(Đã dịch) Quy Hướng - Chương 1: giấu trù, đánh cờ
Quyển 13: Tây Đông tranh bá, mưu vị.
Nếu nhìn từ góc độ lịch sử về sau, sự ra đời của kỹ thuật chữa trị Pháp Mạch ngày nay là do tập đoàn Bão Cát đã hội tụ được ba yếu tố chủ yếu thiết yếu và một yếu tố bổ sung.
Thứ nhất, sự giao lưu giữa hai nền văn minh biển và đất liền. Kỹ thuật Tử Linh là yếu tố mấu chốt.
Thứ hai, cần một thể chế tập đoàn hoàn toàn mới, cung cấp môi trường công bằng, ổn định, chấp nhận để các Quyền Tỷ có ý tưởng đi theo lộ tuyến kỹ thuật.
Mà việc nghiên cứu và phát triển kỹ thuật Tử Linh, ngoại trừ các Thông Linh Sư, thì chỉ có các Quyền Tỷ. Rất rõ ràng, nếu muốn các Thông Linh Sư Hải Nhân Loại phục vụ cho các Thượng Vị Chức Nghiệp Lục Nhân Loại thì sao?! — Khả năng này còn khó hơn gấp mấy chục lần so với việc Thương Diễm và Khinh Quân đạt được hòa giải.
Phải biết rằng các Quyền Tỷ dưới nền văn hóa thế gia đương thời, dồn toàn bộ tinh lực để cân bằng linh mạch thuộc hạ của mình, chuyên chú vào việc kiểm soát quyền lực. Họ đều đi theo lộ trình quản lý, đầu tư tinh lực vào nghiên cứu khoa học có hạn.
Mà đại đa số chế độ thế gia trong thời đại này, vì bảo vệ quyền lợi bản thân mà các Quyền Bính không thể không xây dựng vòng tròn của riêng mình, và bởi vì cạnh tranh lẫn nhau về quyền lợi, họ không thể dấn thân vào kỹ thuật. — Những gia tộc Kim Dung thông thường đều không có tinh lực để thực hiện các phát minh khoa học.
Tập đoàn Bão Cát trong thời đại này có tính tiên tiến đặc biệt, trong khung thể chế của tập đoàn này, có thể bảo vệ các Quyền Tỷ mà không cần phải tranh giành, vẫn có thể đạt được quyền hạn hợp lý. Đương nhiên, đó là một chế độ mới, chỉ là cung cấp nền tảng. Những nhân tài có tư duy mới, thích ứng với chế độ mới thường xuất hiện muộn hơn.
Mà Bạch Hạo Ca, so với thời đại này, vừa vặn chính là một vị Quyền Tỷ có tư duy mới như vậy. Hắn hoàn toàn phù hợp với chế độ khuyến khích các Quyền Tỷ của Bão Cát đi theo hướng kỹ thuật, đầu tư tinh lực vào các lĩnh vực mới, nhiều hơn rất nhiều so với các Quyền Tỷ khác. Đương nhiên, hắn cũng nhận được hồi báo xứng đáng trong chế độ mới này.
Thứ ba, sự tham gia của một lượng lớn tình nguyện viên. Bất kỳ thí nghiệm y học nào cũng đều có rủi ro. Bao gồm cả phẫu thuật chữa trị Pháp Mạch hiện tại trông có vẻ thành công này.
Trong quá trình phẫu thuật này liệu có dẫn đến lây nhiễm không? Vật cấy ghép trong quá trình vận động kịch liệt, liệu có vỡ tan gây thương tích, ảnh hưởng đến các Pháp Mạch xung quanh không? Những nguy hiểm tiềm ẩn này, đều còn phải chờ đợi số lượng lớn quan sát theo dõi lâm sàng.
Nếu là những công khanh thế gia này tự mình thương lượng, thì trăm phần trăm sẽ không ai nguyện ý tiên phong. Tám phần sẽ trong lúc tranh cãi, trì hoãn để nhân viên nghiên cứu già đi, để các Quyền Tỷ có nhiệt huyết nghiên cứu trực tiếp nản lòng thoái chí. Chỉ có hiện tại, khi họ đã trở thành tù binh, không có những tranh cãi không cần thiết, gác lại những mâu thuẫn lợi ích phức tạp, mới có thể phối hợp thí nghiệm.
