(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1061: Chủng Thiệu một chút hi vọng sống
"Bệ hạ đã tỉnh giấc?" Chủng Thiệu chặn một tiểu hoàng môn lại, hỏi.
Tiểu hoàng môn khom người đáp: "Khởi bẩm Chủng công... Bệ hạ đã thức giấc..."
Chủng Thiệu không để ý đến tiểu hoàng môn, trực tiếp bước vào điện.
Tiểu hoàng môn cúi đầu, đợi Chủng Thiệu đi qua mới ngẩng lên, nhìn theo bóng lưng hắn, cằm nhếch lên, cổ cứng đờ, khóe miệng giật xuống, lén lút nhe răng.
Chủng Thiệu không hề hay biết, hoặc giả có biết cũng chẳng còn tâm trí nào mà để ý đến tâm tư của đám hoạn quan này...
Điều quan trọng nhất hiện giờ là bảo toàn bản thân, rồi tìm kiếm cơ hội lật ngược thế cờ.
Mấy ngày nay, Chủng Thiệu tâm phiền ý loạn, tóc rụng không biết bao nhiêu, khóe miệng sưng rộp, chỉ khẽ động cũng đau đến da mặt run rẩy.
Chủng Thiệu biết rõ mình đang ở thế yếu, càng hành động càng khiến tình hình tồi tệ, nhưng lại bất lực phản kích, bởi binh lực quá chênh lệch...
"Đáng chết Lưu gia nghiệt chủng!" Chủng Thiệu lẩm bẩm chửi rủa, cơn giận bừng bừng trong lòng che mờ lý trí, thậm chí quên mất người sắp gặp mặt cũng mang họ Lưu.
Lưu Hiệp mấy ngày nay cũng chẳng được nghỉ ngơi, đầu đau âm ỉ, cơn đau này khác với bệnh tật thông thường, tựa hồ từ sâu trong sọ não lan ra, lúc trước lúc sau, như nhắc nhở Lưu Hiệp rằng hoàn cảnh hiện tại thật khiến người đau đầu.
"Bệ hạ..." Hoạn quan trước điện bẩm báo, "... Chủng công cầu kiến..."
Lưu Hiệp nhắm mắt, trầm mặc hồi lâu rồi nói: "Cho vào đi..."
Trường Nhạc cung đại điện đã lâu không được tu sửa lớn, ván gỗ lót sàn trải qua thời gian dài giẫm đạp tự nhiên có phần lỏng lẻo, người đi lại phát ra tiếng "kẽo kẹt". Chủng Thiệu theo tiếng "kẽo kẹt" ấy tiến đến trước mặt Lưu Hiệp, cúi mình bái kiến.
"Chủng ái khanh đến đây, có việc gì?" Lưu Hiệp chậm rãi hỏi, dù dinh dưỡng không đủ khiến thân thể có phần suy nhược, nhưng khí độ trầm ổn vẫn còn, thậm chí hơn cả người trưởng thành.
Chủng Thiệu liếc mắt nhìn quanh, cúi đầu không nói.
"Các ngươi lui ra..." Lưu Hiệp hiểu ý, trầm ngâm rồi phân phó. Thực tế, người hầu hạ bên cạnh Lưu Hiệp không nhiều, chỉ hai ba người, nhưng thấy Chủng Thiệu vẻ mặt trịnh trọng, liền bảo họ đứng xa ra.
Chủng Thiệu giờ nói là "mất bò mới lo làm chuồng" cũng được, "chim sợ cành cong" cũng xong, dù biết cung này vẫn trong tầm kiểm soát, nhưng vẫn cẩn thận cho thỏa đáng, cố gắng giữ kín thông tin, không để người thứ ba biết là tốt nhất.
"... Bệ hạ..." Chủng Thiệu thấy tả hữu đều lui, liền nhỏ giọng nói, "... Dương Thị mưu phản, có ý đồ thí nghịch, thần nghe nói Dương Thị đang phái sứ giả đến Hà Gian vương..."
"Cái gì?!" Lưu Hiệp thẳng lưng, trợn mắt.
Hà Gian là nơi tốt, giống như đa số nơi tốt khác, đều phong cho con cháu Lưu thị. Đương nhiên, Hà Gian cách Trường An không gần, dù có chuyện gì, đi về cũng mất thời gian, Lưu Hiệp tạm thời không gặp nguy hiểm lớn, chỉ là chuyện này khiến tâm tình Lưu Hiệp khó mà bình tĩnh.
