(Đã dịch) Thú Hồn Giả Chi Quỷ Hảm Trảo Quỷ - Chương 24: Hoàng hôn chi sa span
Mặt trời gần như đã lặn hẳn, màn đêm đang lặng lẽ buông xuống, nhuộm tím cả bầu trời, vừa đẹp đẽ vừa thần bí. Bỗng nhiên, tiếng khóc của một bé gái nhỏ thó chợt truyền đến từ đằng xa, dù đứt quãng nhưng vẫn lọt rõ vào tai mọi người.
"Chuyện gì thế nhỉ? Giờ này trong công viên vẫn còn người sao?" Tiểu Thẩm vừa nói vừa nhìn camera, không rõ là đang hỏi đồng đội hay đang lo lắng về việc sắp đặt máy móc cho khán giả.
Năm người họ lần theo tiếng động mà đi, chưa được bao lâu thì phát hiện trên chiếc ghế dài ven đường, một bé gái nhỏ thó, trông chừng bốn năm tuổi, đang ngồi đó lẻ loi khóc thút thít.
"Là trẻ con lạc đường à." Đại Chu nói: "Giờ người ta làm cha mẹ kiểu gì, con lạc mà cũng không hay biết gì, công viên thì sắp đóng cửa rồi."
A Tán lúc này đã đi tới chỗ đó: "Cháu bé, cháu có phải bị lạc không?"
Bé gái ngẩng đầu, nhìn A Tán và nhóm bạn phía sau anh ta một cái. Nàng rõ ràng không hề sợ hãi trước bộ dạng hay phong thái của cái đội bắt quỷ cảm tử như anh ta, tiếng khóc ngược lại nhỏ dần, rồi lặng lẽ gật đầu.
A Tán nhún vai, quay đầu nhìn bốn người còn lại: "Tôi sẽ đưa con bé ra ngoài giao cho bác bảo vệ, nhờ bác ấy liên hệ cảnh sát nhé. Mười phút nữa tôi quay lại."
Bốn người kia cũng không có ý kiến gì. A Ni nói: "Cậu cứ đến chỗ 'Chuyện ma quái bàn đu quay' mà tìm bọn tớ nhé."
Thế là A Tán ngồi xổm xuống nói với bé gái: "Cháu bé, chú ��ưa cháu đi tìm ba mẹ nhé?"
Bé gái lại ngẩng đầu nhìn anh ta một cái: "Cháu không đi được nữa, chú cõng cháu đi."
A Tán cũng không thấy yêu cầu này có gì lạ, thế là anh ta xoay người, cõng bé gái lên. Chào các đồng đội một tiếng, anh vội vã đi về phía lối ra công viên.
Tiểu Thẩm lúc này nói: "Đoạn này không quay sao?"
Mấy người còn lại đồng thanh đáp: "Vừa rồi đang quay dở, đằng nào cũng phải cắt, cứ tiết kiệm chút băng hình và pin đã."
William đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Anh dùng linh thị có thể thấy rõ ràng, "bé gái" kia, căn bản không phải vẻ bề ngoài mà người ta nhìn thấy... Bởi vậy, anh đành tạm thời buông bỏ bốn người của đội đột kích, đuổi theo A Tán.
Vương Hủ từ xa đã dùng năng lực đặc biệt của mình – có thể cảm nhận vạn vật trên thế giới – để theo dõi những gì đang diễn ra, không khỏi thở dài: "Đúng là một lũ ngốc... Có tận bốn cái máy quay phim mà hết lần này đến lần khác lại tắt vào đúng lúc đó. Màn hình có thể cho thấy 'nó' chân diện mục, vậy mà các người lại không quay vào lúc cần thiết nhất."
Để đề phòng chuyện bất trắc xảy ra, anh ta đành phải bất đắc dĩ đi theo A Tán và William, trong lòng thầm nghĩ: mình đang làm cái quái gì thế này? Kiếm tiền bán rau, mà phải chịu đựng những hiểm nguy tựa như bán mạng vậy.
"Cháu bé, không ngờ cháu nặng vậy." A Tán vốn đang bước nhanh, nhưng anh ta không ngờ, cõng một đứa trẻ nhỏ như vậy mà chưa tới cổng công viên, bản thân đã thở hổn hển rồi.
Bé gái không trả lời anh ta, không nói một lời, cứ thế ghì chặt lấy lưng A Tán, hệt như một loài ký sinh vật vậy.
A Tán chỉ cảm thấy sức nặng sau lưng càng ngày càng nặng, trong cái tiết trời vào thu se lạnh này, anh ta lại bắt đầu đổ mồ hôi, toàn thân là mồ hôi lạnh.
