Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1054: Bình Dương chăn heo chức nghiệp nhà giàu

Lương thảo a...

Thời gian này nếu có cây khoai tây thì tốt.

Phỉ Tiềm có chút buồn bực.

Thứ này ở đời sau đầy đường, siêu thị nào cũng có, không có hàng mới thì cũng có đủ loại sản phẩm chế biến từ khoai tây. Nhưng hiện tại, nó còn hiếm hơn cả hoàng kim.

Căn bản là muốn gặp cũng không gặp được. Thời điểm này, khoai tây chắc vẫn còn trong tay người Indian ở châu Mỹ, bị họ ném qua ném lại...

Còn có khoai lang.

Chắc cũng vẫn ở châu Mỹ.

Phỉ Tiềm đầy ác ý nghĩ, có lẽ vì có hai loại lương thực năng suất cao này, nên thổ dân châu Mỹ không có nhiều tiến thủ tâm, dẫn đến hậu kỳ bị đám thổ dân châu Âu đói khát vây hãm. Dù sao, cơm áo không lo thì tự nhiên lười đi chinh phạt bốn phương.

Hiện tại, lục địa Âu Á này có giống loài năng suất cao nào không?

Hình như không có.

Đồ ăn thời Hán đã rất đầy đủ, cơ bản hơn nửa món hậu thế đều có, ít nhiều mà thôi.

Làm sao để thu hoạch nhiều lương thực hơn trên đất cằn cỗi? Đây là một vấn đề lớn. Phỉ Tiềm như một lão địa chủ tham lam, nghĩ cách đào thêm chút đất trống...

Vấn đề này không hề nhỏ.

Đương nhiên, ở Thượng Đảng, Lệnh Hồ thị, hay Thái Nguyên Vương thị, Ôn thị, đào bới nội tình của đám sĩ tộc này, chắc cũng kiếm được một mớ. Nhưng đó không phải kế lâu dài.

Trừ phi Phỉ Tiềm cả đời này muốn cùng sĩ tộc đấu tranh gian khổ, nếu không bước đầu tiên phải dẫn đầu đi ra, không thể quá dựa vào sĩ tộc trong nguồn cung lương thảo.

Ăn của người ta thì ngắn miệng, cầm của người ta thì ngắn tay, xưa nay là vậy.

Triều Hán nhìn thì ngoại thích và hoạn quan thay nhau cầm quyền, nhưng bản đồ chính trị vĩnh viễn chia ba, một phần là Thanh Lưu, tức sĩ tộc.

Đến giờ, Phỉ Tiềm mới hiểu rõ hơn. Hậu thế, nhiều chuyện thời Hán bị bụi bặm lịch sử che mờ, nên nhiều người cho rằng sĩ tộc thời Ngụy Tấn mới là đỉnh cao, môn phiệt Ngụy Tấn ảnh hưởng sâu rộng, kéo dài đến Tùy Đường, thậm chí hậu thế.

Luận điểm này nửa đúng nửa sai. Sĩ tộc thời Hán đã đuôi to khó vẫy. Nếu coi Ngụy Tấn là đỉnh cao của sĩ tộc, thì thời Hán đã đi được ba phần tư chặng đường.

Cũng có vài thân sĩ trọng bạo lực nói, sĩ tộc là gì, vác đao lên, hoặc là ăn dao thớt, hoặc ăn dao bào, đám sĩ tộc tay không tấc sắt còn không ngoan ngoãn nghe lời?

Nhưng chỉ khi thực sự hiểu lịch sử thời Hán, mới có thể hiểu sâu sắc những sự kiện phi lý trong lịch sử...

Vì sao Viên Thiệu tứ thế tam công có thể không đánh mà thắng, chiếm được Ký Châu?

Vì sao Trương Mạc, bạn tốt sinh tử của Tào Tháo, lại cùng Trần Cung nghênh đón Lữ Bố, phản bội Tào Tháo?

Vì sao Quách Gia chưa từng tiếp xúc Tôn Sách, đã đoán Tôn Sách sống không lâu?

Vì sao Tôn Quyền đồ sát bốn nhà Trương Cố Chu Lục, cuối cùng lại kết thân với Lục Tốn rụt đầu như rùa đen?