Ai cũng cần có chỗ dựa, không có chỗ dựa thường trở thành tầng đáy, bị người khác chà đạp ức hiếp.
Lưu Hiệp cũng vậy, hắn biết mình chỉ có thể dựa vào thân phận Hoàng Đế. Nếu không phải Hoàng Đế, có lẽ hắn đã đi theo con đường của ca ca mình...
Dù sao, Hoàng Đế ít nhiều vẫn được người tôn kính, nhưng ai sẽ tôn kính một phế đế?
Hà Gian vương, nghiêm chỉnh mà nói còn chính thống hơn Hán Linh Đế, dù Hán Linh Đế Lưu Hoành mang danh là huyền tôn của Hán Chương Đế Lưu Đát, tằng tôn của Hà Gian Hiếu vương Lưu Khai, nhưng phụ thân của Hán Linh Đế chỉ là Giải Độc Đình Hầu...
Vậy nên, nếu chỉ xét về huyết thống, Hà Gian vương Lưu Cai còn chính thống hơn Lưu Hiệp nhiều. Nếu lời Chủng Thiệu là thật, việc Dương Bưu phái người liên hệ với Hà Gian vương ẩn chứa ý vị sâu xa...
"... Việc này..." Lưu Hiệp cố gắng kìm nén tâm trạng rối bời, để giọng nói bình ổn, "... Chủng ái khanh biết được bằng cách nào?" Chủng Thiệu và mình đều bị vây trong thành cung, sao biết được nhất cử nhất động của Dương Bưu ngoài thành? Huống chi chuyện này, Dương Bưu không thể phô trương, sao Chủng Thiệu dò la được?
Chủng Thiệu chớp mắt, chắp tay nói: "Thần tuy bị khốn, nhưng ngoài thành vẫn có người trung dũng... Chỉ là thế đơn lực mỏng, Dương Thị lại nắm binh quyền, nên chỉ có thể truyền tin tức mà thôi..."
Lưu Hiệp gật đầu, như vậy cũng có thể hiểu được.
Nếu thật như lời Chủng Thiệu...
Lưu Hiệp nghĩ ngợi, bỗng nhíu mày, giận dữ nhìn Chủng Thiệu. Phải, nếu không phải Chủng Thiệu và Dương Bưu tranh đấu, mình sao rơi vào cục diện khó khăn này!
Chủng Thiệu dường như nhận ra điều gì, chậm rãi quỳ xuống, tháo mũ quan đặt bên cạnh, nói: "... Lão thần có tội, liên lụy bệ hạ... Nếu bệ hạ muốn trách phạt, xin trói thần ở cửa cung, giao cho Dương Thị, có thể bảo toàn bệ hạ, Dương Thị cũng chưa chắc..."
Chủng Thiệu chưa nói hết, chỉ dập đầu, đầu cúi thật thấp.
Lưu Hiệp trầm mặc hồi lâu, tiến lên đỡ Chủng Thiệu dậy, nói: "Chủng ái khanh không cần như vậy, trẫm tin được ái khanh..."
Không tin thì sao? Trong ngoài đại điện đều là người của Chủng Thiệu, mình vừa nói muốn trị tội Chủng Thiệu, có lẽ ngay sau đó Chủng Thiệu sẽ trị tội mình...
Hơn nữa, dù giao Chủng Thiệu cho Dương Bưu, Dương Bưu sẽ từ bỏ ý định với Hà Gian vương, trung thành phụ tá mình sao?
Chỉ có thể lo trước mắt thôi!
Chủng Thiệu lại dập đầu, mới đứng lên, nói: "... Bệ hạ đừng lo lắng, lão thần dù thân tàn ma dại, cũng bảo đảm bệ hạ chu toàn! Vì kế hoạch hôm nay... Bệ hạ, chỉ có phá vòng vây mà thôi!"
"Phá vòng vây?" Lưu Hiệp mờ mịt nói, "... Phá vòng vây thế nào, rồi đi đâu?"
Chủng Thiệu khẽ cười, không biết là tự giễu hay ý gì khác, có cơ hội này, vẫn phải cảm tạ đám tặc binh Tây Lương quấy rối trước kia...
Trước kia chính vì đám tặc binh Tây Lương này, Chủng Thiệu không thể thu quân về Trường An, cho Dương Bưu cơ hội thở dốc và đặt chân, còn giờ đây chính đám tặc binh Tây Lương này mang đến cho Chủng Thiệu chút hy vọng sống.