"Chuyện gì thế này? Cổng công viên lại xa đến vậy sao?" Anh ta thầm nghi hoặc: mình đã đi trên con đường này hồi lâu rồi, sao phía trước cứ như không có điểm dừng vậy? Cảnh vật xung quanh khiến anh ta mơ hồ cảm thấy, mình vẫn luôn quanh quẩn ở cùng một chỗ...
Bỗng nhiên, một thanh niên xuất hiện trong tầm mắt A Tán, càng ngày càng gần.
"Anh chờ một chút." William chặn A Tán lại.
A Tán bị anh ta ngăn cản, thấy rất lạ, bèn hỏi: "Bạn ơi, anh là ai vậy? Sao giờ này vẫn còn trong công viên?"
William dùng dáng vẻ vung ra giấy tờ tùy thân hệt như trong phim xã hội đen. Có lẽ vì đây là lần đầu tiên anh ta "làm cảnh" nên vừa mới giơ "giấy tờ" lên là đã vội vàng thu lại, A Tán cơ bản còn chưa kịp nhìn rõ anh ta vung ra cái gì.
"Tôi là cảnh sát, họ Lý." William nói: "Các anh là đài truyền hình đúng không, tôi biết các anh."
"À, Lý cảnh quan, chào anh, chào anh. Anh đến vừa đúng lúc." A Tán nghe đối phương là cảnh sát, hơn nữa vừa rồi anh ta cũng đã đưa ra "giấy chứng nhận", lập tức bỏ đi cảnh giác: "Cô bé này..."
Anh ta còn chưa nói dứt lời, William đã tiếp lời: "Tôi biết rồi, bị lạc đúng không? Bố mẹ cháu bé đã đến sở cảnh sát báo án rồi, sở cảnh sát đã phái tôi đến đây một chuyến."
"Thì ra là vậy, thảo nào công viên đóng cửa rồi mà vẫn còn cảnh sát ở đây." Mối nghi ngại duy nhất trong lòng A Tán cũng hoàn toàn biến mất. Lời giải thích của William cũng có vẻ hợp tình hợp lý, tr��ng tuổi anh ta có lẽ là một cảnh sát trẻ mới ra trường, đến đây chạy tìm trẻ lạc là chuyện rất bình thường.
"Vậy Lý cảnh quan, hay là tôi giao đứa bé này cho anh nhé? Chỗ chúng tôi vẫn còn đang quay chương trình."
"Được thôi." William đón bé gái từ tay A Tán, rồi cõng lên lưng mình.
Cô bé đó không hề có bất kỳ cử động hay phản ứng khác thường nào, cứ như một sinh vật ký sinh vừa đổi chỗ trú ngụ mà thôi.
A Tán và William hàn huyên vài câu chuyện phiếm vô thưởng vô phạt, sau đó A Tán liền chạy đi mất. Anh ta đột nhiên cảm thấy thể lực dồi dào, tràn trề, nhẹ nhõm vô cùng, dường như sự mệt mỏi ban nãy chưa từng tồn tại.
William nhìn theo A Tán cho đến khi anh ta khuất bóng, rồi xoay người, thong thả bước đi. Anh cũng không đi về phía cổng công viên, bởi vì anh ta biết rõ, mình lúc này chỉ có một con đường để đi. Ngoài việc nhắm thẳng hướng đó, đi bất cứ nơi nào khác cũng đều vô ích. Dù có đi một ngày một đêm, mệt chết đi sống, cũng chỉ là dậm chân tại chỗ mà thôi.
Không bao lâu, William đã đi tới khu vui chơi trẻ em trong công viên. Bé gái trên lưng anh ta lúc này bỗng nhiên lên tiếng: "Anh trai, anh đi nhầm chỗ rồi."
William tiếp tục bước đi: "Đúng vậy, ta không phải đang đưa ngươi về nhà sao?"
"Đừng đi chỗ đó." Giọng nói của nó trở nên lạnh lẽo, hệt như đang ra lệnh.
William cảm thấy lưng mình trĩu xuống, áp lực cực lớn khiến bước chân anh ta chững lại. Anh ta chầm chậm quay đầu lại, một khuôn mặt màu vàng đất đang dán chặt vào gáy anh ta mà nhìn.
William nhìn kỹ, không chỉ khuôn mặt, mà cả người bé gái đều mang màu sắc ấy, hơn nữa "nó" đang dần trương phình ra. Cuối cùng, tóc và quần áo của nó đều biến thành thứ vật chất giống bùn cát, nặng đến kinh người. Toàn bộ hóa thành một con quái vật bùn cát khổng lồ đang bám chặt trên lưng William, hai con mắt đen ngòm to như bát cơm, hai đốm sáng vàng u ám chính là đôi mắt nó, lúc này đang nhìn chằm chằm William: "Đừng đi chỗ đó, rời khỏi đây!"
