(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 335: Tượng thần, sống!
Quả nhiên là một điềm báo nào đó sao? Hay là có nguyên nhân nào khác?
Hứa Đạo chìm vào suy tư, nhưng không ngờ ngay lúc ấy, hắn bỗng cảm thấy lòng mình nặng trĩu, một dự cảm chẳng lành trỗi dậy từ sâu thẳm. Vô thức, hắn cho rằng trong phủ thành đã xảy ra biến cố gì đó, có lẽ gia đình đang gặp nguy hiểm. Hắn định thi triển thần thông quay về, nhưng rồi lại chợt khựng lại.
Bởi vì trực giác mách bảo hắn, mọi chuyện không phải như vậy!
Hứa Đạo đẩy cửa phòng, Yến Mạch vẫn đang tu hành. Nàng vừa hoàn thành đột phá, lúc này đang bình phục khí huyết và củng cố tu vi.
Hắn không làm phiền nàng, mà lẳng lặng rời khỏi nơi ở. Lần này hắn không có chủ đích sẽ đi đâu, chỉ là dựa vào một cảm giác mơ hồ từ sâu thẳm mà đi thẳng về phía trước.
Cái cảm giác ấy rất kỳ diệu, cũng vô cùng yếu ớt. Nếu hắn tập trung tâm trí vào đó, nó sẽ biến mất. Nhưng khi hắn phó mặc thân thể cho bản năng, trong lòng không nghĩ ngợi gì, cảm giác ấy lại hiện lên.
Hứa Đạo lần theo sợi cảm giác này mà đi về phía trước, cũng không để ý đến tuyến đường mình đang đi. Hắn xuyên qua các khu phố, vòng qua ngõ hẻm, rồi bỗng nhiên dừng lại trước cổng một phường.
Hứa Đạo đột nhiên bừng tỉnh, nhìn ba chữ "Khắc Lĩnh Phường" quen thuộc trước mắt mà ngây người. “Thì ra là nơi này sao?”
Lúc này, đã qua giờ Tý từ lâu, hầu hết mọi người đã say giấc nồng. Cả phường chìm trong bóng tối lờ mờ, chỉ có duy nhất một nơi còn sáng đèn.
Chính vì ánh sáng độc nhất đó, nơi ấy trở nên vô cùng nổi bật.
Đã bảy ngày kể từ khi Phủ Thành gửi hồi âm về. Dược phường trong huyện Thanh Vân đã được chuẩn bị kỹ lưỡng và bắt đầu hoạt động được vài ngày.
Dược phường ấy nằm ngay trong Khắc Lĩnh Phường. Tất cả những phụ nữ còn khả năng lao động trong Khắc Lĩnh Phường đều đã vào làm việc ở dược phường. Công việc ở đó, ngoài việc đòi hỏi sự cẩn thận, cũng không quá vất vả; nhưng dù có mệt mỏi một chút, các nàng cũng không hề e ngại.
Ngoài những người dân ở Khắc Lĩnh Thôn, những phụ nữ khác trong huyện có ý muốn kiếm thêm thu nhập phụ giúp gia đình cũng có thể vào làm việc tại đó. Dược phường này có nhiệm vụ xử lý sơ bộ tất cả dược liệu của toàn huyện, vì vậy số lượng nhân công tự nhiên càng nhiều càng tốt.
Chính vì lẽ đó, hầu hết mọi nhà trong Khắc Lĩnh Phường đã chìm vào giấc ngủ sớm, để chuẩn bị cho ngày làm việc hôm sau. Thế mà, ánh đèn cô độc kia lại cứ sáng rõ một cách dễ thấy ở đó.
Và hơn nữa, Hứa Đ��o chỉ cần liếc mắt một cái đã biết đó là nhà ai!
Hứa Đạo lặng lẽ bước tới. Chỉ là không hiểu vì sao, càng đến gần, tâm trạng hắn lại càng nặng trĩu. Một nỗi đau thương nhàn nhạt cứ quẩn quanh trong lòng Hứa Đạo.
Nỗi đau thương này đến thật đột ngột, khiến hắn không kịp trở tay. Bước chân Hứa Đạo khựng lại một chút, nhưng rồi hắn vẫn tiếp tục tiến về phía trước. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến trước cửa nhà Ngô Bà Bà.
Chính nơi mà ánh đèn vẫn sáng đó là đây! Hứa Đạo đứng ngoài cửa hồi lâu, rồi mới đưa tay nhẹ nhàng gõ lên cánh cửa.
“Ai đó? Thiện Phương à? Con không cần bận tâm đến ta đâu, lát nữa ta sẽ đi ngủ,” giọng nói già nua, yếu ớt của Ngô Bà Bà truyền ra từ bên trong, theo sau là tiếng động xáo trộn.
Cánh cửa bật mở, Ngô Bà Bà nhìn thấy Hứa Đạo trước mắt thì chợt sững sờ tại chỗ.
“Thì ra là ngài!” Ngô Bà Bà nở nụ cười.
Chỉ là Ngô Bà Bà trước mắt đã khác hẳn so với hình ảnh Hứa Đạo nhìn thấy bảy ngày trước, tưởng chừng như hai người khác vậy. Nếu bảy ngày trước, hình ���nh lão bà bà là một ngọn đèn cạn dầu sắp tắt, thì hôm nay, bà là một đống tro tàn sắp lụi, chút hơi ấm cuối cùng cũng sắp cạn kiệt.
“Mời ta vào ngồi một lát nhé!” Hứa Đạo cười đáp lại.
Lão bà bà sững sờ hồi lâu, lúc này mới nhẹ gật đầu. “Được!”
Hứa Đạo đỡ lấy lão bà bà đang lung lay sắp ngã, vào lại trong phòng, rồi đóng cửa lại. Gió đêm cuối thu đã rất lạnh, lão bà bà khó mà chịu nổi.