Yếu tố cuối cùng, dù là bổ sung nhưng vô cùng quan trọng: sự tham gia của vị Kim Đồng Dung Tuyệt Đãng vào hạng mục này.
Mặc dù Dung Tuyệt Đãng không phải Thông Linh Sư Hải Nhân Loại, nhưng thiên phú Kim Đồng của hắn cùng cấp bậc với Thông Linh Sư Hải Nhân Loại. Sau khi phẫu thuật cấy ghép thành công, Dung Tuyệt Đãng có thể quan sát sự cân bằng tổng thể của Pháp Mạch Thượng Vị Chức Nghiệp sau phẫu thuật, điều này đã đảm bảo cực lớn tính an toàn của thí nghiệm lâm sàng.
【Lịch sử phát triển khoa học kỹ thuật chính là như vậy, nghiên cứu khoa học không chỉ cần thời gian trên giấy tờ, mà càng cần phải đồng thời hội tụ đủ điều kiện mới có thể phát triển. Nếu có thể so sánh với tuyến lịch sử, Bão Cát ít nhất đã phát triển hạng mục kỹ thuật này trước thời hạn năm trăm năm.】
Sáu ngày sau.
Bạch Hạo Ca và Dung Tuyệt Đãng đã cùng nhau chủ trì các ca phẫu thuật, đầu tiên là đạt được thành công trên thân Cơ Luyện, sau đó lại đạt được thành quả trọng đại trên ba người khác.
Triệu Tuyên Hịch sau khi nhận được tin tức, đã giao toàn quyền tiền tuyến chiến sự cho Tô Liệt, sau đó chính mình cấp tốc đi thuyền chiến xuôi nam, để xác định tình hình.
Tại căn cứ thí nghiệm, trong đại sảnh sinh vật khoa học kỹ thuật lấp lánh ánh lam, Bạch Hạo Ca cầm tài liệu tiến hành giới thiệu kỹ thuật một mạch cho Triệu Tuyên Hịch. Còn Triệu Tuyên Hịch thì ngồi đối diện, thỉnh thoảng 'ừ' một tiếng.
Bạch Hạo Ca: "Hiện tại tình trạng cấy ghép mô thịt Pháp Mạch và cộng sinh với tổ chức con người rất tốt đẹp, nhưng nếu gặp phải Tế Bào Tái Sinh Thuật, vật cấy ghép có thể sẽ xuất hiện hiện tượng mất kiểm soát. Đương nhiên hiện tại..."
Triệu Tuyên Hịch gật đầu, biểu thị 'mình nghe rõ ràng'. Kỳ thực, hắn đang trực tiếp hỏi Quang Linh về tình trạng.
Trước mặt Triệu Tuyên Hịch và Bạch Hạo Ca dâng lên một màn hình, trên màn hình là ảnh chân dung của người thí nghiệm lâm sàng.
Bạch Hạo Ca nhìn màn hình: "Chúng ta không thể tiến hành thí nghiệm mang tính phá hoại để kiểm chứng những tham số này." Hắn giang tay nói: "Nếu không sẽ gây bất lợi cho danh tiếng của chúng ta."
Triệu Tuyên Hịch theo thói quen gật đầu: "Ừm." Nhưng vài giây sau, hắn phản ứng kịp. "Hả?" Hắn nghi ngờ nhìn Bạch Hạo Ca.
Mà Quang Linh của Tô Liệt ở bên cạnh chạm vào, che đầu nói: "Ngươi không phải là muốn biến kỹ thuật này thành bí tịch gia truyền đấy chứ? Kỹ thuật này xuất hiện, ngươi không thể nào phong tỏa được. Lợi ích lớn như vậy, nếu ngươi cố tình che giấu, sớm muộn gì cũng sẽ có các Quyền Tỷ gia tộc khác không tiếc tất cả để phá giải. Còn nếu ngươi chiếm cứ thị trường lớn, kỹ thuật trở nên thành thục, đồng thời cung cấp dịch vụ không kèm theo điều kiện bổ sung, thì các Quyền Tỷ khác sẽ không có động lực để phá vỡ sự độc quyền kỹ thuật của ngươi."
