Bình thường mà nói, cha mẹ đều yêu thương con cái của mình, dù ngoài miệng không nói ra, cách biểu đạt có thể khác nhau, nhưng trong lòng vẫn luôn canh cánh bên lòng, luôn cho rằng con mình là tốt nhất.

Loại liên hệ huyết thống này dường như là một sự truyền thừa tự nhiên, khắc sâu trong gien, còn những bậc phụ huynh kỳ lạ kia, nhiều nhất cũng chỉ như đột biến gien...

Vu Phu La cũng không ngoại lệ, ông cũng yêu quý con mình.

Thời đại này, có được một đứa con không phải chuyện dễ dàng. Một là vì tăng số lượng nhân khẩu, bất kể là người Hồ hay người Hán, đều khuyến khích tảo hôn sinh sớm, thậm chí luật Hán còn quy định rõ ràng, nếu một nữ tử muốn tu luyện thành Phật, số tiền thuế phải nộp có lẽ sẽ khiến một gia đình bình thường phá sản.

Bởi vậy, phần lớn nữ tử khi sinh con đầu lòng đều còn khá trẻ, hơn nữa ở thời Hán chưa có bệnh viện chuyên nghiệp, rủi ro sinh sản và nhiễm trùng vết thương sau sinh luôn là mối đe dọa lớn đối với cả mẹ và con.

Vu Phu La tuổi tác không còn trẻ, trước kia là Hữu Hiền Vương, hiện tại lại là Thiền Vu, bên cạnh ông từ trước đến nay không thiếu nữ nhân, con cái cũng rất nhiều, nhưng hiện tại chỉ còn lại năm người...

Vì nhiều nguyên nhân mà chết yểu, dần dần lạnh đi trong vòng tay Vu Phu La, không phải là chuyện hiếm.

Cho nên những đứa trẻ có thể lớn lên, Vu Phu La đều rất yêu thích, rất thương yêu, nếu có chút thời gian rảnh, ông sẽ cùng con cái cưỡi ngựa trên thảo nguyên, cùng nhau lăn lộn chơi đùa trên đồng cỏ, ở phương diện này, kỳ thật cũng không khác gì những người cha bình thường.

Bỗng nhiên nghe Phỉ Tiềm đưa ra vấn đề người thừa kế, trong lòng Vu Phu La không khỏi có chút mờ mịt. Nếu theo thói quen cũ, người thừa kế mà Vu Phu La ngầm thừa nhận hiện tại là Hô Trù Tuyền.

Huynh chết đệ nối.

Chế độ mà nhiều người thuộc Nho gia cho là đại nghịch bất đạo này, lại được quyết định bởi yếu tố sức sản xuất đặc biệt. Thời Hán, bất kể là người Hồ hay người Hán, tuổi thọ đều không cao, nhưng người Hồ sống trên thảo nguyên rộng lớn, tuân theo luật rừng trần trụi, kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, bởi vậy khi thế hệ trước qua đời, thế hệ sau thường tuổi tác còn nhỏ, trong hoàn cảnh như vậy, một người thừa kế nhỏ yếu không thể đảm bảo gia tộc bộ lạc được truyền thừa có thứ tự, cho nên quy tắc huynh chết đệ nối ra đời theo thời thế.

Nhưng chế độ như vậy lại trái với nhân tính.

Phỉ Tiềm nhìn Vu Phu La có chút trầm mặc, uống một ngụm rượu, sau đó thản nhiên như không có chuyện gì nói: "Ai mà không hy vọng gia tộc mình kéo dài lâu dài chứ, đúng không, Thiền Vu... Thiền Vu?"

"A..." Vu Phu La giật mình, ngượng ngùng cười cười, nói: "Tiểu vương thất thần... Tướng quân vừa nói gì?"

Phỉ Tiềm cũng không để ý, tiếp tục nói: "Người thừa kế à, Thiền Vu đã chọn ai làm người thừa kế chưa?"

