Hứa Đạo ẩn mình trong bóng tối, dõi theo toàn bộ quá trình.

Lúc này, lòng Hứa Đạo càng thêm trĩu nặng. Toàn bộ cuộc đối thoại giữa bà lão và Lương tỷ, hắn không bỏ sót một chữ nào. Khi nhìn thấy bản Ngự chế đại cáo được bảo quản nguyên vẹn kia, hắn cũng không khỏi rung động trong lòng.

Thật khó tưởng tượng, bản Ngự chế đại cáo này mang ý nghĩa to lớn đến nhường nào đối với Khắc Lĩnh Thôn. Bản đại cáo ấy xưa nay chẳng phải những quy định luật lệ cao siêu, mà chỉ là những ước vọng nguyên sơ, giản dị nhất của trăm họ, bởi vậy mà họ mới trân quý đến thế.

Chẳng lẽ họ không biết đại cáo đã vô dụng sao? Không biết đại cáo đã bị Thiên tử cùng quần thần vứt bỏ sao?

Có lẽ họ biết rõ điều đó. Bản đại cáo ấy đơn thuần chỉ là một nỗi tưởng niệm của họ, là khao khát về cuộc sống, về những điều tốt đẹp mà thôi.

Đây không phải lần đầu Hứa Đạo nghe đến tên Thái Tổ, nhưng chưa bao giờ cảm xúc của hắn lại trực tiếp và mãnh liệt đến vậy.

Đó là một người phi thường. Cái sự "phi thường" trong lời Hứa Đạo không chỉ nằm ở công lao hiển hách dựng nước của Đại Lê Thái Tổ, mà còn ở tư tưởng "lấy dân làm gốc" của người.

Nếu là bất kỳ một vương triều phong kiến nào khác, Hứa Đạo cũng sẽ không rung động đến thế. Ở thế giới nguyên bản của hắn, tư tưởng "Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh" đã xuất hiện từ rất lâu đời.

Thế nhưng thế giới này lại khác biệt, bởi vì có siêu phàm!

Trong một thế giới sở hữu sức mạnh siêu phàm, tư tưởng ấy lại càng trở nên vĩ đại!

Sự chênh lệch về sức mạnh cá nhân đã tạo nên phân hóa giai cấp, một sự phân hóa càng đáng sợ và vững chắc hơn. Mà trong hoàn cảnh ấy, lại có một người nguyện cúi mình, thấu hiểu cuộc sống của những người dân thường dưới gầm trời.

Thật muốn được trở về thời Thái Tổ, để chiêm ngưỡng phong thái của người! Một nhân vật như vậy, đáng tiếc lại không cùng thời đại với mình, quả là tiếc nuối.

Hứa Đạo dõi theo Lương tỷ dẫn một đoàn quan lại rời khỏi từ đường, lùi ra phía ngoài thôn trang – khoảng cách an toàn sau khi tế điện.

Thế nhưng, Hứa Đạo lại chưa chọn rời đi, bởi vì hắn nhìn thấy trên người những phụ nữ và trẻ em ấy một ý chí tử biệt mã liệt.

Lời an ủi của bà lão dành cho Lương tỷ, Hứa Đạo không hề tin, bởi nó càng giống một cái cớ để bà tiễn Lương tỷ rời đi.

Hứa Đạo tự nhận lòng mình sắt đá, nhưng trước cảnh tượng này, hắn lại không đành lòng nhìn họ tìm đến cái chết!

Thế giới này không nên như vậy!

Bà lão khó nhọc đứng dậy, dừng lại trước một cỗ quan tài, bàn tay khẽ vuốt ve lên nắp.

"Lão già, xem ra ông vẫn không thọ bằng tôi rồi!"

Nàng quay đầu nhìn về phía những người phụ nữ và trẻ em khác ở phía sau. Lúc này, ánh mắt họ đong đầy bi thương, có chút nhẹ nhõm, lại có cả sự lưu luyến cuộc sống, nhưng tuyệt nhiên không thấy chút sợ hãi nào.

"Các con thực ra vẫn còn lựa chọn khác, không cần thiết phải cùng lão già này "nổi điên" như vậy! Ta thì sống đủ rồi, nhưng các con còn trẻ!"

Trong số những người phụ nữ và trẻ em khác, mấy người lớn tuổi nhất cười đáp: "Ngày trước bà đâu có nói thế, bà chỉ nói mình là trẻ nhất thôi mà, sao hôm nay lại thay đổi ý định rồi?"

"Phải đó, phải đó, tôi còn thấy bà gọi Lương đại nhân là 'thằng ranh con' nữa cơ! Bà không biết người ta còn lớn tuổi hơn bà sao? Đúng là mặt dày!"

Bà lão kia cũng bật cười: "Tôi cố ý đó, cố ý gọi nó là 'hậu sinh' mà! Lần đầu nó đến Khắc Lĩnh Thôn mình, tôi còn chưa lớn lắm đâu! Hồi ấy, nó còn tuấn tú lắm chứ! Hơn hẳn cái lão già này!"

Nàng vỗ vỗ cỗ quan tài bên cạnh, "Lão già này cũng thật là 'tâm ngoan', thấy tôi cố tình trêu người khác mà cũng chẳng phản ứng gì."

