Nếu họ vừa lên tiếng đã khóc lóc than vãn về những khổ sở, bi thương, khó khăn hay gian khổ của mình, thì hẳn họ đã chẳng phải những con người sẵn sàng liều chết ấy rồi.

Hứa Đạo kiên nhẫn giải đáp những thắc mắc liên quan đến công việc cho họ, nhưng vì dược phường vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, chưa hoàn thiện, nên những chi tiết cụ thể anh cũng không rõ. Anh chỉ có thể kể qua những gì mình biết về tình hình.

Tuy nhiên, chừng đó là đủ rồi. Những người phụ nữ này cũng không làm khó anh, họ chỉ cần biết một tin tức là đủ.

Đám phụ nữ lại lần lượt tản đi, chẳng mấy chốc, tại chỗ chỉ còn lại vài đứa trẻ và Hứa Đạo.

Đó có lẽ là phong tục, tập quán đặc trưng của Khắc Lĩnh Thôn, nơi người dân xưa nay không sợ cũng chẳng bao giờ xu nịnh quan lại. Quan viên nào đối xử tốt với họ thì được họ quý mến, còn ai đối xử không tốt thì đương nhiên họ chẳng thèm để tâm.

Hứa Đạo nhìn những đứa trẻ đang vây quanh anh, vô thức sờ vào ống tay áo, rồi từ đó lấy ra chút đồ ăn vặt chia cho lũ trẻ.

Đây là thói quen anh có được vì cô em gái nhỏ; dù đi đâu anh cũng sẽ mang theo một gói đồ ăn vặt để dành cho em gái nhỏ. Dù hiện tại cô em không ở bên cạnh, anh vẫn vô thức chuẩn bị như vậy.

Lũ trẻ không tranh giành xô đẩy, xếp hàng nhận lấy, rồi nói lời cảm ơn, sau đó mới như ong vỡ tổ mà tản ra chơi đùa.

Hứa Đạo nhìn những bóng lưng vui vẻ của lũ trẻ, đứng tại chỗ nhìn hồi lâu, tự hỏi không biết thế hệ này, sẽ giữ lại được bao nhiêu tinh thần của Khắc Lĩnh Thôn.

Tuy nhiên, với những người mẹ như vậy, hẳn là họ sẽ không tệ, Hứa Đạo nghĩ thầm. Khi anh quay đầu lại, đã thấy một lão bà đang được một cô bé đỡ, cười nhẹ nhàng nhìn mình.

“Đại nhân, chúng ta lại gặp mặt!” Lão bà mỉm cười mở lời.

Lời nói này đã khiến những câu hỏi mà Hứa Đạo định giả vờ hỏi về thân phận của bà, bị nghẹn lại trong bụng.

“Vị A Bà này, chúng ta đã gặp nhau rồi sao?” Trong lòng Hứa Đạo loạn nhịp, không thể nào! Lúc đó khi anh xuất hiện, dù đã cởi mũ trùm nhưng lớp ngụy trang trên mặt vẫn còn, cùng lắm chỉ lộ ra đôi mắt. Làm sao lão bà này lại nhận ra được?

Đừng nói bà ấy, ngay cả người trong tộc Nam Cung cũng không nhận ra anh.

“Có lẽ đã gặp rồi!” Lão bà vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ mỉm cười. Nàng cúi đầu nhìn cô bé bên cạnh mình, “Thiện Phương, con cứ đi chơi đi, đừng để ý đến ta, ta có chuyện muốn nói với vị đại nhân này!”

Thiện Phương nhẹ gật đầu, lại nhìn Hứa Đạo một cái, đang chuẩn bị quay người.

Hứa Đạo gọi lại cô bé, “Cầm lấy đi! Lúc nãy con không có ở đây.”

Đó là chút mứt hoa quả và bánh ngọt còn lại trên người anh. Lúc nãy anh chia, đứa bé này không có ở đó. Nếu có, anh chắc chắn sẽ nhớ.

“Đại nhân cho, con cứ cầm đi!” Thấy Thiện Phương chần chừ, Ngô Bà Bà liền gật đầu, ra hiệu không có vấn đề gì.

Thiện Phương lúc này mới đưa tay nhận lấy, “Cảm ơn ca ca! Lão tổ tông, con đi trước đây! Bà nhớ ăn cơm nha!”

Hứa Đạo trầm mặc tiến lên, đỡ lấy Ngô Bà Bà.

“Ta cứ ngỡ sẽ không bao giờ còn gặp lại đại nhân nữa! Không ngờ lần này lại gặp nhau ở nơi đây!” Giọng Ngô Bà Bà rất nhỏ, dường như sợ người khác nghe thấy.

“Bà bà, cháu không hiểu lắm.” Hứa Đạo vẫn không thừa nhận, quả nhiên bà đã nhận ra anh. Dù không biết vì sao, nhưng đây chính là sự thật. Tuy nhiên, anh không có ý định trực tiếp thừa nhận, bởi đôi khi có những điều trong lòng biết rõ nhưng không thể nói ra.

“Lão thân hiểu, hiểu mà! Ân đức này, Khắc Lĩnh Thôn sẽ không quên. Chỉ cần Khắc Lĩnh Thôn còn tồn tại một ngày, ân đức này sẽ còn được ghi nhớ một ngày.”

Hứa Đạo rất muốn nói rằng mình thật sự không làm gì cả, nhận lấy sự cảm kích này thì ngại.

“Đại nhân, những lời vừa rồi đều là thật sao?” Lão thái thái lại hỏi.

