"Hoa Linh tỷ, thật là chị sao?!"

Trước đó Quý Vân đã cảm thấy người phụ nữ phong thái ngự tỷ trong bộ đồ công sở váy ngắn này cho anh một cảm giác quen thuộc đến lạ lùng. Hơn nữa, sự nhiệt tình đó khiến anh không khỏi nghi ngờ có ý đồ gì khác.

Bất kể vấn đề gì, cô ấy đều trả lời rất cặn kẽ, còn kiên nhẫn giải thích về sự phục hồi của linh dị, thậm chí ngay cả thông số trang bị của bản thân cũng không hề né tránh.

Hóa ra, không phải vì đối phương có ý đồ xấu xa nào, mà là cô đã sớm nhận ra Quý Vân.

Khi nhìn thấy tấm hình trong "vật chứng", cô ấy liền nhận ra.

Sở dĩ không nhận nhau sớm hơn, cũng là bởi vì với tình huống vừa rồi, Quý Vân tuyệt đối sẽ không tin tưởng một người xa lạ nhận người thân. Ngược lại còn sẽ nghi ngờ.

Cũng khó trách cô ấy muốn đưa anh một đoạn đường, lại còn nói "tiện đường". Hóa ra chính cô ấy cũng là muốn về nhà.

...

Hoa Linh nhìn Quý Vân với vẻ mặt đầy kinh ngạc mừng rỡ tiến tới, đưa tay chẳng chút khách khí nhéo nhéo mặt anh, ôn nhu cười một tiếng: "Cái tên này, giờ mới nhận ra chị à?"

Quý Vân cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng: "Chị đeo kính râm nên em không nhận ra được..." Thật ra dù cô không đeo kính râm, anh cũng chưa chắc nhận ra.

Bởi vì tính ra thì, lần cuối cùng hai người gặp mặt đã là bảy năm trước.

Trước kia khi còn bé, mỗi khi trường học nghỉ, Hoa Linh tỷ lại được Tam thúc đưa từ thành phố về quê, gửi nuôi ở nhà Quý Vân. Hai chị em rất thân thiết.

Bất quá chờ Quý Vân lên lớp sáu, Hoa Linh liền đi Cảng khu học, về sau chưa từng gặp lại.

Bây giờ bảy năm trôi qua, Quý Vân cũng từ tiểu học sinh biến thành sinh viên, dáng vóc đã lớn phổng phao.

Hoa Linh càng là biến hóa cực lớn. Cái phong thái ngự tỷ với bộ đồ đen này, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến người chị trong trí nhớ anh.

Hiện tại nhận ra, càng nhìn càng thấy giống.

Lâu rồi không gặp, có rất nhiều lời muốn nói. Quý Vân cũng tò mò không biết mấy năm nay Hoa Linh ở Cảng Đảo đã trải qua những gì, làm sao lại biến thành đặc công công tác nước ngoài của Quỹ Thu Nhận Quốc tế.

Đang nghĩ ngợi, hai người đỡ Tam thúc, ông lờ đờ lẩm bẩm một câu: "Trước xoa bóp chân..."

Quý Vân nghe thấy thì bật cười, vẫn là ông Tam thúc luộm thuộm, chẳng liên quan gì đến hoàn cảnh xung quanh như ngày nào. Chắc là ông nghĩ mình đang ở tiệm mát xa chân?

Hoa Linh nghe vậy thì tức giận cằn nhằn: "Ông già này thật là! Bảo ông ấy uống ít đi, vậy mà lại càng uống nhiều hơn."

Hai người cũng không vội nói chuyện phiếm, đỡ Tam thúc đang say như chết đi lên lầu. Không phải cái "Lệ Tinh nhà khách" kia, mà l�� căn nhà sát vách.

Hoa Linh dùng chìa khóa mở cửa phòng ra, bật đèn. Đập vào mắt là một văn phòng cũ kỹ, đổ nát, đậm chất thời gian.

Bên trong có một chiếc ghế sofa kiểu cũ đã sờn rách, một cái bàn làm việc. Còn lại phần lớn diện tích là những két bia chất thành núi.

Trong không khí tràn ngập một mùi ẩm mốc lâu ngày không được dọn dẹp. Lại thêm mùi luộm thuộm, dơ bẩn của người đàn ông sống một mình.

