Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Ký Kỳ Đàm - Chương 7: Đào hoa

Trần Sẹo Mắt nở nụ cười giả tạo, chỉ vào một gò đất nhỏ âm u bên cạnh rồi nói: "Về nhà ta ngồi một lát đi, anh em mình có chuyện cần tâm sự!"

Bùi Vận và Vương Tiểu Đông nào dám chần chừ nửa bước, lập tức chạy như điên. Suốt đêm đó, hai người hoảng sợ như chim sợ cành cong, chạy loạn xạ trong núi, chỉ một tiếng động nhỏ cũng khiến họ giật mình hoảng sợ tột độ.

Mãi đến sáng hôm sau, họ mới men theo đường núi trở về sơn trại. Thế nhưng, đập vào mắt họ là một cảnh tượng tan hoang, toàn bộ sơn trại đã bị phá hủy hoàn toàn trong một đêm, san bằng thành đất trống. Hai người tìm kiếm cả buổi trong đống phế tích cháy rụi của sơn trại, nhưng không thấy một người sống hay một xác chết nào. Họ vội vàng xuống núi hỏi han mới hay rằng thông tin về việc binh lính tiễu phỉ dưới núi là có thật. Đám binh lính này vừa đến trong trấn liền nắm bắt tin tức, truy lùng ra bọn thổ phỉ của Trần Sẹo Mắt, lập tức xử bắn; rồi sau đó lại buộc dân trấn di dời toàn bộ phần mộ tổ tiên đến sườn núi Dã Cẩu, nói là "Dời hoang phần, cải tạo ruộng tốt", khiến trong trấn tiếng oán than dậy đất. Dù vậy cũng không có ai dám công khai đứng ra phản kháng, dù sao trong tay người ta là vũ khí sắc bén, ai cũng chẳng làm gì được. Đêm qua, đám binh lính này lợi dụng màn đêm che chở, lén lút lên núi Minh Lôi, tóm gọn toàn bộ thổ phỉ trên núi, thu giữ tất cả thi thể mang về trong trấn, phơi thây ba ngày để răn đe.

Theo lời phụ thân kể, rất nhiều năm về sau, mỗi khi thái gia hồi tưởng lại chuyện này, ông luôn ảo não không thôi. Ông cảm thấy nếu năm đó ông không "tự ý rời vị trí" thì có lẽ những huynh đệ thổ phỉ kia đã không phải chết, và bản thân ông cũng đã không xui xẻo gặp phải Quỷ thị. Thế nhưng tôi lại cho rằng, dù cho năm đó thái gia không "tự ý rời vị trí" thì cũng chẳng thể thay đổi được kết cục đó. Một tên thổ phỉ trên đỉnh núi làm sao có thể ngăn cản được quân chính quy được trang bị tinh nhuệ chứ? Nếu ông ta có mặt ở đó, thì cũng chỉ thêm một xác chết mà thôi. Còn về chuyện gặp quỷ, là phúc hay là họa, thì tùy vào cách nhìn nhận. Gặp quỷ là họa ư? Nhưng nhờ thế lại tránh thoát một kiếp, giữ được mạng sống; là phúc ư? Tôi nghĩ chẳng có ai cảm thấy gặp quỷ lại là một cái phúc cả. Họa phúc đan xen, chuyển hóa lẫn nhau, là phúc hay là họa, hẳn là trong lòng mỗi người tự có một cán cân để đong đếm.

Bùi Vận và Vương Tiểu Đông tuy rằng may mắn thoát chết, nhưng trong trấn có rất nhiều người biết họ, bởi vậy cũng không dám dừng lại lâu, suốt đêm chạy trốn ra bên ngoài trấn, định đến nhà ông bà ngoại của Vương Tiểu Đông lánh nạn một thời gian. Vì sợ bị người khác phát hiện, nên khi vội vã lên đường, họ vẫn phải lo lắng, cẩn trọng từng chút một, sợ có người theo dõi phía sau. Hơn nữa trên người cũng không có tiền, trên đường đi đều dựa vào ngủ ngoài trời hoặc xin tá túc qua đêm, khó khăn, vất vả nhường nào thì không cần phải nói thêm.

