Người trẻ tuổi chăm chú lắng nghe, chờ vị thống lĩnh kia dứt lời, anh ta mới khẽ gật đầu, “Được!” “Đi thôi!”

Trong ánh mắt dõi theo của mọi người, người trẻ tuổi xuống khỏi tường thành, bước vào thành Dương Hòa Huyện. Khi đi trên những con phố nơi đây, anh ta không hiểu sao lại có một cảm giác mơ hồ.

Thực ra, anh ta không biết rõ vì sao mình lại đến được nơi n��y, chỉ là thuận theo bản năng, cứ thế đi về hướng này. Từ một nơi cực kỳ xa xôi, anh ta đã đi mãi cho đến tận vùng đất gọi là Dương Hòa Huyện này.

Giờ đây, khi đã vào thành, cái cảm giác từ sâu thẳm ấy càng trở nên rõ ràng. Người trẻ tuổi đứng lặng ở đầu đường, nhất thời có chút mờ mịt. Rõ ràng anh ta chưa từng đặt chân đến đây bao giờ mới phải, thế nhưng lại không hiểu sao có một cảm giác quen thuộc.

Cái cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ này khiến anh ta có chút không biết phải làm gì!

Rất nhanh, những người tuần tra đêm của Tuần Kiểm Ti đã tới. Nhìn thấy người trẻ tuổi vẫn còn đứng trên đường vào giờ này, bọn họ lập tức giương cung bạt kiếm.

“Sao ngươi lại không tuân thủ lệnh cấm đi lại ban đêm?”

Người trẻ tuổi sực tỉnh lại, “Cấm đi lại ban đêm?”

“Hả? Ngươi không phải người địa phương ở Dương Hòa Huyện sao?”

Người trẻ tuổi lắc đầu, “Tôi vừa mới vào thành!”

Vị thống lĩnh Tuần Kiểm Ti liếc mắt ra hiệu cho một người cấp dưới. Rất nhanh, một người lính đã chạy thẳng tới tường thành. Chỉ một lát sau, người đó quay trở lại và thì thầm vài câu vào tai vị thống lĩnh.

Vị thống lĩnh khẽ gật đầu, sắc mặt nhìn người trẻ tuổi cuối cùng cũng dịu đi vài phần, rồi tra yêu đao vào vỏ. Những người khác cũng làm theo, lần lượt cất đao vào bao!

“Trong thành có lệnh cấm đi lại ban đêm, ngươi từ xó xỉnh núi non nào tới vậy mà chuyện này cũng không biết sao?” Vị thống lĩnh giả vờ nghiêm khắc.

“Sao ông biết tôi từ trên núi xuống?” Người trẻ tuổi có chút hiếu kỳ, người này lại có thể nhìn ra lai lịch của anh ta sao?

Lời nói của vị thống lĩnh hơi ngừng lại, sắc mặt càng thêm dịu đi. “Thôi được, ngươi phải tuân thủ lệnh cấm đi lại ban đêm. Vì ngươi chưa rõ tình hình, lần này ta bỏ qua. Nhanh đi tìm chỗ nghỉ chân đi. Nếu thật sự không tìm được, hoặc không có tiền, thì cứ đến thiện đường phía đông thành, ở đó có thể tạm trú!”

Nói đến đây, vị thống lĩnh dừng lại một chút, “Trên người ngươi có tiền không?”

“Tiền gì ạ?”

Vị thống lĩnh Tuần Kiểm Ti thở dài, từ bên hông lấy ra t��i tiền, rút từ đó ra một xâu tiền nhỏ, ném cho người trẻ tuổi. “Cầm lấy!”

Người trẻ tuổi đón lấy, nhìn kỹ một chút rồi nói lời cảm ơn, “Đa tạ!”

“Đi, đi nhanh đi, đừng có nán lại trên đường, coi chừng đao kiếm không có mắt!” Vị thống lĩnh Tuần Kiểm Ti phất phất tay, rồi quay người dẫn theo đoàn tuần tra đêm rời đi.

Người trẻ tuổi nhìn xâu tiền nhỏ đang cầm trên tay, rồi nhìn theo bóng lưng của vị thống lĩnh kia, đứng sững hồi lâu, sau đó lại tiếp tục bước đi.

Anh ta hoàn toàn thuận theo bản năng mà đi, chẳng có mục đích gì cả, cũng không đi tìm bất cứ nơi nào để đặt chân. Về phần cái gọi là thiện đường phía đông thành, anh ta cũng không hiểu rõ lắm, và cũng không mấy hứng thú muốn đến.

Đi thêm chừng gần nửa giờ nữa, anh ta dừng lại trên một con đường. Nhìn con đường này, anh ta lại một lần nữa chìm vào suy nghĩ. Cảm giác ấy lại ùa về, và lần này còn mãnh liệt hơn bao giờ hết, nhưng dù cố gắng hồi tưởng thế nào, anh ta cũng chẳng nhớ ra được điều gì.

Đúng lúc này, từ một gia đình cạnh đường, đột nhiên có người đẩy cửa ra và hắt một chậu nước bẩn ra ngoài, vừa vặn vương vào chân người trẻ tuổi đang ngẩn người. Ông lão mở cửa hắt nước kia cũng sững sờ, hoàn toàn không ngờ rằng vào giờ này ngoài cửa còn có người, mà lại cứ lẳng lặng đứng đó, khiến ông ta không khỏi giật nảy mình.

“Ai đó?”

Người trẻ tuổi quay đầu nhìn lại.

