(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 319: Là ưa thích cảnh giới này sao?
Bữa sáng trong miếu sơn thần rất đơn giản, chỉ có một bát cháo, một đĩa rau xanh và một đĩa dưa muối nhỏ.
Món rau xanh có lẽ là vì Hứa Đạo và Yến Mạch là khách mà được thêm vào. Ngày thường, hai ông cháu (người coi miếu và Đông Chí) thật ra chỉ ăn một bát cháo với một đĩa dưa muối, vậy là đủ rồi.
Bữa sáng mọi người cùng ăn chung, cũng chẳng phân bàn làm gì, vì thực ra cũng không có món nào khác để bày thêm, vậy là đủ rồi. Thế nhưng, suốt bữa ăn, Đông Chí chỉ gắp một lần rau xanh rồi sau đó không động đũa nữa.
“Quý nhân, tối hôm qua...” Người coi miếu bưng bát cháo nhưng mãi không động đũa, trông ông cứ ngập ngừng, như đang phân vân điều gì đó.
“Sao cơ? Tối hôm qua?” Nghe vậy, Hứa Đạo khẽ dừng động tác.
“Tối hôm qua, nàng tới rồi sao?”
“Ai?” Trong lòng Hứa Đạo thật ra rất ngạc nhiên. Đừng tưởng rằng Đế Nữ hôm qua ở đây hiện thân lâu như vậy, nhưng suốt quá trình đó, lẽ ra không ai có thể phát hiện mới đúng.
Như lời nàng nói, nếu nàng không muốn ai phát giác, thì người khác không thể nào phát giác được. Điều này Hứa Đạo rất đồng cảm, bởi ngay cả chính mình lúc đầu cũng không nhìn thấy Đế Nữ. Nếu không phải chính nàng hiện thân, ngay cả với pháp nhãn của mình cũng không thể nhìn thấy, điều này rất kỳ lạ!
Người coi miếu này lại là làm sao phát giác được?
“Chính là... Sơn Thần đại nhân...” Người coi miếu buông bát đũa, trong mắt mang theo niềm mong mỏi, nhìn v�� phía Hứa Đạo. Thật ra ông cũng không biết vì sao mình lại hỏi người trước mặt, vì sao lại nghĩ rằng người trước mặt đã nhìn thấy Sơn Thần đại nhân.
Hứa Đạo lắc đầu: “Sơn Thần đại nhân hôm qua tới? Ta thật sự không biết!”
Ngay vừa rồi hắn đã hỏi rồi, nhưng Đế Nữ không muốn để lộ sự tồn tại của mình, vậy nên, hắn chỉ có thể phủ nhận. Dù rất không muốn lừa một ông lão đã gần đất xa trời, nhưng hắn tựa hồ cũng không còn lựa chọn nào khác.
Niềm mong mỏi trong mắt người coi miếu vừa dâng lên, rồi lại nhanh chóng biến thành thất vọng: “Chắc tại tuổi già rồi chăng? Cứ cảm thấy vị đại nhân kia đã đến! Để hai vị phải chê cười!”
“Vì sao ngươi lại chấp niệm muốn gặp vị Sơn Thần đại nhân đó? Cũng chỉ vì nàng đã cứu ngươi sao?”
“Không biết nữa, ta cũng nói không rõ. Lần đầu gặp mặt, nàng đã cứu ta, khi đó ta cảm thấy vị ấy thật xinh đẹp, thế là trong lòng liền gieo xuống hạt giống cảm kích và ái mộ.” Có lẽ vì tuổi đã cao, người coi miếu nói chuyện cũng không còn nhiều kiêng kị như vậy, những lời nói ra đều xuất phát từ đáy lòng, không hề che giấu chút nào.
Ngay cả những lời vốn nên giấu kín trong lòng như việc ái mộ Sơn Thần, ông cũng thẳng thắn nói ra.
