(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 23: Tòa nhà quá lớn, ta sợ sệt!
Sau khi cáo biệt lão sư, Hứa Đạo trên đường về nhà, vừa đi vừa nghĩ ngợi.
Những điều Hứa Đạo chứng kiến hôm nay khiến lòng hắn kinh nghi bất định: việc sư nương rời đi nơi này tuyệt đối không đơn thuần là về thăm người thân. Nếu chỉ có một mình sư nương đi, có lẽ hắn đã tin.
Hắn cũng không tin rằng tất cả gia quyến của nhiều quan lại đến vậy đều đi thăm người thân, hơn nữa lại trùng hợp đi cùng một đường. Vả lại, thời tiết bây giờ còn lâu mới đến Tết, cũng chẳng có ngày lễ đặc biệt nào. Căn bản đây không phải thời điểm thích hợp để thăm người thân.
Mừng thọ trưởng bối thì có thể lấy làm cớ, nhưng không thể nào tất cả trưởng bối của nhiều gia quyến quan lại đến vậy lại cùng mừng thọ một lúc.
Nghĩ mãi vẫn không rõ, Hứa Đạo nhận ra mình biết quá ít thông tin. Hiện tại anh chỉ nắm được vài lời sư phụ sư nương nói chuyện trên bàn ăn, nhưng chỉ vẻn vẹn những lời phiếm đó lại tiết lộ ra những tin tức không hề tầm thường.
Người thường có lẽ nghe qua cũng sẽ không để tâm, càng sẽ không suy nghĩ sâu xa. Nhưng có ai ngờ Hứa Đạo lại không phải người bình thường đâu?
Nhưng hắn vẫn không rõ, vì sao nhiều người như vậy nhất định phải rời khỏi Dương Cùng huyện? Trong đó, mấu chốt nằm ở hai chữ “nhất định phải”!
Tất nhiên trong đó có những lý do buộc họ phải rời đi! Hứa Đạo trực giác việc này có lẽ thực sự không đơn giản, mà còn rất có thể liên quan m��t thiết đến bản thân anh, nhưng trước mắt điều kiện không đủ, anh chưa thể hiểu thấu đáo huyền bí trong đó.
Vả lại, dù chuyện này có liên quan đến bản thân anh, nhưng hẳn là không quá gấp gáp, nếu không lão sư đã không lựa chọn che giấu.
“Thật là lắm chuyện quá!” Hứa Đạo gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, nhẩm tính một hồi, hắn nhận ra mình còn rất nhiều việc cần làm.
Thứ nhất, tu vi đột phá, không chỉ là tu hành võ đạo thực sự của bản thân, mà cả cảnh giới thể hiện ra bên ngoài cũng nên thay đổi một chút.
Thứ hai, liên quan đến y thuật, còn phải tiếp tục bỏ công sức. Luyện Dược chi thuật trong tay lão sư nhất định phải học cho được, đó chính là con đường kiếm tiền!
Thứ ba, nhất định phải tiếp tục tìm cách thu thập quỷ khí, thắp sáng Thanh Đồng Đại Thụ. Hắn muốn xem khi thắp sáng được chạc cây đầu tiên thì rốt cuộc có tác dụng gì.
Thứ tư, âm thầm điều tra xem kẻ rình rập của Trấn Ma Ti là ai, tìm ra mối đe dọa và tiêu trừ nó.
Cuối cùng, còn phải tiếp tục khám phá xung quanh huyện thành. Khi thực lực của hắn ngày càng mạnh, phạm vi hoạt động của hắn cũng có thể mở rộng thêm một bước. Là nơi mình đã sinh sống nhiều năm, anh nhất định phải điều tra và làm quen kỹ lưỡng, tránh để đến khi sự việc ập đến thì hoảng hốt chạy loạn.
Cho tới bây giờ, hắn vẫn chưa từng thực sự tiếp xúc với loại tồn tại như Yêu Quỷ. Nhưng chỉ vẻn vẹn nhìn vào mấy lần tình huống thương vong của sĩ tốt, hắn đã biết, thứ này quả thực rất đáng sợ.
Nhưng hắn cảm thấy mình vẫn phải tìm hiểu trước, có chuẩn bị mới có thể tránh được lo lắng. Yêu Quỷ cũng sẽ không vì hắn cẩu thả mà bỏ qua cho hắn.
Về đến nhà, hắn không ở lại mỏi mòn chờ đợi. Chỉ ăn qua loa chút điểm tâm, hắn liền lấy vàng bạc từ trong nhà rồi đi vào nội phường. Hôm nay, hắn muốn tìm một chỗ dừng chân mới ở đây.
Đây là điều hắn đã lên kế hoạch từ rất sớm. Mặc dù con Yêu Quỷ từng hoành hành trong thành đã đền tội, nhưng hắn vẫn quyết định mua một nơi để làm đường lui.
Hắn trước tiên tìm đến một tiệm môi giới nhà đất, đưa ra nhu cầu của mình. Rất nhanh, một người môi giới đi ra tiếp đón.
“Vị đại nhân này, xin mời dùng trà!” Người môi giới này vừa nhìn thấy quan bào trên người Hứa Đạo, đồng tử liền co rụt lại.
Thật ra mà nói, những người như họ rất muốn kết giao với quan lại, nhưng lại e sợ khi phải tiếp xúc với loại người này. Mặc dù những người này cũng coi như có tiền, một khi đã đến đây thì đều thực lòng muốn mua.
Thế nhưng, quan lại không dễ đắc tội, cũng không dám kiếm lời nhiều. Một khi chào giá quá cao, đắc tội những người này một cách tàn nhẫn, thì dù không chết cũng sẽ bị lột da.
