(Đã dịch) Quỷ Giới Cầu Tiên: Ta Có Một Gốc Thần Thông Đại Thụ - Chương 79: Thần thông thứ hai
Hứa Đạo thở dốc dồn dập, máu quỷ đen đặc trên thân đao ngay cả mưa to cũng chẳng thể gột rửa sạch.
Yêu quỷ quá nhiều. Tối nay, bên ngoài thành phố đơn giản đã trở thành thiên đường của chúng.
Từ lúc rời khỏi thành, hắn chưa từng ngừng tay. Dù rất nhiều yêu quỷ thực lực không mạnh, nhưng số lượng quá đông khiến hắn không sao chống đỡ nổi. Tay cầm đao của hắn giờ đã tê dại.
Đây mới chỉ là ngày đầu tiên. Thật không dám tưởng tượng, vài ngày tới, nơi này rốt cuộc sẽ xuất hiện bao nhiêu quỷ vật nữa.
Hứa Đạo hấp thu hết quỷ khí từ con yêu quỷ trước mặt, rồi tiếp tục tiến đến địa điểm kế tiếp.
Dọc đường, hắn đã chứng kiến quá nhiều thi thể. Vô số lưu dân đã bỏ mạng trong tai họa quỷ vật đêm nay. Mặc dù ngày thường yêu quỷ vẫn hại người, nhưng số lượng có hạn, và số người chết cũng không đáng kể so với quần thể lưu dân khổng lồ này.
Trước đây, nhờ hắn mỗi đêm ra khỏi thành săn giết, số lượng thương vong của lưu dân luôn nằm trong tầm kiểm soát. Nhưng đêm nay thì khác, số lượng yêu quỷ quá nhiều, dù Hứa Đạo có lòng muốn cứu cũng đành lực bất tòng tâm.
“Cái thế đạo chết tiệt này!” Hứa Đạo khẽ rủa một câu, nhưng tiếng hắn bị tiếng mưa đổ ào ào che lấp hoàn toàn, ngoài chính hắn ra thì chẳng ai nghe thấy.
Nhìn những lưu dân này bị yêu quỷ săn giết, nuốt chửng như heo chó, dù hắn tự nhận đã quen với cái chết, cũng không khỏi dâng lên lòng thương cảm! Nếu không có Thanh Đồng Đại Thụ, không tập võ, có lẽ hắn cùng A Nương và tiểu muội cũng chẳng khá hơn họ là bao.
Càng nghĩ, sát ý trong lòng hắn càng bùng lên dữ dội. Ngay cả mưa to cũng chẳng thể dập tắt ngọn lửa giận dữ ấy, sự mệt mỏi trong người cũng bị hắn kiên quyết kìm nén lại.
Chưa hửng đông, quyết không cất đao!
***
Sáng sớm, A Bảo mở mắt ra, nhìn khung cảnh lạ lẫm xung quanh, đầu óc chợt trở nên hỗn loạn.
Cúi đầu nhìn xuống chiếc giường êm ái dưới thân, cùng bộ đồ mới đã được xếp gọn gàng để ở một bên, và con Ly Nô trắng muốt đang cuộn tròn ngủ ở cuối giường.
Nàng cuối cùng cũng nhận ra, đây không còn là Y Quán ở ngoài phường nữa, mà là nhà của vị Hứa đại nhân kia, nằm sâu trong nội phường.
Sau đó, trong đầu nàng lại hiện lên những chuyện xảy ra ngày hôm qua. Cứ nghĩ đi nghĩ lại, trên mặt nàng bất giác nở một nụ cười vừa khó coi vừa ngốc nghếch.
Nhưng bản thân nàng đâu có nhìn thấy điều đó. A Bảo vừa nhấc chân đã khiến con Ly Nô đang say ngủ kia bị tung lên cao chừng một thư���c.
Con Ly Nô trắng muốt kia, mặt mũi ngơ ngác quay đầu nhìn chủ nhân mình đột nhiên “lên cơn”, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì.
A Bảo mặc quần áo chỉnh tề. Bộ đồ mới đặc biệt mềm mại, nhưng mặc vào lại thấy toàn thân không thoải mái. Thế là nàng cởi ra, rồi tìm trong tủ quần áo bên cạnh, thấy túi quần áo cũ mình mang theo.
Thì ra chưa bị vứt đi! A Bảo bất giác thở phào nhẹ nhõm. Thay lại bộ đồ cũ, nàng lập tức cảm thấy thoải mái hơn hẳn.
Sau đó nên làm gì chứ? Nàng ngồi trên giường ngây người hồi lâu, nghĩ mãi cũng chẳng ra.
Nấu cơm? Mấy món ăn tối qua nàng ăn, nàng không biết làm. Dọn dẹp, quét nhà? Ngay cả dụng cụ nàng cũng chẳng biết ở đâu.
Con Ly Nô ban đầu đã nằm xuống chuẩn bị ngủ tiếp, thấy A Bảo ngồi bất động ngây người, liền đứng dậy đến bên cạnh nàng, kêu meo meo ngọt ngào rồi định nhảy lên đùi.
Nhưng kết cục vẫn như mọi khi, nó còn đang lơ lửng giữa không trung thì đã bị một bàn tay gạt xuống đất. Một con Ly Nô lẽ ra phải bắt chuột, giữ nhà, sao có thể cứ động một tí là lại mu���n trèo lên người?
Ly Nô cũng chẳng lấy làm buồn bã, quay người bỏ đi.
Mà A Bảo cũng rốt cục đứng dậy, đẩy cửa phòng ra.
***
Sau đó, nàng liền nhìn thấy Hứa Đạo dời ghế ra hiên, ngồi ngửa tựa hồ đang ngủ.