Hứa Đạo khẽ nhíu mày, còn Yến Mạch thì lộ vẻ mặt kỳ lạ. Kiểu chuyện này, hắn đúng là lần đầu tiên nghe thấy! Ghê gớm thật, vậy mà lại thích Sơn Thần? Thảo nào hắn cứ thắc mắc sao người coi miếu này lại có thể ở đây giữ miếu mấy chục năm trời như vậy chứ! Thì ra bên trong còn có một tầng tình cảm như thế này.
Lời người coi miếu vẫn tiếp tục: “Ban đầu chỉ là cảm kích và ái mộ, thế nhưng khi thời gian trôi qua, khi mong mỏi mà không đạt được, bất kể là cảm kích hay ái mộ, dần dần cũng theo thời gian phai nhạt, biến thành một loại chấp niệm. Luôn muốn khi còn sống, có thể gặp lại một lần... Ta nghĩ mình có lẽ đã điên rồi!”
Hứa Đạo không biết nói gì, Yến Mạch thì lại định mở miệng, nhưng bị Hứa Đạo ngăn lại bằng một ánh mắt.
Hứa Đạo chỉ cần nhìn sắc mặt Yến Mạch là biết, một khi hắn mở miệng, chắc chắn sẽ nói lời khó nghe. Ông lão đã lớn tuổi như vậy rồi, cũng đừng nên kích động thêm.
Yến Mạch hậm hậm cúi đầu xuống, uống cạn bát cháo trong mấy ngụm lớn.
“Yến Thúc, còn phải lại thêm một bát sao? Trong nồi còn có!” Đông Chí hỏi.
Yến Mạch nhìn vào bát của Đông Chí, lắc đầu: “Không cần, no đủ rồi, sáng sớm không nên ăn quá nhiều! Ta và chủ thượng đều ăn ít.”
Hứa Đạo lúc này cũng buông bát đũa, đồng dạng khẽ gật đầu: “Phần còn lại con ăn đi, chúng ta ăn xong rồi!”
“Vậy các chú muốn đi?”
“Ừ, muốn đi Thanh Vân Huyện!” Hứa Đạo gật đầu.
“Vậy thì không xa lắm đâu, giờ Ngọ có thể tới nơi!”
“Thật sự không xa, có thời gian ta sẽ ghé tìm con chơi!” Yến Mạch gật đầu.
“Các chú làm nghề gì? Mà lại có thời gian để đi chơi vậy?” Đông Chí hiếu kỳ hỏi.
“Làm ăn!” Yến Mạch buột miệng nói ra, rõ ràng đối phương vẫn là một đứa trẻ, nhưng hắn không hề thấy ngượng chút nào. “Đợi lúc chúng ta trở về, sẽ mua cho con mấy món đồ tốt hơn!”
“Vậy ta cho chú tiền!”
“Không cần, ta thật sự rất quý thằng b�� con, thôi khỏi tiền nong gì. Dù sao cũng sẽ không mua cho con đồ vật gì đặc biệt quý giá đâu, thu tiền của con làm gì chứ!”
Hứa Đạo cùng Yến Mạch đứng dậy, thu dọn hành lý và xe ngựa, chuẩn bị khởi hành.
Đông Chí đi ra tiễn, còn người coi miếu kia dường như có chút buồn bã, đã sớm trở về phòng nghỉ ngơi rồi, ngay cả một bát cháo cũng chưa ăn xong.
Lên xe ngựa, Hứa Đạo nhẹ nhàng vỗ vỗ Sơn Thần ấn: “Thật sự không đi gặp ông ấy sao?”
“Nhưng ta đều không nhớ rõ ông ấy!” Đế Nữ từ trong Sơn Thần ấn nhô đầu ra, trong ánh mắt tràn ngập vẻ mơ hồ. Nàng đối với người coi miếu đó thật sự không có ấn tượng gì. “Ta cứu hắn một mạng, hắn vì ta cung phụng hương hỏa, ân oán đã dứt, nhân quả đã hết... Hay là không gặp thì hơn!”
