(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 404: Vượt qua Hắc Sơn...... Còn nguy hiểm?
Trong huyện Dương Cùng, Ngô Thành lang thang trên đường mà chẳng có mục đích gì. Ngô Siêu vẫn luôn gọi hắn là Ngô Thành, dù bản thân hắn cũng không cảm thấy tên mình là Ngô Thành. Nhưng nghe nhiều rồi, hắn cũng dần quen.
Hơn nữa, Hồ Ly mỹ nhân kia thì gọi hắn là Vô Tôn giả, còn lão giả kia lại gọi hắn là Ngô Thành. Hai cái tên không giống nhau, nhưng dường như lại có một mối duyên nào đó.
Hắn đã dừng lại ở đây ba ngày, và trong ba ngày đó, hắn đã đi khắp, nhìn ngắm mọi ngóc ngách của huyện thành này. Hắn muốn tìm ra nguồn gốc của cảm giác quen thuộc mà mình đang tìm kiếm, thế nhưng, những gì thu được lại chẳng đáng là bao.
Ngô Thành của hiện tại đã khác hẳn so với lúc mới tới đây. Hắn chẳng còn khoác lên mình tấm da thú không rõ nguồn gốc kia, mà thay vào đó là bộ quần áo cũ kỹ. Tuy có chút không vừa vặn, nhưng vẫn tươm tất hơn nhiều so với ngày đầu. Đó là do lão giả Ngô Siêu đã cho hắn.
Ngô Thành dừng bước lại, bởi vì hắn thấy một người quen — cũng không hẳn là người quen, chỉ là số lần gặp gỡ hơi nhiều mà thôi. Bởi vì mấy ngày qua, mỗi lần đi ngang qua đây, hắn đều thấy thiếu niên này ngồi trên bậc thang đá, dường như đang nghỉ ngơi, lại như đang ngóng đợi điều gì đó.
Ngô Thành suy nghĩ một lát, đi đến trước mặt thiếu niên, hỏi: “Sao cậu cứ ở mãi đây vậy? Nơi này xem ra không phải nhà cậu, phải không?”
Hắn ngẩng đầu nhìn lên phía cửa. Nơi này rõ ràng là một y quán, chỉ là tấm bi��n hiệu đã bám một lớp bụi dày cộp, xem ra đã lâu lắm rồi không có ai trông nom.
Thiếu niên đang ngồi trên bậc thang đá xanh hơi giật mình, ngẩng đầu nhìn Ngô Thành: “Cậu lạ mặt quá, cậu không phải người địa phương ở huyện Dương Cùng?”
Ngô Thành suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Cũng không hẳn! Bất quá, ở đây người qua kẻ lại nhiều như vậy, làm sao cậu biết ta có phải người địa phương hay không?”
“Cậu là người đột nhiên xuất hiện ở khu vực lân cận ba ngày trước, tổng cộng đã đi ngang qua đây mười bảy lần. Ta cũng từng nhìn thấy cậu ở nhiều nơi trong thành không ít lần. Trừ những người mới đến, ai lại rảnh rỗi mà cứ đi loanh quanh khắp nơi như vậy?” Thiếu niên nói rất tự tin.
Ngô Thành hơi kinh ngạc: “Cậu rất thông minh!”
“Không, ta rất đần, ta chỉ tương đối cẩn thận mà thôi!” Thiếu niên gãi đầu, trông có vẻ chất phác.
“Cẩn thận, cũng là thông minh!” Ngô Thành khẳng định chắc nịch. “Cậu mỗi ngày ở đây làm gì? Cậu muốn khám bệnh à?”
“Không, y quán này là của một người bạn ta, chỉ là cậu ấy bỗng nhiên biến mất, không còn tăm hơi, cũng chẳng biết sống c·hết thế nào!” Thiếu niên lắc đầu, trong giọng nói có chút tiếc nuối.
“Nghe nói trong thành trước đó phát sinh một lần kịch biến, bạn cậu có khi nào…”
“Không biết, bạn ta là một người rất có bản lĩnh!”
“À, vậy thì khả năng lớn là dọn nhà rồi!”
“Ta cũng cảm thấy là như vậy, khả năng lớn là dọn nhà rồi!” Thiếu niên liên tục gật đầu.
“Vậy cậu chờ ở đây là để đợi cậu ấy trở về?”
“Cũng không phải, rời đi nơi này đâu phải chuyện xấu, nơi đây chẳng có gì tốt đẹp, trở lại làm gì chứ?”
“Vậy cậu…”
“Ngay từ đầu là vì lo lắng, nhưng dần dần thành thói quen của ta. Chẳng có việc gì, ta lại đến đây ngồi một lát. Nơi này khiến ta cảm thấy thật dễ chịu!”
Ngô Thành ngây người ra, rồi nhắm mắt cảm nhận. Một lát sau, hắn kinh ngạc mở mắt, một lần nữa dò xét y quán.
“Nơi này… Thật thần kỳ!”
“Cái gì?”
“Không có gì, ta nói nơi này quả thật không tệ!” Ngô Thành hơi khó hiểu, nơi này trông bình thường không c�� gì đặc biệt, nhưng nếu cảm nhận kỹ, lại có một luồng ý vận như có như không ẩn chứa bên trong.
Cho nên nói, thiếu niên trước mắt nói không sai chút nào, nơi đây quả thực có thể khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu.