Loại dịch vụ chữa trị Pháp Mạch này, trong tương lai sẽ hướng tới toàn bộ Thượng Vị Chức Nghiệp Giả trên đại lục. Khi các công khanh tìm kiếm loại dịch vụ này trong tương lai, điều đầu tiên họ cân nhắc chính là sự an toàn.
Cho nên dù cho các công khanh Bồng Hải hiện tại là kẻ địch, cũng không thể vì trả thù mà đập vỡ chiêu bài của mình. Bởi vậy không những không nên giở trò, mà còn phải chịu trách nhiệm đến cùng đối với các Thượng Vị Chức Nghiệp Giả Bồng Hải đã tham gia thí nghiệm lâm sàng hiện tại.
Hiện tại có hàng ngàn vạn cách để vắt kiệt họ. Nhưng bây giờ nếu cố ý ra tay độc địa trong thí nghiệm lâm sàng, thì chẳng khác nào "vì muốn khiến đối thủ kinh tởm hơn một chút mà sẵn sàng tự mình nếm phân chó".
Lời giải thích của Quang Linh Tô Liệt đã khiến Triệu Tuyên Hịch chấp nhận lập luận của Bạch Hạo Ca.
【Sau chiến tranh, việc giữ thái độ lạnh nhạt với Bồng Hải, không còn phát triển hợp tác, chính là sự trả thù đủ tàn khốc đối với sĩ tộc Bồng Hải.】
Hiện tại, tổn thất của phía Bồng Hải trong loạn Bão Cát, là điều chưa từng thấy trong hơn một trăm năm qua. Nhưng tại trại tù binh, hầu hết các công khanh đại phu đều đã "nghĩ lại" về cuộc chiến tranh này 180 độ.
Trong số họ, dù là những người chủ chiến cứng rắn nhất trước chiến tranh, bây giờ cũng đều đã biến thành phe chủ hòa. Nếu họ được trả tự do, chắc chắn sẽ kêu gọi trên chính trường Bão Cát về việc Bồng Hải và Bão Cát hòa giải mối quan hệ.
...
Từ góc độ quốc gia, loại kỹ thuật này có thể giúp những Trường Thành, Quyền Tỷ, Tướng quân từng ra khỏi trường học quay trở lại, có thể khiến quốc lực tăng vọt.
Còn đối với những gia tộc này, những Thượng Vị Chức Nghiệp Giả già nua, mất đi chức năng của họ có thể từ tuyến hai quay về các bộ phận nắm thực quyền. Người cầm quyền nào mà không muốn nắm giữ quyền lực thêm thật lâu chứ?
Giá trị lợi ích của hạng mục kỹ thuật này, tuyệt đối đáng để các cường quốc tập trung lực lượng để tranh giành.
Nói cách khác, tập đoàn Bão Cát muốn bảo vệ quyền kiểm soát kỹ thuật này trong thời đại cạnh tranh lớn, thì không thể tránh khỏi việc đối đầu trực diện với các liệt quốc hàng đầu trên Đông Đại Lục.
Nếu một tháng trước, Bồng Hải khai chiến với tập đoàn Bão Cát là vì kỹ thuật "Bồng Chi" đã thành thục. Thì các môn phiệt trên dưới Bồng Hải đã có đủ lý do lợi ích để đoàn kết thành một sợi dây thừng.
Mà bây giờ Bồng Hải và Chiết Ninh hiện tại đều lấy một lý do rác rưởi để phát sinh xung đột với Bão Cát, đồng thời mang lại cho quân đội Bão Cát một thành tích chiến đấu cực kỳ cao.