Vu Phu La trầm mặc một hồi, uống cạn chén rượu trên bàn, nói: "Cái này còn có gì mà chọn, người thừa kế này... Hẳn là em trai của tiểu vương, Hô Trù Tuyền..."

"A? À..." Phỉ Tiềm ồ một tiếng đầy ý vị, sau đó nói: "... Cái này đều do ta, ở chung với Thiền Vu lâu, nói chuyện cũng thật vui, lại có lúc quên... Quên... Thôi, không nói cái này... Uống rượu, uống rượu, nếm thử món này, đây là cố ý chọn thịt cừu non thượng hạng chế biến..."

Vu Phu La không tiện nói thêm gì, hoặc là nói là cũng không biết phải nói gì, liền theo lời Phỉ Tiềm, có chút ăn không biết vị gắp thịt cừu nướng trên bàn, có một miếng không có một miếng ăn.

Một lúc lâu sau, Phỉ Tiềm chuyển chủ đề, nói đến người Tiên Ti.

Lần này liên thủ với Vu Phu La, cũng coi như hợp tác không tệ. Người Nam Hung Nô không hổ là dân tộc trên lưng ngựa, năng lực hành quân đường dài quả thực không thể xem thường, cùng Mã Việt bọn người từ cửa ra vào phía Tây dãy Âm Sơn bao vây hẻm núi Mãn Di từ phía bắc, ngăn chặn đường về của Thác Bạt Quách Lạc, như vậy mới coi như toàn công trong chiến dịch.

Bất quá chuyện này, cũng coi như một thù trả một thù.

Năm đó Hung Nô cường đại, người Đông Hồ bên kia bị áp bức đến quá sức, sau đó cũng là một đội quân Đông Hồ như vậy, khi quân Hung Nô chính diện giao phong với quân Hán, từ Đại Hưng An Lĩnh xuất phát, ngàn dặm tập kích Vương Đình Hung Nô, dẫn đến quân Hung Nô đại bại trên chiến trường chính diện...

Mà bây giờ người Tiên Ti thì là sự kéo dài và sinh sôi của người Đông Hồ lúc đó, cứ như vậy, ít nhiều cũng có chút hương vị một thù trả một thù.

Nói đến đây, Vu Phu La lại lộ ra vẻ hào hứng, lần này mắt thấy Thác Bạt Quách Lạc chết trước mặt mình, loại khoái cảm báo thù này khiến Vu Phu La rất hưng phấn mấy ngày. Trước đó, khi Vu Phu La rút lui khỏi Vương Đình Mỹ Tắc, đã từng phát lời thề, bây giờ cũng coi như hoàn thành hơn một nửa, điều này khiến Vu Phu La rất có mặt mũi trước tộc nhân.

"Ha ha, cái này hiển nhiên, cái này hiển nhiên... Thống khoái, thống khoái a..." Vu Phu La cầm xương sườn cừu non vung vẩy, tựa như đang ngồi trên lưng ngựa vung chiến đao, ý khí phấn phát nói: "... Tiên Ti chó bối phận, cũng có ngày hôm nay! Ha ha ha... Đúng, lần này bắt được Tiên Ti chó, vẫn là dựa theo lệ cũ phân phối?"

Phỉ Tiềm gật đầu.

Những người Tiên Ti bị bắt này, kỳ thật đã trở thành nô lệ.

Đương nhiên, trong luật Hán thời Hán, việc nuôi nô lệ phải chịu thuế nặng, nói cách khác, luật Hán cũng dần thể hiện việc từ bỏ chế độ nô lệ, nhưng trong thực tế, chế độ nô lệ vẫn lan tràn đến tận cuối thời kỳ phong kiến, thậm chí còn sót lại.

Huống chi là người Hồ với văn hóa thảo nguyên, trong quan niệm của họ, chế độ nô lệ là sự an bài của Trường Sinh Thiên...

