(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 684: Màu đen cổ thuyền
Ngay khi đặt chân lên boong thuyền, hắn chợt nhận ra con thuyền cổ này thực sự vĩ đại và cổ kính hơn rất nhiều so với những gì hắn có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Từng đường vân trên thuyền dường như ẩn chứa dấu vết thời gian! Nó mang vẻ tang thương cổ kính nhưng lại không hề nhếch nhác hay dơ bẩn.
Và hắn cũng chính thức đối mặt với người phụ nữ vẫn luôn ngân nga khúc ca dao ấy từ đầu đến cuối. Thật là cao lớn!
Hắn dường như thấy một người khổng lồ! Lúc trước, khi còn ở dưới nước nhìn lên, thân hình người phụ nữ này chỉ như người thường, vậy mà giờ đây khi nhìn lại, nàng chỉ ngồi đó thôi mà đã cao đến một trượng! Với khuôn mặt tuấn tú toát lên khí khái hào hùng, cộng thêm thân hình đồ sộ kia, người phụ nữ càng toát ra một vẻ oai hùng khác lạ! Có lẽ người phụ nữ này không nên ăn mặc như thế này, mà nên khoác giáp trụ, tay cầm đao kiếm hoặc mâu, thì mới đúng là hợp cảnh!
Hứa Đạo chỉ đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, lặng lẽ lắng nghe người phụ nữ kia ngân nga khúc ca dao cổ lão. Mặc dù hắn không hiểu ngôn ngữ, cũng chẳng nắm bắt được ý nghĩa của bài ca dao này, nhưng bằng trí nhớ siêu phàm của mình, hắn đã ghi nhớ từng lời và âm điệu của khúc ca. Điều hắn cần biết là liệu bài ca dao này có lặp lại nội dung hay không! Thế nhưng, cho đến lúc này, những gì hắn nghe được đều liên tục biến đổi, chưa từng có một câu nào lặp lại!
Bài ca dao này thật là dài! Đó là cảm nhận đầu tiên của Hứa Đạo, nhưng ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt nảy sinh trong đầu hắn, người phụ nữ kia bỗng nhiên ngừng tiếng ca. Đôi mắt bị che kín bởi dải vải đen kia cũng quay về phía Hứa Đạo. Hứa Đạo lập tức cảm thấy da đầu căng cứng, bởi dù đôi mắt người này đã bị dải vải đen nặng nề che khuất, hắn vẫn rõ ràng cảm nhận được một luồng ánh mắt sắc như thật đang giáng xuống người mình, như thể muốn nhìn thấu toàn bộ con người hắn. Điều này khiến hắn có cảm giác như bị lột trần, vô cùng khó chịu.
“Vị này... tiền bối!” Hứa Đạo chắp tay thi lễ. Trong lúc nhất thời hắn không biết nên xưng hô thế nào, nhưng nghĩ bụng, gọi là 'tiền bối' chắc sẽ không sai.
Thế nhưng, ngay khi hắn chắp tay hành lễ, định lên tiếng hỏi thăm đôi điều, người phụ nữ kia lại nghiêng đầu đi, chỉ để lại cho Hứa Đạo một bên mặt, rồi tiếng ca lại vang lên! Hứa Đạo trong lúc nhất thời đứng sững tại chỗ, Lại lạnh nhạt đến vậy ư? Thậm chí không thèm để ý đến mình?
Không đúng! Tại sao mình lại ở đây? Mình lên thuyền từ lúc nào? Đi vào một con thuyền xa lạ, gặp một người phụ nữ xa lạ, mà lại còn dám tùy tiện lên tiếng hỏi thăm? Hứa Đạo trong lúc hoảng hốt, sau lưng đột nhiên toát ra một lớp mồ hôi lạnh. Hắn cứng đờ tại chỗ, mồ hôi trên trán túa ra như suối. Quá lạ lùng! Trong đầu hắn rõ ràng hiện lên những hình ảnh về việc mình giãy giụa thoát ra khỏi mặt nước, nghe thấy tiếng ca, nhìn thấy con thuyền cổ màu đen này, rồi cuối cùng là việc hắn lên thuyền! Tất cả đều chân thực đến lạ.
Dường như mọi việc đều bình thường, chính hắn là người tự nguyện lên thuyền. Thế nhưng trên thực tế, Hứa Đạo càng hồi tưởng lại càng thấy rợn người. Điều đáng sợ không phải việc hắn hành động một cách ngơ ngẩn, như cái xác không hồn. Cùng lắm thì đó chỉ là bị khống chế. Thế nhưng hành động của hắn vừa rồi, hắn thậm chí không có nửa điểm phản ứng nào về việc mình vì sao lại làm thế. Cái cảm giác 'đương nhiên', 'thuận lý thành chương', không một chút dị thường nào ấy, mới càng khiến hắn sợ hãi!
Hứa Đạo một lần nữa nhìn về phía người phụ nữ trước mặt, chỉ là không biết có phải ảo giác hay không, hắn cảm thấy thân hình người phụ nữ kia dường như lại cao lớn hơn mấy phần. Trong lòng giật thót, hắn vô thức lùi lại một bước. Thế rồi, hắn kinh ngạc nhận ra, thân hình người phụ nữ kia lại cao thêm một đoạn nữa. Vốn dĩ khi ngồi chỉ cao chừng một trượng, giờ đây đã cao đến hai trượng! Quỷ dị! Quá đỗi quỷ dị!