Vào đêm hôm đó, đột nhiên nổi lên gió lớn, chẳng bao lâu sau, tuyết bắt đầu rơi dày đặc như lông ngỗng bay. Gió lạnh thấu xương, tuyết dày đặc phủ kín, khiến hai người đang đi trên đường núi phải chịu đựng nhiều khổ sở. Khó khăn lắm họ mới xuống được dưới chân núi, xuyên qua khu rừng nhỏ, cuối cùng cũng gặp được một gia đình. Đang run rẩy vì lạnh, hai người vội vàng tiến lên xin tá túc, để tránh gió tuyết.

Gia đình này tọa lạc bên ngoài rừng cây, xung quanh không có nhà ai khác. Vào thời điểm đó, gia đình này được coi là trung lưu, có một cái sân nhỏ, ba gian nhà gạch ngói, xem ra cũng là áo cơm không lo.

Bùi Vận tiến lên gõ cửa, ít lâu sau, bên trong liền vọng ra tiếng nói: "Lão gia, ông về rồi đấy à!" Giọng nói ấy tràn đầy vui mừng. Cánh cửa từ từ mở ra, bên trong bước ra một phu nhân ngoài bốn mươi tuổi, nhìn thấy Bùi Vận và Vương Tiểu Đông thì sững sờ: "Các vị là. . ."

"Chúng cháu là khách qua đường, vừa vặn gặp tuyết lớn, không có chỗ nào để đi, kính xin dì cả giúp đỡ, cho anh em chúng cháu ở nhờ một đêm." Vương Tiểu Đông tiến lên mở lời nói.

Phu nhân kia đánh giá hai người, rất đỗi do dự: "Cái này. . . Chồng tôi đi ra ngoài rồi, trong nhà chỉ có hai mẹ con tôi, chỉ sợ không tiện lắm. . ."

Vương Tiểu Đông vội vàng nói: "Dì cả, dì xem tuyết lớn thế này, anh em chúng cháu thực sự không còn chỗ nào để đi, nhất định sẽ bị đông cứng chết mất. Dì cả, chúng cháu thật sự không phải người xấu đâu ạ, xin dì rủ lòng thương, cho chúng cháu ở nhờ một đêm, cho dù là kho củi cũng được, có chỗ tránh gió tuyết là được rồi."

Phu nhân kia thấy Vương Tiểu Đông nói nghe có lý, không khỏi có chút mềm lòng; nh��n ra ngoài trời, thấy tuyết quả thực rất lớn, bà không khỏi thở dài. Đúng lúc bà định trả lời, một giọng nói như chuông bạc từ trong sân vọng ra: "Mẹ ơi, có phải cha về rồi không ạ?"

Phu nhân quay đầu đáp: "Không phải, là hai vị khách qua đường, muốn xin tá túc nhà ta."

"Tuyết lớn thế này, chắc là họ không còn cách nào khác mới tới, thôi thì cho họ vào nghỉ một lát đi mẹ." Cô gái trong sân nói.

Phu nhân thở dài: "Nói thì nói vậy, nhưng cha con không có nhà, chẳng may gặp phải kẻ xấu, hai mẹ con mình biết làm sao bây giờ?"

Vương Tiểu Đông thấy có hy vọng, liền vội vàng tiến lên giải thích: "Dì cả, chúng cháu không phải người xấu đâu ạ. Chúng cháu chỉ ở một đêm, sáng mai tuyết ngừng thì sẽ đi ngay."

Phu nhân kia lại lần nữa đánh giá kỹ hai người, thấy họ tuy rằng quần áo có phần rách rưới, nhưng cũng không giống kẻ xấu, thế là liền mở cổng lớn cho hai người vào.