Và thành tích chiến đấu này, vừa vặn lại có thể trong mấy chục năm tới ngăn chặn các liệt quốc khai chiến với Bão Cát — thành tích chiến đấu kinh người hiện tại của Bão Cát, đại biểu cho nguy hiểm quân sự của các quốc gia khác khi mạo hiểm đối đầu với Bão Cát là cực kỳ cao. Về sau muốn khai chiến, Bồng Hải, Hàn Sơn, Chiết Ninh, những quốc gia có nhiều thế gia thế lực nội bộ này, đều sẽ phải cân nhắc nguy hiểm, và còn phải tự bảo vệ mình hơn cả hiện tại.
Hiện tại thì sao, để độ khó của cuộc chiến tranh này không tăng cao, Triệu Tuyên Hịch đã điều cấp độ bảo mật của toàn bộ phòng thí nghiệm lên mức cao nhất. Không tiết lộ một chút tin tức nào về "Bồng Chi" ra thế giới bên ngoài.
Và điều này đã tạo ra một hiện tượng vô cùng thú vị.
Hiện tại, các công khanh đại phu bị bắt làm tù binh đang cố gắng hàn gắn quan hệ với Bão Cát, kéo bè kéo cánh.
Còn ở bên ngoài, những công khanh sĩ tộc không biết tình hình bên trong, vẫn còn cứng miệng dùng những từ ngữ như "cường đạo", "loạn đảng ngoại lai" để mắng chửi.
Cơ Luyện, Điền Vượng và nhiều vị cự đầu khác trong trại tù binh, đối với "sự không hiểu chuyện" của người nhà mình hiện tại thì vô cùng bất đắc dĩ.
【Tại phía đông Tế Truy bốn mươi cây số, nhà ga cũ nát này đã bị Tô Liệt chiếm lĩnh.】
Trong đại sảnh không một bóng người, nhưng chất đầy tạp vật, trên mặt đất tràn ngập bụi đất và đá vụn từ những bức tường xi măng bị nổ xuyên.
Tô Liệt nhặt lên tờ báo trên mặt đất: "Cường đạo à, cường đạo." Hắn vứt tờ báo ra sau, đuôi máy móc của Long Vệ Binh giơ lên, "lạch cạch" một tiếng chém tờ báo đang bay lơ lửng giữa không trung thành hai nửa.
Cùng với chiến tranh kéo dài không ngừng, Tô Liệt đã càng ngày càng thiếu kiên nhẫn. Nhất là mấy ngày nay Mạnh Hồng muốn gặp mặt, khiến Tô Liệt rất khó xử, gặp cũng không được, không gặp cũng không xong.
Như đã nói ở trên, muốn kết thúc chiến tranh, chỉ cần để lộ ý nghĩa của kỹ thuật "Bồng Chi" là được. Chỉ là hiện tại, Tô Liệt không muốn để kỹ thuật này xuất hiện trên bàn đàm phán chính trị.
Tô Liệt chuẩn bị rời đi, khóe mắt liếc qua lại thoáng thấy một tờ nhật báo tình hình chính trị mới nhất được nhét vào khe hở bức tường. Hắn liền dừng bước, mở tờ báo ra.
Lướt qua một cách thờ ơ lúc đầu, khi nhìn thấy nội dung về việc gia đình Điền bỏ vợ, Tô Liệt hai mắt sáng lên, thoải mái cười nói: "Lần này thế nhưng là các ngươi mất bình tĩnh trước đấy nhé!"
【Hai mươi phút sau, tại địa phận Bồng Hải.】
Trong tầng trời thấp dưới bốn trăm mét, các phi đạn tuần tra theo lệnh triệu tập của Tô Liệt bắt đầu bay về phía tọa độ đã được nhập.
Một quả đạn đạo đã rơi vào nhà máy nước của thành phố, vụ nổ dữ dội đã phá hủy hàng chục bể nước của nhà máy, một lượng lớn chất tẩy trắng bị rò rỉ, nhà máy nước tê liệt. Hiện tại Tô Liệt bắt đầu tấn công vào các khu vực trọng yếu của những thành phố này.
Trong tàu điện ngầm Tế Truy.