Ông lão kia ngược lại lá gan cũng lớn, chống cây đèn lồng đang đặt ở cửa lên, chiếu về phía người trẻ tuổi để thăm dò. Ánh đèn càng rọi rõ, cũng làm gương mặt người trẻ tuổi hiện ra.

Sau đó, ông lão kia bỗng nhiên kêu lên quái dị, “Ối giời, ma kìa!”

Nói đoạn, ông ta ném đèn lồng rồi đột ngột chạy vào trong phòng, đóng sầm cửa lại.

Trong phòng, những người khác lúc này cũng bị kinh động.

“Ông già, ma quỷ gì mà ông làm sao vậy? Đêm hôm khuya khoắt làm gì mà nổi điên dọa chết người!”

“Cha, chuyện gì thế ạ? Có Yêu Quỷ sao? Nếu là Yêu Quỷ, chúng ta phải lập tức hô cứu!”

Ông lão vừa mở cửa kia lúc này thì mặt cắt không còn một giọt máu, nghe người nhà mồm năm miệng mười bàn tán và hỏi han, nhất thời chẳng biết phải nói gì.

Cho đến khi những người trong nhà nhìn ra trạng thái của ông lão rõ ràng có gì đó không ổn, “Ông già, ông làm sao vậy? Chuyện gì khiến ông sợ hãi đến thế?”

“Có... Có ma! Ta nhìn thấy ma!”

“Ma gì? Yêu Quỷ loại nào?” Tất cả mọi người trong lòng đều giật mình, Yêu Quỷ không phải chuyện đùa, dù chỉ nhìn thấy thôi cũng phải kịp thời báo tin cho người tuần tra đêm.

“Không phải Yêu Quỷ, là ma! Chính là người đó chết đi rồi biến thành ma!” Ông lão có chút khó thở.

Tất cả mọi người lâm vào trầm mặc. Một lát sau, con trai ông lão nói, “Người chết biến thành ma, chẳng phải là Yêu Quỷ sao?”

Ông lão sững sờ, “Thật sao?”

“Đúng vậy ạ! Trên văn thư của quan phủ ghi rõ là như vậy mà!”

“Đúng rồi, ông già, ông trông thấy ai? Là ai đã hóa thành Yêu Quỷ vậy? Đáng lẽ không nên thế chứ, bây giờ người chết đều được đưa đến nơi hỏa táng, thi thể đốt thành tro, bình thường sẽ không hóa thành Yêu Quỷ mới phải chứ!” Bà lão mở miệng hỏi.

“Ngô Thành!”

“Ngô Thành nào ạ? Sao con không có ấn tượng gì?” Con trai ông lão mở miệng.

Ngược lại, bà lão bên cạnh lúc này cũng mặt cắt không còn một giọt máu, “Con đương nhiên không có ấn tượng, bởi vì lúc ấy con còn chưa ra đời mà!”

“À?”

“Ông già, ông xác định mình không nhìn lầm chứ? Ngô Thành chẳng phải đã mất tích vài chục năm trước rồi sao? Con độc đinh cuối cùng của nhà lão Ngô đã không còn, lão Ngô Bá cũng chẳng còn thiết tha sống nữa, không qua nổi năm thứ hai.”

“Tôi làm sao có thể nhìn lầm được, tôi với Ngô Thành từ nhỏ cùng nhau lớn lên, nhà nó lúc ấy ở phía đối diện... Dù đã trải qua nhiều năm như vậy, tôi vẫn chưa thể quên được nó!”

“Hắn bây giờ đang ở đâu?” Bà lão giọng run run, người ta đều nói, người chết hóa thành Yêu Quỷ, thích nhất quay về tìm thân nhân, nếu thân nhân không còn, thì thích tìm người quen, hiện giờ ông già này chẳng phải là lựa chọn tốt nhất sao?

“Ngay… Ngay tại ngoài cửa!”

Đúng vào lúc này, đột nhiên một tràng tiếng gõ cửa truyền đến. Trong đêm tối, tiếng gõ cửa này nghe rõ mồn một, ngay khắc sau đó, bà lão trực tiếp ngất lịm đi vì sợ hãi.

Ông lão cũng ngồi bệt xuống đất, vừa rồi đáng lẽ không nên dùng đèn lồng mà chiếu ra ngoài. Người ta đều nói, người chết thích lấy đèn làm lối dẫn đường, thế này chẳng phải ông ta tự mình đã dẫn hắn đến đây rồi sao!

Con trai của ông lão cũng toát mồ hôi lạnh toàn thân, đang định hỏi cha mình phải làm sao, thì ngoài cửa truyền đến một giọng nói.

“Có ai không? Đèn lồng của ông bị rơi ngoài này rồi! Và ông đừng sợ, tôi không phải người xấu!”

“Ngươi đã không phải người, làm sao có thể không phải người xấu!” Ông lão giọng nói mang theo tiếng nức nở.

“À? Ông biết tôi sao?” Người trẻ tuổi cuối cùng cũng cảm thấy có điều không đúng.

“Ta đương nhiên biết ngươi, ngươi là Ngô Thành, ngươi đã sớm chết rồi, nhưng ngươi không thể đến hại ta chứ!”

“Ngô Thành?” Người trẻ tuổi ngoài cửa vẫn còn đang cầm đèn lồng trên tay, cứ đứng sững tại chỗ, “Tôi tên là Ngô Thành sao?”

“Ngươi đi nhanh đi! Ta với ngươi không thù không oán, đừng có hại ta, mà lại nếu ngươi không đi, người tuần tra đêm sẽ đến, lúc đó ngươi chạy không thoát đâu!” Ông lão lấy hết dũng khí, la lớn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên truyện phong phú và độc đáo.