(Đã dịch) Quy Khư Tiên Quốc - Chương 62: Tra Xét Tuyền Nhãn
Họ không phải lên nắm quyền chỉ vì tuổi tác đã cao, mà mỗi người đều tinh thông một nghề. Sức mạnh của họ thuộc hàng đầu trong thôn trại, và ai nấy cũng là những trụ cột vững chắc. Với uy vọng cực cao, các tộc lão đều là những người quyền cao chức trọng, có địa vị tương đối cao trong thôn trại, lời nói của họ đều có trọng lượng.
Bình thường họ sẽ không tụ họp đông đủ như vậy, việc hôm nay có thể có mặt đông đảo dĩ nhiên là vì trong thôn trại đột nhiên có một nhóm lớn người lạ tràn vào.
Thấy Đinh Xuân Hoa trở lại, trong mắt Thạch Lỗi lóe lên vẻ vui mừng, ông liền mở miệng hỏi: "Xuân Hoa, tình hình ở doanh địa thế nào rồi? Sao con về nhanh vậy?"
"Ở doanh địa mọi chuyện đều bình thường, chỉ là những người bên trong không phải đồng hành. Có một người hình như là từ doanh trại lang thang Bùn Nhão, còn một người khác là kẻ may mắn sống sót đột nhiên rơi vào Quy Khư, mới đến không lâu. Nhìn chung, mọi thứ đều ổn."
Trong lòng Hồ Ấu Nghê nảy ra một ý nghĩ, nàng dùng giọng Đinh Xuân Hoa đáp lời, rồi sau đó đứng sang một bên.
"Hừm, Phong lão, Tôn lão, Trịnh lão, Chu lão, lần này các vị có ý kiến gì không? Đoàn người lưu lạc này xem ra thành phần tương đối đơn giản. Thôn trại chúng ta có nên cố gắng chiêu mộ thêm dân làng không? Trong thời buổi loạn lạc này, nếu không có đủ nhân khẩu, đối mặt với hiểm nguy bên ngoài, chúng ta sẽ ngày càng khó khăn. Những người đến đây phần lớn đều là thanh niên trai tráng, chắc chắn sẽ có một số người có thiên phú tu luyện, có thể trở thành sức chiến đấu của thôn trại."
"Lương thực và nguồn nước của thôn chúng ta có lẽ không đủ để chiêu mộ quá nhiều dân làng. Lượng dự trữ trong thôn không nhiều. Muốn tu luyện thì cũng cần tài nguyên." Tôn lão là người đầu tiên lên tiếng.
"Chúng ta không phản đối việc chiêu mộ dân làng mới, có ăn là dễ nói chuyện. Đội tuần tra và đội hộ vệ hàng ngày vẫn có thể săn bắt các loại mãnh thú, chim dữ, ăn thịt cũng đủ lấp đầy bụng. Thế nhưng, nguồn nước thì chưa chắc đã đủ. Mặc dù chúng ta thành lập thôn trại ở Tân Hỏa Chi Địa, nhưng nguồn nước lại có hạn. Trong thôn trại chúng ta chỉ có ba Tuyền nhãn, một cái đã được đào thành bể nước, dùng để giặt giũ, nuôi cá và còn phải tưới cho ruộng đồng, vườn rau bên ngoài. Nếu không nhờ những trận mưa xối xả của Tai Nguyệt giúp tích trữ đầy bể nước, thì một mạch suối không thể nào đáp ứng đủ lượng nước tiêu thụ của cả bể."
Trong mắt Phong lão lóe lên vẻ nghiêm túc, ông tiếp lời: "Hai Tuyền nhãn còn lại, một cái đã được đào thành giếng, một cái là Linh Tuyền Trì. Linh Tuyền Trì ở phía từ đường là nguồn nước sinh hoạt hàng ngày của mọi người, cái giếng ở phía tây cũng vậy. Các Tuyền nhãn trong thôn trại chúng ta, cấp cao nhất cũng chỉ là Tuyền nhãn lưỡng khiếu, lượng nước có thể sản sinh mỗi ngày là có hạn."
