(Đã dịch) Quy Khư Tiên Quốc - Chương 47: Đèn Lồng Thủ Chính
Hai lựa chọn ấy, ai sẽ là người được chọn, đó đã là điều dễ đoán. Quý Thiên Hạo đương nhiên rất hài lòng với chuyện này. Vận may của hắn tuy không phải tốt nhất, cũng chẳng phải tệ nhất, hoàn toàn nằm trong giới hạn có thể ch���p nhận được.
Dường như nhờ việc liên tiếp gặp phải hai hiểm nguy mà sau đó lại hóa rủi thành may, trong quá trình tiếp tục tiến lên, họ không còn gặp phải quá nhiều mối nguy hiểm nữa. Thế nhưng, vẫn có người ngã xuống. Trên đường đi, đội quân đột nhiên gặp phải dòng cát, nuốt chửng ba thành viên. Việc giảm quân số như vậy, trong "Kim sa chi nguyệt", là điều hết sức bình thường.
Trước tình cảnh đó, những người bên đội Lưu lãng doanh chỉ khẽ lộ ra một tia biểu cảm trên mặt, rồi lại nhanh chóng kiềm chế, trở nên bình tĩnh. Kẻ đã mất thì đã mất, người còn sống vẫn phải tiếp tục sống.
"Mạng người như rơm rác vậy."
Tề Lâm nằm trong xe, hít hai hơi thuốc lá sợi, trong con ngươi mang theo một vẻ thâm trầm. Anh ta lại lần nữa cảm nhận sâu sắc sự tàn khốc của Quy Khư. Nơi đây căn bản không thích hợp cho sự tồn tại của sinh mệnh bình thường, nguy hiểm càng ở khắp mọi nơi.
Dọc đường đi, thứ có thể nhìn thấy chỉ là một mảnh hoang vu. Quy Khư không thích hợp cho sự sinh tồn của hoa cỏ cây cối bình thường, đến mức những mảng xanh rộng lớn là không hề thấy. Ngược lại, cảnh tượng hoang vu, tiêu điều, không còn chút sinh khí nào lại là điều thường thấy nhất trước mắt. Tình cảnh này, dưới lớp cát vàng bao phủ, có lẽ không biểu hiện quá rõ ràng; nhưng dưới những "Tai nguyệt" khác, người ta hẳn sẽ cảm nhận rõ rệt hơn nhiều.
Bất tri bất giác, đoàn người đã đến gần chạng vạng. Ánh sáng tỏa ra từ hư không đã trở nên lờ mờ đi rất nhiều, sắc trời dần dần tối tăm. Thoáng nhìn lại, một vầng trăng màu vàng sậm đã bắt đầu nhô lên từ chân trời.
"'Tai nguyệt' đã lên, mọi người chuẩn bị sẵn sàng, bắt đầu đóng trại!" "'Chôn nồi nấu cơm, mỗi người tự lo liệu phần ăn của mình. Ai có tài thì được ăn thịt, không có thì ăn hạt cát mà sống đi!' "'Buồn ngủ thì tranh thủ ngủ đi, nhưng khi ngủ, phải mở to một mắt cho lão tử đây!'"
Điền Bất Khí nhìn sắc trời một chút, rồi cùng Lương Hồng Quang bọn họ liếc mắt nhìn nhau, đều lộ ra vẻ tâm đắc hiểu ý, ngầm bắt đầu sắp xếp mọi thứ.
Cùng với tiếng hô, những người lang thang bên đội Bùn Nhão đã quen tay và nhanh chóng bắt đầu chuẩn bị. Họ lấy những chiếc lều đã chuẩn bị sẵn ra, dựng lên một cách thuần thục. Một số người thì trực tiếp vào trú trong xe cộ, dù cửa sổ xe có hư hại, ngủ bên trong vẫn được coi là không tệ. Ai cũng biết, trong tình huống không còn nhiên liệu, những chiếc ô tô này sẽ không thể chạy được bao lâu. Một hay hai, thậm chí ba ngày nữa, chúng chắc chắn sẽ hết nhiên liệu và buộc phải bỏ lại. Đã thế thì, cái gì dùng được thì c�� dùng. Không dùng, nó cũng sẽ sớm hỏng hóc mà thôi.