Hứa Đạo gật đầu. Người và Thần vốn khác biệt, gặp nhau cũng vô ích. Bất quá hắn vẫn nói: “Chờ khi ông ấy sắp mất, nàng hãy đến một chuyến đi, xóa đi chấp niệm của ông ta, cũng coi như hoàn toàn kết thúc đoạn nhân quả này.”
“Tốt!”
Xe ngựa bắt đầu lao vút. Hứa Đạo xuyên qua c���a sổ xe, nhìn thấy Đông Chí đang đứng trước miếu sơn thần, và một sợi khói bếp từ từ bay lên từ trong miếu.
Cuối cùng, hắn hạ tấm màn cửa xe xuống: “Lão Yến, ông để mắt đến đứa bé đó sao?”
“Ngộ tính không tồi chút nào, đúng là có để ý!” Yến Mạch vừa đánh xe vừa nói.
“Thuận theo tự nhiên đi, chớ có cưỡng cầu!”
“Hiểu rồi! Chuyện này không cưỡng cầu được. Nếu nó thật sự bỏ ông nội của nó để đi theo ta, thì ta cũng chẳng thiết tha gì. Mọi chuyện cứ tùy duyên đi, nếu quả thật có duyên phận, ngày sau còn có cơ hội; nếu không có duyên phận, vậy thôi vậy!”
Yến Mạch cũng biết, thật ra, chính hắn cũng chẳng có chút tự tin nào. Nói trắng ra một chút, bản thân hắn luyện võ cũng còn chưa thành thạo, thì làm gì có năng lực dạy đệ tử chứ.
Nói cho cùng, hắn cũng không phải thật sự muốn nhận Đông Chí làm đệ tử, mà là cảm thấy một đứa trẻ có thiên phú như vậy, không nên bị mai một ở nơi này.
Dựa theo ý của người coi miếu kia, đứa nhỏ này e rằng sẽ phải thừa kế sự nghiệp của ông, cả miếu sơn th��n trên ngọn núi đó nữa.
Chuyện này hắn không thể nào lý giải nổi. Mình bị giam hãm cả một đời ở nơi này, cuối cùng lại còn muốn truyền thừa xiềng xích này cho một đứa bé. Chẳng lẽ muốn để đứa bé kia cũng bị giam cầm cả đời ở đây sao? Thế nhưng hắn lại có lòng bất mãn, nhưng chẳng thể nói ra.
Bởi vì đứa bé kia là do người coi miếu cứu được, tương tự, đứa bé đó cũng tự nguyện ở lại nơi ấy. Dù xét trên lập trường nào, hắn cũng chẳng có quyền xen vào.
“Ông có thể hiểu rõ là tốt. Còn nữa, tu vi của chính ông cũng phải mau chóng tăng cường! Cứ mãi dừng lại ở Bát Phẩm... là ông thích cảnh giới này sao?”
Yến Mạch mặt đỏ ửng: “Được, ta sẽ mau chóng đột phá! Gần đây đúng là có chút lười biếng thật!”
Yến Mạch cùng Lưu Kiến cách đây một thời gian cũng đã đạt Bát Phẩm đỉnh phong. Nhờ có Hứa Đạo cung cấp đan dược không giới hạn, tốc độ tiến bộ của bọn họ thật kinh người, sắp bước vào hàng ngũ Thất Phẩm.
Dưới cấp Võ Sư, đột phá cảnh giới rất đơn giản, tổng kết lại chỉ vỏn vẹn bốn ch���: “Lực đại chuyên phi!”
Võ giả không cần có ngộ tính cao đến mấy, thậm chí chỉ cần tài nguyên đầy đủ, ngay cả tư chất căn cốt cũng có thể không còn đáng kể.
Mọi độc quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến những tác phẩm chất lượng.