Tổng trưởng Kiểu Lộ Mân và nhiều vị công khanh ngồi trong đoàn tàu dưới lòng đất, trước mặt họ trên màn hình đang phát hình ảnh nhà máy nước của thành phố bị nổ tung, cùng với hình ảnh nhà ga đường sắt bị phá hủy.
Tô Liệt để giảm thiểu thương vong, đã thả truyền đơn sớm xuống những khu vực sẽ bị oanh tạc, nên khi những công trình này bị phá hủy trong biển lửa thì không có nhiều thương vong.
Mấy ngày trước đó, họ đã cố gắng thông qua Mạnh Hồng để hòa giải, nhưng Tô Liệt lại tỏ thái độ cự tuyệt không gặp. Điều này khiến nhóm thế gia vọng tộc này cảm thấy mất thể diện. Hoặc là không làm, đã làm thì làm cho xong, họ liền trực tiếp cắt đứt liên hệ với Mạnh Hồng, tỏ thái thái độ chặt đứt đường dây liên lạc.
Kiểu hành động hành hạ phụ nữ như vậy, để biểu thị sự cắt đứt liên hệ, thể hiện sự cứng rắn. Ngô Khởi trên Địa Cầu đã từng làm qua. — Tô Liệt: "Các ngươi bây giờ càng cứng rắn, ta càng đỡ lo."
Không phải sao, một đợt đạn đạo đã được phóng ra trước, thể hiện chút thái độ của mình. Không có Mạnh Hồng, Tô Liệt càng không cần phải chiếu cố thể diện của họ, trực tiếp nổ tung họ trong phạm vi thủ đô. Điều này khiến các nguyên lão cao tầng Bồng Hải sắc mặt lúc trắng lúc xanh, vừa tức vừa kinh.
...
Trên ghế chủ tọa cuộc họp.
Vị tổng trưởng Kiểu Lộ Mân mặc tổng phục màu trắng tuyết, trên vai và mũ đều có kim tuyến, nàng đeo kính, cầm bút chuyên chú vẽ gì đó trên bản đồ khu vực lân cận thủ đô, nhưng toa xe rung lắc khiến cây bút trong tay nàng khó mà cầm vững.
Mấy phút sau, nàng ngẩng đầu: "Chư vị, hãy đưa ra một điều lệ đi. Chàng thanh niên kia (Tô Liệt) đã bắt đầu nổi giận rồi. Nếu chúng ta không đồng ý điều kiện của hắn nữa, hắn sẽ nổ tung trang viên của chúng ta."
Điền Hoành: "Tổng trưởng điện hạ, trong nước đã không còn lực lượng có thể chiến đấu. Phía quân đội không án binh bất động, sĩ quan phàn nàn với chúng ta rằng vật tư quân đội gặp vấn đề, càng ngày càng khó kiểm soát."
Nói đến đây, Điền Hoành nở nụ cười khổ.
Đối với quốc gia mà nói, hiện tại thật sự không phải vấn đề thiếu thốn số lượng vật tư, mà là các địa phương đã mất đi sự thống kê quản lý, từ đó mất đi quyền tài quyết tại địa phương.
Hiện tại, quân đội phía dưới của Bồng Hải và các vọng tộc địa phương đều đang liều mạng khống chế vật tư mới đưa lên, dùng giá cao độc quyền lương thực, nguồn nước, thuốc men để thu lợi.
Nhưng trong đó khó tránh khỏi phát sinh xung đột. Các sĩ quan trung hạ tầng lấy danh nghĩa quản chế thời chiến để cưỡng ép khống chế vật tư với giá thấp, còn các vọng tộc khắp nơi thì liên tục dâng thư muốn thay phiên những binh lính tùy tiện làm bậy này, đừng để những đại binh này quen thuộc một chỗ, cung cấp bảo hộ cho một phần nhỏ người ở đó, vơ vét lợi ích ở đó.
Tuy nhiên, Tế Truy vì không rõ ràng về những lợi ích phức tạp liên quan giữa hai phe dưới quyền, nên bất lực trong việc giải quyết tranh chấp.
