(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 406: Đạo là gì?
Rốt cuộc mình muốn gì? Điều nội tâm mình khao khát tìm kiếm là gì?
Những vấn đề này, hắn từng nghĩ tới, nhưng cũng chỉ lóe lên trong đầu rồi tan biến, chưa bao giờ thực sự muốn đi sâu tìm kiếm đáp án.
Từ một kẻ phàm nhân tu hành đến bây giờ, kỳ thực trong đầu hắn chỉ có một ý niệm rõ ràng duy nhất: cầu sống!
Mọi cố gắng, mọi sự tu hành của hắn – ngày đêm không ngừng ngồi thiền luyện khí, hầu như chưa từng gián đoạn luyện tập đao pháp, quyền pháp, mỗi đêm bất chấp nguy hiểm rời thành săn giết Yêu Quỷ... tất cả những điều đó, hắn chỉ làm vì để tự vệ.
Chỉ để sống sót trong cái thế đạo tồi tệ đến cùng cực, một thế giới hiểm ác vô cùng này mà thôi!
Ngay cả khi thỉnh thoảng hắn nhắc đến "trường sinh", đó cũng chỉ là một khái niệm mơ hồ đối với hắn.
Thế nên, dù đã tu hành đến Tông Sư chi cảnh, luyện khí tu vi đột phá đến đệ tứ cảnh, hắn vẫn hoàn toàn mịt mờ về cái gọi là "đạo", bởi vì ngay cả con đường mình muốn đi, hắn còn chưa từng tìm thấy.
Tất cả những gì hắn đạt được đến giờ, chẳng qua là do áp lực hiện thực không ngừng thúc đẩy mà thành. Còn bản thân hắn, nếu truy cứu bản tâm, và nếu phải dùng một hình dung thỏa đáng nhất – liệu có phải là một cái xác không hồn biết tu hành?
Nội tâm Hứa Đạo càng lúc càng bình tĩnh, nhưng suy nghĩ ngược lại càng ngày càng rõ ràng. Hắn nhận ra rằng sự tu hành trước đây của mình kỳ thực đều là sự mê mang, thậm chí là sai lầm.
Tâm hắn có lòng trắc ẩn, vì những cuộc đời bi thảm của người khác mà nảy sinh ý bất bình. Tâm hắn mềm mại, dù đã chứng kiến vô vàn giết chóc, dù đối mặt Yêu Quỷ đầy lãnh khốc vô tình, nhưng vẫn nguyện ý giữ phần mềm yếu nhất trong lòng cho gia đình. Hắn biết ơn, sư tôn đã giúp đỡ hắn khi còn yếu ớt nhất, vì vậy hắn luôn ghi nhớ ân tình ấy.
Nhưng hắn chỉ có điều không hiểu "đạo là gì", càng không hiểu "cầu đạo" nghĩa là sao. Hắn chỉ hiểu tu hành. Hắn tu hành được nhanh hơn, vững chắc hơn người khác là nhờ có Thanh Đồng Đại Thụ, có thể đạt đến mỗi cảnh giới một cách hoàn mỹ vô khuyết, không chút tì vết. Nhưng hắn biết, đó không phải đạo!
Vậy thì...
"Đạo là gì?" Hứa Đạo đột nhiên mở bừng mắt, thần quang trong trẻo. "Ai?"
Chẳng có ai cả. Thế nhưng, Hứa Đạo lại trông thấy, giữa khoảng không vô định, từng giọt nước từ trên cao nhỏ xuống, rơi vào mặt nước phẳng lặng như gương, kích thích từng vòng gợn sóng lan tỏa.
"Đạo là gì?" Lại một thanh âm cất lên, lần này càng hùng vĩ hơn. Giọng nói thuần hậu uy nghiêm, phảng phất mang theo cuồn cuộn thiên uy, trong tiếng vọng còn có thể nghe thấy tiếng sấm rền.
Hứa Đạo ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nhưng cũng chẳng thấy gì. Nơi đó chỉ có một mảnh mây mù tối tăm mờ mịt, che phủ tất cả, căn bản không thể nhìn rõ.
"Đạo là gì?" Thanh âm kia dường như đang chờ đợi đáp lại. Bởi vì Hứa Đạo chậm chạp không trả lời, nó lại vang lên lần thứ ba!
Hứa Đạo chau mày, rốt cuộc là ai giả thần giả quỷ? Là sinh linh trong di tích này? Hay là... chính là bản thân di tích?
Mạch tư duy của hắn không ngừng lan tỏa. Còn vấn đề kia, hắn tuyệt nhiên không định trả lời, ai biết trong đây có huyền cơ gì? Nếu trả lời mà lại trúng chiêu, thì phải làm sao?
Hiện tại bị mắc kẹt ở đây đã đủ thảm rồi!
"Răng rắc!" Vừa lúc ý niệm này dấy lên trong lòng hắn, một tiếng nổ vang kịch liệt đột nhiên truyền đến từ phía trên đầu. Một đạo lôi đình màu tím khổng lồ từ đỉnh đầu Hứa Đạo bổ xuống, tư thái như thể một con tử long dữ tợn.
"Ngọa tào!" Hứa Đạo lập tức rùng mình. Uy lực của đạo lôi đình kia nhìn qua đã thấy bất phàm, nếu nó giáng xuống người hắn, e rằng dù có thể trụ vững vài tháng lúc đầu cũng sẽ không chống đỡ nổi!
