(Đã dịch) Quỷ Khí Lẫm Nhiên - Chương 30:
"Muốn hay không chào hỏi với tình nhân nhỏ của ngươi?" Nạp Lan Thải bản thân cũng không hề nhận ra, giọng nói của mình có chút chua chát. Rõ ràng nàng vừa đút cá cho hắn ăn, lại còn cùng hắn chung một ngựa. Nạp Lan Thải chưa từng thân mật với nam nhân nào đến thế, vậy mà tên tiểu tử này lại còn có tình nhân!
"Tình nhân nhỏ gì chứ." Dù Dạ Diễm có hôn ước quân tử với Dạ S��� Sở, đó cũng là chuyện cưới hỏi đàng hoàng.
"Là cô gái hái thuốc cùng ngươi đó, còn giả bộ ngây ngô gì nữa?" Nạp Lan Thải đột nhiên bừng tỉnh: "Thành thật khai báo đi, rốt cuộc ngươi có mấy người tình nhân?"
"Giữa tôi và cô ấy có gì đáng để kể lể sao?" Dạ Diễm thầm thấy buồn cười.
"Có chịu khai ra không?" Một sự im lặng chết chóc bao trùm, chỉ có gió táp lướt qua hai gò má, lạnh lẽo đến rợn người.
"Một tình nhân cũng không có! Ta và cô bé đó chỉ là bạn bè bình thường, có gì tốt mà phải nhắn nhủ?" Dạ Diễm đã ở lại Lưu Vân phường đủ lâu, vốn dĩ hắn cũng định rời đi. Lẽ ra, hắn sẽ chào tạm biệt Lâm Giai, nhưng tình cảnh trước mắt rõ ràng không tiện chút nào.
"Đồ bạc tình bạc nghĩa!" Nạp Lan Thải lườm hắn từ phía sau.
"... ..." Dạ Diễm thầm nghĩ: "Nàng quản cũng quá rộng rồi."
"Này, ngươi cũng lăn lộn khá tốt đấy chứ, chỉ là một tu sĩ Luyện Khí mà đã được làm chấp pháp đệ tử. Lại còn là người tâm phúc được vị trưởng lão nào đó trọng dụng nữa chứ. Những chấp pháp đệ tử chúng ta gặp, đều có tu vi Trúc Cơ đỉnh cao, nhưng khi thấy ngươi thì ai nấy cũng khách khí cả. Chắc là... ngươi là con riêng của vị trưởng lão đó hả?" Lúc đó Nạp Lan Thải tuy im lặng không nói, nhưng thấy rõ, nghe rõ mồn một. Nàng tràn đầy hiếu kỳ về thân phận của Dạ Diễm, càng nghĩ càng thấy, chỉ có lời giải thích này là hợp lý nhất.
"Cái đầu của ngươi đó hả! Chấp pháp trưởng lão lại không biết nhìn người sao? Ta có bản lĩnh, được lão nhân gia ông ấy coi trọng, chẳng lẽ không được sao?" Dạ Diễm như có ý dựa người ra sau. Không biết chiếc áo lông thú hắn đang mặc được lột ra từ linh thú nào, không chỉ mềm mại thoải mái mà còn cực kỳ ấm áp.
"Bản lĩnh gì chứ, với cái tu vi Luyện Khí của ngươi! Ta chỉ cần một ngón tay là có thể..." Nạp Lan Thải không phải loại tiểu nữ sinh như Lâm Giai. Luận về thiên phú tu tiên, nàng sánh ngang với Dạ Sở Sở ở Túc Châu, dù bị Dạ Sở Sở lấn át một chút nhưng không phải thua kém về mặt tu luyện.
"Ngươi đã lợi hại đến vậy, tại sao lại bị ta bắt được? Bản lĩnh đâu nhất thiết phải li��n quan đến tu vi? Hơn hai trăm tu sĩ Trúc Cơ không làm gì được ngươi, nhưng ta vừa ra tay đã dễ dàng bắt được ngươi. Nếu đây không phải bản lĩnh thì gọi là gì?" Dạ Diễm tiếp tục ngả người ra sau.