Nếu vô cớ điều động quân đội "không có bất kỳ vật tư nào trong sổ sách thống kê" ra đi, thì sẽ mất đi sự ủng hộ của quân đội các nơi; nếu bỏ mặc quân đội, thì sẽ mất đi sự ủng hộ của địa phương. Phía Tế Truy chỉ có thể làm người hòa giải.
Điền Hoành, người phụ trách mảng này, bị những chuyện rắc rối này làm cho đau đầu. Hiện tại hắn bày tỏ với Kiểu Lộ Mân: Nếu bây giờ phía dưới Bồng Hải không khôi phục trật tự, Tế Truy trung ương không khôi phục quyền biết chuyện đối với phía dưới. Hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn.
Tập đoàn chính trị của Kiểu Lộ Mân đối mặt với cuộc khủng hoảng như vậy, năng lực xử lý thiếu sót lộ rõ. Đồng thời cũng lộ rõ thái độ già cỗi dần của cấu trúc quản lý toàn bộ quốc gia Bồng Hải.
【Trong toa tàu điện ngầm lờ mờ, cuộc thảo luận của Kiểu Lộ Mân và mấy vị công khanh thượng tầng vẫn đang tiếp diễn.】
Tuy nhiên, mô tả tình hình của người phụ trách các bộ phận liên quan, không ngoài những từ ngữ hoa mỹ như "gian nan", "thiếu thốn", "bất mãn", mà ngay cả số liệu thực tế về tổn thất các nơi cũng vô cùng ít ỏi.
Phía Bồng Hải đã không cách nào duy trì chiến tranh, nhưng Kiểu Lộ Mân và những người khác không cam tâm, cảnh thái bình giả tạo kéo dài mấy chục năm của nàng một khi bị chọc thủng, "thánh danh" vốn được nâng lên rất cao bỗng chốc rơi xuống trần thế là điều khó chấp nhận.
Cho nên nàng từ đầu đến cuối ôm lấy hy vọng vào những kết quả "có thể thực hiện" khác. Chẳng hạn như viện trợ từ nước ngoài, hay việc bắt được Tô Liệt trong chiến dịch tiền tuyến, những phép màu như vậy sẽ xảy ra.
Đột nhiên, tiếng "tê lạp". Tàu bắt đầu phanh lại, tất cả mọi người bắt đầu nắm chặt tay, thân thể nghiêng về phía trước. Sau mấy chục giây dừng hẳn, con tàu ngừng lại.
Và phía trước đường hầm, xuất hiện âm thanh sụp đổ quy mô lớn.
Kiểu Lộ Mân đứng dậy, cầm điện thoại lên hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra. Nhưng, nàng lại nhận được tin tức tồi tệ nhất từ quản lý tàu điện ngầm: nhà ga tàu điện ngầm đã bị tấn công, cửa vào phía trước xuất hiện vụ nổ, gây ra sụp đổ diện rộng.
Và sau đó, khi Kiểu Lộ Mân còn muốn nói gì đó, một vị Thành Trì ở bên cạnh sắc mặt trắng bệch đứng bật dậy reo lên: "Lĩnh vực, vừa rồi có lĩnh vực quét qua chỗ chúng ta!"
Một vị Tướng quân nhíu mày, muốn ổn định bầu không khí: "Cơ Phí, đừng hoảng sợ, có lẽ đó là Thành Trì của chúng ta."
Mà vị Cơ Phí này lắc đầu nghiến răng nói: "Không, đó không phải Thành Trì Bồng Hải, đó là lĩnh vực cấp Trường Thành mang tính ràng buộc."
Ngay lập tức, như thể để ứng với lời hắn nói, toàn bộ đèn điện trong toa xe lóe lên một cái, bầu không khí trở nên đông cứng.
Và trận sụp đổ này, khiến các công khanh đại phu trong tàu lửa đối mặt nhau dưới ánh đèn lờ mờ, sau đó lại đồng loạt nhìn về phía Kiểu Lộ Mân, đã đến lúc phải đưa ra quyết định.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.