Trước đây Dương Bưu luôn lấy cớ Chủng Thiệu không dẹp sạch tặc binh Tây Lương, thậm chí thông đồng với chúng, làm Quan Trung bất ổn, còn giờ Chủng Thiệu bị vây trong cung thành, Dương Bưu nắm đại cục bên ngoài, đám tặc binh Tây Lương nghiễm nhiên thành trách nhiệm của Dương Bưu.
Khi còn là phe đối lập, có thể thỏa sức chỉ trích, bất kể đúng sai, đều là lỗi của phe cầm quyền, giờ phe đối lập lên nắm quyền, mới phát hiện những lời chỉ trích trước đây đều ứng vào mình.
Mã Siêu dẫn quân về phía đông, ngang nhiên cướp bóc xung quanh làm quân lương, khiến thư cầu cứu như mưa bay đến Trường An, đến bàn của Dương Bưu.
Với Dương Bưu, việc đối phó Chủng Thiệu trước là thượng sách, nhưng tấn công cung thành ư, dù Dương Bưu có tâm, đám thuộc hạ, kể cả phần lớn quân Quan Trung và Hoằng Nông đều không có gan đó, lại còn phải lo danh tiếng, nên tạm thời chỉ có thể vây khốn, chứ không thể trực tiếp động thủ.
Vậy thì chỉ có thể giải quyết đám tặc binh Tây Lương này trước, ít nhiều trấn an sĩ tộc và hào phú Quan Trung đang hoang mang...
Nhưng tướng lĩnh dẫn quân cũng có vấn đề. Hạ Mưu tuy thấy Chủng Thiệu thế yếu mà phản bội, nhưng Dương Bưu không tin tưởng, không thể giao quân cho Hạ Mưu, vậy nên tính đi tính lại, chỉ có Lưu Phạm tạm thời dùng được.
Lưu Phạm vừa động, người phụ trách phòng thủ Trường An chỉ có thể là Dương Bưu tự mình quản lý, nhưng trong quá trình giao tiếp và quản lý tự nhiên xuất hiện sơ hở, một mặt cần nhân viên chỉnh lý lại, mặt khác cần thời gian làm quen, nên không tránh khỏi có cơ hội cho Chủng Thiệu...
"... Bệ hạ!" Chủng Thiệu kích động nói, râu bạc rung rung, "... Dương Thị chưa quen thuộc phòng ngự cửa thành, thừa lúc chúng chia quân, phòng thủ sơ sẩy, chính là cơ hội tuyệt hảo để bệ hạ thoát khỏi chốn hiểm nguy!"
Lời nói không có vấn đề gì, nhưng...
Dù có thể phá vòng vây, rồi đi đâu?
Chẳng lẽ về Lạc Dương?
"... Bệ hạ, Hoằng Nông đều là đất của Dương Thị, nên vì kế hoạch hôm nay... Bắc thượng Điêu Âm, chọn đường đi Bình Dương, rồi tính sau..." Chủng Thiệu đề nghị phá vòng vây, tự nhiên đã suy nghĩ kỹ phương hướng.
Nói đến, Chủng Thiệu chưa chắc muốn bắc thượng, nhưng vấn đề là ngoài hướng này ra, không còn nơi nào khác để đi.
Đi về phía nam là Lam Điền, đường núi hiểm trở khó đi, dù vất vả qua được Võ Quan, thì cơ bản là đến địa bàn của Viên Thuật, Viên gia sẽ đối đãi tốt với mình sao? Dù đối đãi tốt, mình còn cơ hội nắm lại triều chính không?
Hướng tây không cần nói, còn hướng đông là Hoằng Nông, chẳng phải tự chui đầu vào lưới?
Càng nghĩ, chỉ có thể hướng bắc, tìm Chinh Tây tướng quân viện trợ, ít nhất trước đây còn có chút liên minh gượng gạo, dù Chinh Tây tướng quân không niệm tình cũ, theo phán đoán của Chủng Thiệu, Phỉ Tiềm và Dương Bưu bề ngoài hòa thuận, cùng phất cờ khởi nghĩa, nhưng thực tế không cùng đường, vậy nên vẫn có chút hy vọng sống.
Đa phần, với người đang trong cảnh khốn cùng, lựa chọn duy nhất là lựa chọn tốt nhất.
"Hướng bắc?" Lưu Hiệp theo bản năng lặp lại.