"Ngươi còn tốt bụng mà nói, chuyện ngươi lừa ta, bà cô này còn chưa tính sổ với ngươi đâu." Nạp Lan Thải đột nhiên nhận ra, tên tiểu tử này dường như càng lúc càng đến gần nàng, quả thực như dán chặt vào người nàng. "Ngươi muốn chiếm tiện nghi của ta à."
"Ta lạnh lắm, hay là chúng ta đổi chỗ đi, ngươi cưỡi lên phía trước thử xem?" Dạ Diễm run rẩy hàm răng mà kháng nghị: "Ta đã bảo nên nghỉ ngơi, đừng nên đi đường suốt đêm rồi."
Nạp Lan Thải vốn không tin, liền đưa bàn tay nhỏ bé lên ngực hắn thử một lần. Quả nhiên lạnh thật, lạnh đến mức nàng phải thốt lên: "Thảo nào tối nay bay không biết lạnh đến thế nào, hóa ra là ngươi ở phía trước chắn gió cho ta."
"... ..."
Tuy rằng thế giới tu tiên và thế giới phàm nhân phân biệt rõ ràng, nhưng cũng có những điểm tương đồng, chẳng hạn như đều cực kỳ coi trọng lãnh đ��a. Mỗi tông môn đều có lãnh địa riêng của mình, ví dụ như Âm U Tông hùng cứ mười quốc Xuất Vân. Trong phạm vi mười quốc này, các mạch khoáng linh thạch, các gia tộc tu tiên đều thuộc sở hữu của Âm U Tông. Ngay cả quốc chủ của mười quốc này cũng phải cống nạp cho Âm U Tông hàng năm. Đương nhiên, họ cũng nhận được sự che chở của Âm U Tông.
Đệ tử tông môn khi ra ngoài lịch lãm rèn luyện cũng rất ít khi xâm phạm địa bàn của các tông phái khác. Không phải vì có bất kỳ hạn chế nào, mà bởi vì đệ tử tông môn vốn dĩ quen thói ngang ngược càn rỡ trên địa bàn của mình; khi đến một mẫu ba sào đất của người khác, họ phải cẩn trọng hơn, an toàn cũng không được đảm bảo.
Đương nhiên cũng có ngoại lệ, ví dụ như Thú Vương Môn, Ngự Thú Tông – những tông phái chuyên về thú nuôi. Bởi vì pháp môn tu luyện đặc thù, tập quán sinh hoạt của họ cũng là phiêu bạt khắp nơi, thường xuyên đến lãnh địa của các tông phái khác để thăm thú. Điều thú vị là, các tông phái khác lại rất hoan nghênh họ. Tìm hiểu nguyên nhân, trước hết là vì tính cách của họ thẳng thắn, và tài nguyên họ cần cũng không xung đột với đa số các tông phái.
Đệ tử Thú Vương Môn không luyện đan, cũng không luyện khí, quanh năm phiêu bạt nơi hoang dã ít người lui tới để thu thập dược thảo quý hiếm cùng tài liệu luyện khí. Sau đó, họ dùng những tài liệu này để trao đổi đan dược, pháp khí, nên đương nhiên được đệ tử các tông phái khác hoan nghênh. Ngoài ra, họ còn buôn bán linh kỵ mà tất cả tu sĩ đều săn đón, hơn nữa đây là độc quyền kinh doanh của họ.
Gây thù chuốc oán với đệ tử hai phái này chẳng khác nào tự gây khó dễ cho bản thân. Do đó, Dạ Diễm không phải tu sĩ duy nhất có thiện cảm với Thú Vương Môn. Hắn cũng không ngần ngại đến lãnh địa của các tông phái khác làm khách. Bởi tính cách, Dạ Diễm luôn ít xuất hiện và cũng không thích gây chuyện. Dù ở đâu thì hắn cũng bình thản như nhau, nhưng việc đi đến địa bàn của các tông phái khác lại mang đến cho hắn nhiều cơ hội hơn.