Vì sao Tào Tháo hết lần này đến lần khác mời Tư Mã Ý ra làm quan, nhưng lại không trọng dụng?

Vì sao Dương Bưu đã bị nhiều người thu thập, lui khỏi vị trí hàng hai, nhưng Tào Tháo vẫn cho rằng Dương Tu phải chết, còn phải dùng quân pháp?

Vì sao, dưới rất nhiều "vì sao" này, dưới lớp bụi lịch sử dày đặc là thế lực sĩ tộc cuồn cuộn. Ba bốn trăm năm đã bồi dưỡng sĩ tộc thế gia thành một quái vật khổng lồ, không phải đến Ngụy Tấn mới ầm một tiếng rơi xuống đất. Cửu phẩm trung chính chế do Tào Tháo nói ra vào cuối đời, nhưng lúc đó đã có nghĩa Tào Tháo hoàn toàn thỏa hiệp với sĩ tộc thế gia, từ bỏ Chiêu Hiền Lệnh, bỏ chế độ chỉ cần có tài là dùng, đổi lấy việc Tào thị thay Lưu thị, leo lên ngôi Hoàng Đế.

Còn câu "Nay anh hùng thiên hạ, duy sứ quân cùng Tháo mà thôi", chẳng lẽ chỉ là Tào Tháo thăm dò?

Dù là Tào Tháo, Lưu Bị, hay Tôn Quyền, cả đời đều tương ái tương sát với sĩ tộc. Tào Tháo và Lưu Bị có chí hướng bình định loạn thế, gặp phải trở ngại tương tự, đều cầu sinh tồn trong nghịch cảnh. Vì vậy, Tào Tháo ít nhất có lúc thật lòng.

Sĩ tộc vì tư lợi, che giấu dưới lớp nho nhã lễ độ. Năm xưa, Phỉ Tiềm ở Lộc Sơn đã cùng Bàng Thống, Từ Thứ nghiên cứu thảo luận về vấn đề sĩ tộc. Giai đoạn này không thể rời bỏ sĩ tộc, nhưng tuyệt đối không thể quá dựa vào sĩ tộc. Một khi liên lụy quá mạnh, muốn quay người lại rất khó, như Tào Tháo nếu một đường thắng, từ bắc đánh xuống nam, Xích Bích đánh một trận kết thúc, có lẽ những phương châm và sách lược chỉ cần có tài là dùng của Tào Tháo có thể duy trì đến sau này...

Nhưng lịch sử không đi như vậy. Lưu Bị bôn ba không đổi ý chí, Tào Tháo trải qua vô số âm mưu và phản bội, Tôn Sách ngã xuống trước màn sắt đầy âm mưu và bẩn thỉu của môn phiệt, Tôn Quyền dùng bẩn thỉu vùi lấp cừu hận và lý tưởng...

Phỉ Tiềm không muốn đi con đường đó, nên phải đi con đường của mình.

Con đường này, Phỉ Tiềm mới bước được một chút.

Bước đầu tiên, giẫm trên việc giáo hóa người Hồ...

Bước thứ hai, nhất định phải giẫm trên nguồn thuế ruộng...

Bình Dương xem như có thuế ruộng trong tay, giúp mình nam chinh bắc thảo, nhưng một thành chi địa dù sao cũng có hạn. Mở rộng rồi, chỉ dựa vào Bình Dương không đủ chi tiêu.

Âm Sơn muốn như Bình Dương, thành khu vực sản lượng khá, phải đợi người và đợi đất. Đất mọc đầy cỏ xanh, dù phì nhiêu, nhưng hoa màu vẫn không tranh lại cỏ dại. Phải thâm canh hai ba năm, dọn sạch cỏ dại, sản lượng mới tăng lên.

Vậy nên, hiện tại phải có nguồn thu khác, nếu không chỉ có thể án binh bất động, tiết kiệm chi tiêu. Bằng không, khi có chuyện lớn xảy ra, đến binh lương cũng không rút ra được, đội ngũ không thể xuất phát, thì thành trò cười.

Làm sao để thu hoạch tài nguyên lương thảo mới?