Chỉ là không hiểu sao, lúc này sắc mặt Hứa Đạo trắng bệch, gần như không còn chút huyết sắc nào, trên người còn ẩn hiện một luồng sát khí.
A Bảo nhìn một màn này, bất giác cảm thấy hoảng hốt, vô thức dời ánh mắt đi.
Nhưng Hứa Đạo đã cảm nhận được ánh mắt đó, và mở mắt.
“Ngủ có ngon không?” Hứa Đạo cất giọng khàn khàn hỏi.
A Bảo liền vội vàng gật đầu.
“Vậy là tốt rồi. Nếu đã thức dậy, thì tự đi rửa mặt đi. Rửa mặt xong, vào bếp giúp A Nương của ta một tay.”
Quả nhiên, Hứa Đạo vừa dứt lời, cánh cửa phòng phía đông cũng bị đẩy ra. Lưu Thị đi đầu bước ra, Hứa Lộ dụi mắt, dựa vào khung cửa, rõ ràng vẫn còn ngái ngủ.
“Trận mưa này sao không ngừng vậy!” Lưu Thị nhìn thoáng qua sân nhỏ. Lúc này trong sân đã đọng một lớp nước. Nước mưa đọng trên những mảnh ngói, rồi chảy từ mái hiên xuống, tạo thành tiếng ào ạt như thác nước.
Hôm nay trời dường như thủng!
Còn Hứa Đạo, sau khi nghỉ ngơi một lúc lâu, sắc mặt dần trở nên hồng hào, cuối cùng cũng đứng dậy khỏi ghế.
Hôm nay hắn nán lại bên ngoài thành cho đến khi trời tờ mờ sáng mới vào. Cụ thể đã giết bao nhiêu yêu quỷ, bao nhiêu chủng loại, hắn không rõ, cũng chẳng nhớ. Dù sao, dù là quen biết hay không, đã từng thấy hay chưa, chỉ cần gặp phải là hắn chặt một đao.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi tu hành, hắn cảm thấy buồn ngủ và mệt mỏi rõ rệt đến vậy. Sự mệt mỏi này không chỉ về thể xác mà còn cả về thần hồn.
Nhưng thu hoạch cũng không hề nhỏ. Trong tổng số hai trăm linh sáu khối xương cốt trên toàn thân, lúc này đã có hàng chục khối xương được tẩy luyện hoàn thành tủy cốt.
Trong những khối xương đã được tẩy luyện xong, tủy chất như vàng nóng chảy, phát ra hào quang sáng chói.
Có một câu nói chuyên dùng để hình dung cảnh tượng bên trong cơ thể võ giả sau khi đạt đến ngũ phẩm đại thành.
“Vàng nóng chảy làm tủy ngọc đ��o làm xương, thủy ngân hóa thành máu, sắt thép làm gân.”
Giờ đây hắn đã hiểu đại khái ý nghĩa câu nói này, quả thực chính xác.
Mặc dù không biết tình hình bên trong cơ thể các võ giả ngũ phẩm khác ra sao, nhưng đúng là cảnh tượng bên trong cơ thể hắn không hề khác biệt so với mô tả.
Tủy như vàng lỏng, xương như ngọc mài, máu tựa thủy ngân, gân như thép rèn. Nếu có thể đạt được cả bốn yêu cầu này, tức là đã đến ngũ phẩm đỉnh phong.
Hiện tại hắn còn cách cảnh giới này rất xa. Tủy cốt vẫn còn hơn một trăm khối chưa được rèn luyện xong, huyết dịch chưa trải qua thay máu nên cũng chưa đạt được trạng thái máu tựa thủy ngân. Nhưng hai yêu cầu còn lại thì đã được thỏa mãn.
Tuy nhiên, sự thăng tiến của võ đạo vẫn chỉ là thứ yếu. Điều khiến hắn mừng rỡ nhất lại chính là việc hắn cuối cùng đã thu thập đủ quỷ khí cần thiết để thắp sáng đoạn thân cây thứ hai.
Lúc này, nhánh cây thứ hai đã được thắp sáng, chỉ là hắn chưa kịp tiếp nhận môn thần thông thứ hai đó.
Vừa mừng rỡ vừa lo lắng, hắn thầm nghĩ: chỉ cần là thần thông thì được, dù là gì hắn cũng rất vui. Nhưng mặt khác, hắn lại không khỏi nghĩ, nếu môn thần thông này có thể giải quyết vấn đề của bản thân thì còn tốt hơn nữa!
Đây mới là điều hắn thực sự cần vào lúc này!
Hứa Đạo ngẩng đầu, nhìn dòng nước từ mái hiên đổ xuống như suối chảy vào sân, nhìn A Bảo vụng về, câu nệ giúp A Nương nhóm lửa, châm củi, nhìn tiểu muội vô tư ôm Ly Nô, nghiêng mình dựa cửa, giả vờ ngủ.
“Hô!” Hứa Đạo thở ra một hơi thật dài, thoải mái cười, đúng là chẳng có lý do gì, việc gì phải lo được lo mất chứ? Dù cho thần thông lần này không phải cái mình mong muốn thì sao? Chẳng lẽ lại không thể chém thêm vài đêm yêu quỷ nữa!
Nghĩ đến đây, Hứa Đạo liền chìm tâm thần vào Nê Hoàn cung, ngẩng đầu nhìn về phía Thanh Đồng Đại Thụ cao vút vô tận trong hư vô kia.
Tâm niệm vừa động, quả thần thông trên nhánh cây thứ hai kia liền phút chốc rơi xuống, hòa vào cơ thể hắn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích thế giới huyền ảo.