Lần này chiến tranh tổn thất, ít nhiều cũng phải bù đắp từ những người Tiên Ti này. Con đường thông đến Âm Sơn còn chưa hoàn thiện, cần tu sửa; các điểm dân cư bị phá hủy cũng cần xây dựng lại; việc khai thác mỏ và vật liệu đá ở Lữ Lương Sơn, Bình Dương cũng thiếu nhân thủ trầm trọng...

Mà những người Tiên Ti này là nguồn lao động tốt nhất.

Phỉ Tiềm nói: "Cứ theo quy củ cũ mà làm... Bất quá, số nhân thủ này vẫn không đủ... Lúc nào lại có thêm người thì tốt... A, không sao không sao, uống rượu uống rượu..."

Vu Phu La thu hồi ánh mắt, sau đó cũng cùng Phỉ Tiềm uống rượu, trong lòng lại thầm nghĩ nhiều người như vậy mà Phỉ Tiềm vẫn còn chê ít, còn đang nghĩ khi nào làm thêm một đợt nữa, xem ra độ lượng của mình vẫn phải suy nghĩ lớn hơn một chút...

"Đúng rồi, nói đến Tiên Ti... Có một chuyện, ta cảm thấy vẫn cần phải cho Thiền Vu biết..."

Phỉ Tiềm chợt nhớ ra, vẫy tay về phía Hoàng Húc phía sau, bảo Hoàng Húc mang một chút quân báo trong túi da đến, sau đó lật tìm một cái, lấy ra một phần, đưa cho thân vệ của Vu Phu La.

"Đây là..." Vu Phu La không rõ nội tình, vừa nhận quân báo từ tay thân vệ, vừa nói.

Phỉ Tiềm vừa cười vừa nói: "Chính là quân báo của chúng ta thôi... Bất quá trong đó có một số việc rất thú vị... Thiền Vu có thể tự mình xem..."

Vu Phu La tuy không hiểu Tứ Thư Ngũ Kinh như trí thức Hán, nhưng đọc chữ Hán, đọc chút quân báo đơn giản vẫn không có vấn đề gì, lập tức mở giấy cát đặc chế của Bình Dương ra xem, sau khi nhìn mấy lần, lông mày không khỏi nhíu lại.

"Tướng quân!" Vu Phu La sắc mặt có chút khó coi chỉ vào quân báo nói: "Những thứ này... là thật?"

Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Cái này không phải người Hán chúng ta nói... Bạch Thạch Khương ngươi biết chứ... Ừm, người Bạch Thạch Khương cũng có chút giao dịch mậu dịch với chúng ta, đổi một chút da lông gì đó... Sau đó những chuyện này đều là người Bạch Thạch Khương tận mắt nhìn thấy... Đương nhiên, chuyện này có hỏi cũng hơn nửa sẽ nói không có... Mà ta nghĩ, nếu người Hán chúng ta đi qua, có lẽ sẽ không thấy gì cả... Ha ha..."

"Bạch Thạch Khương?" Vu Phu La lẩm bẩm nói: "Cũng đúng, làm chuyện này, tự nhiên là muốn tránh tai mắt người... Nếu không phải người Khương vốn ở xung quanh truy đuổi thủy thảo, sao lại trông thấy?"

Vu Phu La vừa lần nữa tìm kiếm chân tướng trong câu chữ của quân báo, vừa lẩm bẩm bằng tiếng Hung Nô không biết đang lẩm bẩm gì, nói rất nhanh lại cực kỳ mập mờ. Phỉ Tiềm tuy cũng hiểu một chút tiếng Hung Nô, nhưng vẫn không nghe rõ gì cả, chỉ thấy sắc mặt Vu Phu La càng ngày càng kém, dường như có một ngọn lửa giận bốc lên giữa lông mày ông.

"@#@ $!"

Vu Phu La đột nhiên rống lên một câu gì đó, rồi ném mạnh quân báo xuống bàn, "Bình" một tiếng vang lên, lập tức kinh động đến thân vệ hai bên, trong tiếng va chạm của giáp trụ ầm ầm xông tới.

