(Đã dịch) Chapter 876: Cố nhân (1)
Đinh Lôi vẫn chưa hoàn hồn, nàng không ngừng tự xem xét cổ tay, bắp chân, đùi của mình, thậm chí không còn bận tâm đến việc phải giữ kẽ khi đứng cạnh Giang Dược.
Một cô gái dung nhan như hoa như ngọc, nay đứng cạnh nam nhân mà chẳng còn bận tâm gì đến hiềm nghi, đủ để thấy nh��ng gì nàng đã trải qua trong khoảng thời gian này đã hủy hoại hoàn toàn lòng tự trọng và sự xấu hổ của nàng.
Trước ranh giới sinh tử, những điều đó đều chẳng còn ý nghĩa gì.
Lâm Nhất Phỉ hiển nhiên đã rút kinh nghiệm từ chuyện A Bình, nên đối với Đinh Lôi nàng vẫn chưa hoàn toàn yên tâm.
Nàng thầm nghĩ: "Tiểu Giang đồng học, cuối cùng ngươi vẫn không kìm lòng được mà ra tay anh hùng cứu mỹ nhân."
Giang Dược cười khổ đáp: "Chị Đinh Lôi là chị em tốt nhất của chị ta, cho dù nàng có lừa ta, ta cũng không thể thấy chết mà không cứu."
Đương nhiên, Khuy Tâm Thuật của Giang Dược không phải trò đùa.
Hắn có chín phần mười chắc chắn rằng chị Đinh Lôi này, nàng vẫn chưa đánh mất phòng tuyến cuối cùng, cũng không hề cấu kết với tên Chúc Ngâm Đông kia để làm điều xấu.
Tuy nhiên, Giang Dược cũng không giải thích thêm.
Hắn biết rõ, giải thích những điều này với một cô gái đã mang đầy định kiến thì chắc chắn sẽ chẳng nói thông được.
Rất có thể sẽ càng giải thích càng tệ, càng biến thành cuộc đối thoại cảm tính.
Lâm Nhất Phỉ từ trên xuống dưới đánh giá Đinh Lôi, người lớn hơn mình vài tuổi, nhưng cũng không có địch ý quá mạnh mẽ.
Nói đến tâm tư con gái, quả thật là thay đổi thất thường.
Trước đó, thấy Giang Dược bất chấp nguy hiểm một mình cứu Đinh Lôi, nàng ít nhiều cũng có chút ghen tị.
Nhưng khi thấy tuổi tác của Đinh Lôi, lại biết nàng là bạn thân nhất của chị Giang Dược, chút tâm tư nhỏ ấy của nàng lại bỗng dưng biến mất.
Nàng cười hì hì nói: "Chị Đinh Lôi, chào chị. Em là Lâm Nhất Phỉ, chúng ta làm quen chút nhé."
Đinh Lôi dần dần hoàn hồn, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Xin chào, tôi là Đinh Lôi. Tiểu Giang vọt vẫn luôn gọi tôi là chị."
"Tiểu Giang vọt?"
Lâm Nhất Phỉ cười ha hả, liếc Giang Dược một cái.
Giang Dược mỉm cười nói: "Chị Đinh Lôi là bạn học sáu năm cấp hai và cấp ba với chị tôi, sau khi tốt nghiệp vẫn thân thiết như chị em. Khi họ quen biết nhau, tôi quả thật vẫn còn là một đứa học sinh tiểu học."
Những lời này gợi lên ký ức của Đinh Lôi, nàng không khỏi lộ ra vẻ hoài niệm: "Khi đó, Tiểu Giang vọt mới cao có chừng này thôi à."
Đinh Lôi khoa tay ra một độ cao.
"Đúng rồi, Tiểu Dược, chị con đâu rồi? Sao chị nghe nói nàng đi nhập ngũ?"
Là chị em tốt của Giang Ảnh, nếu không phải thời đại quỷ dị ập đến, lẽ ra mối liên hệ giữa họ rất mật thiết.
Nhưng vì thời đại quỷ dị, quá nhiều người thân bạn bè đều vì thế mà cắt đứt liên lạc, bặt vô âm tín, thậm chí có rất nhiều người đã âm dương cách biệt.
"Chị Đinh Lôi, chị tôi đã nhập ngũ rồi. Mà sao chị lại ở đây? Tôi nhớ nhà chị đâu có ở khu này đâu?"
"Bạn trai tôi ở khu Ô Mai, từ khi tai biến ập đến, chúng tôi vẫn luôn ở đây. Sau đó..." Đinh Lôi nói đến đây, thần sắc lộ vẻ thống khổ, "Sau đó, tên súc sinh Chúc Ngâm Đông này, hắn đã sống sờ sờ giết chết bạn trai tôi, còn chiếm đoạt tôi, giam cầm tôi lại. Tiểu Dược, tên Chúc Ngâm Đông đó là ma quỷ! Chúng ta mau rời khỏi nơi này đi!"
Khi Đinh Lôi nói đến Chúc Ngâm Đông, thân thể nàng run rẩy không ngừng.
Suốt khoảng thời gian này, nàng mỗi ngày đều sống trong địa ngục. Ban ngày là ác mộng, ban đêm vẫn là ác mộng.
Đặc biệt là khi Chúc Ngâm Đông vồ lấy nàng, đó càng là cơn ác mộng tột cùng.
Chính nàng cũng không biết, mình đã gắng gượng vượt qua khoảng thời gian này như thế nào.