Hai người đặt Tam thúc lên ghế sofa, rất nhanh liền nghe thấy tiếng ngáy.

Hoa Linh cầm chiếc chăn đắp lên người ông, tiện miệng cằn nhằn một câu: "Ông già này thật đúng là, bảo ông ấy dọn dẹp một chút, vậy mà ông ấy chẳng dọn gì cả."

Cô dường như đã quen thuộc đến mức chai sạn với người cha say xỉn của mình. Từ nhỏ đến lớn đều như vậy.

Bên ngoài ngay cả chỗ nào sạch sẽ để ngồi cũng không có, cô quay sang bảo Quý Vân: "Vào đi, vào phòng chị."

Quý Vân đi theo vào trong, đồng thời hỏi: "Hoa Linh tỷ, chị về hồi nào vậy?"

Nhìn thấy Tam thúc và người chị họ từ thuở nhỏ, trong lòng anh dâng lên tình cảm thân thiết không thể tả xiết. Nhất là sau khi một biến cố lớn như vậy vừa xảy ra.

Hoa Linh nói: "Chị cũng chiều nay mới bay từ Cảng khu về Giang Hoa. Lại đi Cục Dị Điều tham dự mấy cuộc họp, còn chưa kịp về nhà đâu..."

Quý Vân lúc này mới vỡ lẽ, khó trách đêm khuya khoắt rồi mà cô còn mặc trang trọng như vậy.

Vừa nói, Hoa Linh vừa mở cánh cửa căn phòng tận cùng bên trong.

Đèn vừa mở ra, phảng phất như bước vào một thế giới khác. Một căn phòng thiếu nữ đúng chuẩn, trên tường dán rất nhiều giấy khen, trên giá sách còn bày biện những giải thưởng như "Hạng nhất điền kinh tổng hợp nữ", "Giải đặc biệt thi đấu Toán học", "Huy chương vàng cờ vây trường trung học Thiên Tinh" và vô số huy chương, cúp khác.

Dưới ánh đèn, huy chương lấp lánh ánh vàng, hiển nhiên là đã được lau chùi cẩn thận.

Trong phòng sạch sẽ, trên bàn sách không một hạt bụi, ga giường vỏ chăn cũng được thay mới, và còn chu đáo mở cửa sổ cho thoáng khí. Chiếc vali đã được mang đến từ sớm, liền đặt ở cạnh giường.

Hóa ra Tam thúc không phải không dọn dẹp, mà là chỉ dọn dẹp mỗi căn phòng của Hoa Linh thôi.

Hoa Linh thấy cảnh này, tặc lưỡi, cũng không nói gì. Trong nhà cũng chẳng cần phải nghiêm túc như ở bên ngoài.

Vào phòng, cô tháo phăng đôi giày cao gót đang đi, và xỏ ngay vào đôi dép lê đặt gọn gàng cạnh cửa. "A... Mệt mỏi một ngày, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi."

Hoa Linh tỷ ở trước mặt Quý Vân hoàn toàn không cần chú ý hình tượng, ươn vai duỗi lưng. Động tác quá lớn, liền khiến sơ mi tuột khỏi chiếc váy ngắn.

Cô vẫn không quên nhắc Quý Vân: "Vào đi chứ, đứng ngây ra đấy làm gì." Nói đoạn, cô đặt túi đeo vai của mình lên ghế, và tiện tay đặt khẩu súng ngắn, kính râm cùng các vật dụng khác sang một bên.

Quý Vân đi vào. Hoa Linh một bên sắp xếp lại trang bị của mình, một bên trêu đùa: "Ai nha, đã lâu không gặp. Vân đệ đệ vậy mà đã cao lớn như vậy rồi."

Ánh mắt của cô chẳng chút kiêng dè, soi xét từ đầu đến chân, rồi nói thêm một câu: "Còn biến thành đại soái ca nữa chứ."

Mặc dù lâu rồi không gặp, hai chị em hoàn toàn không có bất kỳ sự xa lạ nào.

Quý Vân cảm thấy mình biến hóa cũng không lớn, dù sao con trai lớn lên cũng đâu phải đi phẫu thuật thẩm mỹ, khuôn mặt biến hóa không nhiều. Mà Hoa Linh lại hoàn toàn khác biệt.

