(Đã dịch) Chapter 61: Nhị Ca, Người Này Ta Có Chút Nhìn Quen Mắt
Trong kiến trúc dưới lòng đất của La Xử, hai thi thể Kẻ Sao Chép được đặt trên bệ đá.
Một trong số đó là tên Kẻ Sao Chép bị thương tại bến cảng Tân Nguyệt hai ngày trước, mức độ hư thối nghiêm trọng nhất; cái thứ hai chính là Kẻ Sao Chép bị Tam Cẩu dùng tua vít đâm vào gây thương tích, cuối cùng đã không qua khỏi.
Vẫn còn một kẻ sống sót, bị giam trong một lồng kính khác, chính là kẻ mà Bệnh viện số Hai Tinh Thành đã bắt sống vào ngày hôm trước.
Mức độ hư thối của thi thể thứ hai có khá hơn một chút so với thi thể thứ nhất, nhưng không đáng kể. Chỉ nhìn từ những đặc điểm trên khuôn mặt, mức độ nhận dạng đã rất thấp.
Hàn Dực Minh đứng một bên hút thuốc một cách trầm tư.
La Xử chống cằm, đôi mắt ti hí nheo lại, cũng không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Chỉ có Tam Cẩu, đi đi lại lại bên cạnh thi thể thứ hai, thỉnh thoảng đánh giá nó.
Kẻ Sao Chép hoặc là tự mình chủ động biến trở về dáng vẻ của người chiếm hữu ban đầu, hoặc là chỉ khi bị giết chết mới có thể trở lại nguyên dạng.
Điểm này, Giang Dược và những người khác về cơ bản đã có thể xác nhận.
"Nhị ca, người này, sao ta thấy quen quá vậy."
"Ồ?"
Không khí có chút trầm lắng tại hiện trường, hoàn toàn bị phá vỡ bởi một câu nói của Tam Cẩu.
"Tam Cẩu, ngươi nhìn kỹ lại xem nào?"
"Khuôn mặt của hắn hư thối quá nghiêm trọng, hơi khó xác định, nhưng đại khái dáng vẻ thì luôn thấy quen mắt. Điểm mấu chốt là bộ quần áo này, ta chắc chắn đã từng thấy ở đâu đó."
Thi thể Kẻ Sao Chép này, mặc một chiếc áo khoác gió quý giá kiểu xuân thu, hình thêu trên ngực khá đặc biệt, là một con sư tử hung tợn.
Một chiếc áo khoác có độ nhận diện cao như vậy, nếu quả thật đã từng nhìn qua một lần, thì việc để lại ký ức trong đầu cũng là chuyện bình thường.
Nhưng rốt cuộc đã thấy ở đâu đây?
Tam Cẩu vắt óc suy nghĩ, cố gắng nhớ lại.
"Người này, chắc chắn là lúc ta ở Trấn Thượng đã gặp. Đến Tinh Thành, ta không có ấn tượng gặp qua người này," Tam Cẩu lẩm bẩm nói.
"Ngươi cẩn thận suy nghĩ lại một chút."
Tam Cẩu đến Tinh Thành cũng đã gần một tuần lễ, nếu quả thật không phải người từng gặp ở Tinh Thành, vậy thì phải quay ngược lại rất nhiều ngày trước đó.
Mặc dù không có khả năng nhìn qua là không quên được như Giang Dược, nhưng ở tuổi của Tam Cẩu, trí nhớ cũng cực kỳ mạnh mẽ.
"Ta nhớ ra rồi, không sai! Chính là hắn!"
"Nhị ca, người này ta thật sự quen biết, hắn là người Tinh Thành, ở Trấn Vân Khê mở một cửa hàng sơn. Chiều tối ngày đầu tiên Thanh minh, hắn đến cửa hàng của tiểu cô mua hai bình rượu ngon, nói là ngày hôm sau muốn về thành nghỉ lễ."
"Lúc đó cô phụ còn đưa thuốc cho hắn, có lẽ hắn ngại cô phụ kê thuốc không tốt, nên đã bỏ ngoài tai không dùng."
La Xử hai mắt tỏa sáng: "Tốt! Tam Cẩu không hổ là phúc tướng, tin tức này quá kịp thời!"
"Lão Hàn, có tin tức của Tam Cẩu này, điều tra thân phận không khó chứ?"
"Không có vấn đề, tôi đi làm ngay."
Hàn Dực Minh khẩn trương nhậm chức ở Bộ Đặc Thù, ngay cả một ngày nghỉ cũng không kịp xin, đã vội vàng bắt tay vào công việc.
Tin tức bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều cảm thấy phấn chấn.
Cuối cùng cũng tìm được một tia đầu mối.
Theo manh mối này điều tra sâu hơn, nhất định sẽ có nhiều manh mối hơn xuất hiện.
"Tiểu Giang, sao lại cau mày ủ rũ thế? Chẳng lẽ ngươi không lạc quan sao?" La Xử bất ngờ khi thấy Giang Dược cau mày, dường như không mấy phấn khởi.