Việc tu luyện của Dạ Diễm không thuận theo đan dược, nhưng lại cực kỳ ỷ lại vào quỷ nô tài, hơn nữa là rất nhi��u quỷ nô tài! Mỗi đệ tử Âm U Tông đều tu luyện ngự quỷ thuật, nên ai nấy đều rất rõ giá trị của quỷ mị thượng phẩm. Phàm là những nơi quỷ mị hoành hành, sớm đã bị càn quét vô số lần. Ngược lại, những tông phái không tu luyện ngự quỷ thuật vẫn còn rất nhiều đất hoang chưa khai khẩn. Ở những nơi đó, dù dùng linh thạch mua quỷ mị thượng phẩm thì giá cả cũng rẻ hơn nhiều.
Vì Dạ Diễm vẫn đang ở giai đoạn Luyện Khí, tốc độ di chuyển bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Trước hết, mỗi ngày hắn đều phải ăn uống, điều này có nghĩa là Nạp Lan Thải phải đút cho hắn ăn. Sau sự cố đêm đó, Dạ Diễm cũng không đòi ăn cá nướng nữa.
Sau hơn ba tháng tận tình hầu hạ Dạ Diễm, cuối cùng họ cũng đến được lãnh địa của Ngự Thú Tông.
Lãnh địa của các tông phái tu chân tuy không có cột mốc biên giới rõ ràng hay quân đội đóng giữ, nhưng các đệ tử đều hiểu rõ ý nghĩa của ranh giới vô hình này. Dạ Diễm cảm thấy mình còn có thể ít xuất hiện hơn một chút, còn Nạp Lan Thải nhận thấy biểu hiện của hắn ngày càng tốt nên quyết đ��nh mời hắn một bữa thịnh soạn.
Lại là một bữa ăn thịnh soạn vô cùng thơm ngon. Sau mấy ngày đường, Dạ Diễm đã béo lên tròn một vòng.
"Các huynh đệ mau lại đây! Huynh đệ tìm được một cô bé nhỏ, dung mạo đẹp như tiên giáng trần, đêm nay các huynh đệ có diễm phúc rồi!" Mười tên sơn tặc xông đến. Có lẽ là do nhìn thấy đống lửa, hoặc nghe thấy mùi thịt nướng thơm lừng, nhưng rõ ràng hứng thú của bọn chúng đặt cả vào Nạp Lan Thải. Một nhân vật đẹp tựa thiên tiên như vậy, nói là tuyệt sắc diễm tuyệt bảy mươi hai quốc Túc Châu cũng chẳng ngoa, sao có thể không khiến đám phàm phu tục tử này thần hồn điên đảo cơ chứ?
Đám mao tặc không biết sống chết này vây kín lấy hai người. Đôi mắt khát khao của bọn chúng lóe lên lục quang, chắc hẳn đã mường tượng ra diễm phúc kế tiếp rồi.
Dạ Diễm biết rõ đám sơn tặc này đang muốn tìm cái chết, nhưng cũng không lên tiếng. Dù sao chúng nhắm vào sắc đẹp của Nạp Lan Thải, không liên quan gì đến hắn.
Tên đầu lĩnh sơn tặc nhanh chóng nghe tiếng mà đến, râu quai nón, mắt trợn trừng, thân cao gần hai mét, toàn thân toát ra vẻ hung tợn.
"Bốp!" Tên đầu lĩnh sơn tặc vung bàn tay lớn như quạt hương bồ, giáng một bạt tai khiến thuộc hạ răng rơi đầy đất. "Dám vô lễ với đại tẩu, lũ súc sinh chán sống nhà các ngươi, cút ngay!"