Sau khi dựng trại đóng quân, rất nhiều người đã bắt đầu chuẩn bị đồ ăn. Lần này, từ trong khách sạn, họ thu được một lượng lớn vật tư, khiến toàn bộ vật tư của đoàn xe và khu trại đều được xem là cực kỳ dồi dào. Hơn nữa, phần lớn mọi người đều mang theo các loại củi bên mình, chỉ cần mồi lửa, liền có thể có ngay một đống lửa. Việc chôn nồi nấu cơm càng trở nên dễ dàng hơn. Rất nhanh, toàn bộ khu trại bắt đầu tràn ngập mùi khói lửa.
Quý Thiên Hạo cũng đồng thời bắt đầu nấu bữa tối. Hắn lấy ra một bình khí đốt tự nhiên, rồi một bếp ga, nối với đường ống, mở van, thuận tay vặn ga. Sau đó anh lấy ra một cái chảo, một thùng đựng nước, một túi gạo, liền chuẩn bị bắt đầu nấu nướng.
Những năm nay, vào nam ra bắc, có lúc khó tránh khỏi phải lạc đàn. Để tự lo liệu cái ăn, tay nghề này cũng xem như đã luyện thành. Tất cả công cụ đều đầy đủ vô cùng, nên bắt tay vào làm mà không gặp chút khó khăn nào. Lại có đủ mọi loại nguyên liệu nấu ăn, làm một bữa cơm thật sự rất đơn giản.
"'Quý đại ca, không cần thiết lãng phí nước đâu. Chỗ em đây có thể trực tiếp ngưng tụ ra nước sạch, có thể dùng để vo gạo nấu cơm.' Tô Nguyệt đi tới nói. Cô ấy lại có thiên phú khống thủy, không cần thi triển thần thông, việc ngưng tụ hơi nước đã là chuyện khá đơn giản. Tụ nước là bản năng thiên phú, không tính vào thần thông. Lúc này, cô ấy cũng vô cùng quả quyết vận dụng nó."
"'Tránh ra nào, nấu cơm mà còn cần đàn ông các anh động tay vào à? Để xem em trổ tài cho các anh xem đây!' Hồ Ấu Nghê một mặt tự tin nói."
"'Hay lắm, vậy thì ta đành chờ thưởng thức mỹ thực vậy. Cái bếp ga này, bếp núc, nồi niêu xoong chảo đều giao cho cô, cứ tự nhiên mà dùng, dùng thoải mái đi. Đồ gia vị thì đủ cả rồi. Vừa hay ta còn có thể nhân lúc rảnh rỗi, tu luyện thêm vài vòng.' Quý Thiên Hạo nghe vậy, cũng mừng vì có người chịu gánh vác công việc nấu nướng. Bản thân lại có thời gian rảnh để tu luyện, chẳng phải quá tốt sao?"
Đồng thời, anh liếc mắt nhìn khắp bốn phía khu trại. Chỉ thấy, sau khi dựng trại đóng quân, Lương Hồng Quang tháo xuống một cái đèn lồng từ trên lưng lạc đà. Đây là một chiếc đèn lồng thoạt nhìn rất bình thường, hệt như chiếc đèn lồng thời cổ mà các gia đình giàu có vẫn treo trước cửa vào buổi tối, chẳng có gì khác biệt.
Dùng vật dẫn lửa châm đèn lồng, một vầng bạch quang dịu nhẹ liền tỏa ra. Trong ánh đèn, dường như ẩn chứa một ý nghĩa đặc biệt nào đó, mang đến cho người ta một cảm giác chính đại quang minh. Trên đèn lồng, có thể thấy rõ những chương văn tự kinh nghĩa châu ngọc, những bài thơ hoa lệ được khắc họa tỉ mỉ, dường như có thể thấy được những đại nho tụng kinh, giảng giải kinh nghĩa văn chương, lý lẽ chí thánh.
Theo đèn lồng được châm lửa, những văn tự này đều theo đó tỏa sáng rực rỡ. Trong đêm đen, nó mang lại cho người ta cảm giác an toàn lớn lao, khiến tâm thần mọi người không khỏi hoàn toàn yên ổn. Không còn chút lo lắng, thấp thỏm bất an nào nữa.
Mọi người dồn dập bắt đầu chôn nồi nấu cơm. "'May mà có chiếc đèn lồng Thủ Chính bảo bối của đại ca. Nếu không có nó, đội Lưu lãng doanh chúng ta cũng chẳng biết đã bị hủy diệt bao nhiêu lần rồi. Trong đêm đen, dưới sự bao phủ của "Tai nguyệt", không có bảo vật trấn giữ thì không được. Chỉ là việc châm lửa chiếc đèn lồng này tiêu hao cũng quá lớn. Mỗi đêm nó sẽ tiêu hao một đồng 'Quy Khư tệ'. Tuy rằng sau khi tiêu hao hết linh khí Quy Khư bên trong, nó vẫn có thể tiếp tục sử dụng, nhưng giá trị thì đã khác.'"