Hứa Đạo uống một ngụm trà, rồi đặt ly xuống.
“Đại nhân muốn mua tòa nhà sao?”
Hứa Đạo gật đầu.
“Về vị trí, đại nhân có yêu cầu gì không?”
Hứa Đạo trầm ngâm một lát, “Chỉ cần ở trong nội phường là được.”
“Còn lớn nhỏ thì sao?”
“Đủ cho ba người ở là được.” Thật ra Hứa Đạo cũng không có nhận thức rõ ràng cụ thể nào về giá nhà trong nội phường.
“A, vậy thì một tiểu viện là đủ rồi.” Người môi giới khẽ gật đầu, “Đại nhân xưng hô thế nào?”
“Hứa Đạo!”
“À? Chẳng phải là cao đồ của Cát y thừa Thượng Y Cục sao?”
“Chính là!”
Người môi giới bỗng nhiên có chút im lặng, “Vậy sao đại nhân lại đến tiệm này tìm dinh thự?”
Hứa Đạo có chút ngạc nhiên, “Có ý gì?”
Chẳng lẽ tiệm môi giới này có thù với lão sư?
Thấy Hứa Đạo không hiểu, người môi giới liền giải thích: “Sư phụ đại nhân cũng có dinh thự muốn bán. Ngài lại chạy đến chỗ chúng tôi, hoàn toàn là bỏ gần tìm xa rồi!”
“À?”
Hứa Đạo có chút im lặng. Lão sư chẳng phải là người bán thuốc sao, bây giờ lại còn kinh doanh bất động sản sao? Thật đúng là… ngang tàng quá!
Hắn vừa bước ra khỏi tiệm môi giới, liền thấy một người chờ ở cửa. Hứa Đạo thấy hơi quen mắt, chẳng phải đây là hạ nhân trong phủ lão sư sao?
“Thiếu gia, lão gia cho gọi ngài về phủ một chuyến!” Người kia quả nhiên là gia nhân trong phủ lão sư.
Hứa Đạo vội vàng đi theo, vào đến phủ lão sư, liền thấy lão sư đang chờ ở tiền sảnh.
“Ngươi muốn mua tòa nhà sao?” Hứa Đạo còn chưa mở miệng, Cát Lão đã lên tiếng trước.
Hứa Đạo gật đầu, “Muốn mua một nơi ở trong nội phường. Bây giờ yêu ma ngày càng hung hăng ngang ngược, muốn đón mẫu thân và tiểu muội vào nội phường ở, để an tâm hơn!”
“Ừm!” Cát Lão gật đầu. “Nội phường quả thật an toàn hơn một chút. Nếu muốn mua nhà, sao lại không tìm ta?”
Hứa Đạo im lặng, điều này khiến hắn biết trả lời thế nào đây? Chỉ có thể nói hắn vốn nghĩ lão sư chỉ là có gia tài khá giả, bây giờ xem ra, e rằng còn hơn cả 'khá giả' một chút rồi!
“A Toàn!” Cát Lão trực tiếp gọi một tiếng. Người hạ nhân vừa dẫn Hứa Đạo đến đây lập tức bước tới.
“Lão gia!”
“Đi sửa sang lại tòa nhà ở Lân Hạng kia, rồi giao cho nó!” Cát Lão chỉ vào Hứa Đạo.
Hứa Đạo liền vội vàng đứng dậy, “Lão sư, tòa nhà kia bao nhiêu tiền ạ?”
“Xéo đi!”
Hứa Đạo bị mắng cho sững sờ, sau đó liền bị A Toàn nửa lôi nửa kéo ra ngoài.
“Thiếu gia, vừa rồi chính tiểu nhân trông thấy ngài bước vào tiệm môi giới, mới báo cho lão gia biết!” A Toàn nhỏ giọng nói.
“Cái này, sư phụ đã cho quá nhiều rồi…”
A Toàn cười nói: “Thiếu gia thân là đệ tử của lão gia, muốn tìm một chỗ ở mà lại còn đi tiệm môi giới khác để mua, để người ngoài biết được thì chẳng phải sẽ đâm sau lưng lão gia sao!”
Quả thực, thời đại này, quan hệ thầy trò có hàm ý khác biệt: đệ tử như con, sư phụ như cha.
“Nhưng ta trước đó thật sự không biết.”
“Tiểu nhân hiểu rõ, thiếu gia không phải loại người tham lam đó. Lão gia cũng đâu phải ai cũng cho nhà đâu.” A Toàn dẫn Hứa Đạo vào một tòa nhà ở Lân Hạng.
Nơi này cách nơi ở của lão sư cũng không xa, cũng chỉ cách vài trăm bước chân.
Hứa Đạo mở cửa ra xem xét, trong lòng giật mình thon thót, “Cái này… cái này quá lớn rồi!”
Rõ ràng đây là một tòa tam tiến đại trạch! Ba người mà ở một tòa nhà ba gian như vậy, hắn sợ đến phát khiếp!
“Có cái nào nhỏ hơn một chút không? Tòa nhà này không ở được đâu, ba người mà ở trong đó thì sẽ hoảng sợ mất!”
A Toàn cũng sửng sốt, suy nghĩ một lát, “Gần đây thì có một căn nhỏ hơn, một lưỡng tiến viện. Cho ba người ở thì cũng rộng rãi rồi!”
“Đi qua nhìn một chút!” Hứa Đạo quay người bước đi. Nói đùa cái gì chứ, lớn như vậy mà chỉ có ba người ở, hắn sợ sẽ xảy ra chuyện ma quỷ mất. Loại nơi như thế này, muốn có chút hơi người thì e là chỉ riêng đầy tớ, tỳ nữ thôi cũng phải mười mấy người, mấu chốt là hắn mời không nổi! Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.