Bùi Vận và Vương Tiểu Đông mừng rỡ, một mặt chân thành cảm tạ, một mặt bước vào trong.

Vừa vào cửa liền thấy cô gái kia, chừng mười bảy mười tám tuổi, dung mạo thanh tú, khả ái, một thân áo hoa màu đỏ, đứng giữa nền tuyết trông vô cùng diễm lệ. Cô gái thấy hai người vừa vào cửa đã nhìn chằm chằm mình, không khỏi hai má ửng hồng, quay người bước vào trong nhà.

Bùi Vận và Vương Tiểu Đông được sắp xếp vào gian nhà phụ để tạm trú. Đến bữa tối, phu nhân kia hảo tâm gọi hai người Bùi Vận cùng hai mẹ con ăn chung. Khi họ vào nhà, trên bàn đã bày bốn món ăn, nhưng đều là đồ chay, đậu phụ và mấy món đơn giản khác. Trong lúc ăn cơm, Bùi Vận trò chuyện với phu nhân, biết được chồng của người phụ nữ này họ Lâm, thường xuyên đi ra ngoài làm một chút mua bán nhỏ, trong nhà chỉ còn lại bà Lâm Lý thị (tức người phụ nữ này) và con gái Thúy Vân.

Trong bữa cơm, Bùi Vận và Vương Tiểu Đông vẫn thỉnh thoảng nhìn trộm Thúy Vân, thấy hai má cô ửng hồng. Dưới ánh nến chiếu rọi, vẻ thẹn thùng này càng khiến hai người Bùi Vận cảm thấy ngứa ngáy trong lòng. Càng làm hai người phấn khích hơn là, dưới ánh mắt dõi theo của họ, Thúy Vân đôi khi còn ngẩng đầu đáp lại bằng ánh mắt, ánh mắt đảo quanh, nét ngượng ngùng tràn ngập, nhưng rồi nhanh chóng cúi đầu xuống.

Bà Lâm Lý thị ngược lại không chú ý tới ba người liếc mắt đưa tình, chỉ vẫn liên tục kể lể với Bùi Vận: "Nhà của chúng tôi ở xa xôi, đến mua chút thịt hay đồ ăn cũng phải đi hơn mười dặm đường, thành thử hai mẹ con Thúy Vân chúng tôi cũng ít khi ra ngoài gặp gỡ ai. Thật ra, tôi đã sớm muốn ông ấy đưa hai mẹ con vào trấn, thế nhưng ông ấy luôn không có nhà, chỉ sợ hai mẹ con tôi bị người ta bắt nạt. . ."

Ăn uống xong xuôi trở lại trong phòng, Vương Tiểu Đông kéo Bùi Vận lại gần: "Này, ta vừa thấy ngươi lén nói chuyện với Thúy Vân mấy câu, nói gì đấy?" Bùi Vận cười hắc hắc: "Thật sự không có gì, chỉ là trò chuyện linh tinh lúc rảnh rỗi thôi." Vương Tiểu Đông bĩu môi nói: "Trò chuyện linh tinh? Ngươi là người chẳng bao giờ làm chuyện gì vô ích đâu, chắc chắn có chuyện gì đó mờ ám, mau nói cho huynh đệ nghe một chút!" Bùi Vận cười nói: "Ta chỉ hỏi nàng có thể vào phòng nàng nói chuyện riêng không!" Vương Tiểu Đông hai mắt sáng rỡ vội hỏi: "Nàng n��i thế nào?" Bùi Vận nói: "Nàng lúc đầu còn e thẹn không đồng ý, nhưng sau đó hắc hắc. . . sau đó thì bị ta thuyết phục." Vương Tiểu Đông nói: "Nàng đồng ý?" Bùi Vận nói: "Đồng ý."

Mỗi dòng chữ này, dù là nhỏ nhất, đều đã được chỉnh sửa kỹ lưỡng dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free