“Bạn cậu tên là gì?”
Nghe vậy, thiếu niên lập tức trở nên cảnh giác: “Cậu hỏi cái đó làm gì?”
Ngô Thành lại sững sờ: “Chỉ là đơn thuần tò mò thôi, ta không có ác ý gì đâu!”
“Thật chứ?” Thiếu niên nghi hoặc, nhưng ngay sau đó lời nói lại chuyển ngoặt: “Ta không tin!”
Nói rồi, thiếu niên kia đứng dậy vỗ vỗ mông: “Ta phải đi đây!”
“Chờ chút, vậy cậu tên là gì?”
“Liễu Vi Dân!”
“Liễu Vi Dân…” Ngô Thành nhắc lại một câu, nhưng khi ngẩng đầu lên, thiếu niên kia đã biến mất ở góc đường.
Ngô Thành lại nhìn y quán trước mắt, nhắm mắt cảm nhận luồng ý vận mờ nhạt kia. Một lúc lâu sau, hắn mới mở mắt ra, trong ánh mắt hiện lên chút tiếc nuối.
Quá yếu, luồng ý vận ấy quá yếu ớt. Giá như có thể nhiều hơn một chút thì tốt biết mấy!
Ngô Thành lưu luyến rời khỏi nơi ��ây, trực tiếp trở về nhà của vị lão giả kia.
Hắn tìm tới Ngô Siêu: “Ta phải đi!”
“A?” Lão giả sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh: “Cậu muốn rời khỏi huyện Dương Cùng rồi ư?”
Ngô Thành nhẹ gật đầu: “Ta không tìm thấy thứ mình muốn ở đây, nhưng nơi khác thì có thể!”
“Thế nhưng là… Ta vừa mới hầm xong một con gà mái, cậu xem cơ thể cậu bây giờ, gầy gò đến mức nào rồi…”
Ngô Thành vô thức nuốt nước miếng, nhưng rồi lại kiên quyết lắc đầu: “Ta phải đi thôi!”
“Cái này… Cũng được! Về sau cậu sẽ còn trở về sao?”
“Đại khái sẽ không!” Ngô Thành thật thà đáp.
“Phải rồi, cho dù cậu có trở lại, e rằng ta cũng chẳng còn ở đây nữa. Nơi này cũng chẳng còn lý do để cậu quay về!”
Ngô Thành bỗng dưng cảm thấy lời này thật quen thuộc. Sau đó hắn nhớ ra, thiếu niên tên Liễu Vi Dân cũng từng nói những lời tương tự.
Sau đó lão giả lại gọi bạn đời và con trai mình ra, chuẩn bị cho Ngô Thành một túi lớn lương khô.
“Những thứ này, mang theo mà ăn dọc đường nhé! Ra ngoài xa nhà, không thể để đói bụng được!”
Ngô Thành không chối từ, nhận lấy gói đồ, rồi kín đáo rút một túi tiền trong người ra đưa cho lão giả. Hắn nghe nói người phàm trần đều rất thích tiền, số tiền này là hắn dành mấy ngày nay kiếm được!
“Cậu làm cái gì vậy?”
“Ta cũng không cần thứ này, ông cầm lấy đi!” Ngô Thành vừa nói vừa quay người bước đi.
Lão giả ở phía sau căn bản không đuổi kịp, cuối cùng đành bỏ cuộc.
“Cái thằng này thật sự là… Chắc hẳn nó nghĩ ta tham tiền của nó đây mà?” Giọng lão đầu lộ rõ vẻ bất mãn.
Ngô Thành ra khỏi huyện thành Dương Cùng, dừng chân ngoảnh đầu nhìn tòa thành này hồi lâu. Sau đó, hắn khẽ nhún mình, trực tiếp xuất hiện giữa không trung, rồi bay về phía Tây Bắc!
Mặc dù lúc này khối hắc thạch trong lồng ngực hắn đã sớm không còn động tĩnh, và trong ba ngày này cũng chẳng có gì bất thường, nhưng nếu phương hướng mà nó biểu thị trước đó có dị động, thì dù thế nào, hắn cũng phải đi xem thử. Bởi vì, đây vốn chính là nhiệm vụ lần này của hắn!
Mặc dù bản thân hắn cũng không rõ ràng nội dung và yêu cầu cụ thể của nhiệm vụ, hắn chỉ biết sứ mệnh của hắn chính là tìm ra nguồn gốc khiến khối hắc thạch trong lồng ngực hắn có phản ứng. Nhưng cái gọi là nguồn gốc này là gì, hắn không biết. Là người? Là yêu? Là quỷ? Hay là một vật thể nào đó, một nơi chốn nào đó?
Ngô Thành biến thành một luồng sáng, tốc độ cực nhanh. Quỹ đạo bay của hắn không tránh Hắc Sơn, mà đúng hơn là muốn vượt qua cả phạm vi Hắc Sơn. Dù cho lộ trình hắn muốn đi chỉ là vòng ngoài Hắc Sơn, nhưng ngoài hắn ra, dường như cũng chẳng có ai từng làm như vậy!
Nhưng Ngô Thành dường như cũng không để tâm đến chuyện này, hoặc giả, hắn căn bản chưa từng có khái niệm liên quan đến nó! Vượt qua Hắc Sơn… liệu có còn hiểm nguy?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.