(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 516: Không đáng tiền!
Hứa Đạo vừa đi được một đoạn thì đột nhiên quay trở lại.
“Cát thí chủ đây là hối hận ư?” Vô Vọng hỏi, nhưng giọng điệu lại vô cùng bình thản.
Hứa Đạo lắc đầu. “Hối hận cái quái gì, Cát ta làm việc xưa nay đã nói là làm.”
Giọng Hứa Đạo phóng khoáng, khẳng khái, toát lên phong thái hào sảng của kẻ giang hồ, khiến cho tiểu hòa thượng Vô Vọng đối diện mí mắt giật giật. Nếu không phải đã nghe ít nhiều về vị này, e rằng hắn cũng bị vẻ ngoài ấy mê hoặc.
Vị Cát thí chủ này giỏi nhất là ngụy trang. Thay đổi dung mạo chỉ là chuyện cơ bản, dù không biết hắn học được thủ đoạn dịch dung như vậy từ đâu, nhưng đến giờ Vô Vọng vẫn chưa từng nhìn ra sơ hở.
Tuy nhiên, thay đổi dung mạo chẳng đáng nhắc tới, đáng sợ nhất là vị này còn có thể dễ dàng thay đổi khí tức. Nếu không phải Vô Vọng vô tình nhìn thấy ấn ký giữa mi tâm, cùng với bá đạo quyền ý và Nam Minh Ly Hỏa của hắn, Vô Vọng sẽ quả quyết không thể liên tưởng người này với Cát Trường Thanh từng xuất hiện trước thần miếu Già Dương Sơn.
Liên quan đến tướng mạo và phong thái của Cát Trường Thanh, kỳ thực tin tức đã sớm được lan truyền, và Vô Vọng cũng vừa lúc từng nhìn qua. Dù sao đây cũng là một cao thủ một quyền đánh chết Thánh Tử của Ngũ Thông Thần giáo, không thể không chú ý tới.
Bởi vì chính hắn khi đối mặt với Thánh Tử Ngũ Thông Thần giáo cũng chỉ có nước là phải bỏ chạy.
Thế nhưng, Cát Trường Thanh và vị trước mắt này có thể là một người sao? Trước đó, Vô Vọng quả thật không tin.
“Vậy thí chủ quay lại là vì...” Lúc này, Vô Vọng đang trong trạng thái buông xuôi, hắn nghĩ thoáng ra rằng cùng lắm thì cũng chỉ là chết một lần mà thôi, ngoài ra thì Hứa Đạo có thể làm gì được hắn chứ? Cho nên, muốn chém muốn giết, tùy ý cả!
Hứa Đạo đánh giá tiểu hòa thượng một lượt từ trên xuống dưới. “Ta thấy cậu cũng không tệ, phẩm hạnh cũng coi như đạt chuẩn... Tôi muốn hỏi cậu chuyện này!”
Tiểu hòa thượng Vô Vọng khẽ thở phào nhẹ nhõm, xem ra vị này đã thực sự buông tha hắn, chí ít lúc này hắn không còn cảm nhận được bất kỳ sát ý nào.
“Cậu xem, đây là vật ta thu được trong ngọn núi đó, cậu có biết nó là gì không?” Hứa Đạo trực tiếp lật ra một bộ thi cốt màu vàng.
Hắn lựa chọn hỏi Vô Vọng chủ yếu là vì Vô Vọng xuất thân từ một trong ba thế lực hàng đầu ở khu vực này, kiến thức tất nhiên là phi phàm. Nếu bỏ qua cơ hội này, e rằng sau này sẽ rất khó tìm được dịp tương tự.
Thậm chí, nếu không phải Thánh Tử của Ngũ Thông Thần giáo quá nóng lòng muốn chết, hắn cũng muốn hỏi tên ngu xuẩn đó một chút. Dù sao, đó cũng là một tông môn luyện khí. Vấn đề về phẩm hạnh, nhân tính tạm thời không nhắc tới, nhưng nội tình của một đại phái luyện khí tuyệt đối không hề thua kém các tông môn võ đạo.