Vào trong phòng, Hứa Đạo đỡ lão bà bà ngồi xuống giường, rồi hắn nhìn thấy những con dao khắc và tượng gỗ trên bàn.
“Những ngày qua ngài đã làm những thứ này sao?”
“Đúng vậy, già rồi, tay chân chậm chạp, chứ ngày trước ta đâu cần lâu đến thế?” tinh thần lão bà bà bất ngờ tốt lên. Giống như một đốm lửa bỗng bùng lên trên đống tro tàn sắp nguội lạnh.
“Giống quá! Tay nghề thật khéo!” Hứa Đạo nhẹ nhàng vuốt ve pho tượng bằng ngón tay. “Một kỹ nghệ tạo hình tinh xảo đến vậy, ta chỉ từng thấy ở hai người thôi!”
“Ồ, đại nhân còn gặp qua người khác sao? Lão phu nhân đây tuy không dám tự xưng là tay nghề độc nhất vô nhị trên đời, nhưng cũng không phải người thường có thể sánh bằng!” Giọng lão bà bà ánh lên chút tự hào.
“Phải!” Hứa Đạo gật đầu. “Trên con đường quan từ huyện Thanh Vân đến Phủ Thành, có một ngôi miếu thờ thần núi. Ở đó có một vị thủ miếu, tài năng tạc tượng của ông ấy không hề thua kém ngài!”
“Ồ, ông ấy à! Lão nhận ra chứ!” Ngô Bà Bà nở nụ cười.
“Ngài quen ông ấy sao?”
“Đúng vậy, ông ấy chính là người làng Khắc Lĩnh. Tài điêu khắc này của ta chính là học từ ông ấy đấy, con bảo lão có biết hay không?”
Hứa Đạo cũng cười. “Thì ra lại có nguồn gốc như vậy. Thế nhưng ngẫm nghĩ lại thấy thật hợp lý, một kỹ nghệ tinh xảo bậc ấy, một tính cách cố chấp như vậy, chẳng phải rất hợp với tính cách của người Khắc Lĩnh Thôn sao?”
“Thế nên người ta mới chê Khắc Lĩnh Thôn hay sinh ra những kẻ cứng đầu!” Lão bà bà lắc đầu, cười đến mức gần như không thở nổi.
Hứa Đạo tiến tới, vận chuyển pháp lực để đả thông khí huyết và khí tức cho bà. Nhưng khi pháp lực của hắn tiến vào cơ thể lão bà bà, hắn chỉ cảm nhận được một khoảng trống vắng mênh mông.
Tinh khí thần của bà đã cạn khô từ lâu! Giờ đây, chỉ còn lại một bộ thân xác mục ruỗng!
“Vì sao ngài lại phải khổ sở đến mức này chứ? Với tình trạng hôm đó, ngài chí ít còn sống thêm được vài chục năm nữa cơ mà!” Trong giọng nói của Hứa Đạo tràn đầy sự bất đắc dĩ, từ trước đến nay hắn chưa từng gặp phải chuyện như thế này.
“Sống tiếp mệt mỏi lắm, con à!” Thần sắc lão bà bà có vẻ uể oải. “Thật ra con không nên đến, nếu con không đến làm phiền, nói không chừng ta đã làm xong rồi, chỉ còn thiếu đôi mắt thôi!”
Thật ra lão bà bà đã sớm hao tổn tinh thần đến cạn kiệt, hoàn toàn nhờ vào một ý chí cuối cùng mà chống đỡ không gục ngã. Nhưng Hứa Đạo đột nhiên đến thăm, lại vô tình cắt đứt ý chí đó, giờ đây bà đã không còn sức lực để "vẽ rồng điểm mắt" cho tượng thần nữa.
Hứa Đạo cúi đầu nhìn pho tượng trên bàn. Tượng thần đã hoàn thành chín mươi chín phần trăm, quả thực chỉ còn thiếu bước điểm nhãn. Nếu hắn không đến, lão bà bà có lẽ đã đem tia tinh khí thần cuối cùng còn sót lại của mình quán chú vào đó, hoàn thành việc "vẽ rồng điểm mắt"!
“Thế này là tốt lắm rồi!” Hứa Đạo cười an ủi.
“Không được đâu, mắt thần không có hồn, làm sao có thể gọi là tượng thần được?”
“Điều đó không quan trọng!”
“Không, điều đó rất quan trọng. Mặc dù pho tượng kia tạc hình dáng của con, nhưng không phải là vì con mà tạc đâu!” Ngô Bà Bà nhìn về phía Hứa Đạo, trong mắt ánh lên vẻ kiên quyết.
Hứa Đạo không khỏi sửng sốt. “Ngài quả là một bậc trí giả thực sự! Con không bằng ngài! Đã vậy, để con làm thay, như thế có ổn không?”
Lão bà bà cười gật đầu. “Sao lại không tốt được? Như vậy mới đúng chứ!”
Nàng đã tạc hình hài, bản thân con lại là người điểm nhãn, thì còn gì thích hợp hơn?
Hứa Đạo cầm con dao khắc trên bàn lên, xem xét tỉ mỉ pho tượng hồi lâu. Sau đó, với tốc độ cực nhanh, hắn dùng dao khắc nhẹ nhàng chạm vào đôi mắt của pho tượng!
Một vẻ yên bình, hài hòa tự nhiên lập t��c bao trùm pho tượng, và ánh kim quang từ đôi mắt pho tượng lập tức bùng lên.
Tượng thần vào khoảnh khắc này, như sống dậy!
“A Bà, hoàn thành rồi!” Hứa Đạo cũng không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là, bên cạnh lại không hề có tiếng động nào vọng lại!
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.