Ngay cả Tân Hỏa Chi Địa cũng không thể khai thác được mạch nước ngầm. Cả Quy Khư đều là một thế giới hoang vu, không có sinh khí. Dù Tân Hỏa Chi Địa giống như một ốc đảo giữa nơi hoang tàn, nguồn nước vẫn vô cùng khan hiếm. Tân Hỏa Chi Địa chỉ giúp sinh khí trường tồn trong khu vực này, có thể thai nghén sự sống, giúp cây cỏ sinh trưởng, sinh mệnh sinh sôi. Nguồn nước cực kỳ thiếu thốn, ban đầu chỉ có một mạch suối xuất hiện, và Tuyền nhãn này chính là nguồn nước duy nhất trong đó.
Muốn có thêm nguồn nước, nhất định phải tìm kiếm Tuyền nhãn mới. Chỉ như vậy mới có thể thu được nhiều nước hơn. Rất nhiều loại lương thực, rau dưa, để sinh trưởng đều cần một lượng lớn nước.
Con người không phải là quần thể tiêu thụ nguồn nước lớn nhất. Trong Quy Khư, Tuyền nhãn chính là tài nguyên thiết yếu nhất.
Tuyền nhãn cũng có sự khác biệt, được chia từ Tuyền nhãn một khiếu đến chín khiếu. Cái "lỗ" ở đây, nhiều người còn gọi là "khiếu". Tuyền nhãn khai khiếu đại diện cho cấp độ của Tuyền nhãn, và lượng nước tài nguyên mà nó có thể sản sinh cũng liên quan mật thiết.
Chẳng hạn, một Tuyền nhãn một khiếu mỗi ngày có thể sản sinh tối đa mười phương nước suối; Tuyền nhãn hai khiếu là một trăm phương; ba khiếu là một nghìn phương; bốn khiếu là một vạn phương; năm khiếu có thể đạt mười vạn phương; sáu khiếu đạt trăm vạn phương; bảy khiếu là nghìn vạn phương; tám khiếu là một ức phương; và chín khiếu là mười ức phương.
Một phương nước tương đương một nghìn lít. Theo nhu cầu nước uống của mỗi người bình thường là một đến hai lít, thì một phương nước có thể đáp ứng đủ cho gần 500 người bình thường uống.
Nhưng lượng nước tiêu thụ không thể tính như vậy. Ngoài việc uống, còn có các nhu cầu sinh hoạt hàng ngày khác: nấu cơm, giặt giũ, tắm rửa đều cần nước. Mọi mặt đều đang tiêu hao nguồn nước. Để duy trì một tụ điểm, những nơi cần nước còn nhiều hơn nữa.
Đối với một tụ điểm, nước có nhiều đến mấy cũng không đủ dùng. Càng nhiều càng tốt.
Ngay trong thôn Thạch Hổ, chỉ có ba Tuyền nhãn, trong đó chỉ có một cái là Tuyền nhãn hai khiếu, nằm trong bể nước. Các Tuyền nhãn còn lại đều là một khiếu. Nói cách khác, trong điều kiện bình thường, mỗi ngày có thể cung cấp 120 phương nước suối, tức là 120.000 lít nước.
Với hơn một nghìn nhân khẩu trong thôn trại, nguồn nước hàng ngày vẫn rất căng thẳng. Trong điều kiện khí hậu nóng bức của Kim Sa Chi Nguyệt, các cánh đồng ruộng cũng cần một lượng lớn nước để tưới.
Vào thời điểm này, nếu thôn trại chiêu mộ thêm nhiều dân làng, chắc chắn sẽ gây áp lực lớn.
"Thôn trại vẫn cần nhân khẩu. Trong đoàn người mới đến này, thanh niên trai tráng chiếm đa số, biết đâu lại có thể tìm thấy những người có thiên phú tu luyện, giúp tăng cường sức mạnh cho thôn trại. Dù sao họ cũng là những người sống sót của Nhân tộc chúng ta. Ai đồng ý ở lại, ta thấy có thể chấp nhận. Suy cho cùng, ngay cả khi ở lại, có sống sót được hay không cũng phải dựa vào năng lực của mỗi người. Thôn trại cũng không phải an toàn tuyệt đối, trong Quy Khư này làm gì có nơi nào không có người chết."