William không để ý đến nó, tiếp tục đi sâu vào khu vui chơi trẻ em, mục tiêu đương nhiên là hố cát.
"Mau dừng lại! Ta không đi về!" Búp bê bùn cát nói v���i giọng nặng nề và âm trầm.
William sắp bị đè bẹp rồi, nếu không phải linh lực tuy còn yếu nhưng vẫn chống đỡ, e rằng anh ta đã sớm nằm rạp trên mặt đất. Thế nhưng anh ta vẫn từng bước khó nhọc tiến về phía hố cát, khoảng cách đã không còn đến 10m.
Bàn tay của búp bê bùn cát vươn ra siết chặt cổ William, tựa như xi măng đang ngưng kết, lại càng siết càng chặt. William cảm thấy mình sắp ngạt thở, ý thức đang dần mờ đi. Anh ta dốc hết sức bình sinh kiên trì đến khi chỉ còn cách hố cát vài bước, rồi cuối cùng cũng không thể chống đỡ nổi nữa mà ngã xuống đất.
"Á!" Búp bê bùn cát bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, vì William ngã xuống đất, một chút cát bụi trên người nó đã rơi vãi vào hố cát. Ngay lập tức, hố cát như bị một lực lượng nào đó kích hoạt, biến thành một vòng xoáy có sức hút cực lớn, kéo búp bê bùn cát chìm xuống.
Con quái vật kia dường như lúc này đã mất đi khả năng bám víu người khác, nó bị kéo tuột khỏi lưng William, cuối cùng tan biến vào hố cát, trở thành những hạt cát bình thường.
"Ha ha... ha ha..." William lật người lại, lồng ngực phập phồng kịch liệt, há miệng hít thở lấy bầu không khí đã lâu. "Suýt nữa thì toi đời."
Vương Hủ lúc này hiện thân: "Đây là thứ đồ chơi mà bọn trẻ thường đùa trong công viên, ban ngày chúng dùng cát và nước nặn thành búp bê. Cuối cùng bọn trẻ sẽ rời đi, và nó cứ như bị bỏ rơi vậy, trải qua một đêm rồi tan biến trong hố cát. Thời điểm hoàng hôn, oán khí của nó là mạnh nhất, bởi vậy có thể hóa thành hình hài trẻ con để đi hại người." Anh ta xoa cằm suy luận: "Chỉ là rất kỳ lạ, linh khí trong công viên này cũng không tính là thịnh vượng, tại sao lại có dị vật này sinh ra..."
William đứng lên nói: "Vậy giờ xử lý nó thế nào đây?"
Vương Hủ trả lời: "Chỉ cần làm phép xua tan oán khí và linh khí còn bám lại ở đây là được." Anh ta đưa tay lên không trung tóm một cái, một lá bùa vàng lập tức xuất hiện như làm ảo thuật. Điều này hiển nhiên là đang bắt chước năng lực cụ tượng hóa của Vi Trì.
"Nhật Thanh Nguyệt minh, hô phong hoán vũ, Chu Thiên Tinh Đấu, nghe ta hiệu lệnh, PHÁ...!" Vư��ng Hủ niệm chú một tràng như thầy mo, rồi chụm hai ngón tay chỉ về phía hố cát.
Chẳng có gì xảy ra cả...
William cứng đờ quay cổ nhìn anh ta: "Xong rồi à?"
Vương Hủ ngây ra nhìn hố cát hai giây, sau đó chống hai tay ra sau lưng, ra vẻ phong thái đại sư: "Xong rồi."
"Vậy... tôi đi tìm đội đột kích linh dị ở chỗ bàn đu quay đây..."
"Đi thôi, đi thôi." Vương Hủ phất tay, ra hiệu cho anh ta cứ tự nhiên.
William nhún vai, chạy bộ về phía khu vui chơi trong công viên.
Đợi hắn khuất khỏi tầm mắt, vẻ mặt Vương Hủ biến thành nghi hoặc. Anh ta nhìn chằm chằm hố cát lẩm bẩm: "Rõ ràng mình niệm chú mà lại không có hiệu quả ư?"
Chuyện này cũng có chút không thể tưởng tượng nổi, linh lực không đủ? Không thể nào; niệm sai từ ư? Cũng không thể; vấn đề nhân phẩm? Thôi đừng nghĩ linh tinh nữa...
Vương Hủ nghĩ nửa ngày, không tài nào giải thích được. Đúng lúc này, điện thoại di động của anh ta vang lên. Nhạc chuông của Vương Hủ hôm nay đã đổi thành bản RAP "quỷ súc" của Hùng Cát, nghe khá cuốn.
"Alo?"