Đáng tiếc, tên đó đã chết không thể chết thêm được nữa.
Còn về việc món đồ này liệu có khiến tiểu hòa thượng sinh lòng tham lam hay không, khiến hắn nảy sinh những ý đồ không nên có...
Hứa Đạo nghĩ thầm: Lại có chuyện tốt như vậy sao? Thế thì chẳng phải vừa đúng ý hắn mong muốn sao?
Hắn lựa chọn buông tha Vô Vọng tiểu hòa thượng chỉ vì hắn không tìm được lý do chính đáng để ra tay giết tiểu hòa thượng mà thôi. Bằng không, tiểu hòa thượng lúc này có lẽ đã hóa thành tro bụi.
Hứa Đạo xưa nay làm việc đều tuân theo nguyên tắc: chỉ cầu không thẹn với lương tâm! Thế nhưng câu nói này cũng có thể hiểu theo một nghĩa khác: chỉ cần Hứa Đạo cảm thấy không thẹn với lương tâm, thì hắn thực sự có thể làm bất cứ điều gì.
Còn về việc "không thẹn với lương tâm" được định nghĩa thế nào thì lại khá mơ hồ. Hứa Đạo chưa từng đặt ra giới hạn cứng nhắc kiểu như không giết người già, không giết trẻ con, không giết phụ nữ, không giết người phàm; hắn chỉ đơn thuần là không giết đi phần thiện lương trong tâm mình mà thôi.
Tiểu hòa thượng Vô Vọng gần như theo bản năng quay đầu đi, thậm chí như vậy vẫn chưa đủ, hắn còn nhắm chặt mắt lại.
“Cậu làm cái gì vậy?” Hứa Đạo kinh ngạc.
Tiểu hòa thượng Vô Vọng chắp tay trước ngực, hai mắt vẫn nhắm nghiền. “Thí chủ tuy không có sát ý, nhưng lại có ác ý. E rằng thí chủ đang đào hố, tiểu tăng cảm thấy... việc này không ổn chút nào!”
“Thí chủ có được trọng bảo này, tiểu tăng là người ngoài, bèo nước gặp nhau, quả thực không tiện nhìn. Nếu tiểu tăng khó kiềm chế lòng tham lam, chẳng phải là tạo nghiệp chướng sao? Vậy nên, xin thí chủ hãy buông tha tiểu tăng!”
Vô Vọng tiểu hòa thượng nói năng khẩn thiết, Hứa Đạo cười gượng. Vị hòa thượng này thật khó lường, lúc thì ngô nghê, lúc lại quá đỗi thông minh. Thậm chí, Hứa Đạo bắt đầu thấy kỳ quái, liệu cái vẻ ngô nghê mà hắn đôi khi thể hiện ra kia là thật... hay chỉ là giả vờ?
Nếu là thật thì cũng thôi, cùng lắm thì tiểu hòa thượng này quá đỗi hiếm có. Nhưng nếu chỉ là giả vờ... thì mọi chuyện lại trở nên thú vị thật đấy.
“Thôi nào, mở mắt ra đi! Cứ nhìn thoải mái, ta đơn thuần chỉ muốn hỏi chút về lai lịch món đồ này thôi. Dù sao cậu cũng xuất thân từ thế lực hàng đầu, kiến thức rộng rãi, xem ra đã dọa cậu sợ đến mức này rồi! Ta là loại người như vậy sao?” Hứa Đạo cất lời trấn an.
Vô Vọng thầm nghĩ, ngươi là ai mà chẳng biết trong lòng mình rõ mồn một rồi sao? Vừa rồi luồng ác ý đó rõ ràng đến thế, chẳng khác nào việc khắc thẳng lên mặt một câu: ‘Ta muốn câu cá!’
“Nhanh lên một chút! Nơi này không nên ở lâu, xem xong rồi ta còn phải tiếp tục lên đường!” Hứa Đạo thúc giục.