“Chuyện dược phường sao? Đó là thật. Việc này do Phùng Huyện Tôn đề nghị, Lương Ti Chủ hết lòng ủng hộ, chắc chắn có thể thực hiện được. Sau này toàn bộ Khắc Lĩnh Thôn sẽ có được một kế sinh nhai ổn định.” Hứa Đạo gật đầu.

Dược liệu cũng không phải chỉ có một mùa mỗi năm, mà là bốn mùa trong năm đều sẽ có dược liệu được sản xuất. Dù sao thời gian dược liệu trưởng thành cũng không cố định và thống nhất. Nếu đúng như vậy, toàn bộ bách tính Thanh Vân Huyện cộng lại cũng không kịp thu hoạch.

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt, cũng coi như ta trút được một gánh lo!” Lão thái thái chỉ vào những người đang đi trên đường, lần lượt cúi chào nói rằng: “Họ đều là những người rất dũng cảm, có thể chịu đựng gian khổ. Chỉ cần có kế sinh nhai, họ có thể sống rất tốt, có thể nuôi nấng con cái trưởng thành, có thể vực dậy gia đình, có thể bảo vệ hy vọng và ngọn lửa của Khắc Lĩnh Thôn!”

“Có can đảm đối mặt cái chết, quả thực rất dũng cảm!” Hứa Đạo nói xong, liền biết mình đã lỡ lời. Người bình thường không hề hay biết nội tình này, ngay cả Lương tỷ cũng không biết vấn đề này, và cũng không biết lúc đó toàn bộ Khắc Lĩnh Thôn đã có quyết tâm sẵn sàng liều chết.

Ngô Bà Bà dường như cũng không kinh ngạc, cũng chẳng nghe ra điều gì bất thường trong lời nói đó. Hay nói đúng hơn, bà đã sớm có đáp án trong lòng, dù Hứa Đạo có thừa nhận hay không thì cũng vậy.

“Dũng cảm chết đi không phải là dũng cảm. Có can đảm để sống sót, đó mới là dũng khí!” Ngô Bà Bà nhìn về phía Hứa Đạo, “Đại nhân thấy thế nào?”

Hứa Đạo nghe vậy trầm ngâm một lát, nhẹ gật đầu, “Có lý!”

Sống vì sự tồn tại của chính mình, đó bản thân đã là dũng khí lớn nhất. Ai cũng nói kiến còn tham sống, nhưng tham sống xưa nay không phải là sai lầm.

“Thật ra, chuyển ra ngoài là một chuyện tốt. Khắc Lĩnh Thôn vẫn quá nhỏ bé, nhỏ đến mức ngẩng đầu lên cũng có thể thu trọn cả bầu trời vào đáy mắt. Những đứa trẻ này là bất hạnh, nhưng cũng là may mắn, vì chúng có thể nhìn thấy phong cảnh bên ngoài Khắc Lĩnh Thôn.”

“Chúng sẽ được đi học, được tập võ, không thể nào mãi mãi bị giam hãm trong một thôn trấn nhỏ bé, thậm chí không thể nào mãi mãi bị kẹt lại trong thành Thanh Vân Huyện…”

Hứa Đạo gật đầu, “Đúng vậy! Bà là người có đại trí tuệ, đại khí phách!”

Rất nhiều người trẻ tuổi cũng không có tầm nhìn và phách lực này. Anh đã biết, sở dĩ Khắc Lĩnh Thôn có thể chuyển đến Thanh Vân Huyện thành, chính là nhờ vị lão bà bà này một tay quyết định.

Bây giờ xem ra, đó không phải vì vấn đề sinh tồn của toàn bộ Khắc Lĩnh Thôn, mà là một mục tiêu rõ ràng, minh bạch, có kế hoạch lâu dài. Những gì bà suy nghĩ xưa nay không phải cho thế hệ của họ, mà là cho đời sau, và cả đời sau nữa.

“Thật ra, ta đã từng lo lắng, một khi rời đi Khắc Lĩnh Thôn, những đứa trẻ của Khắc Lĩnh Thôn sẽ còn nhớ được chân lý của Khắc Lĩnh sao? Sau này ta đã nghĩ thông suốt, Khắc Lĩnh Thôn thực ra chẳng là gì cả. Chỉ cần chúng có thể sống sót, khai chi tán diệp, đi khắp thiên hạ, thì nơi nào mà chẳng là Khắc Lĩnh Thôn? Người đã không quên, dù có đi đến chân trời góc biển cũng sẽ không quên! Người đã quên, dù ngày ngày ở tại Khắc Lĩnh Thôn cũng sẽ quên!”

Hứa Đạo gật đầu, sự giáo dưỡng từ chính bản thân, ngọn lửa truyền đời, đều không phân biệt địa phương. Khí thế gặp núi mở đường của Khắc Lĩnh Thôn cũng không phải vì họ sống ở Khắc Lĩnh Thôn mà được truyền thừa, mà là vì họ muốn truyền lại.

“Ngài biết rất nhiều!” Hứa Đạo, người đã từng lỡ lời một lần, cũng đã buông bỏ nhiều e ngại. Hơn nữa, so với lần trước gặp nhau, bà ấy quả thực đã già đi rất nhiều.

“Người phàm tục như chúng ta làm sao có thể không già đi chứ? Già thì cứ già, chẳng có gì đáng ngại cả!” Ngô Bà Bà rất sáng suốt, đối với chuyện sinh lão bệnh tử, bà đã sớm coi nhẹ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng văn bay bổng nhất cho bạn đọc.