"Vương Hủ à, là tôi, El."
"Đang bận, có chuyện gì không?"
"William có đang ở cùng cậu không?"
"Đúng vậy, chúng tôi đang ở công viên L trừ linh đây, nhưng giờ thì anh ta không ở cạnh tôi."
Elbert rõ ràng dừng lại hai giây: "À, hai chuyện. Thứ nhất, có một cô gái tên Văn Vũ hôm nay đến Sở tìm William."
Vương Hủ đảo mắt một vòng: "Tôi đoán nhé... Cô ��y đang nói chuyện với cảnh sát, kể rằng mình được một thanh niên tên William cứu. Vì William là con trai của cựu phó cục trưởng, thêm nữa tên anh ta cũng khá quen thuộc, nên cảnh sát đã nhận ra anh ta. Cuối cùng, thân phận của anh ta đã bị Văn Vũ tìm hiểu ra."
"Suy luận không tồi. Đúng là có chuyện như vậy. Lát nữa cậu nói với William một tiếng, tôi đã cho Văn Vũ số điện thoại của anh ta rồi, cô ấy nói muốn tự mình cảm ơn William."
Vương Hủ nói: "Biết rồi, còn chuyện thứ hai đâu?"
Giọng Elbert trở nên nghiêm túc: "Tôi vừa xem tin tức, chiều nay có một nữ sinh cùng độ tuổi với Văn Vũ, được phát hiện chết dưới một cây cầu. Nguyên nhân cái chết là kiệt sức và mất nước, trong khi bên cạnh cây cầu lại có một con sông... Cô bé mất tích bốn ngày trước, khi được tìm thấy vẫn mặc nguyên bộ quần áo cũ, và thời gian tử vong chưa quá hai mươi bốn tiếng. Cậu có nghĩ rằng chuyện này có liên hệ gì với con Lệ Quỷ dùng 'Liên quỷ cảnh' mà Văn Vũ đã gặp không?"
Vương Hủ nghĩ nghĩ: "Nghe thì thủ pháp có vẻ giống nhau, chẳng lẽ là con quỷ mà chúng ta từng gặp trước đây chăng..."
Elbert bỗng nhiên lại nói: "Khoan đã, cậu nói các cậu đang ở công viên nào?"
"Công viên L, sao vậy?"
Trên bàn làm việc lộn xộn trước mặt Elbert, có đặt tấm bản đồ thành phố S mà Sở của họ thường xuyên sử dụng, tầm mắt của anh ta lúc này vừa vặn chuyển qua đó: "Tôi phát hiện một chuyện rất kỳ lạ, có thể là trùng hợp thôi..."
"Nói nghe xem."
"Nơi các cậu cứu Văn Vũ là khu mộ địa đó, còn địa điểm nữ sinh mất tích tử vong là cây cầu kia. Theo bản đồ, hai địa điểm này cách công viên L một khoảng cách hoàn toàn bằng nhau, đối xứng theo hướng Nam – Bắc."
Lòng Vương Hủ bị bao phủ bởi một đám mây đen điềm xấu, anh ta dường như đã nắm bắt được manh mối gì đó, nhưng lại ẩn hiện mờ ảo như ánh nến yếu ớt trong bóng tối.
"El, anh liên hệ Miêu gia, nói cho ông ấy chuyện này một chút, ngoài ra còn nói cho ông ấy một chuyện nữa." Vương Hủ thuật lại: "Tôi đã phát hiện một hố cát dị thường trong công viên, nhưng dùng Quỷ cốc đạo thuật để xua tan mà lại không có hiệu quả."
Elbert nói: "Được, còn gì nữa không?"
"Tốt nhất là nhanh lên một chút, tôi có dự cảm chẳng lành, mơ hồ cảm thấy có chuyện lớn gì đó sắp xảy ra."
"Tôi hiểu rồi, bản thân cậu cũng cẩn thận đấy." Elbert nói.
"Vậy tạm thế đã." Vương Hủ cúp máy.
Ngẩng đầu nhìn lại, trời đã tối mịt. Anh ta tĩnh tâm lại, triển khai linh thức và năng lực cảm giác, khuếch tán ra xung quanh, cẩn thận cảm nhận và quan sát mọi thứ trong công viên. Vạn vật đều ở trong tâm trí anh ta, dù là lá rụng rơi xuống đất, ve sầu khô phá kén, cá bơi dưới hồ, hay bóng cây nghiêng đổ. Gió thổi cỏ lay đều thu vào mắt Vương Hủ, thậm chí còn rõ ràng và thấu triệt hơn cả việc tận mắt chứng kiến.
Đương nhiên, những gì anh ta cảm nhận được... còn có linh hồn của sáu người, cùng với nhịp tim rộn ràng của họ.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.