không được nói: “Nếu đúng là như vậy, thì đủ để hắn chịu đựng rồi. Trịnh Khang cộng thêm trạng thái lệ quỷ của Ngô Định Siêu, một mình hắn chắc chắn không thể chống đỡ nổi.”
“Ngươi ngậm miệng!” Đồng Phì Phì không vui mắng, “Ngươi biết được bao nhiêu về thực lực của Dược ca chứ?”
“Ngược lại ta tin Dược ca, dưới vòm trời này, không có chuyện gì có thể làm khó được hắn.”
Tần Tự Hào thở dài nói: “Các ngươi đây gọi là sùng bái mù quáng. Thôi bỏ đi, ta cũng không tranh cãi với các ngươi nữa, ta cũng hy vọng hắn có thể bình an thoát khỏi hiểm cảnh, điều này có lợi cho tất cả chúng ta.”
Lý Nguyệt vốn tính tình bình thản, nhưng giờ phút này lại không sao tĩnh tâm lại được, quá trình hồi phục lúc nào cũng đầy lòng phiền ý loạn, không thể đạt được hiệu quả hồi phục như mong muốn.
Mỗi lần nghĩ đến Giang Dược, lòng nàng lại dâng trào, liền muốn đứng dậy, ra ngoài đi tìm Giang Dược.
Dù nàng cũng biết, trạng thái hiện tại của mình đã rất khó có thể cung cấp nhiều trợ giúp cho Giang Dược.
Chỉ là, nỗi áy náy sâu sắc trong nội tâm khiến nàng tràn ngập sự tự trách.
Nàng cảm thấy, tất cả là do mình trước đó làm việc không hiệu quả, không hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt Trịnh Khang, để lại hậu họa, mới dẫn đến Giang Dược bị động như vậy.
Hơn nữa, mình còn mạnh miệng tuyên bố nắm chắc tám phần thắng, cuối cùng lại mở màn bất lợi, điều này khiến Lý Nguyệt cảm giác tội lỗi càng nghĩ càng nặng.
Càng như vậy, nàng càng khó tĩnh tâm, càng hồi phục chậm chạp.
Ngay lúc này, bên ngoài bóng người khẽ động, một thân ảnh thoáng chốc xuất hiện bên cạnh họ.
Đúng là Giang Dược.
Điều này khiến vài người có mặt đều mừng rỡ khôn xiết, ngay cả Tần Tự Hào vốn lời nói lạnh nhạt cũng cảm thấy rất kinh ngạc, nhưng cũng không giấu được vẻ vui mừng.
Về phía Trung học Dương Phàm, Giang Dược là người có thực lực mạnh nhất, cũng là sự đảm bảo lớn nhất cho việc liệu bọn họ có thể bình an vượt qua đêm nay hay không.
Hắn có thể quay về mà không hề suy suyển chút nào, đối với cả đội mà nói, tự nhiên là một sự phấn chấn khôn cùng.
“Dược ca!”
“Cuối cùng huynh cũng đã trở về!”
Lý Nguyệt không tiến lên phía trước, nhưng vẻ lo lắng trên mặt đã nói rõ tất cả.
Giang Dược nhìn Lý Nguyệt, thấy sắc mặt nàng hơi tái nhợt bèn hỏi: “Ngươi bị thương rồi sao?”
“Không bị thương, chỉ là lần đầu giao chiến, ta không khống chế tốt, có chút dùng lực quá sức.” Lý Nguyệt đỏ mặt thẹn thùng, giọng điệu tự trách.
“Đáng tiếc, vẫn không thể nào tiêu diệt Trịnh Khang, đều là lỗi của ta.”
Giang Dược vội nói: “Không cần phải lo lắng Trịnh Khang, hắn đã không có khả năng ra đây gây sự nữa rồi.”
Lời vừa nói ra, khiến những người có mặt đều kinh ngạc, lập tức vô cùng mừng rỡ.
“Không hổ là Dược ca, lại tiêu diệt Trịnh Khang rồi sao?”
“Ta đã nói rồi mà, Dược ca xưa nay sẽ không khiến người ta thất vọng, huynh ấy vĩnh viễn đáng tin cậy.”
Tần Tự Hào cũng trợn mắt há hốc mồm: “Cái này… Cái này sao có thể? Chẳng lẽ ngươi ngay cả lệ quỷ của Ngô Định Siêu cũng đã tiêu diệt?”
“Lệ quỷ của Ngô Định Siêu thì không rõ tung tích, còn Trịnh Khang đã không thể gây họa nữa rồi.”
Truyện này, do truyen.free độc quyền biên dịch, kính mời quý độc giả thưởng thức.