Chủng Thiệu gật đầu, nhấn mạnh: "... Chinh Tây tướng quân một lòng vì nước, mở mang bờ cõi, tự nhiên trung thành với bệ hạ... Bệ hạ có thể yên tâm... Hơn nữa, từ Trường An hướng bắc là đường ngắn nhất, dù Dương Thị phát hiện, đuổi theo, chúng ta cũng có thể đến Điêu Âm trước khi bị đuổi kịp... Thêm nữa, chỉ cần bệ hạ lên đường, lão thần sẽ phái người đến chỗ Chinh Tây tướng quân, khiến triệu tập binh mã hộ giá, bảo đảm bệ hạ chu toàn..."
Chủng Thiệu nói xong, nhìn Lưu Hiệp.
"..." Lưu Hiệp nhắm mắt, trầm ngâm hồi lâu, mới mở mắt, gật đầu nói, "... Vậy, theo lời Chủng ái khanh... Quyết, phá vòng vây... Chỉ là phá vòng vây, rốt cuộc hành động thế nào?"
Chủng Thiệu nói: "Lão phu thấy quân Dương Thị tập trung ở bá cửa thành, phòng thủ ở phục áng ngoài cửa có phần lỏng lẻo... Có thể đêm nay canh ba, khinh xa giản phục, từ phục áng môn mà đi!"
"Hôm nay đi?" Lưu Hiệp dù đã quyết định, nhưng nghe nói cùng ngày phải đi, không khỏi có chút khẩn trương và bối rối.
Chủng Thiệu gật đầu mạnh, nói: "Đúng vậy! Nếu kéo dài, đợi Dương Thị bố trí phòng thủ chu toàn, chúng ta muốn đi cũng không được!"
Lưu Hiệp khẽ thở, nói: "... Chủng ái khanh nói rất đúng... Vậy cứ vậy đi, tối nay chính là tối nay... Vậy... Ta, trẫm có thể mang mấy người cùng đi?"
"Cái này..." Chủng Thiệu ngập ngừng, suýt nữa nói để Lưu Hiệp đi một mình, nhưng lặng lẽ tính toán, nhìn quanh rồi nói, "... Bệ hạ, không nên nhiều người... Ba năm người là được... Dù sao nhiều người, hành động bất tiện..."
Thế nào cũng phải chuẩn bị cho Lưu Hiệp mấy người hầu hạ, chứ để Chủng Thiệu tự tay bưng trà rót nước cho Lưu Hiệp sao? Không ngờ Lưu Hiệp lại nói: "... Vậy, vậy những người khác trong cung thì sao?"
Chủng Thiệu chắp tay nói: "Bệ hạ, đây là thời kỳ phi thường... Huống chi bệ hạ là thân vạn kim, những người còn lại... Chắc Dương Thị sẽ không làm khó..."
Còn việc Dương Bưu biết Lưu Hiệp đào vong, có trút giận lên đám người trong cung hay không, đó là việc của Dương Bưu, Chủng Thiệu không quản được, cũng không muốn quản.
"... Không, không, Chủng ái khanh..." Lưu Hiệp đi đi lại lại, rồi nói, "... Người hầu ít cũng được, nhưng Phục... Phục hoàng hậu nhất định phải đi cùng!"
"Phục hoàng hậu?" Chủng Thiệu trợn mắt, "... Sao lại có Phục hoàng hậu?"
Lưu Hiệp nói: "Trẫm mấy ngày trước sắc phong Phục quý nhân làm hậu, đang chuẩn bị chiêu cáo thái miếu, nhưng không ngờ..." Phải, sắc phong Hoàng Hậu, vẫn thiếu một thủ tục, chưa đem cáo mệnh sắc phong Hoàng Hậu chính thức đặt vào thái miếu. Nhưng khi đó Dương Bưu và Chủng Thiệu đang tranh đấu, dù Lưu Hiệp muốn đem cáo mệnh này đặt vào thái miếu cũng không có cơ hội.
Chủng Thiệu ngượng ngùng gật đầu, nói: "... Vậy, Hoàng Hậu tự nhiên cũng phải đi cùng..." Dù Chủng Thiệu ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng bỗng có chút bất an, người càng nhiều, càng khó che giấu, lại thêm phụ nữ đi cùng, tâm lý đa phần không vững, trời biết sẽ xảy ra chuyện gì... Dịch độc quyền tại truyen.free