Một người gật đầu, giọng nói mang theo sự mong đợi: "Kiếp sau tôi cũng muốn làm võ giả, cũng muốn nếm thử cái cảm giác thanh xuân bất lão ấy! Bà ơi, bà nói xem, chúng ta sẽ có kiếp sau chứ?"

"Có thể có, mà cũng có thể là không, ai mà biết được!" Bà lão lắc đầu. Chuyện này bà cũng không rõ, đừng nói bà, ngay cả rất nhiều tu sĩ, e rằng cũng chẳng hay.

Ngay cả Hứa Đạo đứng cạnh đó cũng không biết. Con người có kiếp sau không? Một thế giới có sức mạnh siêu phàm, liệu có nhất định tồn tại điều này chăng?

Những điều gọi là "chuyển thế đầu thai" liệu có tồn tại ở thế giới này? Hắn chưa từng tiếp xúc với những thứ thuộc về phương diện này, đương nhiên không thể biết.

Có trường sinh, có tiên thần, nhưng điều đó không có nghĩa là có kiếp sau, nhất là trong một thế giới kỳ dị như thế này.

Bà lão nhìn về phía những người phụ nữ trẻ tuổi: "Các con cứ về đi! Chuyện này cứ để đám lão già chúng ta lo, có gì đáng ngại đâu!"

Thế nhưng, những người phụ nữ trẻ hơn kia đều im lặng, bước chân không hề nhúc nhích.

"Sao các con lại bướng bỉnh thế hả? Vừa rồi các con không nghe ta nói sao? Chúng ta muốn báo thù, nếu đời này không được thì để đời sau, đời sau không xong thì chờ đến đời sau nữa, vậy nên, các con phải sống!"

Những người phụ nữ và trẻ em ấy lắc đầu. Một người trong số đó tiến lên, đỡ bà lão: "Lão tổ tông, chỉ mấy người chúng ta thì không đủ đâu! Đó là Tông Sư mà!"

Bà lão im lặng gật đầu: "Các con phải suy nghĩ thật kỹ! Đây không phải chuyện đùa, sẽ thật sự chết đấy!"

"Lão tổ tông, chúng con đã đến đây thì đã suy nghĩ kỹ rồi! Nếu sợ, chúng con đã chẳng đến!"

Bà lão cười: "Các con đều không hổ là nữ nhi Khắc Lĩnh Thôn ta, từ xưa đến nay chưa từng kém cạnh nam nhi chút nào!"

Sau đó, nàng lại nhìn về phía mấy người trong đó: "Tê Giác Con, Hoa Hòe, A Thanh, mấy đứa con rời khỏi đây!"

Mấy người bị gọi tên nhìn nhau: "Lão tổ tông, chúng con cũng không sợ!"

"Ta biết các con không sợ, thế nhưng những đứa trẻ này nhất định phải rời đi, chúng còn cần người chăm sóc. Ta giao chúng cho mấy con." Bà lão tiến lên vỗ vỗ vai mấy người, rồi cúi đầu nhìn những đứa trẻ trong tã lót trên tay họ.

"Lão tổ tông......"

"Đi đi! Đem tất c�� trẻ con dưới mười lăm tuổi đi cùng!" Bà lão sắc mặt nghiêm lại, ngữ khí bắt đầu trở nên kiên quyết, không thể nghi ngờ.

"Đi đi! Nha đầu nhà tôi cứ giao cho mấy cô!"

Những người khác cũng đồng loạt lên tiếng, rồi cùng nhau đưa tay đẩy những người kia kèm đám trẻ con ra ngoài, sau đó đóng sập cánh cửa sân lại.

Mấy người bị đẩy ra ngoài đều là những người vừa sinh con chưa lâu, con của họ còn chưa dứt sữa! Vừa hay trong thôn còn lại những hài đồng kia cũng cần người chăm sóc.

"Các con đừng lo, ta đã để lại một khoản tài sản cho bọn chúng rồi. Sáng mai, chúng sẽ đi Châu Huyện. Số tiền đó là phần còn lại trong tài sản chung của từ đường trong thôn, tuy không nhiều, nhưng đủ để chúng nuôi lớn những đứa trẻ kia!" Bà lão nói.

Tất cả mọi người gật đầu. Còn có mấy người phụ nữ vừa tiễn con mình ra ngoài, lặng lẽ đưa tay lau khóe mắt.

Thật ra, ai mà chẳng muốn sống, thế nhưng thế đạo này lại không cho phép họ được sống.

"Khi đàn ông trong thôn chết hết, Khắc Lĩnh Thôn này thực chất đã không còn tồn tại nữa rồi. Vài năm, mươi năm nữa, có lẽ vẫn còn ai đó nhắc đến, nói về một thôn trang như thế, nhưng đợi đến vài chục, hàng trăm năm sau, thì sẽ chẳng còn ai gợi nhắc đến nữa!"

"Vậy thì hãy làm gì đó, để họ nhớ mãi, trăm năm cũng không dám quên!" Một giọng nói bỗng nhiên lạnh băng cất lên, mang theo ý chí quyết tuyệt.

"Đúng vậy, để họ nhớ rằng, có một Khắc Lĩnh Thôn, trong thôn, dù là đàn ông hay đàn bà, đều là những người tốt!" Có người phụ họa.

Bà lão cười gật đầu: "Các con nói đúng, phải làm gì đó mới được chứ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng câu chữ.