Lần trước gặp mặt cô còn là một nữ sinh trung học, cả ngày mặc đồng phục học sinh rộng thùng thình, vóc dáng mảnh khảnh của một cô bé. Cô ấy vốn đã xinh đẹp, lại trang điểm nhẹ nhàng, thanh lịch, đẹp hơn cũng là điều dễ hiểu. Nhưng bây giờ với dáng người quyến rũ, đường cong rõ ràng, lại thêm bộ trang phục quần ngắn gợi cảm cùng tất đen, hoàn toàn khác xa so với hình ảnh trong ký ức anh.

Quý Vân nhìn nhiều một chút, vẫn cảm thấy có chút không thể tin được.

Hoa Linh bắt được ánh mắt của anh, ánh mắt tinh nghịch lóe lên vẻ giảo hoạt. Phảng phất đọc thấu suy nghĩ của Quý Vân, cô trêu tức cười nói: "Quý đệ đệ... Em đang hoài nghi cái gì?"

Nói đoạn, cô ngẩng đầu ưỡn ngực, chẳng hề e ngại khoe ra vóc dáng quyến rũ của mình: "Ha ha ha, có phải em cảm thấy chị đã trở nên xinh đẹp hơn không?"

Đối với người ngoài những điều khó nói, đối với em trai cũng hoàn toàn không cần kiêng dè.

"Vẫn được." Quý Vân thuận miệng trả lời một câu.

Cảng khu dù sao cũng là đại đô thị quốc tế, tư tưởng thoáng hơn nhiều, việc tự tin thể hiện vóc dáng gợi cảm là điều hết sức bình thường.

Hoa Linh không vui, liếc xéo anh một cái: "Cái này gọi là 'vẫn được' à?"

Ngoài thân phận đặc công công tác nước ngoài của Quỹ X, cô còn đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người.

Quý Vân không có lại trả lời. Thay vì mải so sánh với hình ảnh chị gái với đôi chân dài trong chiếc tất đen, anh tò mò về một điều khác, hỏi: "Hoa Linh tỷ, chị biết Độc Tâm Thuật sao?"

Không phải vì cô ấy vừa đọc được suy nghĩ của anh. Mà là trước đó khi ở trên xe, cái cảm giác nhiều lần bị người khác đoán trúng tâm tư đó, không khỏi khiến người ta hoài nghi về "Độc Tâm Thuật" trong truyền thuyết.

Bất quá Hoa Linh lại phủ định thuyết pháp này: "Nếu như em nói là siêu năng lực 'Độc Tâm Thuật' thì chị không biết."

Nói đoạn, cô lại bổ sung một câu: "Bất quá khi học đại học ở Cảng Đảo, chị đã dành thời gian lấy bằng tâm lý học. Về sau tại Quỹ Thu Nhận lại nhận huấn luyện chuyên sâu về tâm lý học tội phạm và thẩm vấn. Những hoạt động tâm lý thông thường, chị đều có thể nhìn thấu."

Sau đó cô lại nhìn Quý Vân một chút, giải thích: "Vừa rồi chị quan sát được những thay đổi siêu nhỏ trong biểu cảm của em, cho nên có thể đoán được em đang suy nghĩ gì."

"À." Quý Vân cũng hiểu rõ điều cô ấy nói. Biểu cảm siêu nhỏ thực chất là sự thể hiện trực quan của hoạt động tâm lý. Người không được huấn luyện không thể kiểm soát những biểu cảm siêu nhỏ đó, đối với người chuyên nghiệp mà nói, lập tức liền có thể nhìn thấu. Đối với người bình thường, điều này cùng "Độc Tâm Thuật" không có gì khác biệt.

Quý Vân trong lòng kinh ngạc, mấy năm không gặp, người chị họ của mình dường như đã trở nên vô cùng lợi hại. Anh lại hỏi: "Hoa Linh tỷ, trên thế giới thật có những siêu năng lực giả biết "Độc Tâm Thuật" như vậy sao?"

Trước đó Lão Thái Mặt Mèo, Quý Vân liền hoài nghi đối phương có khả năng có năng lực tương tự.

Hoa Linh cũng đưa ra một câu trả lời khẳng định: "Có. Chúng ta ở Quỹ Thu Nhận liền có mấy người. Còn có một số siêu năng lực giả với năng lực tương tự khác, tỉ như 'Đạo Mộng Giả', 'Chức Mộng Nhân', 'Khôi Lỗi Thuật' và nhiều loại khác nữa. Rất nhiều siêu năng lực giả hệ Tinh Thần, thực chất đều có năng lực đọc tâm tương tự."