"Ta đang nghĩ, kẻ Sao Chép này, vì sao lại tìm đến nhà ta? Là sự kiện ngẫu nhiên, hay là cố ý nhắm vào nhà ta, một hành động có dự mưu?"
"Hành động của Kẻ Sao Chép, trước mắt mà nói, dường như là ngẫu nhiên chọn đối tượng ra tay?"
"Chưa hẳn." Giang Dược lắc đầu.
"Những chứng cứ trước đó cho thấy, khu dân cư của chúng ta hẳn là chỉ có một kẻ Sao Chép, chính là hắn." Giang Dược chỉ vào thi thể thứ nhất.
"Sau khi hắn bị tiêu diệt, khu dân cư của chúng ta hôm qua cũng yên tĩnh trở lại."
"Chính vì thế, ta phỏng đoán kẻ Sao Chép này, hẳn là từ nơi khác tìm đến khu dân cư của chúng ta."
"Có chứng cứ gì?"
"Trực giác." Giang Dược đại khái có chút hiểu biết về tập tính của Kẻ Sao Chép, chúng thường chiếm cứ một địa điểm nhất định, phạm vi hoạt động sẽ không quá rộng.
Nếu là ngẫu nhiên gây án, thì cũng đành thôi.
Nhưng nếu không phải ngẫu nhiên gây án, mà là có dự mưu ra tay với nhà hắn, thì Giang Dược nhất định phải thận trọng suy tính một chút, liệu có phải thân phận của mình đã bại lộ.
"Nhị ca, huynh xem Kẻ Sao Chép kia..." Tam Cẩu chỉ vào Kẻ Sao Chép đang bị giam cầm.
Kẻ Sao Chép này vẫn đang ngụy trang thành dáng vẻ của Trương thầy thuốc, giờ phút này hai mắt đỏ bừng, trong lồng kính thỉnh thoảng dùng sức va đập ra ngoài, trông vô cùng nôn nóng bất an.
"Nhị ca, hắn bị làm sao vậy?" Tam Cẩu thấy không hiểu.
Giang Dược lại quay đầu hỏi La Xử: "Vẫn luôn như thế này sao?"
La Xử cũng lộ vẻ kinh ngạc: "Từ tối hôm qua đến giờ, nó vẫn cứ ngoan cố không chịu mở miệng, cứ như lợn chết không sợ nước sôi vậy. Ai biết lúc này bị trúng gió gì?"
Giang Dược chăm chú nhìn một lúc, bỗng nhiên nói: "Hắn đang sợ."
"Sợ hãi? Sợ cái gì?"
"Sợ hãi chúng ta đang làm điều gì đó."
La Xử được Giang Dược nhắc nhở một câu, đầu óc cũng nhanh chóng xoay chuyển.
Vuốt cằm, cặp mắt ti hí sau gọng kính, hiện lên một tia sáng trí tuệ.
"Ý của ngươi là, chúng ta đã tìm ra sơ hở của chúng ư? Hắn đang sợ bị bại lộ?"
Giang Dược gật đầu.
Mặc dù trước sau đã tiêu diệt mấy Kẻ Sao Chép, nhưng những vụ án này luôn cho người ta cảm giác không có đầu mối.
Tựa như đánh chuột chũi, phía đông vừa đập xuống một con, phía tây lại chui lên một con. Liên tiếp như vậy, căn bản không thể trấn áp.
Kẻ Sao Chép này, bị bắt sống, rơi vào tuyệt cảnh, hắn vẫn luôn không hề biểu lộ vẻ sợ hãi, lúc này lại lộ vẻ thấp thỏm lo âu, vậy hắn đang lo lắng điều gì?
Rõ ràng không phải sự an nguy cá nhân, mà là thứ quan trọng hơn nhiều so với an nguy cá nhân.
Đó là cái gì?
Giang Dược suy đoán, nhất định là tộc quần phía sau, là chỉnh thể phía sau!
Suy đoán ra điểm này, càng có thể xác định rằng, Kẻ Sao Chép tuyệt đối không phải những cá thể đơn độc chiến đấu, phía sau nhất định có tổ chức nghiêm mật, có sự liên lạc chặt chẽ.
Đương nhiên, bây giờ nói miệng không có chứng cứ, vẫn phải chờ kết quả điều tra của Lão Hàn.
Trong mơ hồ, Giang Dược dường như chạm vào một sợi dây, sợi dây này trước mắt vô hình vô chất, nhất thời không thể nối liền tất cả chi tiết lại với nhau.
Nhưng Giang Dược có một loại trực giác rằng, một khi tất cả manh mối được xâu chuỗi lại, chân tướng sẽ lập tức được phơi bày.
Trấn Thượng, Tinh Thành!
Trước mắt, toàn bộ chứng cứ, toàn bộ vụ án, chỉ giới hạn ở giữa hai nơi này.