Hứa Đạo nuốt khan một tiếng. Cảnh tượng quỷ dị này khiến hắn trong lúc nhất thời không biết phải làm sao. Hắn cẩn thận từng li từng tí, thử tiến về phía trước một bước, mong muốn trở lại vị trí cũ, xem liệu có thay đổi gì không, biết đâu đó chỉ là vấn đề về thị giác.
Nhưng ngay khi hắn tiến thêm một bước, hắn kinh hãi nhận ra, thân ảnh người phụ nữ kia lại cao thêm một trượng nữa, đã đạt tới chiều cao ba trượng! Cảm giác áp bách tột độ khiến Hứa Đạo cảm thấy miệng đắng lưỡi khô!
Hứa Đạo không còn dám hành động lung tung nữa, hắn sợ nếu mình tiếp tục cử động, sẽ xảy ra chuyện gì đó khủng khiếp. Mặc dù hắn không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào từ người trước mắt, nhưng việc không có bất kỳ khí tức nào mới chính là điều đáng sợ nhất. Không có khí tức của sinh vật sống, cũng chẳng có khí tức của tử vật. Không giống loài người, không giống quỷ vật, lại càng không thể biết được nó mạnh mẽ hay yếu ớt. Ngược lại, chỉ có một cảm giác hư vô nhàn nhạt!
Hứa Đạo vẫn cẩn thận nhìn chằm chằm vào thực thể trước mắt, thế nhưng chỉ sau khoảng một khắc đồng hồ, Hứa Đạo đành phải dời mắt đi, bởi vì hắn nhận ra, cho dù mình đứng yên bất động, trong tầm mắt hắn, thân hình người phụ nữ kia vẫn cứ tiếp tục cao lớn lên! Đã bốn trượng rồi! Không thể rời xa, không thể đến gần, thậm chí không thể nhìn nữa!
Hứa Đạo dứt khoát nhắm mắt lại. Hắn nhẩm đếm thời gian trong lòng. Gần hai phút sau, hắn lại một lần nữa mở mắt nhìn về phía người phụ nữ đang ngồi trên mạn thuyền kia! Và rồi, trong lòng hắn chợt lạnh buốt! Thôi rồi! Đã sáu trượng! Nên biết rằng, lúc này người ấy vẫn còn đang ngồi. Nếu nàng đứng lên, sẽ còn cao lớn đến mức nào?
Lúc này Hứa Đạo đã hiểu ra, có lẽ dù mình có nhìn hay không nhìn, thân hình người ấy vẫn sẽ không ngừng cao lớn lên. Chẳng lẽ điều đó chỉ liên quan đ��n thời gian mình ở trên con thuyền này?
Hứa Đạo nhìn quanh bốn phía, dứt khoát không còn bận tâm đến người phụ nữ thần bí kia nữa. Sau đó, hắn nhìn thấy boong thuyền cổ màu đen rộng lớn, cùng với khoang thuyền được đóng kín mít. Trong cảm nhận của hắn, khoang thuyền kia như một cái miệng vực thẳm đóng chặt, dường như có thể mở ra bất cứ lúc nào để nuốt chửng hắn vào trong. Đó không phải là phán đoán đơn thuần, mà là một loại trực giác!
Hắn lại nhìn lên tầng thứ hai và tầng thứ ba! Lúc này hắn mới phát hiện, con thuyền này quả thực quá đỗi cổ quái, hắn vậy mà ở tầng thứ hai và tầng thứ ba, chưa từng nhìn thấy bất kỳ vật gì giống như cửa sổ! Ít nhất ở hai mặt mà Hứa Đạo nhìn thấy này, ngay cả một ô cửa sổ cũng không có. Bị phong kín cực kỳ chặt chẽ, không lộ ra một tia khe hở nào! Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng, ở những hướng khác có cửa sổ.
Nhưng điều đáng chú ý nhất lại là vài chiếc đèn cung đình bằng đồng xanh. Trong đó, ánh nến màu xanh lục u tối chầm chậm cháy, tỏa ra thứ ánh sáng thảm đạm, âm trầm, khiến cả con thuyền cổ thêm một tia khí tức quỷ dị, lạnh lẽo. Loại sắc thái và khí tức này khiến Hứa Đạo không tự chủ được mà liên tưởng nó với U Minh Chi Địa trong truyền thuyết.
Ngẩng đầu lên một lần nữa, hắn nhìn thấy một bầu trời mờ mịt, không một vì sao, cùng với phía dưới là mặt nước màu vàng đất không thấy bờ. Bốn phía vẫn luôn quanh quẩn làn sương mù không tan... Chẳng lẽ đây chính là U Minh Chi Địa?
Không đúng! Nơi đây phải là sâu trong Hắc Sơn chứ! Sao lại có thể liên hệ với U Minh Chi Địa được? Mình bị dòng chảy đục màu vàng đất kia cuốn đến đây, nhưng chắc chắn không thể thoát ly Cấm Địa Hắc Sơn. Ít nhất thì vị Cấm Kỵ Chi Chủ trong truyền thuyết hẳn là sẽ không cho phép chuyện này xảy ra.
Vậy thì, đây mới thực sự là nội bộ Hắc Sơn sao? Là hạch tâm của Cấm Kỵ Chi Địa thực sự? Liệu nơi đây có phải là cảnh tượng mình từng thấy trong hố sâu bí ẩn trước đó? Nơi đó có lẽ chỉ là một cánh cửa, một lối đi để tiến tới đây!
Nhưng những điều này vẫn không thể giải đáp được nghi ngờ trong lòng Hứa Đạo. Đó chính là... rốt cuộc nơi này là đâu? Cấm Kỵ Chi Chủ có đang ở đây không? Hay là, người này chính là Cấm Kỵ Chi Chủ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.