Nghe nói như thế, Quý Vân cũng tò mò nói: "Hoa Linh tỷ, chị là siêu năng lực giả sao?"

Hoa Linh cười lắc đầu: "Nếu như em chỉ là siêu phàm giả dung hợp tà vật, thì chị không phải. Bất quá đối với người bình thường mà nói, những đặc công công tác nước ngoài được huấn luyện chuyên nghiệp, lại có dược tề hỗ trợ và trang bị tiên tiến nhất này của chúng ta, thực chất cũng được coi là như vậy."

Nói đoạn, cô dường như không muốn nói nhiều về chủ đề này, ngược lại hỏi: "Quý đệ đệ, chúng ta bao lâu không gặp rồi?"

Quý Vân đáp lại: "Bảy năm." Hoa Linh nghe vậy, trong đôi mắt đẹp cũng lóe lên ánh sáng hồi ức: "À... Lâu thật rồi nhỉ. Cảm giác như mới hôm qua."

Cô quay sang nhìn Quý Vân: "Mấy năm nay em trải qua thế nào?"

Quý Vân khẽ nhún vai: "Cũng bình thường thôi. Cứ thế đi học, từ tiểu học lên đại học." Anh vẫn luôn sinh hoạt tại Giang Hoa thị, chỉ cần một câu là có thể nói rõ.

Nói rồi anh lại hỏi: "Hoa Linh tỷ thì sao?"

Hoa Linh nói: "Ừm... Chị cũng là đi học. Năm đó được tuyển sang Cảng Đảo làm sinh viên trao đổi, đoạn thời gian đó cũng tiếp cận được nhiều thông tin quốc tế. Lại về sau tốt nghiệp liền gia nhập Cục Cảnh vụ Cảng khu, rồi vào Quỹ Thu Nhận... Chuyện kể ra thì dài lắm. Đêm nay chúng ta có nhiều thời gian, chị sẽ chậm rãi kể cho em nghe."

Quý Vân cũng thật tò mò, cô ấy rốt cuộc làm sao lại gia nhập một tổ chức thần bí như Quỹ Thu Nhận.

Cho tới đây, Hoa Linh giống như nhớ ra cái gì đó, hỏi: "À đúng rồi, tấm ảnh kia là chuyện gì vậy? Nhị bá phụ và Nhị bá mẫu thế nào rồi?"

Vừa rồi cô ấy xem qua tấm hình, cũng đoán được bối cảnh trong tấm hình có thể là Khư giới.

Nói đến tấm hình, Quý Vân vẻ mặt chợt ảm đạm: "Cha mẹ em mất tích. Họ gửi một bức thư, kèm theo chính là tấm hình này."

Ban đầu, cha mẹ trong tấm ảnh đã bảo anh đi tìm Tam thúc. Vậy mà Tam thúc lại đang say bí tỉ trên ghế sofa ngoài kia.

"Mất tích?" Hoa Linh nghe khẽ nhíu mày. Tựa hồ nghĩ tới điều gì, suy nghĩ trong chốc lát, cô còn nói thêm: "Ngày mai chị đi Cục Dị Điều hỏi một chút."

Cô ấy từ đầu đến cuối đều không có hỏi thăm cư xá Hạnh Phúc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Quý Vân thực chất cũng lý giải. Anh đoán được có lẽ còn là vấn đề "Quyền hạn hồ sơ" đó.

Hoa Linh là người của Quỹ Thu Nhận Quốc tế, những sự kiện linh dị trong nước này, cô ấy chưa chắc có quyền hạn can dự trực tiếp. Những sự kiện được giữ bí mật cấp quốc gia, không phải vì là người nhà mà có thể tùy tiện tiết lộ.

Câu kia "Ngày mai hỏi một chút" đại khái cũng là ý nghĩa này.

Cô ấy không hỏi. Quý Vân cũng thức thời không có đề cập.

Bất quá bây giờ bên cạnh mình có một người chuyên nghiệp có thể tiếp xúc với các sự kiện linh dị ở bên cạnh, anh cũng bắt đầu kỳ vọng. Trước đó không tiện hỏi han, hiện tại hoàn toàn không cần kiêng dè.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.