Phỉ Tiềm đứng lên, đi vòng quanh phòng. Bỗng thấy vật phẩm trưng bày trên bàn, trong lòng hơi động, vỗ nhẹ đầu, mình có chút tư duy cố hóa, đổi góc độ vẫn được mà...

... ... ... ... ... ...

"Bẩm tướng quân, Bạch Thạch Khương thống lĩnh tới..." Vệ sĩ của Phỉ Tiềm bẩm báo ngoài đường.

Phỉ Tiềm đứng lên, nghênh ra ngoài, thấy Lý Na Cổ, hào soái Khương nhân, trên đầu đội khăn trắng lớn. Nghe nói khăn lông trắng ở Thiểm Bắc hậu thế là do thói quen này của người Khương mà lan truyền ra?

"Lão bằng hữu, đã lâu không gặp..." Phỉ Tiềm cười, gọi Lý Na Cổ.

"Tôn kính tướng quân, đúng vậy, đã lâu không gặp..." Lý Na Cổ xoa ngực làm lễ, cúi người với Phỉ Tiềm.

Nay khác xưa, Phỉ Tiềm hiện tại đã khác nhiều so với lúc mới đến Tịnh Bắc. Dù quan hệ giữa Phỉ Tiềm và người Khương luôn tốt, nhưng không có nghĩa Lý Na Cổ có thể tùy ý đối đãi Phỉ Tiềm như trước.

"Đến, mời ngồi." Phỉ Tiềm mời Lý Na Cổ vào thính đường, phân phó dâng trà thang, hoa quả khô, điểm tâm.

Khi mọi người như nước chảy bưng lên, rồi lại như nước chảy lui ra, Phỉ Tiềm cười mời Lý Na Cổ uống trà ăn điểm tâm.

Lý Na Cổ có chút khó hiểu. Đột nhiên nhận được lời mời của Phỉ Tiềm, từ Quy Đức chạy tới, không rõ Phỉ Tiềm có ý định gì. Nhưng đã đến, chỉ có chờ Phỉ Tiềm tiết lộ.

Nhưng rất nhanh, Lý Na Cổ bị những món điểm tâm tinh mỹ trên bàn hấp dẫn...

Phỉ Tiềm tùy ý chỉ một loại bánh ngọt, nói với Lý Na Cổ: "Đây là bánh bơ, nguyên liệu cũng gần giống các ngươi, nhưng cách làm khác, nên hương vị không tệ. Bạch Thạch hào soái nếm thử?"

"Tốt, tốt..." Lý Na Cổ nhìn bánh ngọt tinh xảo, khẽ dùng đầu ngón tay bóp một miếng, sợ dùng sức mạnh sẽ làm nát bánh.

Bánh bơ vàng óng ánh, rất đẹp mắt, có mùi thơm ngọt ngào, rõ ràng là thêm đường. Thời Hán, đường cũng không dễ kiếm.

Đa số cây nông nghiệp hậu thế, tổ tiên thời Hán đã khai phá gần hết. Túc, thử, lúa, mạch, thục, lương... đều rất thường gặp trên thị trường. Đồ ăn chế biến từ những nguyên liệu này cũng rất đa dạng.

Hoa quả càng nhiều: đào, hạnh, lý, lê, táo, nhãn, vải, cam, quýt, bưởi, hồng, dương mai, mơ, lựu... Phỉ Tiềm đều từng thấy.

Chủng loại và kiểu dáng phong phú, thời Hán cũng không hề kém.

Lý Na Cổ đưa bánh bơ vào miệng, mắt sáng lên, liên tục gật đầu khen ngợi.

Phàm là con người, dường như sinh ra đã thích đồ béo ngậy, ngọt ngào. Đó dường như là thứ khắc vào gen. Ngay cả trẻ con hai ba tuổi cũng không thể cưỡng lại đồ ngọt, huống chi thêm dầu mỡ thì càng thơm.

Người Hồ trên thảo nguyên hoạt động nhiều, lại ở vùng lạnh, nên thích hương vị đậm đà. Bánh bơ vừa vặn như vậy.