"H��n nữa, ta thấy trong số đó, có thể sẽ có người muốn ở lại, nhưng cũng không ít người có thể sẽ không đồng ý. Nhóm người này phần lớn là những người từ Tân Hỏa Chi Địa đi ra, trên người hẳn là cũng có cơ duyên. Ai mà biết được trong tay họ có những vật phẩm quý giá gì. Những người có tham vọng lớn, chắc chắn không ít." Chu lão cất giọng khàn khàn nói.
"Cứ xem xét trước đã. Nếu có ai phù hợp, có thể đưa đến lò rèn. Đến đây, tốt nhất là những người có thiên phú về thể chất. Còn những người yếu ớt thì đừng đến làm gì, rèn đúc đòi hỏi thể phách. Kẻ yếu ớt đến cái búa cũng không cầm nổi." Trịnh lão nhếch mép cười một tiếng nói.
Đối với chuyện chiêu mộ dân làng, ông không có ý kiến gì. Dù sao, thôn trại muốn phát triển vẫn cần người.
Sau khi nghe một lúc, Hồ Ấu Nghê cũng tự động rời đi.
Rời khỏi thôn công quán, nàng âm thầm biến thành dáng vẻ của một dân làng khác, lặng lẽ đi khắp các nơi trong thôn. Nàng đến bể nước xem xét một chút, rồi lại qua phía từ đường nhìn Linh Tuyền Trì. Suốt quá trình đó, không ai nhận ra điều bất thường. Không lâu sau, nàng lại đến gần khu xưởng, thấy Đinh Xuân Hoa đi ra, nàng liền nhanh chóng biến hình thành dáng vẻ của Thạch Lỗi, tiến tới trò chuyện vài câu, chủ yếu là hỏi thăm tình hình ở doanh địa.
Điều này là để phòng ngừa sau này nếu Đinh Xuân Hoa và Thạch Lỗi thực sự gặp mặt, sẽ không xảy ra sơ hở trong cuộc trò chuyện của hai người.
Trong khía cạnh này, Hồ Ấu Nghê rõ ràng đã xử lý rất tinh tế. Trong tình huống có thể không bại lộ, nàng cũng đảm bảo sẽ không xuất hiện bất kỳ sơ hở lớn nào, tốt nhất là không bị phát hiện.
Dù sao, trong tình huống này, nếu không truy cứu sâu, một chút sơ hở nhỏ cũng không đáng lo.
Làm xong những việc này, Hồ Ấu Nghê mới lặng lẽ không một tiếng động trở về doanh địa. Tại một khúc quanh vắng vẻ, nàng lại biến trở về dáng vẻ ban đầu, rồi mới trở về phía Bá Hạ, tiến vào trong lều cỏ.
Tìm thấy Quý Thiên Hạo và những người khác, nàng kể lại tỉ mỉ tình hình mà mình đã thăm dò được.
"Xem ra, thôn Thạch Hổ đối với phía chúng ta hẳn là không có ác ý gì. Ý định chiêu mộ dân làng của họ cũng rất rõ ràng. Trong doanh địa, có thể sẽ có một nhóm lớn người chọn tạm thời ở lại. Ngay cả khi thôn trại có nguy hiểm, không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối, thì vẫn an toàn hơn nhiều so với việc lang thang bên ngoài."
Tề Lâm cười tươi nói, ở lại không rời đi, cũng là một lựa chọn tương đối tốt.
"Thôi kệ, dù sao chúng ta có Bá Hạ ở đây, tiến hay thoái đều được. Nhân tiện ở lại thôn trại dưỡng sức một thời gian cũng không tồi. Đi hay ở, cứ để sau này tính. Mọi người đừng gây chuyện là được, chúng ta còn rất yếu, cứ ẩn mình ở lại, đừng gây sóng gió."
Quý Thiên Hạo mỉm cười nói. Dù sao chỉ cần biết được thôn Thạch Hổ không có ác ý gì với họ là được rồi.
"Xem ra nguồn nước đối với các thôn trại đều rất quý giá."
Trong mắt Tô Nguyệt lóe lên vẻ kinh ngạc. Nguồn nước càng quý giá, thì giá trị của nàng, một người có thiên phú khống thủy, sẽ càng cao, và vị trí của nàng trong đội cũng sẽ càng được coi trọng.
"Nước dùng trong thôn trại đều đến từ Tuyền nhãn. Liễu Tam, ngươi có biết Tuyền nhãn là gì không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.