"Ừm, không có gì, không có gì... lui ra hết đi..." Phỉ Tiềm liếc nhìn Vu Phu La, rồi phất tay.

Vu Phu La cúi đầu, không nói một lời, chỉ đưa tay giơ lên, lắc lắc trên đỉnh đầu.

Thân vệ hai bên lúc này mới nhìn nhau một cái, rồi chậm rãi lui xuống.

"..." Sau một hồi lâu, Vu Phu La mới thấp giọng hỏi: "Chuyện này... Tướng quân sao không nói sớm..."

Quân báo đề cập, ở gần Cao Nô, nhìn thấy một số người Tiên Ti ẩn hiện, tựa như sứ giả, sau đó được Hô Trù Tuyền chiêu đãi...

Đương nhiên có phải thật là sứ giả hay không, quân báo cũng chưa nói hết, chỉ nói là hư hư thực thực, nhưng theo tư duy bình thường, ai rảnh rỗi lại đến địa bàn đối phương đi dạo chứ?

Cũng không phải ăn no, đến công viên đi dạo tiêu cơm...

Bởi vì lúc đó Vu Phu La cũng không biết mình theo Phỉ Tiềm bắc thượng có thể thuận lợi thu phục Vương Đình hay không, cũng không biết sẽ có bất ngờ gì, bởi vậy chia tộc nhân làm hai bộ phận, phần lớn đi theo mình, còn một phần nhỏ thì theo Hô Trù Tuyền ở lại huyện thành Cao Nô, như vậy dù chuyến đi này của mình có vấn đề gì, vẫn có một bộ phận tộc nhân có thể đại diện cho bộ lạc của mình tồn tại.

Nhưng hành động mà Vu Phu La lúc đó cho là chu toàn, hiện tại xem ra lại xuất hiện vấn đề.

Cao Nô xuất hiện người Tiên Ti!

Mà chuyện này Vu Phu La lại biết được từ Phỉ Tiềm!

Đối mặt tình huống như vậy, sao có thể để Vu Phu La không nổi giận!

"Người đâu!" Vu Phu La bỗng nhiên nói một tiếng.

"Chờ một chút, Thiền Vu có phải muốn phái người đến kiểm tra đối chiếu sự thật?" Phỉ Tiềm bỗng nhiên giơ tay lên, ra hiệu ngăn lại.

"Đây là tự nhiên! Chuyện này nhất định phải tra rõ ràng!" Vu Phu La lông mày dựng đứng, thần sắc nghiêm trọng nói.

Phỉ Tiềm chậm rãi gật đầu, nói: "Thiền Vu muốn tra, ta không phản đối... Chỉ có điều bây giờ Thiền Vu dù phái người đi, e là gì cũng không tra được, nói không chừng đến sợi lông cũng không thấy, không biết Thiền Vu tin hay không?"

"Cái này..." Vu Phu La trừng mắt, tựa như bị nghẹn, nửa ngày mới thở dài ra một hơi, rồi ra hiệu cho thân vệ lui xuống.

Vu Phu La không ngốc, nên tự nhiên hiểu ý Phỉ Tiềm.

"Ha ha..." Phỉ Tiềm khẽ cười hai tiếng, nói: "Thiền Vu đừng trách, ta chỉ nhớ đến một câu... Có một câu nói thế này, không muốn làm tướng quân thì không phải là lính tốt, không biết Thiền Vu có nghe qua chưa?"

"Ừm?!" Vu Phu La trừng mắt nói: "Lời này ai nói? Dám nói lời đại nghịch bất đạo, mê hoặc nhân tâm như vậy, đáng xử trảm! Nếu binh nghiệp mỗi quân tốt đều cho mình là tướng quân, vậy ai làm lính, ai xông pha chiến đấu? Để tướng quân làm à?"

Chế độ đẳng cấp là nền tảng thống trị của người Hồ, đương nhiên cũng là nền tảng của nhiều giai cấp thống trị, chỉ là có cái rõ ràng, có cái mờ ám mà thôi. Muốn vượt cấp khiêu chiến, tự nhiên sẽ chạm đến đường dây cao thế trên trời, chịu đựng được, vượt qua lôi kiếp, mới có thể lên được tầng lớp trên.

Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Không sai, ta cũng cho là vậy... Bất quá, rõ ràng là có người muốn làm tướng quân..."

"Hắn dám!" Vu Phu La phẫn nộ quát.

Phỉ Tiềm lắc đầu, nói: "Đây không phải là có dám hay không, mà là làm bao nhiêu..."

Vu Phu La im lặng, nửa ngày mới lên tiếng: "... Nếu là tướng quân ngươi... Ngươi sẽ xử lý thế nào?"

"Cái này..." Phỉ Tiềm khẽ mỉm cười, nói: "Thiền Vu... Ngươi có biết 'Trịnh bá khắc đoạn tại Yên' không?"

"Cái gì ngôn ngữ?" Vu Phu La hiển nhiên không quen thuộc với Tả truyện, nhất thời không kịp phản ứng.

"Ha ha, là Trịnh bá khắc đoạn tại Yên..." Phỉ Tiềm cười, giải thích rõ chuyện này, rồi nói: "... Ngươi xem, Thiền Vu, cần gì ph��i hỏi ta làm thế nào, trong Xuân Thu Tả truyện đã viết rõ ràng... Cho nên, sách vở mới là tài sản quý giá nhất của chúng ta, đời đời người Hán dùng những văn tự này, những sách vở này, đem kinh nghiệm của họ truyền lại đến bây giờ, và sẽ truyền lại đến tương lai, ngàn vạn năm sau..."

Có văn hóa, mới có dân tộc.

Không có văn hóa của mình, thì không có dân tộc thực sự.

Hán, chính là có những chữ Hán, Hán ngữ, Hán phục, Hán chương này, cuối cùng mới một mạch tương thừa, kéo dài không dứt...

Phỉ Tiềm nói đến đây, dường như cũng có chút hoài niệm. Mình ở đời sau đôi khi thực sự mệt mỏi đọc sách, mà cha mình cũng không khuyên bảo hay an ủi nhiều, chỉ lặp đi lặp lại câu "Đọc nhiều sách chung quy hữu dụng", bây giờ nhớ lại...

"Ai..." Phỉ Tiềm thở dài một cái, ngửa đầu nhìn lên trời, mang theo một tia nhớ lại nói: "... Đọc nhiều sách, chung quy là có ích... Câu này, cha ta cũng thường nói với ta..."

Nửa ngày, Vu Phu La bỗng nhiên nói: "... Tướng quân, tiểu vương ngược lại có một yêu cầu quá đáng... Có thể phái mấy người uyên bác đến chỗ ta nói chuyện về những kinh văn này... Ta cũng rất thích, chỉ là không có Đại Nho chỉ đạo..."

"Đến chỗ ngươi?" Phỉ Tiềm nhíu mày, nói: "... Xin lỗi, Thiền Vu, chúng ta là bạn cũ, ta nói thật... Chỗ ngươi, ha ha, thật không nhất định có người nguyện ý đi... Việc truyền thụ dạy học, chung quy là phải ngươi tình ta nguyện, học muốn học, dạy muốn dạy, bằng không học cũng không tốt, dạy cũng không cần tâm... Được thôi, ta sẽ giúp ngươi hỏi một chút, không được thì nói đi mấy tháng, cho cái thời hạn gì đó... Đương nhiên, dạy không tốt thì phải ở lại đó tiếp tục, cũng tốt cho những người này chút áp lực, không thể tùy ý lừa gạt bạn bè của chúng ta, Thiền Vu ngươi nói có đúng không?"

Vu Phu La mừng rỡ, vội vàng cảm tạ Phỉ Tiềm. Phỉ Tiềm khoát tay, đang chuẩn bị nói gì thì bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn xung quanh, chỉ thấy tinh kỳ phấp phới, màn vải phần phật...

"A... Gió nổi lên..."

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.