Lý Na Cổ gật đầu, nhai kỹ, hơi nghi hoặc nói: "Tướng quân, mùi này... Hình như..." Lý Na Cổ hơi nghi hoặc, vì bánh bơ rất thơm, nhưng không phải mùi dê, cũng không giống mùi bò.

Phỉ Tiềm cười ha ha, nói: "... Ha ha, hào soái thích là tốt... Chỉ là thủ tục hơi đặc biệt thôi..."

Nói đến chính sự, Lý Na Cổ lập tức buông bánh bơ, hơi nghiêng người về phía trước, nghe Phỉ Tiềm chuẩn bị nói gì.

"... Thực ra, hôm nay mời Bạch Thạch huynh đệ đến có hai chuyện... Thứ nhất, người Hán cũng như người Khương, thích nuôi động vật. Chỉ là người Khương nuôi dê bò, còn người Hán nuôi lung tung, gà vịt mèo chó đều có..." Phỉ Tiềm chậm rãi nói, như chuyện phiếm, "... Lần này đặc biệt mời Bạch Thạch hào soái đến, là muốn nhờ hào soái điều mấy người giỏi chăn nuôi cho ta. Dù sao, người Khương vẫn giỏi hơn về chăn nuôi... Đương nhiên, thù lao sẽ khiến Bạch Thạch huynh đệ hài lòng..."

"... Ai ai, đều là bạn cũ, còn nói gì thù lao. Chỉ là, không biết tướng quân muốn nuôi động vật gì?" Lý Na Cổ cười, nhưng có chút chần chừ hỏi.

Người Hán muốn nuôi súc vật không phải vấn đề lớn, nhưng Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm cố ý nói ra, chắc chắn có vấn đề. Lý Na Cổ tuy là người Khương, nhưng không phải hoàn toàn thô kệch, không để ý gì.

Phỉ Tiềm cười nói: "... Không phải dê bò, cũng không phải ngựa. Bạch Thạch hào soái yên tâm! Những thứ đó người Khương nuôi tốt hơn, ta còn kém... Hơn nữa, không thể cướp mối làm ăn của lão bằng hữu, đúng không?"

Không phải dê bò ngựa thì tốt. Lý Na Cổ lập tức thả lỏng. Với người Hồ trên thảo nguyên, dê bò ngựa quan trọng như đất đai với người Hán. Chỉ cần Phỉ Tiềm không nhắm vào những súc vật quan trọng đó, thì dễ nói chuyện.

"... Lần này, ta muốn nuôi nhiều lợn nhà..." Phỉ Tiềm hời hợt nói, "... Nhưng nuôi một hai con thì không có ý nghĩa, không đủ cho anh em trong quân ăn thịt. Nên ta muốn tìm một mảnh đất ở Nam Giao Bình Dương, chuyên dùng để nuôi lợn, ít nhất cũng nuôi bốn năm trăm con... Nhưng binh sĩ của ta chưa nuôi nhiều như vậy, sợ nuôi không tốt, nên mới mời Bạch Thạch huynh đệ giúp đỡ, tìm mấy người giỏi tới..."

Ra là muốn nuôi lợn...

Lý Na Cổ nghe vậy, lập tức yên tâm.

Lợn chỉ để ăn, không thể lên chiến trường, cũng không thể cưỡi, nên người Khương không coi trọng, ít người nuôi.

Trên thảo nguyên, không có người Khương chuyên chăn lợn. Thỉnh thoảng muốn ăn thì vào rừng săn một hai con. Nhưng thịt lợn không có gì đặc biệt, không bằng dê bò. Chinh Tây tướng quân này khẩu vị thật lạ...

Nhưng kệ đi.

"... Đã tướng quân mở lời, tự nhiên không có vấn đề gì. Sau khi về, ta sẽ chọn mấy người giỏi chăn nuôi tới giúp tướng quân!"

"Tốt! Bạch Thạch huynh đệ sảng khoái, đến, lấy trà thay rượu, cạn bát này, chiều chúng ta sẽ uống mấy chén!" Phỉ Tiềm nói, "... Chuyện thứ hai... Tử Sơ, bảo người mang hộp gấm trên bàn khách riêng tới..."

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free