Tiểu hòa thượng Vô Vọng bất đắc dĩ mở mắt, nhìn về phía món đồ trong tay Hứa Đạo.
Một lúc sau, Vô Vọng ngẩng đầu nhìn Hứa Đạo, nhưng lại chần chừ chưa nói.
“Sao rồi? Vật này cậu có nhận ra không, có biết lai lịch của nó không? Giá trị bao nhiêu?” Thấy vẻ mặt hắn khác thường, Hứa Đạo liền hỏi ngay.
“Thí chủ... Lý Tu Minh thí chủ, thật là chết oan uổng mà!” Vô Vọng tiểu hòa thượng cảm thán một tiếng.
“Hả? Ý gì đây?”
“Lý thí chủ sở dĩ phát sinh xung đột với Cát thí chủ, xét cho cùng, cũng là vì cơ duyên này, thế nhưng mà... hắn thật sự chết oan!”
“Thứ này không có giá trị gì sao?” Hứa Đạo nhíu mày. “Ngươi lừa ta phải không? Người xuất gia không được nói dối!”
Vô Vọng thở dài, chỉ chỉ bộ thi cốt màu vàng. “Không phải là không có giá trị gì, mà là... thực sự không có giá trị chút nào!”
Hứa Đạo: “...”
Hắn nhìn Vô Vọng, rồi lại nhìn bộ thi cốt trên tay, có chút hoài nghi nhân sinh. Làm sao có thể chứ, thi cốt này dù đã trải qua vô tận tuế nguyệt, vẫn còn sót lại uy áp nhàn nhạt cùng sinh cơ kinh khủng. Đạo vận trên đó tuy đã hao mòn hơn phân nửa, nhưng vẫn còn lưu lại không ít, giá trị nghiên cứu vẫn cực kỳ cao.
Hứa Đạo tự mình nghiên cứu không thấu đáo, ngược lại còn cảm thấy vật này có lẽ ẩn chứa đại bí mật. Sao lại bị hòa thượng này nói đến mức không đáng một xu như vậy?
Thấy Hứa Đạo vẻ mặt không tin, Vô Vọng lại nói. “Thí chủ có biết Phù Phong Quận không?”
Hứa Đạo gật đầu. “Tây Ninh Quận lân cận, đều thuộc Tây Kinh Đạo. Có chuyện gì ư?”
“Những năm gần đây ở Phù Phong Quận xảy ra nạn lụt lớn, người ta đào được không ít những thứ này, không có đến vạn bộ thì cũng phải tám ngàn bộ. Thậm chí, có những bộ chất lượng còn tốt hơn cái mà thí chủ đang có nữa kìa!” Vô Vọng gãi gãi cái đầu trọc.
Hứa Đạo: “...”
Hắn lần nữa cúi đầu nhìn bộ thi cốt màu vàng trên tay. “Cậu không lừa ta đấy chứ?”
“Tiểu tăng lừa ngài làm gì? Chẳng lẽ lừa cái đống rác rưởi trên tay ngài sao?” Vô Vọng buông tay.
“Nói chuyện cho tử tế, thứ này sao có thể là rác rưởi chứ!” Hứa Đạo rơi vào trạng thái tự hoài nghi, món đồ này thực sự kém đến mức đó sao?
“Thứ này thật sự không đáng giá. Ngài nếu đến Phù Phong Quận, may mắn thì chỉ cần bỏ tiền ra là có thể mua được! Dù việc nó xuất hiện ở đây là hiếm lạ, nhưng cũng không thay đổi được sự thật rằng nó chẳng có giá trị gì!”
“Chẳng lẽ không có ai nghiên cứu nó sao?”
“Có chứ, nhưng chẳng ích gì. Vật này từng khiến rất nhiều đại năng hứng thú, nhưng sau khi nghiên cứu, họ đều thẳng thừng đưa ra đánh giá hai chữ: rác rưởi!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.