Khi Giang Dược đang suy tư, Lão Hàn hưng phấn đẩy cửa bước vào, trên tay giơ một phần tài liệu, hiển nhiên là kết quả điều tra của hắn vừa rồi.
"Đã tìm được tin tức của người này."
"Đúng là người Tinh Thành, nhà ở khu Diêu Quang."
"Hơn nữa, hắn đúng là đã mở một cửa hàng sơn ở Trấn Thượng của các ngươi."
"Chúng ta đã liên hệ với người nhà hắn, họ nói những ngày này hắn đều ở Tinh Thành, sáng nay mới vội vàng ra cửa."
Giang Dược bỗng nhiên ngắt lời: "Chờ một chút, người nhà hắn nói, hắn sáng nay mới ra khỏi nhà sao?"
"Đúng vậy." Lão Hàn đáp.
Sắc mặt Giang Dược lập tức trở nên tối sầm.
Sáng nay ra khỏi nhà, thời gian rõ ràng không khớp.
Trực giác của hắn lại ứng nghiệm.
Trước đó hắn đã cảm thấy kẻ Sao Chép này không ở khu dân cư của họ, mà là từ nơi khác đến.
Thông tin mà Lão Hàn mang đến, đã chứng thực suy đoán của hắn.
Căn cứ nguyên tắc Kẻ Sao Chép gây án ở gần, nếu kẻ Sao Chép này ẩn náu tại khu Diêu Quang, thì không có lý do gì lại chạy đến khu Thiên Quyền, nơi nhà Giang Dược ở cách đó mười cây số để gây án.
Lộ trình càng xa, rủi ro càng lớn, điều này là không hề nghi ngờ.
Như vậy, kẻ Sao Chép này vì sao lại vượt qua một khoảng cách xa như vậy, cố ý tìm đến nhà hắn?
Có nguyên nhân đặc biệt nào ẩn giấu ở đây không?
Chỉ đáng tiếc, hiện tại không có chứng cứ, muốn cạy miệng hắn nói ra, hiển nhiên là không thể nào.
Lão Hàn đưa tài liệu vừa tìm được cho Giang Dược, Giang Dược liếc nhìn qua, rồi hỏi: "Trước mắt có thể xác nhận thi thể này, chính là người này không?"
"Cơ bản có thể xác nhận, bởi vì người nhà nói không liên lạc được hắn, điện thoại di động tắt máy. Ta đã cho người định vị vị trí điện thoại di động của hắn. Một khi tìm được điện thoại di động của hắn, biết đâu sẽ thêm gần một bước đến chân tướng."
Lão Hàn vừa nói xong, Kẻ Sao Chép đang bị nhốt trong lồng kính, liên tục đâm sầm vào kính "phanh phanh phanh", thần thái dữ tợn, tỏ ra càng thêm điên cuồng.
"Chỉ cần có một suy đoán đại khái về thân phận, việc nghiệm chứng sẽ đơn giản hơn nhiều. Lấy lông tóc và máu, so sánh với cơ sở dữ liệu một lần, hoàn toàn có thể khóa chặt thân phận. Ở chỗ La Xử đây, làm những việc này hiệu suất hơn nhiều so với sở cảnh sát, đúng không?"
"Một giờ." La Xử lời ít ý nhiều.
Hắn đầy thú vị đi đến chỗ Kẻ Sao Chép kia: "Bây giờ là cơ hội cuối cùng để ngươi khai báo. Ngươi thật sự nghĩ rằng, chúng ta sẽ chỉ khách sáo giam giữ ngươi sao? Hiện tại không dùng thủ đoạn với ngươi, là vì ngươi còn có giá trị, đợi khi ngươi mất đi chút giá trị tình báo này, ngươi nghĩ xem..."
"Hừ! Khạc!"
Cách lớp lồng kính, Kẻ Sao Chép kia mắt lộ hung quang, một cục đờm đặc sệt phun về phía La Xử.
Cái lồng kính đáng thương, đã che chắn thay cho La Xử.
"Xem ra ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ." La Xử nhe răng cười một tiếng, đi đến bên cạnh, mở khóa một cơ quan, xuất hiện mấy nút bấm đỏ đỏ xanh xanh.
Tạch!
La Xử một tay đập mạnh vào một trong những nút bấm màu đỏ.
Xẹt xẹt xẹt!
Trong lồng kính tức khắc dâng lên dòng điện mạnh mẽ.
Kẻ Sao Chép kia tức khắc tê liệt ngã xuống đất, toàn thân run rẩy không ngừng, như thể bị co giật, bọt mép không ngừng trào ra từ khóe miệng.
La Xử hiển nhiên có chừng mực, vài giây sau liền buông tay.
Kẻ Sao Chép kia nằm trên mặt đất, rên rỉ khe khẽ, nhưng vẻ hung ác và kiệt ngạo trên mặt không những không giảm, ngược lại càng tăng thêm.
Bản dịch này là tài sản quý giá, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.