Chỉ là, hiện tại toàn thân hắn đang bị xiềng xích quấn chặt, căn bản không thể tránh thoát. Hắn không khỏi khẽ rủa một tiếng!
Nhưng căn bản không tránh khỏi. Đạo lôi đình kia trực tiếp giáng thẳng xuống người Hứa Đạo, cơn đau kịch liệt lập tức truyền đến từ toàn thân.
Chỉ trong tích tắc, da thịt nứt toác, bong tróc. Điều càng khiến Hứa Đạo kinh hãi hơn là, đạo lôi đình này lại còn tổn thương đến linh hồn! Cơn đau nhói kịch liệt truyền đến từ sâu trong linh hồn là thật, không chút giả dối.
"Đạo là gì?" Sau khi một tia chớp giáng xuống, thanh âm kia lại lần nữa vang lên!
Hứa Đạo trong lòng khẽ động, chẳng lẽ đây là hình phạt vì không trả lời?
"Đạo à, vốn vô danh vô tướng, hư vô mờ mịt. Nếu cứ cho là phải gọi tên, thì võ đạo, luyện khí, thảy đều là đạo!"
"Răng rắc!" Lại một tiếng nổ lớn vang vọng chân trời!
"Lại nữa sao?" Hứa Đạo trừng trừng mắt. Chẳng phải không trả lời thì sẽ bị đánh sao? Lần này lại thế này là sao? Vừa nãy còn liên tiếp hỏi ba tiếng mới xuất hiện lôi đình, lần này thì hay rồi, trực tiếp một cái?
Hứa Đạo chửi ầm lên, nhưng cũng vô dụng. Lại một tia chớp nữa giáng xuống, cơn đau nhức kịch liệt tựa thủy triều dâng trào từ khắp cơ thể. Dù với sức chịu đựng của Hứa Đạo, hắn cũng suýt nữa không chống đỡ nổi.
Đạo lôi đình bá đạo cực kỳ, lực phá hoại khủng khiếp đến tột cùng. Dù là với nhục thể của hắn, trước mặt loại lôi đình này cũng mỏng manh như giấy trắng, hoàn toàn không có tác dụng!
"Đạo là gì?" Hứa Đạo trong lòng cuồng loạn, có thôi đi không? Chẳng lẽ nhất định phải tự mình trả lời, và phải trả lời đúng câu hỏi này thì mới có thể dừng lại?
Đây chẳng phải là đùa cợt sao? Cái vấn đề lớn tày trời "Đạo là gì" này, làm sao một người ở cấp độ như hắn có thể hiểu nổi? Đừng nói là hắn, dù có tùy tiện tìm một đại năng đỉnh cấp mà hỏi "Đạo là gì", người ta cũng chỉ muốn tát cho một cái!
Thế nhưng, khi vừa nghĩ đến đạo lôi đình kinh khủng kia, hắn lại không thể không bắt đầu trầm tư suy nghĩ! Trả lời sai thì bị đánh, mà không trả lời cũng bị đánh!
Nam Cung Nội giật mình, lần nữa nhìn bốn phía, quả nhiên đã lạc vào một thế giới khác.
"Đây cũng là nội bộ di tích sao?" Nam Cung Nội nhìn về phía nơi xa, rồi choáng váng trước cảnh tượng đập vào mắt.
Chỉ thấy nơi xa vô số dãy núi sừng sững, cao không thể tính đếm, chạm tới mây xanh. Núi cao hùng vĩ, thế núi sừng sững, lại có tường vân bao phủ, điềm lành rực rỡ tỏa khắp!
Trên những dãy núi đó, Ngọc Thụ Quỳnh Hoa đua nhau khoe sắc, cây cối rậm rạp, chi lan thanh đạm. Suối khe uốn lượn hiền hòa, quanh co đổ xuống, núi non trùng điệp, tầng tầng lớp lớp.
Đây hoàn toàn chính là cảnh tượng tiên gia phúc địa! Nam Cung Nội dám khẳng định mình chưa từng thấy qua khí tượng kỳ vĩ đến vậy ở nhân gian! Ngay cả những linh sơn tú thủy bị các tông môn luyện khí đỉnh tiêm chiếm cứ cũng không bằng một phần vạn nơi đây.
Hắn hít một hơi thật sâu, lập tức một luồng thanh hương nhàn nhạt tràn vào xoang mũi. Mùi hương này khiến thần hồn hắn trở nên thanh tỉnh, toàn bộ thân thể phảng phất được tẩy sạch bụi trần, tựa như đột nhiên thoát khỏi gông xiềng, bay ra khỏi lồng chim.
Nam Cung Nội không khỏi đồng tử hơi co rút. Chỉ riêng không khí nơi đây thôi đã có công hiệu đến vậy, rốt cuộc đây là nơi nào? Di tích này có lai lịch gì? Chẳng lẽ thật sự là một chốn tiên cảnh?
Thế nhưng, hắn rất nhanh liền không kịp nghĩ nhiều đến thế, bởi vì đột nhiên hắn kịp phản ứng: một nơi bất phàm như vậy, chẳng phải rất có thể tồn tại thứ kéo dài tuổi thọ sao?
Dù hắn vốn đến đây với mục đích này, nhưng kỳ thực trong lòng cũng không có bất kỳ nắm chắc nào, hoàn toàn chỉ là muốn đánh cược một chút vận may của mình mà thôi!
Bây giờ xem ra, chính mình vận khí tựa hồ cũng không kém a?
Thế là, Nam Cung Nội lập tức cất bước đi về phía dãy núi cao nhất nơi xa kia!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.