Đầu lĩnh sơn tặc vốn đã hung hăng giáo huấn tên thuộc hạ rảnh tay xong, sau đó mới quay sang nhìn tiểu mỹ nhân đang nũng nịu: "Trong vòng ngàn dặm ở Sói Hoang Cốc này không một bóng người, trước không thôn sau không quán trọ, chỉ có bầy sói hoang! Tiểu nương tử mà lẻ loi một mình thì chẳng mấy ngày sẽ bị sói hoang nuốt chửng mất. Chi bằng theo ta về sơn trại, làm áp trại phu nhân, được cơm no áo ấm, hưởng phú quý vô tận."
Dạ Diễm quả nhiên phải phục, không phục cũng không được! Đổi lại là một nữ tử nhan sắc bình thường rơi vào tay đám sơn tặc này, chắc chắn sẽ bị chúng hủy hoại. Còn Nạp Lan Thải, một tuyệt đại vưu vật như vậy, dù tay trói gà không chặt thì cũng có thể trở thành áp trại phu nhân! Đúng là sự khác biệt một trời một vực!
"Về sơn trại làm gì?" Nạp Lan Thải dường như vẫn chưa có hứng thú gì với danh xưng áp trại phu nhân.
Đầu lĩnh sơn tặc cười ngông cuồng vô độ. Có cô nương nào bị sơn tặc hãm hại mà tự nguyện hay sao? "Để một nữ nhân khuất phục thì có vô vàn thủ đoạn. Tiểu nương tử không cần tự chuốc lấy khổ sở. Dù ngươi ở bên ngoài có phú quý đến đâu, một khi đã đến Sói Hoang Cốc này, mọi chuyện đều không còn do ngươi quyết định nữa."
"Ồ, ngươi có những thủ đoạn gì vậy, bà cô này rất muốn thử xem." Nạp Lan Thải cũng chẳng biết đám sơn tặc này đã hãm hại bao nhiêu cô nương, dù sao thì cho chúng chết mười lần tám lượt cũng chẳng đủ. Đã gặp phải, nàng quyết định thay trời hành đạo.
Tên đầu lĩnh sơn tặc hung dữ cười lạnh, rồi liếc mắt ra hiệu cho một tên thuộc hạ.
Khoảnh khắc trước, tên sơn tặc xui xẻo kia vẫn còn đang ôm quai hàm vì rụng răng. Nhận được ánh mắt ra hiệu, hắn lập tức như biến thành một con người khác, hung hăng đá tới một cước cực mạnh.
"Rắc!" Một cú đá bay đầy kình lực, nhưng người gặp nạn không phải Nạp Lan Thải, mà lại là mông của Dạ Diễm!
"Cái ý gì đây?" Quyền cước của phàm nhân giáng lên người tu sĩ thì chẳng khác nào gãi ngứa. Đúng là Dạ Diễm đang chiêu ai chọc tới ai rồi? Tai bay vạ gió thật!
"Tiểu nương tử, rốt cuộc ngươi có chịu theo hay không đây?" Tên đầu lĩnh sơn tặc gỡ bỏ lớp ngụy trang, uy hiếp với vẻ hung thần ��c sát.
Nạp Lan Thải sắp sửa thay trời hành đạo, nhưng khi thấy Dạ Diễm bị đánh, nàng vốn có chút nghi hoặc khó hiểu. Thế nhưng rất nhanh nàng lại bình tĩnh trở lại, nhận ra đám sơn tặc này chắc đã coi Dạ Diễm là tình lang hoặc người thân của nàng, cho rằng có thể dùng Dạ Diễm để uy hiếp nàng.
Nếu đã vậy, việc thay trời hành đạo đợi thêm một lát cũng chưa muộn. Nạp Lan Thải dứt khoát trả lời: "Dù cận kề cái chết ta cũng không theo!"
"Tiểu nương tử đã cố tình không nghe, đừng trách ca ca ra tay tàn độc." Hai tên sơn tặc mặt đầy hung tợn bước đến trước mặt Dạ Diễm, xem ra là muốn ra tay độc ác rồi.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.