Mỗi buổi tối, thường thì cần tiêu hao một viên. Nếu không tìm được nơi trú ẩn đặc biệt, việc tiêu hao như thế sẽ phải tiếp diễn mỗi ngày. Cứ tiếp tục như thế, về lâu dài, con số tiêu hao đương nhiên sẽ không hề nhỏ. Thông thường, mỗi ngày trước khi màn đêm buông xuống, đội Lưu lãng doanh đều phải cố gắng tìm kiếm một số nơi trú ẩn có thể dung thân, để tránh những tiêu hao không cần thiết. Chỉ tiếc, lần này phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, chỉ toàn sa mạc và cồn cát, chẳng tìm được nơi nào thực sự có thể ẩn thân. Việc đóng trại giữa trời, đã là điều không thể tránh khỏi.
"'Chiếc đèn lồng này không hề bình thường, hẳn là một bảo vật chuyên dùng để che chở khu trại. Nói vậy, ban đêm ở Quy Khư quả thật rất nguy hiểm. Chỉ là không biết, tối nay sẽ gặp phải loại nguy hiểm nào.' Quý Thiên Hạo thấy ánh đèn lồng soi sáng trên không khu trại, trong lòng âm thầm suy ngẫm. Anh có thêm nhiều nhận định về những nguy hiểm sắp tới. Việc phải đối phó thận trọng như thế, tuyệt đối không phải là phô trương thanh thế."
Lúc này, anh không còn chần chờ nữa, cảm nhận được tinh thần lực trong cơ thể đã khôi phục lại đỉnh cao. Anh lại lần nữa bắt đầu tư thế, tự mình tu luyện. Một lượt! Hai lượt!! Hắc Động hô hấp pháp, Hỗn Độn Ngọc Đỉnh quan tưởng pháp. Vạn linh tinh túy. Tất cả những gì cần thiết cho việc tu hành đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Một khi triển khai, đương nhiên liền hóa thành nền tảng của bản thân anh.
"'Lần thứ bảy, còn sót lại ba lần.' 'Sáng nay tu luyện thêm một lần, đợi đến sáng mai thì tu luyện hai lần nữa, hẳn là có thể hoàn thành đột phá.' Bất tri bất giác, sau khi hoàn thành buổi tu hành đã định, anh khẽ phun ra một lu��ng trọc khí từ trong miệng. Đột nhiên, một mùi vị kỳ lạ xộc vào mũi anh.
Theo mùi nhìn lại, quả nhiên anh thấy Hồ Ấu Nghê đang một mặt tự tin cầm một cái thìa lớn, đứng trước một cái nồi lớn. Trong nồi đang bốc lên hơi nóng hừng hực, cùng với nước canh sôi sùng sục. Có rau cải trắng, thịt bò, thịt rắn, thịt gà, thịt lợn, thịt dê... đủ loại. Lại còn có khoai tây, củ cải, tất cả đều được cho vào bên trong.
"'Ha ha, thật là cười chết ta mà! Ta còn tưởng cô hồ ly nhà ngươi thật sự biết nấu cơm, hóa ra cái gọi là 'bếp trưởng' của cô, chính là trực tiếp băm nát rau củ, cắt gọn thịt, rồi cùng nhau ném vào nồi lớn hầm một lượt là xong à? Thì ra cô chỉ biết mỗi món 'lẩu thập cẩm Đông Bắc' thôi chứ gì!' Tề Lâm cười đến mức cái tẩu cũng không ngậm nổi. Trước đó hắn còn tưởng Hồ Ấu Nghê đúng là bếp trưởng, có tài nấu nướng, ai ngờ lại chỉ là một nồi lẩu thập cẩm, chẳng còn gì khác cả."
"'Lẩu thập cẩm Đông Bắc thì sao chứ? Đây chính là món ăn nổi tiếng của Đông Bắc đấy! Thích thì ăn, không ăn thì cút đi cho ta!' Hồ Ấu Nghê mặt đỏ bừng, nhưng vẫn không hề yếu thế mà đáp trả."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.