Nàng vốn cho rằng, đời này của mình coi như đã xong.
Đợi đến khi Chúc Ngâm Đông chơi chán chê, hắn nhất định sẽ đối xử với nàng như với những người phụ nữ khác, vứt bỏ nàng như một miếng giẻ rách.
Thậm chí còn có thể biến nàng thành quái vật không ra người không ra quỷ.
Đinh Lôi nhiều lần nghĩ đến việc tự sát, thế nhưng mỗi lần nhớ đến cha mẹ trong nhà, nàng vẫn không đủ quyết tâm.
Nàng thực ra cũng biết, muốn chết thì dễ lắm. Chỉ cần nàng liều mình xông ra cửa sổ, hoặc xông ra khỏi phòng, những sợi tơ quỷ dị kia sẽ thôn phệ nàng.
Thế nhưng nàng chung quy vẫn có một khao khát sống mãnh liệt, dù gian nan, dù thống khổ đến mấy, nàng vẫn muốn sống sót rời đi, cho dù chỉ là để trở về nhà nhìn cha mẹ và người thân thêm một lần...
Cho đến khi...
Giang Dược và Lâm Nhất Phỉ xông đến dưới lầu Mỹ Nhân Xà Họa Lang.
Nếu không phải Giang Dược từ rất xa đã nhận ra nàng, thì trong tình cảnh hoảng loạn ấy, nàng thật sự không nhận ra Giang Dược.
"Chị Đinh Lôi, chị đừng sợ. Chúng tôi đến đây chính là để tiêu diệt Chúc Ngâm Đông. Tên này cố tình trốn tránh, không dám lộ mặt. Nói không chừng, chúng tôi chỉ có thể dùng chiêu này để bức hắn lộ diện."
Đinh Lôi nghe vậy, cảm thấy kinh ngạc.
"Tiểu Dược, con nói con đến là để đối phó Chúc Ngâm Đông ư? Chúc Ngâm Đông hắn còn phải trốn tránh các con sao?"
Cũng không trách Đinh Lôi không tin, mọi chuyện xảy ra ở khu Ô Mai trong khoảng thời gian này đã khiến trong mắt tất cả những người sống sót, đều hình thành một loại tư duy.
Đó chính là tên ma quỷ Chúc Ngâm Đông này, hắn đã mạnh đến mức vô địch.
Trong mắt những người ở đây, Chúc Ngâm Đông chính là sự tồn tại vô địch, không thể có ai đánh bại được hắn.
Suốt khoảng thời gian này, phàm những kẻ phản kháng Chúc Ngâm Đông, đều chết thê thảm vô cùng.
Những kẻ từ bên ngoài xông vào khu Ô Mai cũng đều chết thê thảm không kém.
Căn bản không có ai đánh bại được Chúc Ngâm Đông.
Lâm Nhất Phỉ cười nói: "Chị Đinh Lôi, chị cũng đừng xem thường Tiểu Giang vọt. Chúc Ngâm Đông ngược lại là bị hắn đánh đến mức không dám ra mặt trước, cứ thế mà bị truy đuổi từ khu Bảo Tháp đến tận khu Ô Mai đây. Lần này nhất định phải đánh Chúc Ngâm Đông thành chó mất chủ mới thôi."
Đinh Lôi lắp bắp hỏi: "Tiểu Dược, con... con thật sự đã đánh bại được Chúc Ngâm Đông sao?"
"Cũng không khoa trương đến thế. Tên Chúc Ngâm Đông này, hắn không tùy tiện tự mình ra trận, lúc nào cũng sai khiến một vài lực lượng khôi lỗi đến khiêu chiến. Chúng ta chính là đang bức hắn lộ diện thôi."
Đinh Lôi sắp xếp lại dòng suy nghĩ, cuối cùng đi đến kết luận: "Nói như vậy, hắn thật sự có chút sợ con."
Nói đến đây, trên khuôn mặt tái nhợt của Đinh Lôi chợt lộ ra một nụ cười.
"Tiểu Dược, trước đây chị đã nghe nói, chị em con đều là những Giác Tỉnh Giả không tầm thường. Nói như vậy, con thật sự rất có tiền đồ đó. Chị thật sự rất vui."
Có thể thấy, Đinh Lôi th���t lòng vui mừng vì Giang Dược.
"Chị Đinh Lôi, trong tòa nhà này, những người bị hại như chị, không hùa theo Chúc Ngâm Đông làm điều xấu, còn lại bao nhiêu người?"
Đinh Lôi lắc đầu: "Tôi không rõ có bao nhiêu người, tôi chỉ biết có rất nhiều người ban đầu là nạn nhân, nhưng dần dần lại bị Chúc Ngâm Đông tẩy não, từ người bị hại mà biến thành đồng lõa."
"Đồng lõa sao?"
"Đúng, ở đây có quá nhiều phụ nữ, họ thường xuyên dưới sự sai khiến của Chúc Ngâm Đông, ra bên ngoài khu Ô Mai, thậm chí đến các khu vực lân cận để dụ dỗ đủ loại Giác Tỉnh Giả đến đây. Họ miêu tả nơi này thành một căn cứ người sống sót, một thiên đường. Nói rằng nơi này có đầy đủ vật tư, có đủ điều kiện sinh hoạt cơ bản, và còn có thể tiến hành sự phân công về mặt quan hệ nam nữ..."
Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.